aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorMohamad Reza <mohamadrv2007@gmail.com>2022-03-18 14:54:33 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-03-21 14:35:15 +0100
commitd6b646531a84f6b2daf78e985d4208398508167c (patch)
tree4610b47ddbe2413f779b5d316047863713c5b1a2 /client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
parent37d487e79de604cb258fe5dd529b3f0cc2d49a76 (diff)
downloadPeerTube-d6b646531a84f6b2daf78e985d4208398508167c.tar.gz
PeerTube-d6b646531a84f6b2daf78e985d4208398508167c.tar.zst
PeerTube-d6b646531a84f6b2daf78e985d4208398508167c.zip
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 96.5% (1917 of 1985 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.fa-IR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fa-IR.xlf54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 3e232d3ba..1280f41b0 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -7929,7 +7929,7 @@
7929 </trans-unit> 7929 </trans-unit>
7930 <trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html"> 7930 <trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html">
7931 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source> 7931 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
7932 <target state="translated">اگر این کاربران را حذف کنید، نمی توانید دیگران را با همان نام کاربری ایجاد کنید!</target> 7932 <target state="translated">اگر این کاربران را حذف کنید، نمی توانید کاربری با همان نام کاربری ایجاد کنید!</target>
7933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 7933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
7934 </trans-unit> 7934 </trans-unit>
7935 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 7935 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
@@ -10400,7 +10400,7 @@
10400 </trans-unit> 10400 </trans-unit>
10401 <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html"> 10401 <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
10402 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source> 10402 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source>
10403 <target state="translated">اگر کاربر را حذف کنید <x id="PH" equiv-text="user.username"/>، شما قادر به ایجاد یک دیگر با همان نام کاربری نخواهید بود!</target> 10403 <target state="translated">اگر کاربر را حذف کنید <x id="PH" equiv-text="user.username"/>، شما قادر به ایجاد یک کاربر دیگر با همان نام کاربری نخواهید بود!</target>
10404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 10404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
10405 </trans-unit> 10405 </trans-unit>
10406 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> 10406 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
@@ -10519,18 +10519,18 @@
10519 </trans-unit> 10519 </trans-unit>
10520 <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html"> 10520 <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
10521 <source>Mute this account</source> 10521 <source>Mute this account</source>
10522 <target state="translated">این حساب را نادیده بگیرید</target> 10522 <target state="translated">این حساب را نادیده بگیرید.</target>
10523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> 10523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
10524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> 10524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
10525 </trans-unit> 10525 </trans-unit>
10526 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 10526 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
10527 <source>Hide any content from that user from you.</source> 10527 <source>Hide any content from that user from you.</source>
10528 <target state="translated">محتوای کاربر را خود مخفی کنید.</target> 10528 <target state="translated">محتوای کاربر را نت ه ود مخفی کنید.</target>
10529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group> 10529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
10530 </trans-unit> 10530 </trans-unit>
10531 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html"> 10531 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
10532 <source>Unmute this account</source> 10532 <source>Unmute this account</source>
10533 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10533 <target state="translated">حذف حالت نادیده رفتن اربر</target>
10534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 10534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
10535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group> 10535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
10536 </trans-unit> 10536 </trans-unit>
@@ -10541,78 +10541,78 @@
10541 </trans-unit> 10541 </trans-unit>
10542 <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html"> 10542 <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
10543 <source>Mute the instance</source> 10543 <source>Mute the instance</source>
10544 <target state="translated">ف کابر</target> 10544 <target state="translated">نید گرتن محتوا/کانل</target>
10545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group> 10546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
10547 </trans-unit> 10547 </trans-unit>
10548 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 10548 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
10549 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 10549 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
10550 <target state="translated">ح کابر</target> 10550 <target state="translated">پنهن کردن هر گونه ما از این کانل برای شما</target>
10551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> 10551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
10552 </trans-unit> 10552 </trans-unit>
10553 <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html"> 10553 <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
10554 <source>Unmute the instance</source> 10554 <source>Unmute the instance</source>
10555 <target state="translated">حذف کا</target> 10555 <target state="translated">حذف نادیده رفتن این انل /موا</target>
10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group> 10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group>
10557 </trans-unit> 10557 </trans-unit>
10558 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 10558 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
10559 <source>Show back content from that instance for you.</source> 10559 <source>Show back content from that instance for you.</source>
10560 <target state="translated">ح کابر</target> 10560 <target state="translated">ازگردانی ما از این کانل برای شما</target>
10561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group> 10561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
10562 </trans-unit> 10562 </trans-unit>
10563 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 10563 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
10564 <source>Remove comments from your videos</source> 10564 <source>Remove comments from your videos</source>
10565 <target state="translated">حذف کر</target> 10565 <target state="translated">حذف نره ز ویدئوهای شما</target>
10566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> 10566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
10567 </trans-unit> 10567 </trans-unit>
10568 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 10568 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
10569 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 10569 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
10570 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10570 <target state="translated">حذف نظرات از این حساب کاربری بر ویدئوهای شما</target>
10571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group> 10571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
10572 </trans-unit> 10572 </trans-unit>
10573 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 10573 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
10574 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 10574 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
10575 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10575 <target state="translated">هرگونه محتوایی از این کاربر بر کانال شما و استفاده کنندگان از آن را پنهان کنید.</target>
10576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> 10576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
10577 </trans-unit> 10577 </trans-unit>
10578 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 10578 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
