aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-01-21 11:06:34 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-01-21 11:06:34 +0100
commitc78d3db71baa397971a83b110c0159169646eae4 (patch)
tree7e5fcdf4826a2efff9d8693053fac8d59db85771 /client/src/locale/angular.el-GR.xlf
parent56e6e40e0aad1b96352efcc3e6b3c88f554ad7b5 (diff)
downloadPeerTube-c78d3db71baa397971a83b110c0159169646eae4.tar.gz
PeerTube-c78d3db71baa397971a83b110c0159169646eae4.tar.zst
PeerTube-c78d3db71baa397971a83b110c0159169646eae4.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.el-GR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.el-GR.xlf725
1 files changed, 350 insertions, 375 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
index 16109fb59..017ccf913 100644
--- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
@@ -395,7 +395,7 @@
395 <context-group name="null"> 395 <context-group name="null">
396 <context context-type="linenumber">9</context> 396 <context context-type="linenumber">9</context>
397 </context-group> 397 </context-group>
398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
399 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d"> 399 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
400 <source>Start at</source> 400 <source>Start at</source>
401 <target>Εκκίνηση στο</target> 401 <target>Εκκίνηση στο</target>
@@ -551,14 +551,14 @@
551 <context-group name="null"> 551 <context-group name="null">
552 <context context-type="linenumber">7</context> 552 <context context-type="linenumber">7</context>
553 </context-group> 553 </context-group>
554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
555 <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628"> 555 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</target>
556 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> 556 <context-group purpose="location">
557 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> προβολές</target> 557 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
558 <context-group name="null"> 558 <context context-type="linenumber">27</context>
559 <context context-type="linenumber">24</context>
560 </context-group> 559 </context-group>
561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 560 </trans-unit>
561
562 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> 562 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
563 <source>Blacklisted</source> 563 <source>Blacklisted</source>
564 <target>Σε αναμονή</target> 564 <target>Σε αναμονή</target>
@@ -610,7 +610,7 @@
610 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 610 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
611 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target> 611 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target>
612 612
613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
614 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 614 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
615 <source>Edit starts/stops at</source> 615 <source>Edit starts/stops at</source>
616 <target>Επεξεργασία ξεκινά/σταματά στο</target> 616 <target>Επεξεργασία ξεκινά/σταματά στο</target>
@@ -645,7 +645,7 @@
645 <context-group name="null"> 645 <context-group name="null">
646 <context context-type="linenumber">13</context> 646 <context context-type="linenumber">13</context>
647 </context-group> 647 </context-group>
648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
649 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 649 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
650 <source>Edit</source> 650 <source>Edit</source>
651 <target>Επεξεργασία</target> 651 <target>Επεξεργασία</target>
@@ -673,80 +673,50 @@
673 <context-group name="null"> 673 <context-group name="null">
674 <context context-type="linenumber">29</context> 674 <context context-type="linenumber">29</context>
675 </context-group> 675 </context-group>
676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5c76e3ae0f85719fb16644ea75bced0229069b97" datatype="html"> 676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
677 <source> 677
678 Subscribe
679 </source><target state="new">
680 Subscribe
681 </target>
682 <context-group purpose="location">
683 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
684 <context context-type="linenumber">6</context>
685 </context-group>
686 </trans-unit>
687 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
688 <source>
689 Unsubscribe
690 </source>
691 <target>
692 Απεγγραφείτε
693 </target>
694 <context-group name="null">
695 <context context-type="linenumber">18</context>
696 </context-group>
697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2f3f48994ece05cebb717c75ee0c39e871e3df91" datatype="html">
698 <source>
699 Subscribe
700 </source><target state="new">
701 Subscribe
702 </target>
703 <context-group purpose="location">
704 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
705 <context context-type="linenumber">26</context>
706 </context-group>
707 </trans-unit>
708 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66"> 678 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
709 <source>Using an ActivityPub account</source> 679 <source>Using an ActivityPub account</source>
710 <target>Με ένα λογαριασμό ActivityPub</target> 680 <target>Με ένα λογαριασμό ActivityPub</target>
711 <context-group name="null"> 681 <context-group name="null">
712 <context context-type="linenumber">36</context> 682 <context context-type="linenumber">36</context>
713 </context-group> 683 </context-group>
714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
715 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3"> 685 <source>Subscribe with an account on this instance</source><target state="new">Subscribe with an account on this instance</target>
716 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source> 686 <context-group purpose="location">
717 <target>Εγγραφείτε με λογαριασμό στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target> 687 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
718 <context-group name="null"> 688 <context context-type="linenumber">53</context>
719 <context context-type="linenumber">39</context>
720 </context-group> 689 </context-group>
721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 690 </trans-unit>
691
722 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0"> 692 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
723 <source>Subscribe with your local account</source> 693 <source>Subscribe with your local account</source>
724 <target>Εγγραφείτε με τοπικό λογαριασμό</target> 694 <target>Εγγραφείτε με τοπικό λογαριασμό</target>
725 <context-group name="null"> 695 <context-group name="null">
726 <context context-type="linenumber">40</context> 696 <context context-type="linenumber">40</context>
727 </context-group> 697 </context-group>
728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
729 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 699 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
730 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source> 700 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
731 <target>Εγγραφή με λογαριασμό Mastodon:</target> 701 <target>Εγγραφή με λογαριασμό Mastodon:</target>
732 <context-group name="null"> 702 <context-group name="null">
733 <context context-type="linenumber">43</context> 703 <context context-type="linenumber">43</context>
734 </context-group> 704 </context-group>
735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
736 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 706 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
737 <source>Using a syndication feed</source> 707 <source>Using a syndication feed</source>
738 <target>Με χρήση ροής</target> 708 <target>Με χρήση ροής</target>
739 <context-group name="null"> 709 <context-group name="null">
740 <context context-type="linenumber">48</context> 710 <context context-type="linenumber">48</context>
741 </context-group> 711 </context-group>
742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
743 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a"> 713 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
744 <source>Subscribe via RSS</source> 714 <source>Subscribe via RSS</source>
745 <target>Εγγραφή μέσω RSS</target> 715 <target>Εγγραφή μέσω RSS</target>
746 <context-group name="null"> 716 <context-group name="null">
747 <context context-type="linenumber">49</context> 717 <context context-type="linenumber">49</context>
748 </context-group> 718 </context-group>
749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
750 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> 720 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
751 <source> 721 <source>
752 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 722 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
@@ -955,7 +925,7 @@
955 <context-group name="null"> 925 <context-group name="null">
956 <context context-type="linenumber">23</context> 926 <context context-type="linenumber">23</context>
957 </context-group> 927 </context-group>
958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
959 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 929 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
960 <source>Ban this user</source> 930 <source>Ban this user</source>
961 <target>Αποκλεισμός χρήστη</target> 931 <target>Αποκλεισμός χρήστη</target>
@@ -987,28 +957,58 @@
987 <context-group name="null"> 957 <context-group name="null">
988 <context context-type="linenumber">2</context> 958 <context context-type="linenumber">2</context>
989 </context-group> 959 </context-group>
990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570" datatype="html">
961 <source>
962 If you are looking for an account…
963 </source><target state="new">
964 If you are looking for an account…
965 </target>
966 <context-group purpose="location">
967 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
968 <context context-type="linenumber">7</context>
969 </context-group>
970 </trans-unit><trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html">
971 <source>
972 Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
973 that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
974
975 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
976
977 Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
978 </source><target state="new">
979 Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
980 that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
981
982 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
983
984 Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
985 </target>
986 <context-group purpose="location">
987 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
988 <context context-type="linenumber">11</context>
989 </context-group>
990 </trans-unit>
991 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453"> 991 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
992 <source>Request new verification email.</source> 992 <source>Request new verification email.</source>
993 <target>Ζητήστε νέο e-mail επιβεβαίωσης.</target> 993 <target>Ζητήστε νέο e-mail επιβεβαίωσης.</target>
994 <context-group name="null"> 994 <context-group name="null">
995 <context context-type="linenumber">16</context> 995 <context context-type="linenumber">16</context>
996 </context-group> 996 </context-group>
997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
998 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194"> 998 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
999 <source>User</source> 999 <source>User</source>
1000 <target>Χρήστης</target> 1000 <target>Χρήστης</target>
1001 <context-group name="null"> 1001 <context-group name="null">
1002 <context context-type="linenumber">13</context> 1002 <context context-type="linenumber">13</context>
1003 </context-group> 1003 </context-group>
1004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 1004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
1005 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478"> 1005 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
1006 <source>Username or email address</source> 1006 <source>Username or email address</source>
1007 <target>Όνομα χρήστη ή διεύθυνση e-mail</target> 1007 <target>Όνομα χρήστη ή διεύθυνση e-mail</target>
1008 <context-group name="null"> 1008 <context-group name="null">
1009 <context context-type="linenumber">15</context> 1009 <context context-type="linenumber">15</context>
1010 </context-group> 1010 </context-group>
1011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
1012 <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87"> 1012 <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
1013 <source> 1013 <source>
1014 or create an account 1014 or create an account
@@ -1019,84 +1019,65 @@
1019 <context-group name="null"> 1019 <context-group name="null">
1020 <context context-type="linenumber">18</context> 1020 <context context-type="linenumber">18</context>
1021 </context-group> 1021 </context-group>
