aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorJiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>2022-09-02 21:18:01 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-09-08 08:54:18 +0200
commit795638dbffda782bad7d80f0f1d28a94bb9b2604 (patch)
tree3f935e30f325d8bd727c76164f02c9ce543ce2c0 /client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
parent8b3598e6cc196711bbfb2ade21c1ef1c7c8d2595 (diff)
downloadPeerTube-795638dbffda782bad7d80f0f1d28a94bb9b2604.tar.gz
PeerTube-795638dbffda782bad7d80f0f1d28a94bb9b2604.tar.zst
PeerTube-795638dbffda782bad7d80f0f1d28a94bb9b2604.zip
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 97.6% (2068 of 2117 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf3108
1 files changed, 1614 insertions, 1494 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 1c3723e0e..222b95aae 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -206,13 +206,13 @@
206 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 206 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
207 <source>Close the left menu</source> 207 <source>Close the left menu</source>
208 <target state="translated">Zavřít levou nabídku</target> 208 <target state="translated">Zavřít levou nabídku</target>
209 209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 210 </trans-unit>
211 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 211 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
212 <source>Open the left menu</source> 212 <source>Open the left menu</source>
213 <target state="translated">Otevřít levou nabídku</target> 213 <target state="translated">Otevřít levou nabídku</target>
214 214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="9075761896562520962"> 216 <trans-unit id="9075761896562520962">
217 <source>You don't have notifications.</source> 217 <source>You don't have notifications.</source>
218 <target>Nemáte oznámení.</target> 218 <target>Nemáte oznámení.</target>
@@ -310,8 +310,8 @@
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
311 </trans-unit> 311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> se o vás zmínil ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se o vás zmínil ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
315 <context-group purpose="location"> 315 <context-group purpose="location">
316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
317 <context context-type="linenumber">164</context> 317 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -328,24 +328,24 @@
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Nová verze zásuvného modulu / tématu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Nová verze zásuvného modulu / tématu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">198,199</context> 335 <context context-type="linenumber">198,199</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Nová verze PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Nová verze PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">206,207</context> 343 <context context-type="linenumber">206,207</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
348 <target state="translated">Vaše video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification. videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vydání skončilo </target> 348 <target state="translated">Vaše video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification. videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vydání skončilo </target>
349 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
351 <context context-type="linenumber">213,215</context> 351 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -416,24 +416,24 @@
416 <trans-unit id="8432562579042371182"> 416 <trans-unit id="8432562579042371182">
417 <source>Options</source> 417 <source>Options</source>
418 <target>Možnosti</target> 418 <target>Možnosti</target>
419 419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 420 </trans-unit>
421 <trans-unit id="1394835141143590910"> 421 <trans-unit id="1394835141143590910">
422 <source>Start at</source> 422 <source>Start at</source>
423 <target>Začít v čase</target> 423 <target>Začít v čase</target>
424 424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
425 425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
426 426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
427 427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 428 </trans-unit>
429 <trans-unit id="5964984095397511808"> 429 <trans-unit id="5964984095397511808">
430 <source>Stop at</source> 430 <source>Stop at</source>
431 <target>Zastavit v čase</target> 431 <target>Zastavit v čase</target>
432 432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
433 433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
434 434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
435 435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 436 </trans-unit>
437 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 437 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
438 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 438 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
439 <target state="translated">Vaše zpráva bude odeslána moderátorům <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> a bude předána také původci videa (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 439 <target state="translated">Vaše zpráva bude odeslána moderátorům <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> a bude předána také původci videa (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -467,9 +467,8 @@
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
468 </trans-unit> 468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
471 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 471 <target state="translated">Krátký text, který lidem sdělí, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem.</target>
472 <target state="translated">Krátký text, který lidem sdělí, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).&lt;br />&lt;br /> Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem.</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
475 </trans-unit> 474 </trans-unit>
@@ -516,24 +515,24 @@
516 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 515 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
517 <source>video</source> 516 <source>video</source>
518 <target state="translated">video</target> 517 <target state="translated">video</target>
519 518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
520 519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 520 </trans-unit>
522 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 521 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
523 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 522 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
524 <target state="translated">U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: />, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 523 <target state="translated">U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: /&gt;, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
525 524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 525 </trans-unit>
527 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 526 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
528 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 527 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
529 <target state="translated">S tímto videem byla překročena denní kvóta videí (velikost videa: />, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: denní kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 528 <target state="translated">S tímto videem byla překročena denní kvóta videí (velikost videa: /&gt;, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: denní kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
530 529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 530 </trans-unit>
532 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 531 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
533 <source>subtitles</source> 532 <source>subtitles</source>
534 <target state="translated">Titulky</target> 533 <target state="translated">Titulky</target>
535 534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 535 </trans-unit>
537 <trans-unit id="6325096236207614377"> 536 <trans-unit id="6325096236207614377">
