aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-08-10 15:24:49 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-08-10 15:24:49 +0200
commite67ecaf8497797fa312f170d03065b14dd6576a8 (patch)
tree8c78d44f337acc4977ebd46aaeabc54ca6547267 /client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
parent8d1b19b88cf7be85271bbc12cbd2b8e1e589ea68 (diff)
downloadPeerTube-e67ecaf8497797fa312f170d03065b14dd6576a8.tar.gz
PeerTube-e67ecaf8497797fa312f170d03065b14dd6576a8.tar.zst
PeerTube-e67ecaf8497797fa312f170d03065b14dd6576a8.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf1207
1 files changed, 733 insertions, 474 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 11746cffa..b7993333f 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -633,74 +633,72 @@
633 <target state="translated">Blokovaný</target> 633 <target state="translated">Blokovaný</target>
634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
636 </trans-unit><trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
637 <source>Delete this file</source><target state="new">Delete this file</target>
638 <context-group purpose="location">
639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
640 <context context-type="linenumber">112</context>
641 </context-group>
642 <context-group purpose="location">
643 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
644 <context context-type="linenumber">127</context>
645 </context-group>
636 </trans-unit> 646 </trans-unit>
637 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 647 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
638 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 648 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
639 <target state="translated">Určitě chcete odstranit tato <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target> 649 <target state="translated">Určitě chcete odstranit tato <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group> 650
641 </trans-unit> 651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
642 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 652 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
643 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 653 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
644 <target state="translated">Smazány {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videa}}.</target> 654 <target state="translated">Smazány {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videa}}.</target>
645 <context-group purpose="location"> 655
646 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
647 <context context-type="linenumber">212</context>
648 </context-group>
649 </trans-unit>
650 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 657 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
651 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 658 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
652 <target state="translated">Smazáno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target> 659 <target state="translated">Smazáno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target>
653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 660
654 </trans-unit> 661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
655 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 662 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
656 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 663 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
657 <target state="translated">Odblokováno {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}.</target> 664 <target state="translated">Odblokováno {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}.</target>
658 <context-group purpose="location"> 665
659 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
660 <context context-type="linenumber">230</context>
661 </context-group>
662 </trans-unit>
663 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 667 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
664 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 668 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
665 <target state="translated">Odblokováno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target> 669 <target state="translated">Odblokováno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target>
666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> 670
667 </trans-unit> 671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>
668 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 672 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
669 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 673 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
670 <target state="translated">Určitě chcete odstranit {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> streamingové seznamy HLS?}}?</target> 674 <target state="translated">Určitě chcete odstranit {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> streamingové seznamy HLS?}}?</target>
671 <context-group purpose="location"> 675
672 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
673 <context context-type="linenumber">248</context>
674 </context-group>
675 </trans-unit>
676 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 677 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
677 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 678 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
678 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> streamingové playlisty HLS?</target> 679 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> streamingové playlisty HLS?</target>
679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> 680
680 </trans-unit> 681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
681 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 682 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
682 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> 683 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
683 <target state="translated">Určitě chcete odstranit soubory WebTorrent z {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}?</target> 684 <target state="translated">Určitě chcete odstranit soubory WebTorrent z {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}?</target>
684 <context-group purpose="location"> 685
685 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
686 <context context-type="linenumber">254</context>
687 </context-group>
688 </trans-unit>
689 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 687 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
690 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 688 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
691 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory WebTorrent <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target> 689 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory WebTorrent <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> 690
693 </trans-unit> 691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
694 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 692 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
695 <source>Files were removed.</source> 693 <source>Files were removed.</source>
696 <target state="translated">Soubory byly odstraněny.</target> 694 <target state="translated">Soubory byly odstraněny.</target>
697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group> 695
698 </trans-unit> 696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
699 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 697 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
700 <source>Transcoding jobs created.</source> 698 <source>Transcoding jobs created.</source>
701 <target state="translated">Překódovací úloha vytvořena.</target> 699 <target state="translated">Překódovací úloha vytvořena.</target>
702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group> 700
703 </trans-unit> 701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
704 <trans-unit id="3514509630940272440"> 702 <trans-unit id="3514509630940272440">
705 <source>Sensitive</source> 703 <source>Sensitive</source>
706 <target state="translated">Citlivé</target> 704 <target state="translated">Citlivé</target>
@@ -974,6 +972,12 @@
974 <source>Torrent import</source> 972 <source>Torrent import</source>
975 <target state="translated">Torrentový import</target> 973 <target state="translated">Torrentový import</target>
976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
975 </trans-unit><trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html">
976 <source>Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</source><target state="new">Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</target>
977 <context-group purpose="location">
978 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
979 <context context-type="linenumber">110</context>
980 </context-group>
977 </trans-unit> 981 </trans-unit>
978 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html"> 982 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
979 <source>Loading instance statistics...</source> 983 <source>Loading instance statistics...</source>
@@ -1043,10 +1047,10 @@
1043 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> 1047 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
1044 <source>Following</source> 1048 <source>Following</source>
1045 <target state="translated">Sledujte</target> 1049 <target state="translated">Sledujte</target>
1046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 1050
1047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 1051
1048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 1052
1049 </trans-unit> 1053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
1050 <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html"> 1054 <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
1051 <source>Followers</source> 1055 <source>Followers</source>
1052 <target state="translated">Sledující</target> 1056 <target state="translated">Sledující</target>
@@ -1186,8 +1190,8 @@
1186 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1190 <trans-unit id="2392488717875840729">
1187 <source>User</source> 1191 <source>User</source>
1188 <target>Uživatel</target> 1192 <target>Uživatel</target>
1189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1193
1190 </trans-unit> 1194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
1191 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1195 <trans-unit id="3997350348765083892">
1192 <source>Username or email address</source> 1196 <source>Username or email address</source>
1193 <target>Uživatelské jméno nebo e-mail</target> 1197 <target>Uživatelské jméno nebo e-mail</target>
@@ -1747,13 +1751,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1747 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1751 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1748 <source>My video imports</source> 1752 <source>My video imports</source>
1749 <target state="translated">Moje importy videí</target> 1753 <target state="translated">Moje importy videí</target>
1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 1754
1751 </trans-unit> 1755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
1752 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html"> 1756 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
1753 <source>Create a new playlist</source> 1757 <source>Create a new playlist</source>
1754 <target state="translated">Vytvořit nový seznam videí</target> 1758 <target state="translated">Vytvořit nový seznam videí</target>
1755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 1759
1756 </trans-unit> 1760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
1757 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1761 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1758 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1762 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1759 <target state="translated">Rozhraní: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1763 <target state="translated">Rozhraní: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
@@ -1772,9 +1776,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1772 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1776 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1773 <source>jobs in parallel</source> 1777 <source>jobs in parallel</source>
1774 <target state="translated">paralelních úloh</target> 1778 <target state="translated">paralelních úloh</target>
1775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group> 1779
1776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> 1780
1777 </trans-unit> 1781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1778 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1782 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1779 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1783 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1780 <target state="translated">Povolit import pomocí adresy URL HTTP (např. YouTube)</target> 1784 <target state="translated">Povolit import pomocí adresy URL HTTP (např. YouTube)</target>
@@ -2026,7 +2030,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2026 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2030 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2027 <target state="translated">Média jsou pro server příliš velká. Pokud chcete zvýšit limit velikosti, kontaktujte prosím správce.</target> 2031 <target state="translated">Média jsou pro server příliš velká. Pokud chcete zvýšit limit velikosti, kontaktujte prosím správce.</target>
2028 2032
2029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 2033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
2030 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 2034 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
2031 <source>GLOBAL SEARCH</source> 2035 <source>GLOBAL SEARCH</source>
2032 <target state="translated">GLOBÁLNÍ HLEDÁNÍ</target> 2036 <target state="translated">GLOBÁLNÍ HLEDÁNÍ</target>
@@ -2417,7 +2421,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2417 2421
2418 2422
2419 2423
2420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 2424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
2421 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2425 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2422 <source>No items found</source> 2426 <source>No items found</source>
2423 <target state="translated">Nenalezeny žádné položky</target> 2427 <target state="translated">Nenalezeny žádné položky</target>
@@ -2593,9 +2597,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2593 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2597 <trans-unit id="2288513108450439427">
2594 <source>Support</source> 2598 <source>Support</source>
2595 <target>Podpora</target> 2599 <target>Podpora</target>
2596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 2600
2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group> 2601
2598 </trans-unit> 2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
2599 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2603 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2600 <source>View account</source> 2604 <source>View account</source>
2601 <target state="translated">Zobrazit účet</target> 2605 <target state="translated">Zobrazit účet</target>
@@ -3566,34 +3570,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3566 <trans-unit id="5911214550882917183"> 3570 <trans-unit id="5911214550882917183">
3567 <source>State</source> 3571 <source>State</source>
3568 <target>Stav</target> 3572 <target>Stav</target>
3569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3573
3570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 3574
3571 </trans-unit> 3575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
3572 <trans-unit id="2092225601747599163"> 3576 <trans-unit id="2092225601747599163">
3573 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3577 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3574 <target>Vytvořeno <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 3578 <target>Vytvořeno <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
3575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3579
3576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3580
3577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 3581
3578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3582
3579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 3583
3580 </trans-unit> 3584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
3581 <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html"> 3585 <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
3582 <source>Open actor page in a new tab</source> 3586 <source>Open actor page in a new tab</source>
3583 <target state="translated">Otevření stránky aktéra na nové kartě</target> 3587 <target state="translated">Otevření stránky aktéra na nové kartě</target>
3584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3588
3585 </trans-unit> 3589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
3586 <trans-unit id="7317290694079257887"> 3590 <trans-unit id="7317290694079257887">
3587 <source>Accepted</source> 3591 <source>Accepted</source>
3588 <target>Přijato</target> 3592 <target>Přijato</target>
3589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 3593
3590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 3594
3591 </trans-unit> 3595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
3592 <trans-unit id="4416413576346763682"> 3596 <trans-unit id="4416413576346763682">
3593 <source>Pending</source> 3597 <source>Pending</source>
3594 <target>Čeká</target> 3598 <target>Čeká</target>
3595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3599
3596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 3600
3601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
3602 <source>Rejected</source><target state="new">Rejected</target>
3603 <context-group purpose="location">
3604 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3605 <context context-type="linenumber">65,66</context>