1022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1023 <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b"> 1023
1024 <source> 1024
1025 or create an account on another instance
1026 </source>
1027 <target>
1028 ή δημιουργήστε ένα λογαριασμό σε άλλο κόμβο
1029 </target>
1030 <context-group name="null">
1031 <context context-type="linenumber">22</context>
1032 </context-group>
1033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
1034 <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
1035 <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
1036 <target>Η εγγραφή χρηστών δεν επιτρέπεται σ' αυτόν τον κόμβο αλλά μπορείτε να εγγραφείτε σε πολλούς άλλους!</target>
1037 <context-group name="null">
1038 <context context-type="linenumber">28</context>
1039 </context-group>
1040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
1041 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407"> 1025 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
1042 <source>Password</source> 1026 <source>Password</source>
1043 <target>Κωδικός σύνδεσης</target> 1027 <target>Κωδικός σύνδεσης</target>
1044 <context-group name="null"> 1028 <context-group name="null">
1045 <context context-type="linenumber">54</context> 1029 <context context-type="linenumber">54</context>
1046 </context-group> 1030 </context-group>
1047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1048 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 1032 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1049 <source>I forgot my password</source> 1033 <source>I forgot my password</source>
1050 <target>Ξέχασα τον κωδικό σύνδεσης</target> 1034 <target>Ξέχασα τον κωδικό σύνδεσης</target>
1051 <context-group name="null"> 1035 <context-group name="null">
1052 <context context-type="linenumber">45</context> 1036 <context context-type="linenumber">45</context>
1053 </context-group> 1037 </context-group>
1054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 1038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
1055 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9"> 1039 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
1056 <source>Login</source> 1040 <source>Login</source>
1057 <target>Σύνδεση</target> 1041 <target>Σύνδεση</target>
1058 <context-group name="null"> 1042 <context-group name="null">
1059 <context context-type="linenumber">32</context> 1043 <context context-type="linenumber">32</context>
1060 </context-group> 1044 </context-group>
1061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
1062 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 1046 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
1063 <source>Forgot your password</source> 1047 <source>Forgot your password</source>
1064 <target>Ξεχάσατε τον κωδικό σύνδεσης</target> 1048 <target>Ξεχάσατε τον κωδικό σύνδεσης</target>
1065 <context-group name="null"> 1049 <context-group name="null">
1066 <context context-type="linenumber">58</context> 1050 <context context-type="linenumber">58</context>
1067 </context-group> 1051 </context-group>
1068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html"> 1052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html">
1069 <source> 1053 <source>
1070 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. 1054 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
1071 </source><target state="new"> 1055 </source><target state="new">
1072 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. 1056 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
1073 </target> 1057 </target>
1074 <context-group purpose="location"> 1058
1075 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context> 1059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
1076 <context context-type="linenumber">65</context>
1077 </context-group>
1078 </trans-unit>
1079 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 1060 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
1080 <source>Email</source> 1061 <source>Email</source>
1081 <target>E-mail</target> 1062 <target>E-mail</target>
1082 <context-group name="null"> 1063 <context-group name="null">
1083 <context context-type="linenumber">43</context> 1064 <context context-type="linenumber">43</context>
1084 </context-group> 1065 </context-group>
1085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1086 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1067 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1087 <source>Email address</source> 1068 <source>Email address</source>
1088 <target>Διεύθυνση e-mail</target> 1069 <target>Διεύθυνση e-mail</target>
1089 <context-group name="null"> 1070 <context-group name="null">
1090 <context context-type="linenumber">10</context> 1071 <context context-type="linenumber">10</context>
1091 </context-group> 1072 </context-group>
1092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 1073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
1093 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55"> 1074 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
1094 <source>Send me an email to reset my password</source> 1075 <source>Send me an email to reset my password</source>
1095 <target>Στείλτε μου ένα e-mail για επαναφορά του κωδικού μου</target> 1076 <target>Στείλτε μου ένα e-mail για επαναφορά του κωδικού μου</target>
1096 <context-group name="null"> 1077 <context-group name="null">
1097 <context context-type="linenumber">82</context> 1078 <context context-type="linenumber">82</context>
1098 </context-group> 1079 </context-group>
1099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 1080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
1100 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 1081 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
1101 <source> 1082 <source>
1102 Reset my password 1083 Reset my password
@@ -1128,14 +1109,14 @@
1128 <context-group name="null"> 1109 <context-group name="null">
1129 <context context-type="linenumber">29</context> 1110 <context context-type="linenumber">29</context>
1130 </context-group> 1111 </context-group>
1131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3c2c6b17d0326ab344e194b17abbee201d58dbea" datatype="html">
1132 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a"> 1113 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
1133 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source> 1114 <context-group purpose="location">
1134 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> αποτελέσματα</target> 1115 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context>
1135 <context-group name="null">
1136 <context context-type="linenumber">5</context> 1116 <context context-type="linenumber">5</context>
1137 </context-group> 1117 </context-group>
1138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 1118 </trans-unit>
1119
1139 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> 1120 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
1140 <source> 1121 <source>
1141 for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1122 for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
@@ -1450,7 +1431,7 @@
1450 <context-group name="null"> 1431 <context-group name="null">
1451 <context context-type="linenumber">24</context> 1432 <context context-type="linenumber">24</context>
1452 </context-group> 1433 </context-group>
1453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1454 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502"> 1435 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1455 <source>Playlists</source> 1436 <source>Playlists</source>
1456 <target>Λίστες αναπαραγωγής</target> 1437 <target>Λίστες αναπαραγωγής</target>
@@ -1516,7 +1497,7 @@
1516 <context-group name="null"> 1497 <context-group name="null">
1517 <context context-type="linenumber">26</context> 1498 <context context-type="linenumber">26</context>
1518 </context-group> 1499 </context-group>
1519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 1500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1520 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3"> 1501 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
1521 <source>Show keyboard shortcuts</source> 1502 <source>Show keyboard shortcuts</source>
1522 <target>Δείξε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου</target> 1503 <target>Δείξε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου</target>
@@ -1643,7 +1624,7 @@
1643 <context-group name="null"> 1624 <context-group name="null">
1644 <context context-type="linenumber">45</context> 1625 <context context-type="linenumber">45</context>
1645 </context-group> 1626 </context-group>
1646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 1627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
1647 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1628 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1648 <source>Display sensitive content</source> 1629 <source>Display sensitive content</source>
1649 <target>Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου</target> 1630 <target>Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου</target>
@@ -1671,7 +1652,7 @@
1671 <context-group name="null"> 1652 <context-group name="null">
1672 <context context-type="linenumber">164</context> 1653 <context context-type="linenumber">164</context>
1673 </context-group> 1654 </context-group>
1674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1675 <source> 1656 <source>
1676 Reset 1657 Reset
1677 </source><target state="new"> 1658 </source><target state="new">
@@ -1710,7 +1691,7 @@
1710 <context-group name="null"> 1691 <context-group name="null">
1711 <context context-type="linenumber">173</context> 1692 <context context-type="linenumber">173</context>
1712 </context-group> 1693 </context-group>
1713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html"> 1694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1714 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target> 1695 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
1715 <context-group purpose="location"> 1696 <context-group purpose="location">
1716 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1697 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
@@ -1723,7 +1704,7 @@
1723 <context-group name="null"> 1704 <context-group name="null">
1724 <context context-type="linenumber">182</context> 1705 <context context-type="linenumber">182</context>
1725 </context-group> 1706 </context-group>
1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html"> 1707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1727 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target> 1708 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
1728 <context-group purpose="location"> 1709 <context-group purpose="location">
1729 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1710 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
@@ -1760,37 +1741,7 @@
1760 <context-group name="null"> 1741 <context-group name="null">
1761 <context context-type="linenumber">115</context> 1742 <context context-type="linenumber">115</context>
1762 </context-group> 1743 </context-group>
1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html"> 1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1764 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/></target>
1765 <context-group purpose="location">
1766 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
1767 <context context-type="linenumber">14</context>
1768 </context-group>
1769 <context-group purpose="location">
1770 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
1771 <context context-type="linenumber">14</context>
1772 </context-group>
1773 <context-group purpose="location">
1774 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
1775 <context context-type="linenumber">14</context>
1776 </context-group>
1777 <context-group purpose="location">
1778 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
1779 <context context-type="linenumber">14</context>
1780 </context-group>
1781 <context-group purpose="location">
1782 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
1783 <context context-type="linenumber">14</context>
1784 </context-group>
1785 <context-group purpose="location">
1786 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
1787 <context context-type="linenumber">14</context>
1788 </context-group>
1789 <context-group purpose="location">
1790 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
1791 <context context-type="linenumber">14</context>
1792 </context-group>
1793 </trans-unit>
1794 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 1745 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1795 <source>Display unlisted and private videos</source> 1746 <source>Display unlisted and private videos</source>
1796 <target>Εμφάνιση μη καταχωρισμένων και ιδιωτικών βίντεο</target> 1747 <target>Εμφάνιση μη καταχωρισμένων και ιδιωτικών βίντεο</target>
@@ -1854,7 +1805,7 @@
1854 <context-group name="null"> 1805 <context-group name="null">
