Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 24d61dee8..57dbccdec 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -768,7 +768,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1779391511451594552">
         <source>Using an ActivityPub account</source>
-        <target>Käyttää ActivityPub-tiliä</target>
+        <target state="translated">Käytä ActivityPub tiliä</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
@@ -1663,7 +1663,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
-        <target state="translated">Julkinen profiilisi</target>
+        <target state="translated">Julkinen profiilini</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
@@ -6603,7 +6603,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
         <source>Manage channel</source>
-        <target state="translated">Hallitse kanavaa</target>
+        <target state="translated">Hallinnoi kanavaa</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4027779086550572813">
@@ -7139,7 +7139,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
         <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Ota yhteyttä moderaattoreihin<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Ota yhteyttä instanssin <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> ylläpitoon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>