3606 </context-group>
3607 <context-group purpose="location">
3608 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3609 <context context-type="linenumber">67,68</context>
3610 </context-group>
3597 </trans-unit> 3611 </trans-unit>
3598 <trans-unit id="8905995985388209337"> 3612 <trans-unit id="8905995985388209337">
3599 <source>Accept</source> 3613 <source>Accept</source>
@@ -3601,23 +3615,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3601 3615
3602 3616
3603 3617
3604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 3618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
3605 <trans-unit id="8415175881466057254"> 3619 <trans-unit id="8415175881466057254">
3606 <source>Refuse</source> 3620 <source>Refuse</source>
3607 <target>Odmítnout</target> 3621 <target>Odmítnout</target>
3608 3622
3609 3623
3610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 3624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
3611 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html"> 3625 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
3612 <source>No follower found matching current filters.</source> 3626 <source>No follower found matching current filters.</source>
3613 <target state="translated">Nebyl nalezen žádný sledující, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target> 3627 <target state="translated">Nebyl nalezen žádný sledující, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target>
3614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 3628
3615 </trans-unit> 3629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
3616 <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html"> 3630 <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
3617 <source>Your instance doesn't have any follower.</source> 3631 <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
3618 <target state="translated">Vaše instance nemá žádného sledujícího.</target> 3632 <target state="translated">Vaše instance nemá žádného sledujícího.</target>
3619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 3633
3620 </trans-unit> 3634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
3621 <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html"> 3635 <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html">
3622 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</source> 3636 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</source>
3623 <target state="translated">Přehrávání <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> sledujících</target> 3637 <target state="translated">Přehrávání <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> sledujících</target>
@@ -3626,24 +3640,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3626 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 3640 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
3627 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3641 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3628 <target state="translated">Nadbytečnost povolena <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 3642 <target state="translated">Nadbytečnost povolena <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
3629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 3643
3630 </trans-unit> 3644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
3631 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 3645 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
3632 <source>Open instance in a new tab</source> 3646 <source>Open instance in a new tab</source>
3633 <target state="translated">Otevřít instanci na nové kartě</target> 3647 <target state="translated">Otevřít instanci na nové kartě</target>
3634 3648
3635 3649
3636 3650
3637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 3651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
3638 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> 3652 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
3639 <source>No host found matching current filters.</source> 3653 <source>No host found matching current filters.</source>
3640 <target state="translated">Nenalezen hostitel, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target> 3654 <target state="translated">Nenalezen hostitel, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target>
3641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 3655
3642 </trans-unit> 3656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
3643 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> 3657 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
3644 <source>Your instance is not following anyone.</source> 3658 <source>Your instance is not following anyone.</source>
3645 <target state="translated">Vaše instance nikoho nesleduje.</target> 3659 <target state="translated">Vaše instance nikoho nesleduje.</target>
3646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 3660
3661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
3662 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source><target state="new">Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</target>
3663 <context-group purpose="location">
3664 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
3665 <context context-type="linenumber">70</context>
3666 </context-group>
3667 </trans-unit><trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html">
3668 <source>Do you really want to unfollow these entries?</source><target state="new">Do you really want to unfollow these entries?</target>
3669 <context-group purpose="location">
3670 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
3671 <context context-type="linenumber">72,70</context>
3672 </context-group>
3647 </trans-unit> 3673 </trans-unit>
3648 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html"> 3674 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html">
3649 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source> 3675 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
@@ -3659,7 +3685,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3659 3685
3660 3686
3661 3687
3662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 3688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3663 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> 3689 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
3664 <source>Videos redundancies</source> 3690 <source>Videos redundancies</source>
3665 <target state="translated">Nadbytečná videa</target> 3691 <target state="translated">Nadbytečná videa</target>
@@ -3792,10 +3818,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3792 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3818 <trans-unit id="7049348886126005391">
3793 <source>Batch actions</source> 3819 <source>Batch actions</source>
3794 <target>Souhrnné akce</target> 3820 <target>Souhrnné akce</target>
3795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3821
3796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3822
3797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3823
3798 </trans-unit> 3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
3799 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> 3825 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
3800 <source>The user was banned</source> 3826 <source>The user was banned</source>
3801 <target state="translated">Uživatel byl zakázán</target> 3827 <target state="translated">Uživatel byl zakázán</target>
@@ -3950,10 +3976,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3950 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> 3976 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
3951 <source>Select this row</source> 3977 <source>Select this row</source>
3952 <target state="translated">Vybrat tento řádek</target> 3978 <target state="translated">Vybrat tento řádek</target>
3953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 3979
3954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 3980
3955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 3981
3956 </trans-unit> 3982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
3957 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 3983 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
3958 <source>See full comment</source> 3984 <source>See full comment</source>
3959 <target state="translated">Zobrazit celý komentář</target> 3985 <target state="translated">Zobrazit celý komentář</target>
@@ -3967,15 +3993,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3967 3993
3968 3994
3969 3995
3970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 3996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
3971 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 3997 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
3972 <source>Follower</source> 3998 <source>Follower</source>
3973 <target state="translated">Sledující</target> 3999 <target state="translated">Sledující</target>
3974 <context-group purpose="location"> 4000
3975 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 4001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
3976 <context context-type="linenumber">24</context>
3977 </context-group>
3978 </trans-unit>
3979 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html"> 4002 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
3980 <source>Commented video</source> 4003 <source>Commented video</source>
3981 <target state="translated">Komentované video</target> 4004 <target state="translated">Komentované video</target>
@@ -4117,7 +4140,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4117 4140
4118 4141
4119 4142
4120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 4143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
4121 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4144 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4122 <source>Comment</source> 4145 <source>Comment</source>
4123 <target state="translated">Komentář</target> 4146 <target state="translated">Komentář</target>
@@ -4157,10 +4180,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4157 <trans-unit id="3301856295120048857"> 4180 <trans-unit id="3301856295120048857">
4158 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4181 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4159 <target>Stav <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 4182 <target>Stav <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
4160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 4183
4161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 4184
4162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 4185
4163 </trans-unit> 4186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
4164 <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html"> 4187 <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
4165 <source>Messages</source> 4188 <source>Messages</source>
4166 <target state="translated">Vzkazy</target> 4189 <target state="translated">Vzkazy</target>
@@ -4174,8 +4197,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4174 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> 4197 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
4175 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4198 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4176 <target state="translated">Skóre <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 4199 <target state="translated">Skóre <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
4177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 4200
4178 </trans-unit> 4201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
4179 <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html"> 4202 <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html">
4180 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source> 4203 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source>
4181 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> zpráv</target> 4204 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> zpráv</target>
@@ -4345,23 +4368,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4345 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 4368 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
4346 <source>Users can resolve distant content</source> 4369 <source>Users can resolve distant content</source>
4347 <target state="translated">Uživatelé mohou řešit vzdálený obsah</target> 4370 <target state="translated">Uživatelé mohou řešit vzdálený obsah</target>
4348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 4371
4349 </trans-unit> 4372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
4350 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> 4373 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4351 <source>Plugins &amp; Themes</source> 4374 <source>Plugins &amp; Themes</source>
4352 <target state="translated">Pluginy &amp; Témata</target> 4375 <target state="translated">Pluginy &amp; Témata</target>
4353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 4376
4354 </trans-unit> 4377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
4355 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> 4378 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
4356 <source>Available themes</source> 4379 <source>Available themes</source>
4357 <target state="translated">Dostupná témata</target> 4380 <target state="translated">Dostupná témata</target>
4358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 4381
4359 </trans-unit> 4382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
4360 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> 4383 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
4361 <source>Plugins enabled</source> 4384 <source>Plugins enabled</source>
4362 <target state="translated">Povolené pluginy</target> 4385 <target state="translated">Povolené pluginy</target>
4363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 4386
4364 </trans-unit> 4387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
4365 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4388 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4366 <source>Close this message</source> 4389 <source>Close this message</source>
4367 <target state="translated">Zavřít tuto zprávu</target> 4390 <target state="translated">Zavřít tuto zprávu</target>
@@ -4502,10 +4525,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4502 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> 4525 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
4503 <source>Select all rows</source> 4526 <source>Select all rows</source>
4504 <target state="translated">Vybrat všechny řádky</target> 4527 <target state="translated">Vybrat všechny řádky</target>
4505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 4528
4506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 4529
4507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 4530
4508 </trans-unit> 4531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
4509 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> 4532 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
4510 <source>Job type</source> 4533 <source>Job type</source>
4511 <target state="translated">Typ úlohy</target> 4534 <target state="translated">Typ úlohy</target>
@@ -5020,159 +5043,171 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5020 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 5043 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
5021 <target state="translated">⚠️ Pokud uživatelům nedůvěřujete, nedoporučujeme tuto funkci povolovat</target> 5044 <target state="translated">⚠️ Pokud uživatelům nedůvěřujete, nedoporučujeme tuto funkci povolovat</target>
5022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group> 5045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
5046 </trans-unit><trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
5047 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source><target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</target>
5048 <context-group purpose="location">
5049 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
5050 <context context-type="linenumber">293</context>
5051 </context-group>
5052 </trans-unit><trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
5053 <source> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </source><target state="new"> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </target>
5054 <context-group purpose="location">
5055 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
5056 <context context-type="linenumber">296,298</context>
5057 </context-group>
5023 </trans-unit> 5058 </trans-unit>
5024 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 5059 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
5025 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 5060 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
5026 <target state="translated">Pokud není uživatel označen jako důvěryhodný, zůstanou jeho videa soukromá, dokud je moderátor nezkontroluje.</target> 5061 <target state="translated">Pokud není uživatel označen jako důvěryhodný, zůstanou jeho videa soukromá, dokud je moderátor nezkontroluje.</target>
5027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group> 5062
5028 </trans-unit> 5063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
5029 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5064 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
5030 <source>VIDEO CHANNELS</source> 5065 <source>VIDEO CHANNELS</source>
5031 <target state="translated">VIDEO KANÁLY</target> 5066 <target state="translated">VIDEO KANÁLY</target>
5032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group> 5067
5033 </trans-unit> 5068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit>
5034 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5069 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
5035 <source>Max video channels per user</source> 5070 <source>Max video channels per user</source>
5036 <target state="translated">Maximální počet videokanálů na uživatele</target> 5071 <target state="translated">Maximální počet videokanálů na uživatele</target>