1855 <context context-type="linenumber">191</context> 1806 <context context-type="linenumber">191</context>
1856 </context-group> 1807 </context-group>
1857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html"> 1808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
1858 <source> 1809 <source>
1859 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1810 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1860 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1811 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -1920,7 +1871,7 @@
1920 <context-group name="null"> 1871 <context-group name="null">
1921 <context context-type="linenumber">33</context> 1872 <context context-type="linenumber">33</context>
1922 </context-group> 1873 </context-group>
1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1924 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1875 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1925 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1876 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1926 <target>Προγραμματισμός δημοσίευσης (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1877 <target>Προγραμματισμός δημοσίευσης (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -2131,7 +2082,7 @@
2131 <context-group name="null"> 2082 <context-group name="null">
2132 <context context-type="linenumber">17</context> 2083 <context context-type="linenumber">17</context>
2133 </context-group> 2084 </context-group>
2134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 2085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
2135 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2086 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
2136 <source>Select the file to upload</source> 2087 <source>Select the file to upload</source>
2137 <target>Επιλογή αρχείου για ανέβασμα</target> 2088 <target>Επιλογή αρχείου για ανέβασμα</target>
@@ -2286,17 +2237,7 @@
2286 <context context-type="linenumber">24</context> 2237 <context context-type="linenumber">24</context>
2287 </context-group> 2238 </context-group>
2288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2289 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2240 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
2290 <source>
2291 Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
2292 </source>
2293 <target>
2294 Ενημέρωση <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
2295 </target>
2296 <context-group name="null">
2297 <context context-type="linenumber">2</context>
2298 </context-group>
2299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
2300 <source> 2241 <source>
2301 Other videos 2242 Other videos
2302 </source><target state="new"> 2243 </source><target state="new">
@@ -2533,49 +2474,73 @@
2533 <context-group name="null"> 2474 <context-group name="null">
2534 <context context-type="linenumber">118</context> 2475 <context context-type="linenumber">118</context>
2535 </context-group> 2476 </context-group>
2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
2537 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2478 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2538 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2479 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2539 <target>Από <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2480 <target>Από <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2540 <context-group name="null"> 2481 <context-group name="null">
2541 <context context-type="linenumber">129</context> 2482 <context context-type="linenumber">129</context>
2542 </context-group> 2483 </context-group>
2543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 2484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
2544 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2485 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2545 <source>Go to the account page</source> 2486 <source>Go to the account page</source>
2546 <target>Μετάβαση στη σελίδα του λογαριασμού</target> 2487 <target>Μετάβαση στη σελίδα του λογαριασμού</target>
2547 <context-group name="null"> 2488 <context-group name="null">
2548 <context context-type="linenumber">63</context> 2489 <context context-type="linenumber">63</context>
2549 </context-group> 2490 </context-group>
2550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2492 <source>Subscribe</source><target state="new">Subscribe</target>
2493 <context-group purpose="location">
2494 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2495 <context context-type="linenumber">7</context>
2496 </context-group>
2497 </trans-unit><trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html">
2498 <source>Subscribe to all channels</source><target state="new">Subscribe to all channels</target>
2499 <context-group purpose="location">
2500 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2501 <context context-type="linenumber">9</context>
2502 </context-group>
2503 </trans-unit><trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
2504 <source>channels subscribed</source><target state="new">channels subscribed</target>
2505 <context-group purpose="location">
2506 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2507 <context context-type="linenumber">11</context>
2508 </context-group>
2509 </trans-unit><trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
2510 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source><target state="new">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
2511 <context-group purpose="location">
2512 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2513 <context context-type="linenumber">31</context>
2514 </context-group>
2515 </trans-unit>
2551 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2516 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2552 <source>Show more</source> 2517 <source>Show more</source>
2553 <target>Περισσότερα</target> 2518 <target>Περισσότερα</target>
2554 <context-group name="null"> 2519 <context-group name="null">
2555 <context context-type="linenumber">141</context> 2520 <context context-type="linenumber">141</context>
2556 </context-group> 2521 </context-group>
2557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 2522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
2558 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2523 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2559 <source>Show less</source> 2524 <source>Show less</source>
2560 <target>Λιγότερα</target> 2525 <target>Λιγότερα</target>
2561 <context-group name="null"> 2526 <context-group name="null">
2562 <context context-type="linenumber">147</context> 2527 <context context-type="linenumber">147</context>
2563 </context-group> 2528 </context-group>
2564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 2529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
2565 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2530 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2566 <source>Originally published</source> 2531 <source>Originally published</source>
2567 <target>Αρχική δημοσίευση</target> 2532 <target>Αρχική δημοσίευση</target>
2568 <context-group name="null"> 2533 <context-group name="null">
2569 <context context-type="linenumber">159</context> 2534 <context context-type="linenumber">159</context>
2570 </context-group> 2535 </context-group>
2571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
2572 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2537 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2573 <source>Friendly Reminder: </source> 2538 <source>Friendly Reminder: </source>
2574 <target>Φιλική υπενθύμιση:</target> 2539 <target>Φιλική υπενθύμιση:</target>
2575 <context-group name="null"> 2540 <context-group name="null">
2576 <context context-type="linenumber">211</context> 2541 <context context-type="linenumber">211</context>
2577 </context-group> 2542 </context-group>
2578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 2543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
2579 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2544 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2580 <source> 2545 <source>
2581 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2546 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
@@ -2586,21 +2551,21 @@
2586 <context-group name="null"> 2551 <context-group name="null">
2587 <context context-type="linenumber">212</context> 2552 <context context-type="linenumber">212</context>
2588 </context-group> 2553 </context-group>
2589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
2590 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2555 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2591 <source>More information</source> 2556 <source>More information</source>
2592 <target>Περισσότερες πληροφορίες</target> 2557 <target>Περισσότερες πληροφορίες</target>
2593 <context-group name="null"> 2558 <context-group name="null">
2594 <context context-type="linenumber">215</context> 2559 <context context-type="linenumber">215</context>
2595 </context-group> 2560 </context-group>
2596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> 2561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
2597 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2562 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2598 <source>Get more information</source> 2563 <source>Get more information</source>
2599 <target>Δείτε περισσότερες πληροφορίες</target> 2564 <target>Δείτε περισσότερες πληροφορίες</target>
2600 <context-group name="null"> 2565 <context-group name="null">
2601 <context context-type="linenumber">215</context> 2566 <context context-type="linenumber">215</context>
2602 </context-group> 2567 </context-group>
2603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> 2568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
2604 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2569 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2605 <source> 2570 <source>
2606 OK 2571 OK
@@ -2611,14 +2576,14 @@
2611 <context-group name="null"> 2576 <context-group name="null">
2612 <context context-type="linenumber">218</context> 2577 <context context-type="linenumber">218</context>
2613 </context-group> 2578 </context-group>
2614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2615 <source>1 Comment</source><target state="new">1 Comment</target> 2580 <source>1 Comment</source><target state="new">1 Comment</target>
2616 <context-group purpose="location"> 2581 <context-group purpose="location">
2617 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2582 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2618 <context context-type="linenumber">6</context> 2583 <context context-type="linenumber">6</context>
2619 </context-group> 2584 </context-group>
2620 </trans-unit><trans-unit id="ebfd60b0cd69107312752de2a84724185cd54205" datatype="html"> 2585 </trans-unit><trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
2621 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</target> 2586 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</target>
2622 <context-group purpose="location"> 2587 <context-group purpose="location">
2623 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2588 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2624 <context context-type="linenumber">7</context> 2589 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -2769,17 +2734,17 @@
2769 <context-group name="null"> 2734 <context-group name="null">
2770 <context context-type="linenumber">5</context> 2735 <context context-type="linenumber">5</context>
2771 </context-group> 2736 </context-group>
2772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2773 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2738 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2774 <source>Reply</source> 2739 <source>Reply</source>
2775 <target>Απάντηση</target> 2740 <target>Απάντηση</target>
2776 <context-group name="null"> 2741 <context-group name="null">
2777 <context context-type="linenumber">14</context> 2742 <context context-type="linenumber">14</context>
2778 </context-group> 2743 </context-group>
2779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 2744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2780 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target> 2745 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
2781 2746
2782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
2783 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2748 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
2784 <source> 2749 <source>
2785 Users 2750 Users
@@ -3457,7 +3422,7 @@
3457 <context-group name="null"> 3422 <context-group name="null">
3458 <context context-type="linenumber">23</context> 3423 <context context-type="linenumber">23</context>
3459 </context-group> 3424 </context-group>
3460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
3461 <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207"> 3426 <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207">
