aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-08-16 14:39:31 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-08-16 14:39:31 +0200
commit88ee99164c69ebd8d6a78913325e50dec0100e68 (patch)
treed53331b767e3953fdafd2e8f2a64b271e2f4d1e5 /client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
parent4f2330c522d008800693ea2d672ed8fbb6e18ee7 (diff)
downloadPeerTube-88ee99164c69ebd8d6a78913325e50dec0100e68.tar.gz
PeerTube-88ee99164c69ebd8d6a78913325e50dec0100e68.tar.zst
PeerTube-88ee99164c69ebd8d6a78913325e50dec0100e68.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.fa-IR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fa-IR.xlf62
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index ac08354d1..22754248a 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -3935,7 +3935,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3935 <source>Remote comments</source> 3935 <source>Remote comments</source>
3936 <target state="translated">نظرات از راه دور</target> 3936 <target state="translated">نظرات از راه دور</target>
3937 3937
3938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 3938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
3939 <source>Comments on local videos</source><target state="new">Comments on local videos</target>
3940 <context-group purpose="location">
3941 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
3942 <context context-type="linenumber">60</context>
3943 </context-group>
3944 </trans-unit>
3939 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 3945 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
3940 <source>No abuses found matching current filters.</source> 3946 <source>No abuses found matching current filters.</source>
3941 <target state="translated">هیچ سوء استفاده از فیلترهای فعلی مطابقت نداشت.</target> 3947 <target state="translated">هیچ سوء استفاده از فیلترهای فعلی مطابقت نداشت.</target>
@@ -4370,40 +4376,34 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4370 <source>Delete this comment</source> 4376 <source>Delete this comment</source>
4371 <target state="translated">این نظر را حذف کنید</target> 4377 <target state="translated">این نظر را حذف کنید</target>
4372 4378
4373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 4379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
4374 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 4380 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
4375 <source>Delete all comments of this account</source> 4381 <source>Delete all comments of this account</source>
4376 <target state="translated">تمام نظرات این حساب را حذف کنید</target> 4382 <target state="translated">تمام نظرات این حساب را حذف کنید</target>
4377 4383
4378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 4384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
4379 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 4385 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
4380 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 4386 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
4381 <target state="translated">نظرات پس از چند دقیقه حذف می شوند</target> 4387 <target state="translated">نظرات پس از چند دقیقه حذف می شوند</target>
4382 4388
4383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> 4389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
4384 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target> 4390 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target>
4385 <context-group purpose="location"> 4391
4386 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4387 <context context-type="linenumber">150</context>
4388 </context-group>
4389 </trans-unit><trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4390 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> 4393 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target>
4391 <context-group purpose="location"> 4394
4392 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
4393 <context context-type="linenumber">152,150</context>
4394 </context-group>
4395 </trans-unit>
4396 4396
4397 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4397 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
4398 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> 4398 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
4399 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید تمام نظرات <x id="PH"/> را حذف کنید؟</target> 4399 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید تمام نظرات <x id="PH"/> را حذف کنید؟</target>
4400 4400
4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
4402 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> 4402 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
4403 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> 4403 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
4404 <target state="translated">نظرات <x id="PH"/> در چند دقیقه حذف خواهد شد</target> 4404 <target state="translated">نظرات <x id="PH"/> در چند دقیقه حذف خواهد شد</target>
4405 4405
4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
4407 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> 4407 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
4408 <source>Comments list</source> 4408 <source>Comments list</source>
4409 <target state="translated">لیست نظرات</target> 4409 <target state="translated">لیست نظرات</target>
@@ -7542,7 +7542,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7542 7542
7543 7543
7544 7544
7545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 7545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
7546 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target> 7546 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
7547 <context-group purpose="location"> 7547 <context-group purpose="location">
7548 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7548 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
@@ -9034,7 +9034,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9034 <target state="translated">اشتراک در حساب</target> 9034 <target state="translated">اشتراک در حساب</target>
9035 9035
9036 9036
9037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">777</context></context-group></trans-unit> 9037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group></trans-unit>
9038 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9038 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9039 <source>PLAYLISTS</source> 9039 <source>PLAYLISTS</source>
9040 <target state="translated">لیست های پخش</target> 9040 <target state="translated">لیست های پخش</target>