5037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> 5072
5038 </trans-unit> 5073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
5039 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5074 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
5040 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 5075 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
5041 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanál} other {kanálů}}</target> 5076 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanál} other {kanálů}}</target>
5042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group> 5077
5043 </trans-unit> 5078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit>
5044 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 5079 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
5045 <source>Block new videos automatically</source> 5080 <source>Block new videos automatically</source>
5046 <target state="translated">Automatické blokování nových videí</target> 5081 <target state="translated">Automatické blokování nových videí</target>
5047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 5082
5048 </trans-unit> 5083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
5049 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 5084 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
5050 <source>SEARCH</source> 5085 <source>SEARCH</source>
5051 <target state="translated">HLEDAT</target> 5086 <target state="translated">HLEDAT</target>
5052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group> 5087
5053 </trans-unit> 5088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
5054 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 5089 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
5055 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 5090 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
5056 <target state="translated">Umožnit uživatelům vzdálené vyhledávání URI/handle</target> 5091 <target state="translated">Umožnit uživatelům vzdálené vyhledávání URI/handle</target>
5057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group> 5092
5058 </trans-unit> 5093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>
5059 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 5094 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
5060 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5095 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5061 <target state="translated">Umožnit <x id="START_TAG_STRONG"/>vašim uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target> 5096 <target state="translated">Umožnit <x id="START_TAG_STRONG"/>vašim uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target>
5062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group> 5097
5063 </trans-unit> 5098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
5064 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 5099 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
5065 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 5100 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
5066 <target state="translated">Povolit anonymní vyhledávání vzdálených URI/handle</target> 5101 <target state="translated">Povolit anonymní vyhledávání vzdálených URI/handle</target>
5067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> 5102
5068 </trans-unit> 5103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
5069 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 5104 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
5070 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5105 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5071 <target state="translated">Povolit <x id="START_TAG_STRONG"/> anonymním uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target> 5106 <target state="translated">Povolit <x id="START_TAG_STRONG"/> anonymním uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target>
5072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group> 5107
5073 </trans-unit> 5108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
5074 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 5109 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
5075 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 5110 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
5076 <target state="translated">⚠️ Tato funkce do značné míry závisí na moderování instancí, které následuje po zvoleném vyhledávacím indexu.</target> 5111 <target state="translated">⚠️ Tato funkce do značné míry závisí na moderování instancí, které následuje po zvoleném vyhledávacím indexu.</target>
5077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5112
5078 </trans-unit> 5113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit>
5079 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5114 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5080 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5115 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
5081 <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5116 <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 5117
5083 </trans-unit> 5118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit>
5084 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5119 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
5085 <source>Search index URL</source> 5120 <source>Search index URL</source>
5086 <target state="translated">URL vyhledávacího indexu</target> 5121 <target state="translated">URL vyhledávacího indexu</target>
5087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group> 5122
5088 </trans-unit> 5123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
5089 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5124 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
5090 <source>Disable local search in search bar</source> 5125 <source>Disable local search in search bar</source>
5091 <target state="translated">Zakázat místní vyhledávání na panelu vyhledávání</target> 5126 <target state="translated">Zakázat místní vyhledávání na panelu vyhledávání</target>
5092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group> 5127
5093 </trans-unit> 5128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
5094 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5129 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
5095 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 5130 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
5096 <target state="translated">V opačném případě zůstane ve výchozím nastavení použito místní vyhledávání</target> 5131 <target state="translated">V opačném případě zůstane ve výchozím nastavení použito místní vyhledávání</target>
5097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group> 5132
5098 </trans-unit> 5133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group></trans-unit>
5099 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 5134 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
5100 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 5135 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
5101 <target state="translated">Vyhledávací panel ve výchozím nastavení používá globální vyhledávací index</target> 5136 <target state="translated">Vyhledávací panel ve výchozím nastavení používá globální vyhledávací index</target>
5102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group> 5137
5103 </trans-unit> 5138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit>
5104 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5139 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
5105 <source>Enable global search</source> 5140 <source>Enable global search</source>
5106 <target state="translated">Povolení globálního vyhledávání</target> 5141 <target state="translated">Povolení globálního vyhledávání</target>
5107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group> 5142
5108 </trans-unit> 5143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
5109 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 5144 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
5110 <source>FEDERATION</source> 5145 <source>FEDERATION</source>
5111 <target state="translated">FEDERACE</target> 5146 <target state="translated">FEDERACE</target>
5112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5147
5113 </trans-unit> 5148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit>
5114 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5149 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5115 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5150 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
5116 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s jinými instancemi. </target> 5151 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s jinými instancemi. </target>
5117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5152
5118 </trans-unit> 5153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group></trans-unit>
5119 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5154 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
5120 <source>Other instances can follow yours</source> 5155 <source>Other instances can follow yours</source>
5121 <target state="translated">Další případy mohou následovat po vašem</target> 5156 <target state="translated">Další případy mohou následovat po vašem</target>
5122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group> 5157
5123 </trans-unit> 5158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit>
5124 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5159 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
5125 <source>Manually approve new instance followers</source> 5160 <source>Manually approve new instance followers</source>
5126 <target state="translated">Ruční schvalování nových sledujících instancí</target> 5161 <target state="translated">Ruční schvalování nových sledujících instancí</target>
5127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group> 5162
5128 </trans-unit> 5163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group></trans-unit>
5129 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5164 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
5130 <source>Automatically follow back instances</source> 5165 <source>Automatically follow back instances</source>
5131 <target state="translated">Automatické zpětné sledování instancí</target> 5166 <target state="translated">Automatické zpětné sledování instancí</target>
5132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group> 5167
5133 </trans-unit> 5168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>
5134 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 5169 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
5135 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 5170 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
5136 <target state="translated">⚠️ Tato funkce vyžaduje velkou pozornost a dodatečné moderování.</target> 5171 <target state="translated">⚠️ Tato funkce vyžaduje velkou pozornost a dodatečné moderování.</target>
5137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 5172
5138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group> 5173
5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group> 5174
5140 </trans-unit> 5175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">491</context></context-group></trans-unit>
5141 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 5176 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
5142 <source>Index URL</source> 5177 <source>Index URL</source>
5143 <target state="translated">URL Indexu</target> 5178 <target state="translated">URL Indexu</target>
5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group> 5179
5145 </trans-unit> 5180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit>
5146 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 5181 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
5147 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 5182 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
5148 <target state="translated">Automatické sledování instancí veřejného indexu</target> 5183 <target state="translated">Automatické sledování instancí veřejného indexu</target>
5149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5184
5150 </trans-unit> 5185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group></trans-unit>
5151 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5186 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5152 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5187 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
5153 <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5188 <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
5154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5189
5155 </trans-unit> 5190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group></trans-unit>
5156 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5191 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
5157 <source>ADMINISTRATORS</source> 5192 <source>ADMINISTRATORS</source>
5158 <target state="translated">ADMINISTRÁTOŘI</target> 5193 <target state="translated">ADMINISTRÁTOŘI</target>
5159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group> 5194
5160 </trans-unit> 5195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">520</context></context-group></trans-unit>
5161 <trans-unit id="2149300564474427551"> 5196 <trans-unit id="2149300564474427551">
5162 <source>Administrator</source> 5197 <source>Administrator</source>
5163 <target>Administrátor</target> 5198 <target>Administrátor</target>
5164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 5199
5165 </trans-unit> 5200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
5166 <trans-unit id="3171683206914962995"> 5201 <trans-unit id="3171683206914962995">
5167 <source>Admin email</source> 5202 <source>Admin email</source>
5168 <target>E-mail administrátora</target> 5203 <target>E-mail administrátora</target>
5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group> 5204
5170 </trans-unit> 5205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">526</context></context-group></trans-unit>
5171 <trans-unit id="4722881456283329321"> 5206 <trans-unit id="4722881456283329321">
5172 <source>Enable contact form</source> 5207 <source>Enable contact form</source>
5173 <target>Povolit kontaktní formulář</target> 5208 <target>Povolit kontaktní formulář</target>
5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group> 5209
5175 </trans-unit> 5210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">539</context></context-group></trans-unit>
5176 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 5211 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
5177 <source>VOD Transcoding</source> 5212 <source>VOD Transcoding</source>
5178 <target state="translated">VOD transkódování</target> 5213 <target state="translated">VOD transkódování</target>
@@ -5181,28 +5216,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5181 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 5216 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
5182 <source>TWITTER</source> 5217 <source>TWITTER</source>
5183 <target state="translated">TWITTER</target> 5218 <target state="translated">TWITTER</target>
5184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group> 5219
5185 </trans-unit> 5220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group></trans-unit>
5186 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5221 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
5187 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5222 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
5188 <target state="translated">Zadejte účet Twitteru zastupující vaši instanci, abyste zlepšili náhledy odkazů. Pokud účet Twitter nemáte, ponechte výchozí hodnotu.</target> 5223 <target state="translated">Zadejte účet Twitteru zastupující vaši instanci, abyste zlepšili náhledy odkazů. Pokud účet Twitter nemáte, ponechte výchozí hodnotu.</target>
5189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group> 5224
5190 </trans-unit> 5225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit>
5191 <trans-unit id="4087837092261487511"> 5226 <trans-unit id="4087837092261487511">
5192 <source>Your Twitter username</source> 5227 <source>Your Twitter username</source>
5193 <target>Váš účet na Twitteru</target> 5228 <target>Váš účet na Twitteru</target>
5194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group> 5229
5195 </trans-unit> 5230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
5196 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5231 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5197 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5232 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5198 <target state="translated">Instance povolená společností Twitter</target> 5233 <target state="translated">Instance povolená společností Twitter</target>
5199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5234
5200 </trans-unit> 5235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group></trans-unit>
5201 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5236 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5202 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5237 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
5203 <target state="translated">Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. </target> 5238 <target state="translated">Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. </target>
5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5239
5205 </trans-unit> 5240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">578</context></context-group></trans-unit>
5206 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5241 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5207 <source>LIVE</source> 5242 <source>LIVE</source>
5208 <target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS</target> 5243 <target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS</target>