3462 <source> 3427 <source>
3463 No results. 3428 No results.
@@ -3805,14 +3770,14 @@
3805 <context-group name="null"> 3770 <context-group name="null">
3806 <context context-type="linenumber">242</context> 3771 <context context-type="linenumber">242</context>
3807 </context-group> 3772 </context-group>
3808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit> 3773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
3809 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 3774 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
3810 <source>Signup limit</source> 3775 <source>Signup limit</source>
3811 <target>Όριο εγγραφών</target> 3776 <target>Όριο εγγραφών</target>
3812 <context-group name="null"> 3777 <context-group name="null">
3813 <context context-type="linenumber">247</context> 3778 <context context-type="linenumber">247</context>
3814 </context-group> 3779 </context-group>
3815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> 3780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
3816 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 3781 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
3817 <source>Users</source> 3782 <source>Users</source>
3818 <target>Χρήστες</target> 3783 <target>Χρήστες</target>
@@ -3831,78 +3796,85 @@
3831 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3796 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3832 <context context-type="linenumber">273</context> 3797 <context context-type="linenumber">273</context>
3833 </context-group> 3798 </context-group>
3834 </trans-unit> 3799 </trans-unit><trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
3835 <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e"> 3800 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source><target state="new">Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</target>
3836 <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source> 3801 <context-group purpose="location">
3837 <target>Εισαγωγή βίντεο από διεύθυνση HTTP (δηλαδή από YouTube) ενεργοποιημένη</target> 3802 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3838 <context-group name="null">
3839 <context context-type="linenumber">294</context> 3803 <context context-type="linenumber">294</context>
3840 </context-group> 3804 </context-group>
3841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 3805 </trans-unit><trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
3842 <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e"> 3806 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source><target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target>
3843 <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source> 3807 <context-group purpose="location">
3844 <target>Εισαγωγή βίντεο από αρχείο .torrent ή magnet URI ενεργοποιημένη</target> 3808 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3845 <context-group name="null">
3846 <context context-type="linenumber">301</context> 3809 <context context-type="linenumber">301</context>
3847 </context-group> 3810 </context-group>
3848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit> 3811 </trans-unit>
3812
3813
3849 <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891"> 3814 <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891">
3850 <source>Auto-blacklist</source> 3815 <source>Auto-blacklist</source>
3851 <target>Αυτόματα σε αναθεώρηση</target> 3816 <target>Αυτόματα σε αναθεώρηση</target>
3852 <context-group name="null"> 3817 <context-group name="null">
3853 <context context-type="linenumber">309</context> 3818 <context context-type="linenumber">309</context>
3854 </context-group> 3819 </context-group>
3855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit> 3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bbed7359eacdb7bed596f6e21211f5bb131f69be" datatype="html">
3856 <trans-unit id="b78d9ff04931504a241a6c6fc394d677c7a0946c"> 3821 <source>Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</source><target state="new">Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</target>
3857 <source>New videos of users automatically blacklisted enabled</source> 3822 <context-group purpose="location">
3858 <target>Τα νέα βίντεο που ανεβάζουν οι χρήστες θα τίθενται αυτόματα σε αναθεώρηση</target> 3823 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3859 <context-group name="null"> 3824 <context context-type="linenumber">321</context>
3825 </context-group>
3826 </trans-unit><trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html">
3827 <source>Blacklist new videos automatically</source><target state="new">Blacklist new videos automatically</target>
3828 <context-group purpose="location">
3829 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3860 <context context-type="linenumber">318</context> 3830 <context context-type="linenumber">318</context>
3861 </context-group> 3831 </context-group>
3862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit> 3832 </trans-unit>
3833
3863 <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9"> 3834 <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9">
3864 <source>Instance followers</source> 3835 <source>Instance followers</source>
3865 <target>Ακόλουθοι του κόμβου</target> 3836 <target>Ακόλουθοι του κόμβου</target>
3866 <context-group name="null"> 3837 <context-group name="null">
3867 <context context-type="linenumber">327</context> 3838 <context context-type="linenumber">327</context>
3868 </context-group> 3839 </context-group>
3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit> 3840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit>
3870 <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8"> 3841 <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8">
3871 <source>Other instances can follow your instance</source> 3842 <source>Other instances can follow your instance</source>
3872 <target>Άλλοι κόμβοι μπορούν να ακολουθούν τον κόμβο σας</target> 3843 <target>Άλλοι κόμβοι μπορούν να ακολουθούν τον κόμβο σας</target>
3873 <context-group name="null"> 3844 <context-group name="null">
3874 <context context-type="linenumber">335</context> 3845 <context context-type="linenumber">335</context>
3875 </context-group> 3846 </context-group>
3876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit> 3847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
3877 <trans-unit id="1df9e784f36295ebd75a87980873e5bce62e8cd9"> 3848 <source>Manually approve new instance followers</source><target state="new">Manually approve new instance followers</target>
3878 <source>Manually approve new instance follower</source>
3879 <target>Μη αυτόματη έγκριση νέων ακολούθων του κόμβου</target>
3880 <context-group name="null">
3881 <context context-type="linenumber">342</context>
3882 </context-group>
3883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5360e0c21d65618c91b61573693dc01cf4e3f3ed" datatype="html">
3884 <source>Instance followings</source><target state="new">Instance followings</target>
3885 <context-group purpose="location"> 3849 <context-group purpose="location">
3886 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3850 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3887 <context context-type="linenumber">348</context> 3851 <context context-type="linenumber">346</context>
3888 </context-group> 3852 </context-group>
3889 </trans-unit><trans-unit id="2704064923ec2275d8ba7892e0ed03d7fe3b7fdf" datatype="html"> 3853 </trans-unit>
3890 <source>Automatically follow other instances that follow you</source><target state="new">Automatically follow other instances that follow you</target> 3854 <trans-unit id="5360e0c21d65618c91b61573693dc01cf4e3f3ed" datatype="html">
3855 <source>Instance followings</source><target state="new">Instance followings</target>
3856
3857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
3858 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source><target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target>
3891 <context-group purpose="location"> 3859 <context-group purpose="location">
3892 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3860 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3893 <context context-type="linenumber">357</context> 3861 <context context-type="linenumber">364</context>
3894 </context-group> 3862 </context-group>
3895 </trans-unit><trans-unit id="e2790f53c14b8d5d068791aece9655ddb5eb9847" datatype="html">
3896 <source>Automatically follow instance of the public index (below)</source><target state="new">Automatically follow instance of the public index (below)</target>
3897 <context-group purpose="location"> 3863 <context-group purpose="location">
3898 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3864 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3899 <context context-type="linenumber">366</context> 3865 <context context-type="linenumber">377</context>
3900 </context-group> 3866 </context-group>
3901 </trans-unit><trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html"> 3867 </trans-unit><trans-unit id="2704064923ec2275d8ba7892e0ed03d7fe3b7fdf" datatype="html">
3868 <source>Automatically follow other instances that follow you</source><target state="new">Automatically follow other instances that follow you</target>
3869
3870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
3902 <source>Index URL</source><target state="new">Index URL</target> 3871 <source>Index URL</source><target state="new">Index URL</target>
3872
3873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html">
3874 <source>Automatically follow instances of the public index</source><target state="new">Automatically follow instances of the public index</target>
3903 <context-group purpose="location"> 3875 <context-group purpose="location">
3904 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3876 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3905 <context context-type="linenumber">371</context> 3877 <context context-type="linenumber">374</context>
3906 </context-group> 3878 </context-group>
3907 </trans-unit> 3879 </trans-unit>
3908 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> 3880 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
@@ -3911,21 +3883,21 @@
3911 <context-group name="null"> 3883 <context-group name="null">
3912 <context context-type="linenumber">384</context> 3884 <context context-type="linenumber">384</context>
3913 </context-group> 3885 </context-group>
3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit> 3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
3915 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 3887 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
3916 <source>Admin email</source> 3888 <source>Admin email</source>
3917 <target>E-mail διαχειριστή</target> 3889 <target>E-mail διαχειριστή</target>
3918 <context-group name="null"> 3890 <context-group name="null">
3919 <context context-type="linenumber">387</context> 3891 <context context-type="linenumber">387</context>
3920 </context-group> 3892 </context-group>
3921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit> 3893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit>
3922 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a"> 3894 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
3923 <source>Enable contact form</source> 3895 <source>Enable contact form</source>
3924 <target>Ενεργοποίηση φόρμας επικοινωνίας</target> 3896 <target>Ενεργοποίηση φόρμας επικοινωνίας</target>
3925 <context-group name="null"> 3897 <context-group name="null">
3926 <context context-type="linenumber">398</context> 3898 <context context-type="linenumber">398</context>
3927 </context-group> 3899 </context-group>
3928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
3929 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 3901 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
3930 <source>Basic configuration</source> 3902 <source>Basic configuration</source>
3931 <target>Βασικές ρυθμίσεις</target> 3903 <target>Βασικές ρυθμίσεις</target>
@@ -3939,28 +3911,28 @@
3939 <context-group name="null"> 3911 <context-group name="null">
3940 <context context-type="linenumber">407</context> 3912 <context context-type="linenumber">407</context>
3941 </context-group> 3913 </context-group>
3942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit> 3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group></trans-unit>
