aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorIván Cabaleiro <i.cabaleiro@devcups.com>2020-02-12 11:51:12 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2020-02-28 14:01:37 +0100
commit27a1ab2d8224dd4bffbc1e206a4802c957af3346 (patch)
tree4b3203a1d72034d9da92dcdbf5b2ba4fab2590b8 /client/src/locale/angular.es-ES.xlf
parent69460f1b830b9d270aa2ac774857fe4c05a9a9b4 (diff)
downloadPeerTube-27a1ab2d8224dd4bffbc1e206a4802c957af3346.tar.gz
PeerTube-27a1ab2d8224dd4bffbc1e206a4802c957af3346.tar.zst
PeerTube-27a1ab2d8224dd4bffbc1e206a4802c957af3346.zip
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 65.9% (801 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/es/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.es-ES.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf29
1 files changed, 10 insertions, 19 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index 362a7793a..fa3d59939 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -1052,9 +1052,7 @@ Iniciar sesión</target>
1052 </trans-unit> 1052 </trans-unit>
1053 <trans-unit id="d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570" datatype="html"> 1053 <trans-unit id="d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570" datatype="html">
1054 <source>If you are looking for an account…</source> 1054 <source>If you are looking for an account…</source>
1055 <target state="new"> 1055 <target state="translated">Si estás buscando una cuenta…</target>
1056 If you are looking for an account…
1057 </target>
1058 <context-group purpose="location"> 1056 <context-group purpose="location">
1059 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context> 1057 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1060 <context context-type="linenumber">7</context> 1058 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -1062,14 +1060,7 @@ Iniciar sesión</target>
1062 </trans-unit> 1060 </trans-unit>
1063 <trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html"> 1061 <trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html">
1064 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1062 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1065 <target state="new"> 1063 <target state="translated">Actualmente esta instancia no permite el registro de nuevos usuarios, pero puedes encontrar varias instancias en las que tendrás la posibilidad de crear una cuenta y subir tus videos. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Entre muchas instacias, encuentra la tuya en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1066 Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
1067 that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
1068
1069 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
1070
1071 Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
1072 </target>
1073 <context-group purpose="location"> 1064 <context-group purpose="location">
1074 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context> 1065 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1075 <context context-type="linenumber">11</context> 1066 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1517,7 +1508,7 @@ Iniciar sesión</target>
1517 </trans-unit> 1508 </trans-unit>
1518 <trans-unit id="608d7164ed2d996dc827b17cd7b6f5915c617be4" datatype="html"> 1509 <trans-unit id="608d7164ed2d996dc827b17cd7b6f5915c617be4" datatype="html">
1519 <source>Public profile</source> 1510 <source>Public profile</source>
1520 <target state="new">Public profile</target> 1511 <target state="translated">Perfil público</target>
1521 <context-group purpose="location"> 1512 <context-group purpose="location">
1522 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 1513 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1523 <context context-type="linenumber">19</context> 1514 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1525,7 +1516,7 @@ Iniciar sesión</target>
1525 </trans-unit> 1516 </trans-unit>
1526 <trans-unit id="1eecebc91b4c671d43617b559cf3933275492931" datatype="html"> 1517 <trans-unit id="1eecebc91b4c671d43617b559cf3933275492931" datatype="html">
1527 <source>Account settings</source> 1518 <source>Account settings</source>
1528 <target state="translated">opciones de cuenta</target> 1519 <target state="translated">Configuración de usuario</target>
1529 <context-group purpose="location"> 1520 <context-group purpose="location">
1530 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 1521 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1531 <context context-type="linenumber">25</context> 1522 <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -1612,12 +1603,12 @@ Iniciar sesión</target>
1612 </trans-unit> 1603 </trans-unit>
1613 <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html"> 1604 <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html">
1614 <source>Most liked</source> 1605 <source>Most liked</source>
1615 <target state="translated">Más apreciadas</target> 1606 <target state="translated">Recomendadas</target>
1616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 1607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
1617 </trans-unit> 1608 </trans-unit>
1618 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> 1609 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
1619 <source>Recently added</source> 1610 <source>Recently added</source>
1620 <target>Añadidos recientemente</target> 1611 <target>Recientes</target>
1621 <context-group name="null"> 1612 <context-group name="null">
1622 <context context-type="linenumber">81</context> 1613 <context context-type="linenumber">81</context>
1623 </context-group> 1614 </context-group>
@@ -1844,7 +1835,7 @@ Iniciar sesión</target>
1844 </trans-unit> 1835 </trans-unit>
1845 <trans-unit id="75706466a5cffa6f6bf0d6c94a8345a001ce8cea" datatype="html"> 1836 <trans-unit id="75706466a5cffa6f6bf0d6c94a8345a001ce8cea" datatype="html">
1846 <source>Display all categories</source> 1837 <source>Display all categories</source>
1847 <target state="new">Display all categories</target> 1838 <target state="translated">Mostrar todas las categorías</target>
1848 <context-group purpose="location"> 1839 <context-group purpose="location">
1849 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1840 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1850 <context context-type="linenumber">106</context> 1841 <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -1862,7 +1853,7 @@ Iniciar sesión</target>
1862 </trans-unit> 1853 </trans-unit>
1863 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1854 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1864 <source>Display all licenses</source> 1855 <source>Display all licenses</source>
1865 <target state="new">Display all licenses</target> 1856 <target state="translated">Mostrar todas las licencias</target>
1866 <context-group purpose="location"> 1857 <context-group purpose="location">
1867 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1858 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1868 <context context-type="linenumber">119</context> 1859 <context context-type="linenumber">119</context>
@@ -1881,7 +1872,7 @@ Iniciar sesión</target>
1881 </trans-unit> 1872 </trans-unit>
1882 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1873 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1883 <source>Display all languages</source> 1874 <source>Display all languages</source>
1884 <target state="new">Display all languages</target> 1875 <target state="translated">Mostrar todos los lenguajes</target>
1885 <context-group purpose="location"> 1876 <context-group purpose="location">
1886 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1877 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1887 <context context-type="linenumber">132</context> 1878 <context context-type="linenumber">132</context>
@@ -4318,7 +4309,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
4318 </trans-unit> 4309 </trans-unit>
4319 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html"> 4310 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
4320 <source>Most liked videos</source> 4311 <source>Most liked videos</source>
4321 <target state="new">Most liked videos</target> 4312 <target state="translated">Videos recomendados</target>
4322 <context-group purpose="location"> 4313 <context-group purpose="location">
4323 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4314 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4324 <context context-type="linenumber">221</context> 4315 <context context-type="linenumber">221</context>