@@ -5245,59 +5280,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5245 <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html"> 5280 <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html">
5246 <source>Max simultaneous lives created on your instance</source> 5281 <source>Max simultaneous lives created on your instance</source>
5247 <target state="translated">Maximální počet současně vytvořených živých vysílání ve vaší instanci</target> 5282 <target state="translated">Maximální počet současně vytvořených živých vysílání ve vaší instanci</target>
5248 <context-group purpose="location"> 5283
5249 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
5250 <context context-type="linenumber">49</context>
5251 </context-group>
5252 </trans-unit>
5253 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5285 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
5254 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 5286 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
5255 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {živý přenos} other {živých přenosů}}</target> 5287 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {živý přenos} other {živých přenosů}}</target>
5256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 5288
5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 5289
5258 </trans-unit> 5290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
5259 <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html"> 5291 <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
5260 <source>Max simultaneous lives created per user</source> 5292 <source>Max simultaneous lives created per user</source>
5261 <target state="translated">Maximální počet současně vytvořených živých vysílání na uživatele</target> 5293 <target state="translated">Maximální počet současně vytvořených živých vysílání na uživatele</target>
5262 <context-group purpose="location"> 5294
5263 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
5264 <context context-type="linenumber">62</context>
5265 </context-group>
5266 </trans-unit>
5267 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> 5296 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
5268 <source>Max live duration</source> 5297 <source>Max live duration</source>
5269 <target state="translated">Maximální doba živého vysílání</target> 5298 <target state="translated">Maximální doba živého vysílání</target>
5270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5299
5271 </trans-unit> 5300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
5272 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 5301 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
5273 <source>Live transcoding threads</source> 5302 <source>Live transcoding threads</source>
5274 <target state="translated">Vlákna živého překódování</target> 5303 <target state="translated">Vlákna živého překódování</target>
5275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 5304
5276 </trans-unit> 5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
5277 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 5306 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
5278 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5307 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5279 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target> 5308 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target>
5280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 5309
5281 </trans-unit> 5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
5282 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> 5311 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
5283 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5312 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5284 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target> 5313 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target>
5285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 5314
5286 </trans-unit> 5315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
5287 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 5316 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
5288 <source>Live transcoding profile</source> 5317 <source>Live transcoding profile</source>
5289 <target state="translated">Profil živého překódování</target> 5318 <target state="translated">Profil živého překódování</target>
5290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> 5319
5291 </trans-unit> 5320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
5292 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 5321 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
5293 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5322 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5294 <target state="translated">nové profily živého překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target> 5323 <target state="translated">nové profily živého překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target>
5295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> 5324
5296 </trans-unit> 5325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
5297 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 5326 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
5298 <source>Live resolutions to generate</source> 5327 <source>Live resolutions to generate</source>
5299 <target state="translated">Rozlišení živého přenosu k vytvoření</target> 5328 <target state="translated">Rozlišení živého přenosu k vytvoření</target>
5300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 5329
5330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
5331 <source>Also transcode original resolution</source><target state="new">Also transcode original resolution</target>
5332 <context-group purpose="location">
5333 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5334 <context context-type="linenumber">134</context>
5335 </context-group>
5336 </trans-unit><trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
5337 <source> Even if it's above your maximum enabled resolution </source><target state="new"> Even if it's above your maximum enabled resolution </target>
5338 <context-group purpose="location">
5339 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5340 <context context-type="linenumber">136,138</context>
5341 </context-group>
5301 </trans-unit> 5342 </trans-unit>
5302 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html"> 5343 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
5303 <source>Allow live streaming</source> 5344 <source>Allow live streaming</source>
@@ -5307,8 +5348,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5307 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> 5348 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
5308 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 5349 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
5309 <target state="translated">Překódování povoleno pro živé přenosy</target> 5350 <target state="translated">Překódování povoleno pro živé přenosy</target>
5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 5351
5311 </trans-unit> 5352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
5312 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5353 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
5313 <source>Live streaming</source> 5354 <source>Live streaming</source>
5314 <target state="translated">Živé přenosy</target> 5355 <target state="translated">Živé přenosy</target>
@@ -5323,14 +5364,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5323 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> 5364 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
5324 <source>TRANSCODING</source> 5365 <source>TRANSCODING</source>
5325 <target state="translated">TRANSKÓDOVÁNÍ</target> 5366 <target state="translated">TRANSKÓDOVÁNÍ</target>
5326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 5367
5327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 5368
5328 </trans-unit> 5369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
5329 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> 5370 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
5330 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 5371 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
5331 <target state="translated">Stejně jako u překódování VOD jde o překódování živých přenosů tak, aby byly ve formě, kterou lze přehrávat na jakémkoli zařízení. Vyžaduje výkonný procesor a ještě něco navíc.</target> 5372 <target state="translated">Stejně jako u překódování VOD jde o překódování živých přenosů tak, aby byly ve formě, kterou lze přehrávat na jakémkoli zařízení. Vyžaduje výkonný procesor a ještě něco navíc.</target>
5332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5373
5333 </trans-unit> 5374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
5334 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 5375 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
5335 <source>Input formats</source> 5376 <source>Input formats</source>
5336 <target state="translated">Vstupní formáty</target> 5377 <target state="translated">Vstupní formáty</target>
@@ -5395,67 +5436,73 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5395 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 5436 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
5396 <target state="translated">Rozlišení pro generování podle povoleného formátu</target> 5437 <target state="translated">Rozlišení pro generování podle povoleného formátu</target>
5397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 5438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
5439 </trans-unit><trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html">
5440 <source>Always transcode original resolution</source><target state="new">Always transcode original resolution</target>
5441 <context-group purpose="location">
5442 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5443 <context context-type="linenumber">116</context>
5444 </context-group>
5398 </trans-unit> 5445 </trans-unit>
5399 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html"> 5446 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
5400 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source> 5447 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
5401 <target state="translated">Pokud není vybrána žádná možnost, bude výchozím cílem původní rozlišení souboru.</target> 5448 <target state="translated">Pokud není vybrána žádná možnost, bude výchozím cílem původní rozlišení souboru.</target>
5402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 5449
5403 </trans-unit> 5450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
5404 <trans-unit id="1126867109775813762"> 5451 <trans-unit id="1126867109775813762">
5405 <source>Transcoding threads</source> 5452 <source>Transcoding threads</source>
5406 <target>Vlákna na překódování</target> 5453 <target>Vlákna na překódování</target>
5407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 5454
5408 </trans-unit> 5455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
5409 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html"> 5456 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
5410 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 5457 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
5411 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target> 5458 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target>
5412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 5459
5413 </trans-unit> 5460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
5414 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html"> 5461 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
5415 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 5462 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
5416 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target> 5463 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target>
5417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 5464
5418 </trans-unit> 5465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
5419 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html"> 5466 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
5420 <source>Transcoding jobs concurrency</source> 5467 <source>Transcoding jobs concurrency</source>
5421 <target state="translated">Souběžnost úloh transkódování</target> 5468 <target state="translated">Souběžnost úloh transkódování</target>
5422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> 5469
5423 </trans-unit> 5470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
5424 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html"> 5471 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
5425 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source> 5472 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
5426 <target state="translated">umožňuje paralelně překódovat více souborů. ⚠️ Vyžaduje restart PeerTube</target> 5473 <target state="translated">umožňuje paralelně překódovat více souborů. ⚠️ Vyžaduje restart PeerTube</target>
5427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 5474
5428 </trans-unit> 5475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
5429 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html"> 5476 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
5430 <source>Transcoding profile</source> 5477 <source>Transcoding profile</source>
5431 <target state="translated">Profil překódování</target> 5478 <target state="translated">Profil překódování</target>
5432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group> 5479
5433 </trans-unit> 5480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
5434 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html"> 5481 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
5435 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5482 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5436 <target state="translated">nové profily překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target> 5483 <target state="translated">nové profily překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target>
5437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 5484
5438 </trans-unit> 5485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
5439 <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html"> 5486 <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
5440 <source>VIDEO STUDIO</source> 5487 <source>VIDEO STUDIO</source>
5441 <target state="translated">VIDEO STUDIO</target> 5488 <target state="translated">VIDEO STUDIO</target>
5442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 5489
5443 </trans-unit> 5490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
5444 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html"> 5491 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
5445 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source> 5492 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
5446 <target state="translated">Umožňuje uživatelům upravovat video (střih, přidání intra/outra, přidání vodoznaku atd.)</target> 5493 <target state="translated">Umožňuje uživatelům upravovat video (střih, přidání intra/outra, přidání vodoznaku atd.)</target>
5447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> 5494
5448 </trans-unit> 5495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
5449 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html"> 5496 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
5450 <source>Enable video studio</source> 5497 <source>Enable video studio</source>
5451 <target state="translated">Povolit video studio</target> 5498 <target state="translated">Povolit video studio</target>
5452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 5499
5453 </trans-unit> 5500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
5454 <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html"> 5501 <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
5455 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source> 5502 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
5456 <target state="translated">⚠️ Chcete-li povolit video studio, musíte nejprve povolit překódování</target> 5503 <target state="translated">⚠️ Chcete-li povolit video studio, musíte nejprve povolit překódování</target>
5457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group> 5504
5458 </trans-unit> 5505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
5459 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html"> 5506 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
5460 <source>CACHE</source> 5507 <source>CACHE</source>
5461 <target state="translated">MEZIPAMÉŤ</target> 5508 <target state="translated">MEZIPAMÉŤ</target>
@@ -5872,7 +5919,121 @@ color: red;
5872 <source>No ownership change request found.</source> 5919 <source>No ownership change request found.</source>
5873 <target state="translated">Nebyla nalezena žádná žádost o změnu vlastnictví.</target> 5920 <target state="translated">Nebyla nalezena žádná žádost o změnu vlastnictví.</target>
5874 5921
5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 5922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html">
5923 <source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source><target state="new">⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</target>
5924 <context-group purpose="location">
5925 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5926 <context context-type="linenumber">9</context>
5927 </context-group>
5928 </trans-unit><trans-unit id="8730712384733110957" datatype="html">
5929 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</target>
5930 <context-group purpose="location">
5931 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5932 <context context-type="linenumber">17</context>
5933 </context-group>
5934 </trans-unit><trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html">
5935 <source>Add synchronization</source><target state="new">Add synchronization</target>