3943 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 3915 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
3944 <source>Your Twitter username</source> 3916 <source>Your Twitter username</source>
3945 <target>Το όνομα χρήστη σας στο Twitter</target> 3917 <target>Το όνομα χρήστη σας στο Twitter</target>
3946 <context-group name="null"> 3918 <context-group name="null">
3947 <context context-type="linenumber">413</context> 3919 <context context-type="linenumber">413</context>
3948 </context-group> 3920 </context-group>
3949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit> 3921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
3950 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 3922 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
3951 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 3923 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
3952 <target>Δείχνει τον λογαριασμό Twitter του ιστοτόπου ή της πλατφόρμας που δημοσιεύει το περιεχόμενο.</target> 3924 <target>Δείχνει τον λογαριασμό Twitter του ιστοτόπου ή της πλατφόρμας που δημοσιεύει το περιεχόμενο.</target>
3953 <context-group name="null"> 3925 <context-group name="null">
3954 <context context-type="linenumber">417</context> 3926 <context context-type="linenumber">417</context>
3955 </context-group> 3927 </context-group>
3956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> 3928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit>
3957 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> 3929 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
3958 <source>Instance whitelisted by Twitter</source> 3930 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
3959 <target>Ο κόμβος έχει εγκριθεί από το Twitter</target> 3931 <target>Ο κόμβος έχει εγκριθεί από το Twitter</target>
3960 <context-group name="null"> 3932 <context-group name="null">
3961 <context context-type="linenumber">431</context> 3933 <context context-type="linenumber">431</context>
3962 </context-group> 3934 </context-group>
3963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html"> 3935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html">
3964 <source> 3936 <source>
3965 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3937 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3966 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3938 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -3974,66 +3946,60 @@
3974 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 3946 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
3975 to see if you instance is whitelisted. 3947 to see if you instance is whitelisted.
3976 </target> 3948 </target>
3977 <context-group purpose="location"> 3949
3978 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit>
3979 <context context-type="linenumber">435</context>
3980 </context-group>
3981 </trans-unit>
3982 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 3951 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
3983 <source>Services</source> 3952 <source>Services</source>
3984 <target>Υπηρεσίες</target> 3953 <target>Υπηρεσίες</target>
3985 <context-group name="null"> 3954 <context-group name="null">
3986 <context context-type="linenumber">405</context> 3955 <context context-type="linenumber">405</context>
3987 </context-group> 3956 </context-group>
3988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 3957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit>
3989 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> 3958 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
3990 <source>Transcoding</source> 3959 <source>Transcoding</source>
3991 <target>Επανακωδικοποίηση</target> 3960 <target>Επανακωδικοποίηση</target>
3992 <context-group name="null"> 3961 <context-group name="null">
3993 <context context-type="linenumber">455</context> 3962 <context context-type="linenumber">455</context>
3994 </context-group> 3963 </context-group>
3995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit> 3964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group></trans-unit>
3996 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 3965 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
3997 <source>Transcoding enabled</source> 3966 <source>Transcoding enabled</source>
3998 <target>Επανακωδικοποίηση ενεργή</target> 3967 <target>Επανακωδικοποίηση ενεργή</target>
3999 <context-group name="null"> 3968 <context-group name="null">
4000 <context context-type="linenumber">461</context> 3969 <context context-type="linenumber">461</context>
4001 </context-group> 3970 </context-group>
4002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group></trans-unit> 3971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>
4003 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 3972 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
4004 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 3973 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
4005 <target>Αν απενεργοποιήσετε την επανακωδικοποίηση, πολλά βίντεο είναι πιθανό να μη λειτουργούν!</target> 3974 <target>Αν απενεργοποιήσετε την επανακωδικοποίηση, πολλά βίντεο είναι πιθανό να μη λειτουργούν!</target>
4006 <context-group name="null"> 3975 <context-group name="null">
4007 <context context-type="linenumber">465</context> 3976 <context context-type="linenumber">465</context>
4008 </context-group> 3977 </context-group>
4009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="84d88c8cf2d2a477c407f3f71c10925730ba6397" datatype="html"> 3978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="84d88c8cf2d2a477c407f3f71c10925730ba6397" datatype="html">
4010 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</source><target state="new">Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</target> 3979 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</source><target state="new">Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</target>
4011 <context-group purpose="location"> 3980
4012 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group></trans-unit>
4013 <context context-type="linenumber">478</context>
4014 </context-group>
4015 </trans-unit>
4016 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 3982 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
4017 <source>Allow additional extensions</source> 3983 <source>Allow additional extensions</source>
4018 <target>Επιτρέπονται επιπλέον επεκτάσεις αρχείων</target> 3984 <target>Επιτρέπονται επιπλέον επεκτάσεις αρχείων</target>
4019 <context-group name="null"> 3985 <context-group name="null">
4020 <context context-type="linenumber">475</context> 3986 <context context-type="linenumber">475</context>
4021 </context-group> 3987 </context-group>
4022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit> 3988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit>
4023 <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33"> 3989 <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33">
4024 <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source> 3990 <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source>
4025 <target>Επιτρέψτε στους χρήστες σας να ανεβάζουν ηχητικά που θα ενώνονται με εικόνα κατά το ανέβασμα</target> 3991 <target>Επιτρέψτε στους χρήστες σας να ανεβάζουν ηχητικά που θα ενώνονται με εικόνα κατά το ανέβασμα</target>
4026 <context-group name="null"> 3992 <context-group name="null">
4027 <context context-type="linenumber">489</context> 3993 <context context-type="linenumber">489</context>
4028 </context-group> 3994 </context-group>
4029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit> 3995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit>
4030 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6"> 3996 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
4031 <source>Allow audio files upload</source> 3997 <source>Allow audio files upload</source>
4032 <target>Να επιτρέπεται το ανέβασμα ηχητικών</target> 3998 <target>Να επιτρέπεται το ανέβασμα ηχητικών</target>
4033 <context-group name="null"> 3999 <context-group name="null">
4034 <context context-type="linenumber">486</context> 4000 <context context-type="linenumber">486</context>
4035 </context-group> 4001 </context-group>
4036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3306994fe0385ec78055ef979450e171f8a2396e" datatype="html"> 4002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3306994fe0385ec78055ef979450e171f8a2396e" datatype="html">
4037 <source> 4003 <source>
4038 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4004 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4039 4005
@@ -4051,17 +4017,11 @@
4051 4017
4052 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4018 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4053 </target> 4019 </target>
4054 <context-group purpose="location"> 4020
4055 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
4056 <context context-type="linenumber">501</context>
4057 </context-group>
4058 </trans-unit><trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
4059 <source>WebTorrent support enabled</source><target state="new">WebTorrent support enabled</target> 4022 <source>WebTorrent support enabled</source><target state="new">WebTorrent support enabled</target>
4060 <context-group purpose="location"> 4023
4061 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
4062 <context context-type="linenumber">498</context>
4063 </context-group>
4064 </trans-unit><trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
4065 <source> 4025 <source>
4066 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4026 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4067 4027
@@ -4086,69 +4046,69 @@
4086 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4046 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4087 </target> 4047 </target>
4088 4048
4089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">522</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 4049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
4090 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target> 4050 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target>
4091 4051
4092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group></trans-unit> 4052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit>
4093 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4053 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4094 <source>Transcoding threads</source> 4054 <source>Transcoding threads</source>
4095 <target>Νήματα επανακωδικοποίησης</target> 4055 <target>Νήματα επανακωδικοποίησης</target>
4096 <context-group name="null"> 4056 <context-group name="null">
4097 <context context-type="linenumber">517</context> 4057 <context context-type="linenumber">517</context>
4098 </context-group> 4058 </context-group>
4099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">540</context></context-group></trans-unit> 4059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit>
4100 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a"> 4060 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
4101 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source> 4061 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
4102 <target>Ανάλυση <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> ενεργή</target> 4062 <target>Ανάλυση <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> ενεργή</target>
4103 <context-group name="null"> 4063 <context-group name="null">
4104 <context context-type="linenumber">532</context> 4064 <context context-type="linenumber">532</context>
4105 </context-group> 4065 </context-group>
4106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html"> 4066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
4107 <source>Cache</source><target state="new">Cache</target> 4067 <source>Cache</source><target state="new">Cache</target>
4108 4068
4109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">568</context></context-group></trans-unit> 4069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group></trans-unit>
4110 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 4070 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
4111 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 4071 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