10579 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 10579 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
10580 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10580 <target state="translated">بازگردانی نمایش محتوا از این کاربر به استفاده کنندگان از کانال شما</target>
10581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group> 10581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
10582 </trans-unit> 10582 </trans-unit>
10583 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 10583 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
10584 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 10584 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
10585 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10585 <target state="translated">محتوای این کانال را از خود ، کانالتان و استفاده کنندگان از آن پنهان کنید.</target>
10586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group> 10586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
10587 </trans-unit> 10587 </trans-unit>
10588 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html"> 10588 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
10589 <source>Unmute the instance by your instance</source> 10589 <source>Unmute the instance by your instance</source>
10590 <target state="translated">حذف کاب</target> 10590 <target state="translated">حذف نادیده رفتن انل به ویله کانال شما</target>
10591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group> 10591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
10592 </trans-unit> 10592 </trans-unit>
10593 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 10593 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
10594 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 10594 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
10595 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10595 <target state="translated">بازگردانی محتوا از این کانال برای شما و کانالتان و استفاده کنندگان از آن</target>
10596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group> 10596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
10597 </trans-unit> 10597 </trans-unit>
10598 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 10598 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
10599 <source>Remove comments from your instance</source> 10599 <source>Remove comments from your instance</source>
10600 <target state="translated"> کا</target> 10600 <target state="translated">ارنظر ها را از کانل و حذف کنید .</target>
10601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group> 10601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
10602 </trans-unit> 10602 </trans-unit>
10603 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 10603 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
10604 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 10604 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
10605 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10605 <target state="translated">اظهارنظرهای این حساب کاربری را از کانال خود حذف کنید .</target>
10606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group> 10606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
10607 </trans-unit> 10607 </trans-unit>
10608 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 10608 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
10609 <source>Instance moderation</source> 10609 <source>Instance moderation</source>
10610 <target state="translated"> کابر</target> 10610 <target state="translated">اح کانل</target>
10611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 10611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
10612 </trans-unit> 10612 </trans-unit>
10613 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> 10613 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
10614 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source> 10614 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
10615 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10615 <target state="translated">بلاک کردن <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> ویدئوها</target>
10616 <context-group purpose="location"> 10616 <context-group purpose="location">
10617 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 10617 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
10618 <context context-type="linenumber">4</context> 10618 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -10620,37 +10620,37 @@
10620 </trans-unit> 10620 </trans-unit>
10621 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> 10621 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
10622 <source>Violent or repulsive</source> 10622 <source>Violent or repulsive</source>
10623 <target state="translated"> کر</target> 10623 <target state="translated">ن می</target>
10624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 10624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
10625 </trans-unit> 10625 </trans-unit>
10626 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html"> 10626 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
10627 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source> 10627 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
10628 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10628 <target state="translated">حاوی زبان یا نماد نگاری توهین آمیز، خشونت آمیز، یا درشت است.</target>
10629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 10629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
10630 </trans-unit> 10630 </trans-unit>
10631 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html"> 10631 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
10632 <source>Hateful or abusive</source> 10632 <source>Hateful or abusive</source>
10633 <target state="translated">حذف ا</target> 10633 <target state="translated">رت انی ی وهین می</target>
10634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 10634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
10635 </trans-unit> 10635 </trans-unit>
10636 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html"> 10636 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
10637 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source> 10637 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
10638 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10638 <target state="translated">حاوی زبان یا شمایل توهین آمیز، نژادپرستانه یا جنسیتی است.</target>
10639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 10639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
10640 </trans-unit> 10640 </trans-unit>
10641 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html"> 10641 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
10642 <source>Spam, ad or false news</source> 10642 <source>Spam, ad or false news</source>
10643 <target state="translated"> ابر</target> 10643 <target state="translated">هامه، آهی یا نادرست</target>
10644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 10644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
10645 </trans-unit> 10645 </trans-unit>
10646 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html"> 10646 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
10647 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source> 10647 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
10648 <target state="translated">حذف کاربر</target> 10648 <target state="translated">حاوی بازاریابی، هرزنامه، اخبار عمدی فریبکارانه، یا تصاویر کوچک/متن/برچسب های گمراه کننده است. لطفاً منابع معتبری را برای گزارش تقلب ارائه کنید.</target>
10649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 10649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
10650 </trans-unit> 10650 </trans-unit>
10651 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html"> 10651 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
10652 <source>Privacy breach or doxxing</source> 10652 <source>Privacy breach or doxxing</source>
10653 <target state="translated">ح ک</target> 10653 <target state="translated">نق ی وی ی Doxxing</target>
10654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 10654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
10655 </trans-unit> 10655 </trans-unit>
10656 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html"> 10656 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">