5936 <context-group purpose="location">
5937 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5938 <context context-type="linenumber">25</context>
5939 </context-group>
5940 </trans-unit><trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
5941 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
5942 <context-group purpose="location">
5943 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5944 <context context-type="linenumber">34</context>
5945 </context-group>
5946 </trans-unit><trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
5947 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
5948 <context-group purpose="location">
5949 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5950 <context context-type="linenumber">35</context>
5951 </context-group>
5952 </trans-unit><trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
5953 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
5954 <context-group purpose="location">
5955 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5956 <context context-type="linenumber">38</context>
5957 </context-group>
5958 </trans-unit><trans-unit id="2711346502920265629" datatype="html">
5959 <source> List imports </source><target state="new"> List imports </target>
5960 <context-group purpose="location">
5961 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5962 <context context-type="linenumber">84,86</context>
5963 </context-group>
5964 </trans-unit><trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
5965 <source>Fully synchronize the channel</source><target state="new">Fully synchronize the channel</target>
5966 <context-group purpose="location">
5967 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
5968 <context context-type="linenumber">54</context>
5969 </context-group>
5970 </trans-unit><trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
5971 <source>This fetches any missing videos on the local channel</source><target state="new">This fetches any missing videos on the local channel</target>
5972 <context-group purpose="location">
5973 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
5974 <context context-type="linenumber">55</context>
5975 </context-group>
5976 </trans-unit><trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
5977 <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source><target state="new">Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
5978 <context-group purpose="location">
5979 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
5980 <context context-type="linenumber">93</context>
5981 </context-group>
5982 </trans-unit><trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
5983 <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source><target state="new">Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
5984 <context-group purpose="location">
5985 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
5986 <context context-type="linenumber">106</context>
5987 </context-group>
5988 </trans-unit><trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
5989 <source>NEW SYNCHRONIZATION</source><target state="new">NEW SYNCHRONIZATION</target>
5990 <context-group purpose="location">
5991 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
5992 <context context-type="linenumber">8</context>
5993 </context-group>
5994 </trans-unit><trans-unit id="5175196640561919257" datatype="html">
5995 <source>Remote channel URL</source><target state="new">Remote channel URL</target>
5996 <context-group purpose="location">
5997 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
5998 <context context-type="linenumber">13</context>
5999 </context-group>
6000 </trans-unit><trans-unit id="4025171182231078987" datatype="html">
6001 <source>Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</source><target state="new">Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</target>
6002 <context-group purpose="location">
6003 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6004 <context context-type="linenumber">20</context>
6005 </context-group>
6006 </trans-unit><trans-unit id="454806725275556650" datatype="html">
6007 <source>Video Channel</source><target state="new">Video Channel</target>
6008 <context-group purpose="location">
6009 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6010 <context context-type="linenumber">33</context>
6011 </context-group>
6012 </trans-unit><trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html">
6013 <source>Options for existing videos on remote channel:</source><target state="new">Options for existing videos on remote channel:</target>
6014 <context-group purpose="location">
6015 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6016 <context context-type="linenumber">42</context>
6017 </context-group>
6018 </trans-unit><trans-unit id="1331848767706809293" datatype="html">
6019 <source>Import all and watch for new publications</source><target state="new">Import all and watch for new publications</target>
6020 <context-group purpose="location">
6021 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6022 <context context-type="linenumber">46</context>
6023 </context-group>
6024 </trans-unit><trans-unit id="1469193438847554223" datatype="html">
6025 <source>Only watch for new publications</source><target state="new">Only watch for new publications</target>
6026 <context-group purpose="location">
6027 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6028 <context context-type="linenumber">51</context>
6029 </context-group>
6030 </trans-unit><trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html">
6031 <source>Synchronization created successfully.</source><target state="new">Synchronization created successfully.</target>
6032 <context-group purpose="location">
6033 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
6034 <context context-type="linenumber">67</context>
6035 </context-group>
6036 </trans-unit>
5876 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html"> 6037 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
5877 <source>Account settings</source> 6038 <source>Account settings</source>
5878 <target state="translated">Nastavení účtu</target> 6039 <target state="translated">Nastavení účtu</target>
@@ -5881,24 +6042,24 @@ color: red;
5881 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html"> 6042 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
5882 <source>Playlist elements</source> 6043 <source>Playlist elements</source>
5883 <target state="translated">Prvky playlistu</target> 6044 <target state="translated">Prvky playlistu</target>
5884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 6045
5885 </trans-unit> 6046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
5886 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html"> 6047 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
5887 <source>My imports</source> 6048 <source>My imports</source>
5888 <target state="translated">Moje importy</target> 6049 <target state="translated">Moje importy</target>
5889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 6050
5890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 6051
5891 </trans-unit> 6052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
5892 <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html"> 6053 <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
5893 <source>Create video channel</source> 6054 <source>Create video channel</source>
5894 <target state="translated">Vytvořit videokanál</target> 6055 <target state="translated">Vytvořit videokanál</target>
5895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6056
5896 </trans-unit> 6057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
5897 <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html"> 6058 <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
5898 <source>No channel found.</source> 6059 <source>No channel found.</source>
5899 <target state="translated">Nenalezen žádný kanál.</target> 6060 <target state="translated">Nenalezen žádný kanál.</target>
5900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6061
5901 </trans-unit> 6062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
5902 <trans-unit id="626184983378002054"> 6063 <trans-unit id="626184983378002054">
5903 <source>Example: my_channel</source> 6064 <source>Example: my_channel</source>
5904 <target>Příklad: můj_kanál</target> 6065 <target>Příklad: můj_kanál</target>
@@ -5947,18 +6108,18 @@ color: red;
5947 <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html"> 6108 <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html">
5948 <source>Target</source> 6109 <source>Target</source>
5949 <target state="translated">Cíl</target> 6110 <target state="translated">Cíl</target>
5950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6111
5951 </trans-unit> 6112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
5952 <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html"> 6113 <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html">
5953 <source>This video was deleted</source> 6114 <source>This video was deleted</source>
5954 <target state="translated">Toto video bylo smazáno</target> 6115 <target state="translated">Toto video bylo smazáno</target>
5955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 6116
5956 </trans-unit> 6117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
5957 <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html"> 6118 <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html">
5958 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source> 6119 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source>
5959 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> importů</target> 6120 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> importů</target>
5960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 6121
5961 </trans-unit> 6122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
5962 <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html"> 6123 <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
5963 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source> 6124 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
5964 <target state="translated">Jakmile jednou účet odstraníte, není cesty zpět. Budete vyzváni k potvrzení této akce.</target> 6125 <target state="translated">Jakmile jednou účet odstraníte, není cesty zpět. Budete vyzváni k potvrzení této akce.</target>
@@ -5967,15 +6128,15 @@ color: red;
5967 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 6128 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5968 <source>Channel page</source> 6129 <source>Channel page</source>
5969 <target state="translated">Stránka kanálu</target> 6130 <target state="translated">Stránka kanálu</target>
5970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6131
5971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 6132
5972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 6133
5973 </trans-unit> 6134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
5974 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html"> 6135 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
5975 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 6136 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
5976 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> zobrazení}}</target> 6137 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> zobrazení}}</target>
5977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 6138
5978 </trans-unit> 6139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
5979 <trans-unit id="9131836378905533756"> 6140 <trans-unit id="9131836378905533756">
5980 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 6141 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
5981 <target>Vytvořil <x id="INTERPOLATION"/></target> 6142 <target>Vytvořil <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -6426,14 +6587,14 @@ color: red;
6426 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6587 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6427 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 6588 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6428 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/> </target> 6589 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/> </target>
6429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6590
6430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 6591
6431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 6592
6432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 6593
6433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 6594
6434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 6595
6435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 6596
6436 </trans-unit> 6597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
6437 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6598 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
6438 <source>Show this channel</source> 6599 <source>Show this channel</source>
6439 <target state="translated">Zobrazit tento kanál</target> 6600 <target state="translated">Zobrazit tento kanál</target>
@@ -6442,12 +6603,12 @@ color: red;
6442 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 6603 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
6443 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6604 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6444 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná videa} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videí}}</target> 6605 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná videa} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videí}}</target>
6445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6606
6446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 6607
6447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6608
6448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 6609
6449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6610
6450 </trans-unit> 6611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
6451 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6612 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6452 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6613 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
6453It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another 6614It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
@@ -6480,23 +6641,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6480 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html"> 6641 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
6481 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6642 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6482 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> odběratelé}}</target> 6643 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> odběratelé}}</target>
6483 <context-group purpose="location"> 6644
6484 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 6645
6485 <context context-type="linenumber">26</context> 6646
6486 </context-group> 6647
6487 <context-group purpose="location"> 6648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
6488 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
6489 <context context-type="linenumber">36</context>
6490 </context-group>
6491 <context-group purpose="location">
6492 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
6493 <context context-type="linenumber">34</context>
6494 </context-group>
6495 <context-group purpose="location">
6496 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6497 <context context-type="linenumber">75</context>
6498 </context-group>
6499 </trans-unit>
6500 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html"> 6649 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
6501 <source>This channel doesn't have any videos.</source> 6650 <source>This channel doesn't have any videos.</source>
6502 <target state="translated">Tento kanál nemá žádná videa.</target> 6651 <target state="translated">Tento kanál nemá žádná videa.</target>
@@ -7357,8 +7506,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7357 <trans-unit id="2060042292048624940"> 7506 <trans-unit id="2060042292048624940">
7358 <source>Configuration updated.</source> 7507 <source>Configuration updated.</source>
7359 <target>Nastavení aktualizováno.</target> 7508 <target>Nastavení aktualizováno.</target>
7360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> 7509
7361 </trans-unit> 7510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>
7362 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7511 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7363 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7512 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7364 <target state="translated">DOMÁCÍ STRANA INSTANCE</target> 7513 <target state="translated">DOMÁCÍ STRANA INSTANCE</target>
@@ -7371,7 +7520,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7371 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 7520 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
7372 <target state="translated">Povolení registrace: automaticky jsme povolili zaškrtávací políčko "Automaticky blokovat nová videa" v sekci "Videa", která se nachází hned pod ním.</target> 7521 <target state="translated">Povolení registrace: automaticky jsme povolili zaškrtávací políčko "Automaticky blokovat nová videa" v sekci "Videa", která se nachází hned pod ním.</target>
7373 7522
7374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7375 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 7524 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
7376 <source>Edit custom configuration</source> 7525 <source>Edit custom configuration</source>
7377 <target state="translated">Upravit vlastní konfiguraci</target> 7526 <target state="translated">Upravit vlastní konfiguraci</target>
@@ -7533,31 +7682,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7533 <context context-type="linenumber">44</context> 7682 <context context-type="linenumber">44</context>