4112 <target>Κάποια αρχεία δεν διανέμονται ομόσπονδα (προεπισκοπήσεις, υπότιτλοι). Γίνεται απευθείας λήψη και προσωρινή αποθήκευσή τους.</target> 4072 <target>Κάποια αρχεία δεν διανέμονται ομόσπονδα (προεπισκοπήσεις, υπότιτλοι). Γίνεται απευθείας λήψη και προσωρινή αποθήκευσή τους.</target>
4113 <context-group name="null"> 4073 <context-group name="null">
4114 <context context-type="linenumber">545</context> 4074 <context context-type="linenumber">545</context>
4115 </context-group> 4075 </context-group>
4116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">572</context></context-group></trans-unit> 4076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group></trans-unit>
4117 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 4077 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
4118 <source>Previews cache size</source> 4078 <source>Previews cache size</source>
4119 <target>Μέγεθος προσωρινής μνήμης προεπισκοπήσεων</target> 4079 <target>Μέγεθος προσωρινής μνήμης προεπισκοπήσεων</target>
4120 <context-group name="null"> 4080 <context-group name="null">
4121 <context context-type="linenumber">552</context> 4081 <context context-type="linenumber">552</context>
4122 </context-group> 4082 </context-group>
4123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">579</context></context-group></trans-unit> 4083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group></trans-unit>
4124 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 4084 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
4125 <source>Video captions cache size</source> 4085 <source>Video captions cache size</source>
4126 <target>Μέγεθος προσωρινής μνήμης υποτίτλων</target> 4086 <target>Μέγεθος προσωρινής μνήμης υποτίτλων</target>
4127 <context-group name="null"> 4087 <context-group name="null">
4128 <context context-type="linenumber">561</context> 4088 <context context-type="linenumber">561</context>
4129 </context-group> 4089 </context-group>
4130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">588</context></context-group></trans-unit> 4090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit>
4131 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 4091 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
4132 <source>Customizations</source> 4092 <source>Customizations</source>
4133 <target>Προσαρμογή</target> 4093 <target>Προσαρμογή</target>
4134 <context-group name="null"> 4094 <context-group name="null">
4135 <context context-type="linenumber">570</context> 4095 <context context-type="linenumber">570</context>
4136 </context-group> 4096 </context-group>
4137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit> 4097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">611</context></context-group></trans-unit>
4138 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4098 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4139 <source>JavaScript</source> 4099 <source>JavaScript</source>
4140 <target>JavaScript</target> 4100 <target>JavaScript</target>
4141 <context-group name="null"> 4101 <context-group name="null">
4142 <context context-type="linenumber">575</context> 4102 <context context-type="linenumber">575</context>
4143 </context-group> 4103 </context-group>
4144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 4104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
4145 <source> 4105 <source>
4146 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4106 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4147 </source><target state="new"> 4107 </source><target state="new">
4148 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4108 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4149 </target> 4109 </target>
4150 4110
4151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">605</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html"> 4111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">619</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
4152 <source> 4112 <source>
4153 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4113 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4154<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 4114<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
@@ -4175,24 +4135,24 @@
4175<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4135<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4176 </target> 4136 </target>
4177 4137
4178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">624</context></context-group></trans-unit> 4138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group></trans-unit>
4179 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4139 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4180 <source>Advanced configuration</source> 4140 <source>Advanced configuration</source>
4181 <target>Ρυθμίσεις για προχωρημένους</target> 4141 <target>Ρυθμίσεις για προχωρημένους</target>
4182 <context-group name="null"> 4142 <context-group name="null">
4183 <context context-type="linenumber">452</context> 4143 <context context-type="linenumber">452</context>
4184 </context-group> 4144 </context-group>
4185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group></trans-unit> 4145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group></trans-unit>
4186 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4146 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4187 <source>Update configuration</source> 4147 <source>Update configuration</source>
4188 <target>Ενημέρωση ρυθμίσεων</target> 4148 <target>Ενημέρωση ρυθμίσεων</target>
4189 <context-group name="null"> 4149 <context-group name="null">
4190 <context context-type="linenumber">628</context> 4150 <context context-type="linenumber">628</context>
4191 </context-group> 4151 </context-group>
4192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">655</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 4152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">669</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
4193 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target> 4153 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
4194 4154
4195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">656</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html"> 4155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">670</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
4196 <source>Total video quota:</source><target state="new">Total video quota:</target> 4156 <source>Total video quota:</source><target state="new">Total video quota:</target>
4197 <context-group purpose="location"> 4157 <context-group purpose="location">
4198 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4158 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
@@ -4403,20 +4363,23 @@
4403 <context-group name="null"> 4363 <context-group name="null">
4404 <context context-type="linenumber">22</context> 4364 <context context-type="linenumber">22</context>
4405 </context-group> 4365 </context-group>
4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 4366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
4407 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 4367 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
4408 <source>Select the next owner</source> 4368 <source>Select the next owner</source>
4409 <target>Επιλέξτε τον νέο κάτοχο</target> 4369 <target>Επιλέξτε τον νέο κάτοχο</target>
4410 <context-group name="null"> 4370 <context-group name="null">
4411 <context context-type="linenumber">10</context> 4371 <context context-type="linenumber">10</context>
4412 </context-group> 4372 </context-group>
4413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html"> 4373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html">
4414 <source>Search your videos</source><target state="new">Search your videos</target> 4374 <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4415 <context-group purpose="location"> 4375 <context-group purpose="location">
4416 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context> 4376 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
4417 <context context-type="linenumber">2</context> 4377 <context context-type="linenumber">2</context>
4418 </context-group> 4378 </context-group>
4419 </trans-unit> 4379 </trans-unit><trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
4380 <source>Search your videos</source><target state="new">Search your videos</target>
4381
4382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
4420 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804"> 4383 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
4421 <source>Accept ownership</source> 4384 <source>Accept ownership</source>
4422 <target>Αποδοχή κατόχου</target> 4385 <target>Αποδοχή κατόχου</target>
@@ -4492,7 +4455,7 @@
4492 <context-group name="null"> 4455 <context-group name="null">
4493 <context context-type="linenumber">14</context> 4456 <context context-type="linenumber">14</context>
4494 </context-group> 4457 </context-group>
4495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 4458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
4496 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68"> 4459 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
4497 <source>Create a video channel</source> 4460 <source>Create a video channel</source>
4498 <target>Δημιουργήστε κανάλι</target> 4461 <target>Δημιουργήστε κανάλι</target>
@@ -4578,14 +4541,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4578 <context-group name="null"> 4541 <context-group name="null">
4579 <context context-type="linenumber">17</context> 4542 <context context-type="linenumber">17</context>
4580 </context-group> 4543 </context-group>
4581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 4544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
4582 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913"> 4545 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
4583 <source>Go the owner account page</source> 4546 <source>Go the owner account page</source>
4584 <target>Μετάβαση στον λογαριασμό του κατόχου</target> 4547 <target>Μετάβαση στον λογαριασμό του κατόχου</target>
4585 <context-group name="null"> 4548 <context-group name="null">
4586 <context context-type="linenumber">16</context> 4549 <context context-type="linenumber">16</context>
4587 </context-group> 4550 </context-group>
4588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 4551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
4589 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e"> 4552 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
4590 <source>Muted instances</source> 4553 <source>Muted instances</source>
4591 <target>Κόμβοι σε σίγαση</target> 4554 <target>Κόμβοι σε σίγαση</target>
@@ -4657,20 +4620,23 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4657 <context-group name="null"> 4620 <context-group name="null">
4658 <context context-type="linenumber">4</context> 4621 <context context-type="linenumber">4</context>
4659 </context-group> 4622 </context-group>
4660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 4623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
4661 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96"> 4624 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96">
4662 <source>Playlist thumbnail</source> 4625 <source>Playlist thumbnail</source>
4663 <target>Μικρογραφία λίστας</target> 4626 <target>Μικρογραφία λίστας</target>
4664 <context-group name="null"> 4627 <context-group name="null">
4665 <context context-type="linenumber">60</context> 4628 <context context-type="linenumber">60</context>
4666 </context-group> 4629 </context-group>
4667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html"> 4630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html">
4668 <source>Search your playlists</source><target state="new">Search your playlists</target> 4631 <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4669 <context-group purpose="location"> 4632 <context-group purpose="location">
4670 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context> 4633 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
4671 <context context-type="linenumber">2</context> 4634 <context context-type="linenumber">2</context>
4672 </context-group> 4635 </context-group>