@@ -11911,67 +11911,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11911 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11911 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11912 <target state="translated">ورود / خروج حالت تمام صفحه</target> 11912 <target state="translated">ورود / خروج حالت تمام صفحه</target>
11913 11913
11914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> 11914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
11915 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11915 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11916 <source>Play/Pause the video</source> 11916 <source>Play/Pause the video</source>
11917 <target state="translated">پخش / مکث ویدئو</target> 11917 <target state="translated">پخش / مکث ویدئو</target>
11918 11918
11919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit>
11920 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11920 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11921 <source>Mute/unmute the video</source> 11921 <source>Mute/unmute the video</source>
11922 <target state="translated">بی صدا / با صدا کردن ویدیو</target> 11922 <target state="translated">بی صدا / با صدا کردن ویدیو</target>
11923 11923
11924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 11924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit>
11925 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11925 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11926 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11926 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11927 <target state="translated">پرش به جلو به صورت درصدی : عدد 0 همان 0% و 9 همان 90% است</target> 11927 <target state="translated">پرش به جلو به صورت درصدی : عدد 0 همان 0% و 9 همان 90% است</target>
11928 11928
11929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit>
11930 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11930 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11931 <source>Increase the volume</source> 11931 <source>Increase the volume</source>
11932 <target state="translated">افزایش حجم صدا</target> 11932 <target state="translated">افزایش حجم صدا</target>
11933 11933
11934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 11934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit>
11935 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11935 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11936 <source>Decrease the volume</source> 11936 <source>Decrease the volume</source>
11937 <target state="translated">کاهش حجم صدا</target> 11937 <target state="translated">کاهش حجم صدا</target>
11938 11938
11939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 11939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit>
11940 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11940 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11941 <source>Seek the video forward</source> 11941 <source>Seek the video forward</source>
11942 <target state="translated">جستجوی رو به جلوی ویدئو</target> 11942 <target state="translated">جستجوی رو به جلوی ویدئو</target>
11943 11943
11944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group></trans-unit>
11945 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11945 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11946 <source>Seek the video backward</source> 11946 <source>Seek the video backward</source>
11947 <target state="translated">جستجوی رو به عقب ویدئو</target> 11947 <target state="translated">جستجوی رو به عقب ویدئو</target>
11948 11948
11949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 11949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit>
11950 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11950 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11951 <source>Increase playback rate</source> 11951 <source>Increase playback rate</source>
11952 <target state="translated">افزایش نرخ بازپخش</target> 11952 <target state="translated">افزایش نرخ بازپخش</target>
11953 11953
11954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 11954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group></trans-unit>
11955 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11955 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11956 <source>Decrease playback rate</source> 11956 <source>Decrease playback rate</source>
11957 <target state="translated">کاهش نرخ بازپخش</target> 11957 <target state="translated">کاهش نرخ بازپخش</target>
11958 11958
11959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> 11959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">761</context></context-group></trans-unit>
11960 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11960 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11961 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11961 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11962 <target state="translated">حرکت در ویدئو به فریم قبلی</target> 11962 <target state="translated">حرکت در ویدئو به فریم قبلی</target>
11963 11963
11964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">761</context></context-group></trans-unit> 11964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group></trans-unit>
11965 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11965 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11966 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11966 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11967 <target state="translated">حرکت در ویدیو به فریم بعدی</target> 11967 <target state="translated">حرکت در ویدیو به فریم بعدی</target>
11968 11968
11969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group></trans-unit> 11969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit>
11970 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11970 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11971 <source>Toggle theater mode</source> 11971 <source>Toggle theater mode</source>
11972 <target state="translated">حالت پخش را تغییر دهید</target> 11972 <target state="translated">حالت پخش را تغییر دهید</target>
11973 11973
11974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">767</context></context-group></trans-unit> 11974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">769</context></context-group></trans-unit>
11975 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11975 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11976 <source>Like the video</source> 11976 <source>Like the video</source>
11977 <target state="translated">پسندیدن ویدیو</target> 11977 <target state="translated">پسندیدن ویدیو</target>