7534 </context-group> 7683 </context-group>
7535 </trans-unit> 7684 </trans-unit>
7536 <trans-unit id="2520968456492632777" datatype="html"> 7685
7537 <source><x id="PH"/> accepted in instance followers </source> 7686
7538 <target state="translated"><x id="PH"/> přijato ke sledujícím instance </target>
7539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7540 </trans-unit>
7541 <trans-unit id="450530533730658004" datatype="html">
7542 <source>Do you really want to reject this follower?</source>
7543 <target state="translated">Opravdu chcete tohoto sledujícího odmítnout?</target>
7544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7545 </trans-unit>
7546 <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html"> 7687 <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html">
7547 <source>Reject</source> 7688 <source>Reject</source>
7548 <target state="translated">Odmítnout</target> 7689 <target state="translated">Odmítnout</target>
7549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 7690
7550 </trans-unit> 7691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
7551 <trans-unit id="2040902819815401278" datatype="html"> 7692
7552 <source><x id="PH"/> rejected from instance followers </source> 7693
7553 <target state="translated"><x id="PH"/> odmítnuto od sledujcích instance </target>
7554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
7555 </trans-unit>
7556 <trans-unit id="3620117223790525725" datatype="html">
7557 <source>Do you really want to delete this follower?</source>
7558 <target state="translated">Opravdu chcete tohoto sledujícího odstranit?</target>
7559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7560 </trans-unit>
7561 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7694 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7562 <source>Delete</source> 7695 <source>Delete</source>
7563 <target state="translated">Smazat</target> 7696 <target state="translated">Smazat</target>
@@ -7584,28 +7717,81 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7584 7717
7585 7718
7586 7719
7587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
7588 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7721 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
7589 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7590 <target state="translated"><x id="PH"/> odstraněno ze sledujících instance </target>
7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7592 </trans-unit>
7593 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
7594 <source>Follow</source>
7595 <target state="translated">Sledovat</target>
7596 <context-group purpose="location"> 7722 <context-group purpose="location">
7597 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context> 7723 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7598 <context context-type="linenumber">3</context> 7724 <context context-type="linenumber">67</context>
7599 </context-group> 7725 </context-group>
7726 </trans-unit><trans-unit id="7972984083338607724" datatype="html">
7727 <source>Follow requests accepted</source><target state="new">Follow requests accepted</target>
7600 <context-group purpose="location"> 7728 <context-group purpose="location">
7601 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context> 7729 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7602 <context context-type="linenumber">37</context> 7730 <context context-type="linenumber">69,67</context>
7603 </context-group> 7731 </context-group>
7732 </trans-unit><trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
7733 <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source><target state="new">Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target>
7604 <context-group purpose="location"> 7734 <context-group purpose="location">
7605 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 7735 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7606 <context context-type="linenumber">18</context> 7736 <context context-type="linenumber">82</context>
7737 </context-group>
7738 </trans-unit><trans-unit id="4955506044513787741" datatype="html">
7739 <source>Do you really want to reject these follow requests?</source><target state="new">Do you really want to reject these follow requests?</target>
7740 <context-group purpose="location">
7741 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7742 <context context-type="linenumber">84,82</context>
7743 </context-group>
7744 </trans-unit><trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
7745 <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
7746 <context-group purpose="location">
7747 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7748 <context context-type="linenumber">94</context>
7749 </context-group>
7750 </trans-unit><trans-unit id="9188906783046017162" datatype="html">
7751 <source>Follow requests rejected</source><target state="new">Follow requests rejected</target>
7752 <context-group purpose="location">
7753 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7754 <context context-type="linenumber">96,94</context>
7755 </context-group>
7756 </trans-unit><trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
7757 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source><target state="new">Deleted followers will be able to send again a follow request.</target>
7758 <context-group purpose="location">
7759 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7760 <context context-type="linenumber">108</context>
7761 </context-group>
7762 </trans-unit><trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
7763 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source><target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target>
7764 <context-group purpose="location">
7765 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7766 <context context-type="linenumber">112</context>
7767 </context-group>
7768 </trans-unit><trans-unit id="320661315515678647" datatype="html">
7769 <source>Do you really want to delete these follow requests?</source><target state="new">Do you really want to delete these follow requests?</target>
7770 <context-group purpose="location">
7771 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7772 <context context-type="linenumber">114,112</context>
7773 </context-group>
7774 </trans-unit><trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
7775 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
7776 <context-group purpose="location">
7777 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7778 <context context-type="linenumber">124</context>
7779 </context-group>
7780 </trans-unit><trans-unit id="4586043076686454232" datatype="html">
7781 <source>Follow requests removed</source><target state="new">Follow requests removed</target>
7782 <context-group purpose="location">
7783 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7784 <context context-type="linenumber">126,124</context>
7607 </context-group> 7785 </context-group>
7608 </trans-unit> 7786 </trans-unit>
7787
7788 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
7789 <source>Follow</source>
7790 <target state="translated">Sledovat</target>
7791
7792
7793
7794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
7609 <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html"> 7795 <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
7610 <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source> 7796 <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
7611 <target state="translated">1 hostitel (bez "http://"), account handle nebo channel handle na řádek</target> 7797 <target state="translated">1 hostitel (bez "http://"), account handle nebo channel handle na řádek</target>
@@ -7635,21 +7821,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7635 <context context-type="linenumber">3</context> 7821 <context context-type="linenumber">3</context>
7636 </context-group> 7822 </context-group>
7637 </trans-unit> 7823 </trans-unit>
7638 <trans-unit id="4245720728052819482"> 7824
7639 <source>Do you really want to unfollow <x id="PH"/>?</source>
7640 <target>Opravdu chcete zrušit odběr kanálu <x id="PH"/>?</target>
7641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
7642 </trans-unit>
7643 <trans-unit id="9160510009013134726"> 7825 <trans-unit id="9160510009013134726">
7644 <source>Unfollow</source> 7826 <source>Unfollow</source>
7645 <target>Zrušit sledování</target> 7827 <target>Zrušit sledování</target>
7646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 7828
7647 </trans-unit> 7829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
7648 <trans-unit id="3935234189109112926"> 7830 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source><target state="new">You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</target>
7649 <source>You are not following <x id="PH"/> anymore.</source> 7831 <context-group purpose="location">
7650 <target>Už dále neodebíráte <x id="PH"/>.</target> 7832 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
7651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 7833 <context context-type="linenumber">82</context>
7834 </context-group>
7835 </trans-unit><trans-unit id="7233230413667661414" datatype="html">
7836 <source>You are not following them anymore.</source><target state="new">You are not following them anymore.</target>
7837 <context-group purpose="location">
7838 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
7839 <context context-type="linenumber">84,82</context>
7840 </context-group>
7652 </trans-unit> 7841 </trans-unit>
7842
7653 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"> 7843 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
7654 <source>Redundancy</source> 7844 <source>Redundancy</source>
7655 <target state="translated">Redundance</target> 7845 <target state="translated">Redundance</target>
@@ -8597,21 +8787,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8597 <trans-unit id="3525866160632851851"> 8787 <trans-unit id="3525866160632851851">
8598 <source>Avatar changed.</source> 8788 <source>Avatar changed.</source>
8599 <target>Avatar změněn.</target> 8789 <target>Avatar změněn.</target>
8600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 8790
8601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 8791
8602 </trans-unit> 8792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
8603 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> 8793 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
8604 <source>avatar</source> 8794 <source>avatar</source>
8605 <target state="translated">avatar</target> 8795 <target state="translated">avatar</target>
8606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 8796
8607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 8797
8608 </trans-unit> 8798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
8609 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> 8799 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
8610 <source>Avatar deleted.</source> 8800 <source>Avatar deleted.</source>
8611 <target state="translated">Avatar smazán.</target> 8801 <target state="translated">Avatar smazán.</target>
8612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 8802
8613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 8803
8614 </trans-unit> 8804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
8615 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 8805 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
8616 <source>Unknown language</source> 8806 <source>Unknown language</source>
8617 <target state="translated">Neznámý jazyk</target> 8807 <target state="translated">Neznámý jazyk</target>
@@ -8635,33 +8825,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8635 <trans-unit id="1137937154872046253"> 8825 <trans-unit id="1137937154872046253">
8636 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 8826 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
8637 <target>Videokanál <x id="PH"/> vytvořen.</target> 8827 <target>Videokanál <x id="PH"/> vytvořen.</target>
8638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 8828
8639 </trans-unit> 8829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8640 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html"> 8830 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
8641 <source>This name already exists on this instance.</source> 8831 <source>This name already exists on this instance.</source>
8642 <target state="translated">Tento název již v této instanci existuje.</target> 8832 <target state="translated">Tento název již v této instanci existuje.</target>
8643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 8833
8644 </trans-unit> 8834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
8645 <trans-unit id="7589345916094713536"> 8835 <trans-unit id="7589345916094713536">
8646 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 8836 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
8647 <target>Videokanál <x id="PH"/> aktualizován.</target> 8837 <target>Videokanál <x id="PH"/> aktualizován.</target>
8648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 8838
8649 </trans-unit> 8839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
8650 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> 8840 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
8651 <source>Banner changed.</source> 8841 <source>Banner changed.</source>
8652 <target state="translated">Úvodní obrázek změněn.</target> 8842 <target state="translated">Úvodní obrázek změněn.</target>
8653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 8843
8654 </trans-unit> 8844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
8655 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> 8845 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
8656 <source>banner</source> 8846 <source>banner</source>
8657 <target state="translated">Úvodní obrázek</target> 8847 <target state="translated">Úvodní obrázek</target>
8658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 8848
8659 </trans-unit> 8849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
8660 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> 8850 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
8661 <source>Banner deleted.</source> 8851 <source>Banner deleted.</source>
8662 <target state="translated">Úvodní obrázek smazán.</target> 8852 <target state="translated">Úvodní obrázek smazán.</target>
8663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> 8853
8664 </trans-unit> 8854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
8665 <trans-unit id="624066830180032195"> 8855 <trans-unit id="624066830180032195">
8666 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> 8856 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
8667 <target>Videokanál <x id="PH"/> odstraněn.</target> 8857 <target>Videokanál <x id="PH"/> odstraněn.</target>
@@ -8675,15 +8865,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8675 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> 8865 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
8676 <source>My followers</source> 8866 <source>My followers</source>
8677 <target state="translated">Moji sledující</target> 8867 <target state="translated">Moji sledující</target>
8678 <context-group purpose="location"> 8868
8679 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 8869
8680 <context context-type="linenumber">4</context> 8870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
8681 </context-group>
8682 <context-group purpose="location">
8683 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
8684 <context context-type="linenumber">108</context>
8685 </context-group>
8686 </trans-unit>
8687 <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html"> 8871 <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
8688 <source>No follower found.</source> 8872 <source>No follower found.</source>
8689 <target state="translated">Nenalezen žádný sledující.</target> 8873 <target state="translated">Nenalezen žádný sledující.</target>
@@ -8772,20 +8956,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8772 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 8956 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
8773 <source>Create</source> 8957 <source>Create</source>
8774 <target state="translated">Vytvořit</target> 8958 <target state="translated">Vytvořit</target>
8775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 8959
8776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 8960
8777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 8961
8778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 8962
8779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 8963
8780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 8964
8781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 8965
8782 </trans-unit> 8966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
8783 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 8967 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8784 <source>Update playlist</source> 8968 <source>Update playlist</source>
8785 <target state="translated">Aktualizovat playlist</target> 8969 <target state="translated">Aktualizovat playlist</target>
8786 8970
8787 8971
8788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
8789 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 8973 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
8790 <source>Notifications</source> 8974 <source>Notifications</source>
8791 <target state="translated">Oznamování</target> 8975 <target state="translated">Oznamování</target>
@@ -8826,11 +9010,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8826 <trans-unit id="3058024914967508975"> 9010 <trans-unit id="3058024914967508975">
8827 <source>My videos</source> 9011 <source>My videos</source>
8828 <target>Moje videa</target> 9012 <target>Moje videa</target>
8829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9013
8830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 9014
8831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 9015
8832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9016