4673 </trans-unit> 4636 </trans-unit><trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html">
4637 <source>Search your playlists</source><target state="new">Search your playlists</target>
4638
4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
4674 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861"> 4640 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
4675 <source>No videos in this playlist.</source> 4641 <source>No videos in this playlist.</source>
4676 <target>Κανένα βίντεο στη λίστα.</target> 4642 <target>Κανένα βίντεο στη λίστα.</target>
@@ -4784,42 +4750,56 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4784 <context-group name="null"> 4750 <context-group name="null">
4785 <context context-type="linenumber">23</context> 4751 <context context-type="linenumber">23</context>
4786 </context-group> 4752 </context-group>
4787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 4753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="68949525c4d9a901e0cd15a94e3fc8d2711e9918" datatype="html">
4788 <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578"> 4754 <source>Manage</source><target state="new">Manage</target>
4789 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> 4755 <context-group purpose="location">
4790 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> συνδρομητές</target> 4756 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
4791 <context-group name="null"> 4757 <context context-type="linenumber">36</context>
4792 <context context-type="linenumber">31</context>
4793 </context-group> 4758 </context-group>
4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 4759 <context-group purpose="location">
4760 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
4761 <context context-type="linenumber">19</context>
4762 </context-group>
4763 </trans-unit>
4764
4795 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> 4765 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
4796 <source>Video channels</source> 4766 <source>Video channels</source>
4797 <target>Κανάλια βίντεο</target> 4767 <target>Κανάλια βίντεο</target>
4798 <context-group name="null"> 4768 <context-group name="null">
4799 <context context-type="linenumber">36</context> 4769 <context context-type="linenumber">36</context>
4800 </context-group> 4770 </context-group>
4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
4802 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974"> 4772 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974">
4803 <source>This account does not have channels.</source> 4773 <source>This account does not have channels.</source>
4804 <target>Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει κανάλια.</target> 4774 <target>Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει κανάλια.</target>
4805 <context-group name="null"> 4775 <context-group name="null">
4806 <context context-type="linenumber">3</context> 4776 <context context-type="linenumber">3</context>
4807 </context-group> 4777 </context-group>
4808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 4778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
4779 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</target>
4780 <context-group purpose="location">
4781 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
4782 <context context-type="linenumber">12</context>
4783 </context-group>
4784 <context-group purpose="location">
4785 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
4786 <context context-type="linenumber">23</context>
4787 </context-group>
4788 </trans-unit>
4809 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f"> 4789 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
4810 <source>See this video channel</source> 4790 <source>See this video channel</source>
4811 <target>Δείτε το κανάλι</target> 4791 <target>Δείτε το κανάλι</target>
4812 <context-group name="null"> 4792 <context-group name="null">
4813 <context context-type="linenumber">8</context> 4793 <context context-type="linenumber">8</context>
4814 </context-group> 4794 </context-group>
4815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 4795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html">
4816 <trans-unit id="4f04879385d6e3b0cf5fba6bb08983a55f73b696"> 4796 <source>This channel doesn't have any videos.</source><target state="new">This channel doesn't have any videos.</target>
4817 <source>This channel does not have videos.</source> 4797 <context-group purpose="location">
4818 <target>Αυτό το κανάλι δεν έχει βίντεο.</target> 4798 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
4819 <context-group name="null">
4820 <context context-type="linenumber">19</context> 4799 <context context-type="linenumber">19</context>
4821 </context-group> 4800 </context-group>
4822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="163036c333f1c01161da476032ba41faaa8f0218" datatype="html"> 4801 </trans-unit>
4802 <trans-unit id="163036c333f1c01161da476032ba41faaa8f0218" datatype="html">
4823 <source> 4803 <source>
4824 Show this channel 4804 Show this channel
4825 </source><target state="new"> 4805 </source><target state="new">
@@ -4850,7 +4830,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4850 <context-group name="null"> 4830 <context-group name="null">
4851 <context context-type="linenumber">25</context> 4831 <context context-type="linenumber">25</context>
4852 </context-group> 4832 </context-group>
4853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 4833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
4854 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8"> 4834 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
4855 <source>Support this channel</source> 4835 <source>Support this channel</source>
4856 <target>Υποστηρίξτε αυτό το κανάλι</target> 4836 <target>Υποστηρίξτε αυτό το κανάλι</target>
@@ -5133,13 +5113,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5133 <context-group name="null"> 5113 <context-group name="null">
5134 <context context-type="linenumber">25</context> 5114 <context context-type="linenumber">25</context>
5135 </context-group> 5115 </context-group>
5136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html"> 5116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
5137 <source> 5117 <source>
5138 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 5118 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
5139 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 5119 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
5120 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
5140 </source><target state="new"> 5121 </source><target state="new">
5141 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 5122 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
5142 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 5123 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
5124 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
5143 </target> 5125 </target>
5144 <context-group purpose="location"> 5126 <context-group purpose="location">
5145 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5127 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5152,7 +5134,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5152 <context-group name="null"> 5134 <context-group name="null">
5153 <context context-type="linenumber">32</context> 5135 <context context-type="linenumber">32</context>
5154 </context-group> 5136 </context-group>
5155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html"> 5137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
5156 <source> 5138 <source>
5157 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 5139 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5158 In practice, this is much more difficult because: 5140 In practice, this is much more difficult because:
@@ -5160,11 +5142,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5160 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 5142 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5161 In practice, this is much more difficult because: 5143 In practice, this is much more difficult because:
5162 </target> 5144 </target>
5163 <context-group purpose="location"> 5145
5164 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
5165 <context context-type="linenumber">78</context>
5166 </context-group>
5167 </trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
5168 <source> 5147 <source>
5169 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 5148 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5170 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 5149 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
@@ -5172,11 +5151,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5172 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 5151 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5173 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 5152 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5174 </target> 5153 </target>
5175 <context-group purpose="location"> 5154
5176 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
5177 <context context-type="linenumber">84</context>
5178 </context-group>
5179 </trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
5180 <source> 5156 <source>
5181 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 5157 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5182 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 5158 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
@@ -5186,21 +5162,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5186 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 5162 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
5187 requests sent to know every peers in the swarm 5163 requests sent to know every peers in the swarm
5188 </target> 5164 </target>
5189 <context-group purpose="location"> 5165
5190 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
5191 <context context-type="linenumber">89</context>
5192 </context-group>
5193 </trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
5194 <source> 5167 <source>
5195 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 5168 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
5196 </source><target state="new"> 5169 </source><target state="new">
5197 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 5170 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
5198 </target> 5171 </target>
5199 <context-group purpose="location"> 5172
5200 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
5201 <context context-type="linenumber">95</context>
5202 </context-group>
5203 </trans-unit><trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
5204 <source> 5174 <source>
5205 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 5175 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5206 video 5176 video
@@ -5208,21 +5178,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5208 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 5178 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5209 video 5179 video
5210 </target> 5180 </target>
5211 <context-group purpose="location"> 5181
5212 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
5213 <context context-type="linenumber">99</context>
5214 </context-group>
5215 </trans-unit><trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
5216 <source> 5183 <source>
5217 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 5184 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
5218 </source><target state="new"> 5185 </source><target state="new">
5219 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 5186 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
5220 </target> 5187 </target>
5221 <context-group purpose="location"> 5188
5222 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
5223 <context context-type="linenumber">104</context>
5224 </context-group>
5225 </trans-unit><trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
5226 <source> 5190 <source>
5227 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the 5191 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
5228 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 5192 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
@@ -5236,11 +5200,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5236 to forward the information to. 5200 to forward the information to.