8833 </trans-unit> 9017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
8834 <trans-unit id="8197117721861453263"> 9018 <trans-unit id="8197117721861453263">
8835 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 9019 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
8836 <target>Opravdu chcete odstranit <x id="PH"/> videí?</target> 9020 <target>Opravdu chcete odstranit <x id="PH"/> videí?</target>
@@ -8896,22 +9080,40 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8896 <trans-unit id="3245220240937722814"> 9080 <trans-unit id="3245220240937722814">
8897 <source>My channels</source> 9081 <source>My channels</source>
8898 <target>Moje kanály</target> 9082 <target>Moje kanály</target>
8899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 9083
9084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html">
9085 <source>My synchronizations</source><target state="new">My synchronizations</target>
9086 <context-group purpose="location">
9087 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
9088 <context context-type="linenumber">11</context>
9089 </context-group>
9090 <context-group purpose="location">
9091 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
9092 <context context-type="linenumber">143</context>
9093 </context-group>
9094 <context-group purpose="location">
9095 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
9096 <context context-type="linenumber">5</context>
9097 </context-group>
9098 <context-group purpose="location">
9099 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
9100 <context context-type="linenumber">9</context>
9101 </context-group>
8900 </trans-unit> 9102 </trans-unit>
8901 <trans-unit id="7545420287297803988"> 9103 <trans-unit id="7545420287297803988">
8902 <source>My playlists</source> 9104 <source>My playlists</source>
8903 <target>Moje seznamy</target> 9105 <target>Moje seznamy</target>
8904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 9106
8905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 9107
8906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 9108
8907 </trans-unit> 9109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
8908 <trans-unit id="2527931602940887636"> 9110 <trans-unit id="2527931602940887636">
8909 <source>My subscriptions</source> 9111 <source>My subscriptions</source>
8910 <target>Moje odběry</target> 9112 <target>Moje odběry</target>
8911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 9113
8912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 9114
8913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 9115
8914 </trans-unit> 9116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
8915 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html"> 9117 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
8916 <source>You don't have any subscription yet.</source> 9118 <source>You don't have any subscription yet.</source>
8917 <target state="translated">Zatím nemáte žádné odběry.</target> 9119 <target state="translated">Zatím nemáte žádné odběry.</target>
@@ -8949,13 +9151,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8949 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html"> 9151 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html">
8950 <source>Ownership changes</source> 9152 <source>Ownership changes</source>
8951 <target state="translated">Změny vlastníka</target> 9153 <target state="translated">Změny vlastníka</target>
8952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 9154
8953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 9155
8954 </trans-unit> 9156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
8955 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html"> 9157 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
8956 <source>My video history</source> 9158 <source>My video history</source>
8957 <target state="translated">Moje historie videí</target> 9159 <target state="translated">Moje historie videí</target>
8958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 9160
9161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html">
9162 <source>Create new synchronization</source><target state="new">Create new synchronization</target>
9163 <context-group purpose="location">
9164 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
9165 <context context-type="linenumber">153</context>
9166 </context-group>
8959 </trans-unit> 9167 </trans-unit>
8960 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html"> 9168 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
8961 <source>Channels</source> 9169 <source>Channels</source>
@@ -9022,7 +9230,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9022 <target>Odebírat účet</target> 9230 <target>Odebírat účet</target>
9023 9231
9024 9232
9025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">775</context></context-group></trans-unit> 9233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">777</context></context-group></trans-unit>
9026 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9234 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9027 <source>PLAYLISTS</source> 9235 <source>PLAYLISTS</source>
9028 <target state="translated">PLAYLISTY</target> 9236 <target state="translated">PLAYLISTY</target>
@@ -9311,38 +9519,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9311 9519
9312 9520
9313 9521
9314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 9522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
9315 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 9523 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
9316 <source>Yesterday</source> 9524 <source>Yesterday</source>
9317 <target state="translated">Včera</target> 9525 <target state="translated">Včera</target>
9318 9526
9319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 9527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
9320 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 9528 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
9321 <source>This week</source> 9529 <source>This week</source>
9322 <target state="translated">Tento týden</target> 9530 <target state="translated">Tento týden</target>
9323 9531
9324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 9532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
9325 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 9533 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
9326 <source>This month</source> 9534 <source>This month</source>
9327 <target state="translated">Tento měsíc</target> 9535 <target state="translated">Tento měsíc</target>
9328 9536
9329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 9537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
9330 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 9538 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
9331 <source>Last month</source> 9539 <source>Last month</source>
9332 <target state="translated">Minulý měsíc</target> 9540 <target state="translated">Minulý měsíc</target>
9333 9541
9334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 9542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
9335 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 9543 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
9336 <source>Older</source> 9544 <source>Older</source>
9337 <target state="translated">Starší</target> 9545 <target state="translated">Starší</target>
9338 9546
9339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 9547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
9340 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 9548 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
9341 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 9549 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
9342 <target state="translated">Nelze načíst další videa. Zkuste to později.</target> 9550 <target state="translated">Nelze načíst další videa. Zkuste to později.</target>
9343 9551
9344 9552
9345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 9553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
9346 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html"> 9554 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
9347 <source>Last 7 days</source> 9555 <source>Last 7 days</source>
9348 <target state="translated">Posledních 7 dní</target> 9556 <target state="translated">Posledních 7 dní</target>
@@ -9429,14 +9637,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9429 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 9637 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
9430 <source>Search</source> 9638 <source>Search</source>
9431 <target state="translated">Hledání</target> 9639 <target state="translated">Hledání</target>
9432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 9640
9433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 9641
9434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group> 9642
9435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 9643
9436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 9644
9437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 9645
9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 9646
9439 </trans-unit> 9647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
9440 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 9648 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
9441 <source>Navigate between plugins and themes</source> 9649 <source>Navigate between plugins and themes</source>
9442 <target state="translated">Procházejte mezi pluginy a motivy</target> 9650 <target state="translated">Procházejte mezi pluginy a motivy</target>
@@ -10090,6 +10298,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10090 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> 10298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
10091 <context context-type="linenumber">48</context> 10299 <context context-type="linenumber">48</context>
10092 </context-group> 10300 </context-group>
10301 </trans-unit><trans-unit id="6149476559621965756" datatype="html">
10302 <source>Remote channel url is required.</source><target state="new">Remote channel url is required.</target>
10303 <context-group purpose="location">
10304 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
10305 <context context-type="linenumber">59</context>
10306 </context-group>
10307 </trans-unit><trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html">
10308 <source>External channel URL must begin with "https://" or "http://"</source><target state="new">External channel URL must begin with "https://" or "http://"</target>
10309 <context-group purpose="location">
10310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
10311 <context context-type="linenumber">60</context>
10312 </context-group>
10313 </trans-unit><trans-unit id="5090406837784732474" datatype="html">
10314 <source>External channel URL cannot be more than 1000 characters long</source><target state="new">External channel URL cannot be more than 1000 characters long</target>
10315 <context-group purpose="location">
10316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
10317 <context context-type="linenumber">61</context>
10318 </context-group>
10093 </trans-unit> 10319 </trans-unit>
10094 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10320 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10095 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10321 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
@@ -10798,6 +11024,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10798 <x id="PH"/> videí průměrné kvality 11024 <x id="PH"/> videí průměrné kvality
10799 </target> 11025 </target>
10800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 11026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
11027 </trans-unit><trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
11028 <source>Accepted follows</source><target state="new">Accepted follows</target>
11029 <context-group purpose="location">
11030 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
11031 <context context-type="linenumber">152</context>
11032 </context-group>
11033 </trans-unit><trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html">
11034 <source>Rejected follows</source><target state="new">Rejected follows</target>
11035 <context-group purpose="location">
11036 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
11037 <context context-type="linenumber">156</context>
11038 </context-group>
11039 </trans-unit><trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html">
11040 <source>Pending follows</source><target state="new">Pending follows</target>
11041 <context-group purpose="location">
11042 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
11043 <context context-type="linenumber">160</context>
11044 </context-group>
10801 </trans-unit> 11045 </trans-unit>
10802 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 11046 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
10803 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 11047 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
@@ -11183,22 +11427,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11183 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 11427 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
11184 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím znovu za <x id="PH"/> minut.</target> 11428 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím znovu za <x id="PH"/> minut.</target>
11185 11429
11186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 11430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
11187 <trans-unit id="4965472196059235310"> 11431 <trans-unit id="4965472196059235310">
11188 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 11432 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
11189 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím později.</target> 11433 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím později.</target>
11190 11434
11191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 11435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
11192 <trans-unit id="1693549688987384699"> 11436 <trans-unit id="1693549688987384699">
11193 <source>Server error. Please retry later.</source> 11437 <source>Server error. Please retry later.</source>
11194 <target>Chyba serveru. Zkuste to prosím později.</target> 11438 <target>Chyba serveru. Zkuste to prosím později.</target>
11195 11439
11196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 11440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
11197 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11441 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11198 <source>Unknown server error</source> 11442 <source>Unknown server error</source>
11199 <target state="translated">Neznámá chyba serveru</target> 11443 <target state="translated">Neznámá chyba serveru</target>
11200 11444
11201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 11445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
11202 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 11446 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
11203 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 11447 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
11204 <target state="translated">Přihlášení ke všem aktuálním kanálům <x id="PH"/>. Budete upozorněni na všechna jejich nová videa.</target> 11448 <target state="translated">Přihlášení ke všem aktuálním kanálům <x id="PH"/>. Budete upozorněni na všechna jejich nová videa.</target>
@@ -11244,8 +11488,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11244 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 11488 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
11245 <source>Moderator</source> 11489 <source>Moderator</source>
11246 <target state="translated">Moderátor</target> 11490 <target state="translated">Moderátor</target>
11247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 11491
11248 </trans-unit> 11492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
11249 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 11493 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
11250 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 11494 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
11251 <target state="translated">Hledejte videa, playlisty, kanály…</target> 11495 <target state="translated">Hledejte videa, playlisty, kanály…</target>
@@ -11312,7 +11556,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11312 <target state="translated">Opravdu chcete tento komentář smazat?</target> 11556 <target state="translated">Opravdu chcete tento komentář smazat?</target>
11313 11557
11314 11558
11315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> 11559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
11316 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 11560 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
11317 <source>Comment deleted.</source> 11561 <source>Comment deleted.</source>
11318 <target state="translated">Komentář smazán.</target> 11562 <target state="translated">Komentář smazán.</target>
@@ -11396,17 +11640,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11396 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 11640 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
11397 <source>Update</source> 11641 <source>Update</source>
11398 <target state="translated">Aktualizovat</target> 11642 <target state="translated">Aktualizovat</target>
11399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 11643
11400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 11644
11401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 11645
11402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 11646
11403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 11647
11404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 11648
11405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 11649
11406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 11650
11407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 11651
11408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group> 11652
11409 </trans-unit> 11653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
11410 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11654 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11411 <source>Block</source> 11655 <source>Block</source>
11412 <target state="translated">Blokovat</target> 11656 <target state="translated">Blokovat</target>
@@ -11437,15 +11681,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11437 <target state="translated">Odstranění souborů WebTorrent</target> 11681 <target state="translated">Odstranění souborů WebTorrent</target>
11438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 11682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group> 11683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
11440 </trans-unit> 11684 </trans-unit><trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
11441 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 11685 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source><target state="new">Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</target>
11442 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11443 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit {count, plural, =1 {toto video} other {these <x id="count"/> videa}}?</target>
11444 <context-group purpose="location"> 11686 <context-group purpose="location">
11445 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11687 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11446 <context context-type="linenumber">200</context> 11688 <context context-type="linenumber">200</context>
11447 </context-group> 11689 </context-group>
11690 </trans-unit><trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
11691 <source>Delete file</source><target state="new">Delete file</target>
11692 <context-group purpose="location">
11693 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11694 <context context-type="linenumber">201</context>
11695 </context-group>
11696 </trans-unit><trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
11697 <source>File removed.</source><target state="new">File removed.</target>
11698 <context-group purpose="location">
11699 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11700 <context context-type="linenumber">207</context>
11701 </context-group>
11448 </trans-unit> 11702 </trans-unit>
11703 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11704 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11705 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit {count, plural, =1 {toto video} other {these <x id="count"/> videa}}?</target>
11706
11707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
11449 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 11708 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
11450 <source>Save to playlist</source> 11709 <source>Save to playlist</source>
11451 <target state="translated">Uložit do seznamu videí</target> 11710 <target state="translated">Uložit do seznamu videí</target>
@@ -11683,23 +11942,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11683 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 11942 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
11684 <source>Only I can see this video</source> 11943 <source>Only I can see this video</source>
11685 <target state="translated">Toto video vidím pouze já</target> 11944 <target state="translated">Toto video vidím pouze já</target>
11686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group> 11945
11687 </trans-unit> 11946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit>
11688 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 11947 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
11689 <source>Only shareable via a private link</source> 11948 <source>Only shareable via a private link</source>
11690 <target state="translated">Lze sdílet pouze soukromým odkazem</target> 11949 <target state="translated">Lze sdílet pouze soukromým odkazem</target>
11691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group> 11950
11692 </trans-unit> 11951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
11693 <trans-unit id="6828965264297239528"> 11952 <trans-unit id="6828965264297239528">
11694 <source>Anyone can see this video</source> 11953 <source>Anyone can see this video</source>
11695 <target>Kdokoliv může vidět toto video</target> 11954 <target>Kdokoliv může vidět toto video</target>
11696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group> 11955
11697 </trans-unit> 11956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>
11698 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 11957 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
11699 <source>Only users of this instance can see this video</source> 11958 <source>Only users of this instance can see this video</source>
11700 <target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této instance</target> 11959 <target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této instance</target>
11701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group> 11960
11702 </trans-unit> 11961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
11703 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 11962 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
11704 <source>Video to import updated.</source> 11963 <source>Video to import updated.</source>
11705 <target state="translated">Video k importu aktualizováno.</target> 11964 <target state="translated">Video k importu aktualizováno.</target>
@@ -11796,22 +12055,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11796 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 12055 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
11797 <target state="translated">Odstranění bude odesláno vzdáleným instancím, aby mohly změnu zohlednit.</target> 12056 <target state="translated">Odstranění bude odesláno vzdáleným instancím, aby mohly změnu zohlednit.</target>
11798 12057
11799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 12058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
11800 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 12059 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
11801 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 12060 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
11802 <target state="translated">Jde o vzdálený komentář, takže odstranění bude účinné pouze ve vaší instanci.</target> 12061 <target state="translated">Jde o vzdálený komentář, takže odstranění bude účinné pouze ve vaší instanci.</target>
11803 12062
11804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 12063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
11805 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 12064 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
11806 <source>Delete and re-draft</source> 12065 <source>Delete and re-draft</source>
11807 <target state="translated">Vymazat a překreslit</target> 12066 <target state="translated">Vymazat a překreslit</target>
11808 12067
11809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 12068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
11810 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 12069 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
11811 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 12070 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
11812 <target state="translated">Opravdu chcete tento komentář smazat a překreslit?</target> 12071 <target state="translated">Opravdu chcete tento komentář smazat a překreslit?</target>
11813 12072
11814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 12073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
11815 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 12074 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11816 <source>Stop autoplaying next video</source> 12075 <source>Stop autoplaying next video</source>
11817 <target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target> 12076 <target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target>
@@ -11852,27 +12111,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11852 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12111 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
11853 <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 12112 <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
11854 12113
11855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 12114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
11856 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12115 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11857 <source>Redirection</source> 12116 <source>Redirection</source>
11858 <target state="translated">Přesměrování</target> 12117 <target state="translated">Přesměrování</target>
11859 12118
11860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit> 12119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
11861 <trans-unit id="8858527736400081688"> 12120 <trans-unit id="8858527736400081688">
11862 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 12121 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11863 <target>Toto video obsahuje citlivý materiál. Opravdu jej chcete přehrát?</target> 12122 <target>Toto video obsahuje citlivý materiál. Opravdu jej chcete přehrát?</target>
11864 12123
11865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 12124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
11866 <trans-unit id="3937119019020041049"> 12125 <trans-unit id="3937119019020041049">
11867 <source>Mature or explicit content</source> 12126 <source>Mature or explicit content</source>
11868 <target>Obsahuje citlivý materiál</target> 12127 <target>Obsahuje citlivý materiál</target>
11869 12128
11870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> 12129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
11871 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 12130 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
11872 <source>Up Next</source> 12131 <source>Up Next</source>
11873 <target state="translated">Další</target> 12132 <target state="translated">Další</target>
11874 12133
11875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit> 12134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit>
11876 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12135 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11877 <source>Cancel</source> 12136 <source>Cancel</source>
11878 <target state="translated">Zrušit</target> 12137 <target state="translated">Zrušit</target>
@@ -11897,77 +12156,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11897 12156
11898 12157
11899 12158
11900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 12159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
11901 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12160 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11902 <source>Autoplay is suspended</source> 12161 <source>Autoplay is suspended</source>
11903 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target> 12162 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target>
11904 12163
11905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit> 12164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit>
11906 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 12165 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11907 <source>Enter/exit fullscreen</source> 12166 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11908 <target state="translated">Vstup/výstup na celoobrazovkový režim</target> 12167 <target state="translated">Vstup/výstup na celoobrazovkový režim</target>
11909 12168
11910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 12169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit>
11911 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 12170 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11912 <source>Play/Pause the video</source> 12171 <source>Play/Pause the video</source>
11913 <target state="translated">Přehrát / Zastavit video</target> 12172 <target state="translated">Přehrát / Zastavit video</target>
11914 12173
11915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> 12174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit>
11916 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 12175 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11917 <source>Mute/unmute the video</source> 12176 <source>Mute/unmute the video</source>
11918 <target state="translated">Ztišit / zrušit ztišení videa</target> 12177 <target state="translated">Ztišit / zrušit ztišení videa</target>
11919 12178
11920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> 12179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
11921 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 12180 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11922 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 12181 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11923 <target state="translated">Přeskočení na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 %</target> 12182 <target state="translated">Přeskočení na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 %</target>
11924 12183
11925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 12184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit>
11926 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 12185 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11927 <source>Increase the volume</source> 12186 <source>Increase the volume</source>
11928 <target state="translated">Zvýšit hlasitost</target> 12187 <target state="translated">Zvýšit hlasitost</target>
11929 12188
11930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 12189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit>
11931 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 12190 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11932 <source>Decrease the volume</source> 12191 <source>Decrease the volume</source>
11933 <target state="translated">Snížit hlasitost</target> 12192 <target state="translated">Snížit hlasitost</target>
11934 12193
11935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit> 12194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit>
11936 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 12195 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11937 <source>Seek the video forward</source> 12196 <source>Seek the video forward</source>
11938 <target state="translated">Procházení videa dopředu</target> 12197 <target state="translated">Procházení videa dopředu</target>
11939 12198
11940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 12199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit>
11941 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 12200 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11942 <source>Seek the video backward</source> 12201 <source>Seek the video backward</source>
11943 <target state="translated">Procházení videa dozadu</target> 12202 <target state="translated">Procházení videa dozadu</target>
11944 12203
11945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit> 12204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit>
11946 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 12205 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11947 <source>Increase playback rate</source> 12206 <source>Increase playback rate</source>
11948 <target state="translated">Zvýšení rychlosti přehrávání</target> 12207 <target state="translated">Zvýšení rychlosti přehrávání</target>
11949 12208
11950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 12209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit>
11951 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 12210 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11952 <source>Decrease playback rate</source> 12211 <source>Decrease playback rate</source>
11953 <target state="translated">Snížení rychlosti přehrávání</target> 12212 <target state="translated">Snížení rychlosti přehrávání</target>
11954 12213
11955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group></trans-unit> 12214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit>
11956 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 12215 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11957 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 12216 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11958 <target state="translated">Přejít ve videu na předchozí snímek</target> 12217 <target state="translated">Přejít ve videu na předchozí snímek</target>
11959 12218
11960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> 12219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">761</context></context-group></trans-unit>
11961 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 12220 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11962 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 12221 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11963 <target state="translated">Přejít ve videu na další snímek</target> 12222 <target state="translated">Přejít ve videu na další snímek</target>
11964 12223
11965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group></trans-unit> 12224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group></trans-unit>
11966 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 12225 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11967 <source>Toggle theater mode</source> 12226 <source>Toggle theater mode</source>
11968 <target state="translated">Přepnutí režimu kina</target> 12227 <target state="translated">Přepnutí režimu kina</target>
11969 12228
11970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group></trans-unit> 12229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">767</context></context-group></trans-unit>
11971 <trans-unit id="8025996572234182184"> 12230 <trans-unit id="8025996572234182184">
11972 <source>Like the video</source> 12231 <source>Like the video</source>
11973 <target>To se mi líbí</target> 12232 <target>To se mi líbí</target>