5237 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 5201 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5238 </target> 5202 </target>
5239 <context-group purpose="location"> 5203
5240 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5241 <context context-type="linenumber">108</context>
5242 </context-group>
5243 </trans-unit><trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5244 <source> 5205 <source>
5245 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 5206 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5246 There are much more effective ways to get that kind of information. 5207 There are much more effective ways to get that kind of information.
@@ -5248,30 +5209,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5248 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 5209 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5249 There are much more effective ways to get that kind of information. 5210 There are much more effective ways to get that kind of information.
5250 </target> 5211 </target>
5251 <context-group purpose="location"> 5212
5252 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
5253 <context context-type="linenumber">117</context>
5254 </context-group>
5255 </trans-unit>
5256 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 5214 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
5257 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 5215 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
5258 <target>Σε σύγκριση με το YouTube πώς είναι το PeerTube;</target> 5216 <target>Σε σύγκριση με το YouTube πώς είναι το PeerTube;</target>
5259 <context-group name="null"> 5217 <context-group name="null">
5260 <context context-type="linenumber">74</context> 5218 <context context-type="linenumber">74</context>
5261 </context-group> 5219 </context-group>
5262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html"> 5220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
5263 <source> 5221 <source>
5264 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5222 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
5265 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5223 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5266 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5224 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5267 </source><target state="new"> 5225 </source><target state="new">
5268 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5226 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
5269 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5227 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5270 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5228 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5271 </target> 5229 </target>
5272 <context-group purpose="location"> 5230 <context-group purpose="location">
5273 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5231 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5274 <context context-type="linenumber">124</context> 5232 <context context-type="linenumber">130</context>
5275 </context-group> 5233 </context-group>
5276 </trans-unit> 5234 </trans-unit>
5277 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5235 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
@@ -5280,7 +5238,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5280 <context-group name="null"> 5238 <context-group name="null">
5281 <context context-type="linenumber">82</context> 5239 <context context-type="linenumber">82</context>
5282 </context-group> 5240 </context-group>
5283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html"> 5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
5284 <source> 5242 <source>
5285 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing 5243 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5286 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5244 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
@@ -5292,68 +5250,67 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5292 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5250 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5293 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5251 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5294 </target> 5252 </target>
5295 <context-group purpose="location"> 5253
5296 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
5297 <context context-type="linenumber">132</context>
5298 </context-group>
5299 </trans-unit>
5300 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 5255 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
5301 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 5256 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
5302 <target>Τι πρόκειται να γίνει για να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα;</target> 5257 <target>Τι πρόκειται να γίνει για να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα;</target>
5303 <context-group name="null"> 5258 <context-group name="null">
5304 <context context-type="linenumber">90</context> 5259 <context context-type="linenumber">90</context>
5305 </context-group> 5260 </context-group>
5306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html"> 5261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
5307 <source> 5262 <source>
5308 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5263 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
5309 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5264 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
5310 </source><target state="new"> 5265 </source><target state="new">
5311 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5266 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
5312 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5267 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
5313 </target> 5268 </target>
5314 <context-group purpose="location"> 5269 <context-group purpose="location">
5315 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5270 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5316 <context context-type="linenumber">141</context> 5271 <context context-type="linenumber">147</context>
5317 </context-group> 5272 </context-group>
5318 </trans-unit> 5273 </trans-unit><trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
5319 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 5274 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source><target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
5320 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 5275 <context-group purpose="location">
5321 <target>Περιορισμός του αριθμού των κόμβων για τους οποίους ενημερώνει ο ιχνηλάτης</target> 5276 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5322 <context-group name="null"> 5277 <context context-type="linenumber">153</context>
5323 <context context-type="linenumber">98</context>
5324 </context-group> 5278 </context-group>
5325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 5279 </trans-unit><trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
5326 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> 5280 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source><target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
5327 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> 5281 <context-group purpose="location">
5328 <target>Περιορισμός στη συχνότητα των αιτημάτων που δέχεται ο ιχνηλάτης (δοκιμάζεται)</target> 5282 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5329 <context-group name="null"> 5283 <context context-type="linenumber">154</context>
5330 <context context-type="linenumber">99</context>
5331 </context-group> 5284 </context-group>
5332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 5285 </trans-unit><trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
5333 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> 5286 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source><target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
5334 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> 5287 <context-group purpose="location">
5335 <target>Ειδοποίηση αν υπάρχουν ασυνήθιστα αιτήματα (δοκιμάζεται)</target> 5288 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5336 <context-group name="null"> 5289 <context context-type="linenumber">155</context>
5337 <context context-type="linenumber">100</context>
5338 </context-group> 5290 </context-group>
5339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 5291 </trans-unit><trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html">
5340 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> 5292 <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source><target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target>
5341 <source>Disable P2P from the administration interface</source> 5293 <context-group purpose="location">
5342 <target>Απενεργοποίηση του P2P από τη διαχείριση</target> 5294 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5343 <context-group name="null"> 5295 <context context-type="linenumber">156</context>
5344 <context context-type="linenumber">101</context>
5345 </context-group> 5296 </context-group>
5346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html"> 5297 </trans-unit><trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
5347 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the 5298 <source>
5348 automatized program 5299 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
5349 </source><target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the 5300 WebRTC in your browser.
5350 automatized program 5301 </source><target state="new">
5351 </target> 5302 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
5303 WebRTC in your browser.
5304 </target>
5352 <context-group purpose="location"> 5305 <context-group purpose="location">
5353 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5306 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5354 <context context-type="linenumber">151</context> 5307 <context context-type="linenumber">159</context>
5355 </context-group> 5308 </context-group>
5356 </trans-unit><trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> 5309 </trans-unit>
5310
5311
5312
5313 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
5357 <source>Followers instances</source><target state="new">Followers instances</target> 5314 <source>Followers instances</source><target state="new">Followers instances</target>
5358 <context-group purpose="location"> 5315 <context-group purpose="location">
5359 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5316 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
@@ -5599,7 +5556,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5599 <context-group name="null"> 5556 <context-group name="null">
5600 <context context-type="linenumber">1</context> 5557 <context context-type="linenumber">1</context>
5601 </context-group> 5558 </context-group>
5602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 5559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5603 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf"> 5560 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf">
5604 <source>Username copied</source> 5561 <source>Username copied</source>
5605 <target>Το όνομα χρήστη αντιγράφτηκε</target> 5562 <target>Το όνομα χρήστη αντιγράφτηκε</target>
@@ -6832,7 +6789,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6832 <context-group name="null"> 6789 <context-group name="null">
6833 <context context-type="linenumber">1</context> 6790 <context context-type="linenumber">1</context>
6834 </context-group> 6791 </context-group>
6835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 6792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8be154f50cd001dd90210bd179ad9018462c9471" datatype="html">
6793 <source>Search videos, channels</source><target state="new">Search videos, channels</target>
6794 <context-group purpose="location">
6795 <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.ts</context>
6796 <context context-type="linenumber">1</context>
6797 </context-group>
6798 </trans-unit>
6836 <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe"> 6799 <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
6837 <source>Incorrect username or password.</source> 6800 <source>Incorrect username or password.</source>
6838 <target>Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός.</target> 6801 <target>Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός.</target>
@@ -8277,7 +8240,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
8277 <context-group name="null"> 8240 <context-group name="null">
8278 <context context-type="linenumber">1</context> 8241 <context context-type="linenumber">1</context>
8279 </context-group> 8242 </context-group>
8280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab" datatype="html"> 8243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html">
8244 <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source><target state="new">Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target>
8245 <context-group purpose="location">
8246 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
8247 <context context-type="linenumber">1</context>
8248 </context-group>
8249 </trans-unit><trans-unit id="71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab" datatype="html">
8281 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source><target state="new">Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target> 8250 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source><target state="new">Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target>
8282 <context-group purpose="location"> 8251 <context-group purpose="location">
8283 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 8252 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
@@ -8291,7 +8260,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
8291 <context-group name="null"> 8260 <context-group name="null">
8292 <context context-type="linenumber">1</context> 8261 <context context-type="linenumber">1</context>
8293 </context-group> 8262 </context-group>
8294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a" datatype="html">
8264 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source><target state="new">Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
8265 <context-group purpose="location">
8266 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
8267 <context context-type="linenumber">1</context>
8268 </context-group>
8269 </trans-unit>
8295 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26"> 8270 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
8296 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 8271 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
8297 <target>Διακόψατε τη συνδρομή στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 8272 <target>Διακόψατε τη συνδρομή στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>