538 <source>Reason...</source> 537 <source>Reason...</source>
539 <target>Důvod...</target> 538 <target>Důvod...</target>
@@ -626,15 +625,17 @@
626 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> 625 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
627 <source>Cannot fetch information of this remote account</source> 626 <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
628 <target state="translated">Nelze načíst informace o tomto vzdáleném účtu</target> 627 <target state="translated">Nelze načíst informace o tomto vzdáleném účtu</target>
629 628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 629 </trans-unit>
631 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 630 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
632 <source>Blocked</source> 631 <source>Blocked</source>
633 <target state="translated">Blokovaný</target> 632 <target state="translated">Blokovaný</target>
634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
636 </trans-unit><trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html"> 635 </trans-unit>
637 <source>Delete this file</source><target state="new">Delete this file</target> 636 <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
637 <source>Delete this file</source>
638 <target state="translated">Smazat tento soubor</target>
638 <context-group purpose="location"> 639 <context-group purpose="location">
639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 640 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
640 <context context-type="linenumber">112</context> 641 <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -647,58 +648,58 @@
647 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 648 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
648 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 649 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
649 <target state="translated">Určitě chcete odstranit tato <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target> 650 <target state="translated">Určitě chcete odstranit tato <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
650 651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 652 </trans-unit>
652 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 653 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
653 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 654 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
654 <target state="translated">Smazány {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videa}}.</target> 655 <target state="translated">Smazány {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videa}}.</target>
655 656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 657 </trans-unit>
657 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 658 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
658 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 659 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
659 <target state="translated">Smazáno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target> 660 <target state="translated">Smazáno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target>
660 661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 662 </trans-unit>
662 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 663 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
663 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 664 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
664 <target state="translated">Odblokováno {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}.</target> 665 <target state="translated">Odblokováno {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}.</target>
665 666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 667 </trans-unit>
667 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 668 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
668 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 669 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
669 <target state="translated">Odblokováno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target> 670 <target state="translated">Odblokováno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target>
670 671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 672 </trans-unit>
672 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 673 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
673 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 674 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
674 <target state="translated">Určitě chcete odstranit {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> streamingové seznamy HLS?}}?</target> 675 <target state="translated">Určitě chcete odstranit {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> streamingové seznamy HLS?}}?</target>
675 676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 677 </trans-unit>
677 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 678 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
678 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 679 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
679 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> streamingové playlisty HLS?</target> 680 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> streamingové playlisty HLS?</target>
680 681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 682 </trans-unit>
682 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 683 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
683 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> 684 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
684 <target state="translated">Určitě chcete odstranit soubory WebTorrent z {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}?</target> 685 <target state="translated">Určitě chcete odstranit soubory WebTorrent z {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}?</target>
685 686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 687 </trans-unit>
687 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 688 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
688 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 689 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
689 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory WebTorrent <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target> 690 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory WebTorrent <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
690 691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 692 </trans-unit>
692 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 693 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
693 <source>Files were removed.</source> 694 <source>Files were removed.</source>
694 <target state="translated">Soubory byly odstraněny.</target> 695 <target state="translated">Soubory byly odstraněny.</target>
695 696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> 697 </trans-unit>
697 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 698 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
698 <source>Transcoding jobs created.</source> 699 <source>Transcoding jobs created.</source>
699 <target state="translated">Překódovací úloha vytvořena.</target> 700 <target state="translated">Překódovací úloha vytvořena.</target>
700 701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 702 </trans-unit>
702 <trans-unit id="3514509630940272440"> 703 <trans-unit id="3514509630940272440">
703 <source>Sensitive</source> 704 <source>Sensitive</source>
704 <target state="translated">Citlivé</target> 705 <target state="translated">Citlivé</target>
@@ -724,9 +725,9 @@
724 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 725 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
725 <source>Deleted</source> 726 <source>Deleted</source>
726 <target state="translated">Smazané</target> 727 <target state="translated">Smazané</target>
727 728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
728 729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 730 </trans-unit>
730 <trans-unit id="5263519165976128456"> 731 <trans-unit id="5263519165976128456">
731 <source>Edit starts/stops at</source> 732 <source>Edit starts/stops at</source>
732 <target>Upravit čas spuštění/zastavení</target> 733 <target>Upravit čas spuštění/zastavení</target>
@@ -748,10 +749,10 @@
748 <trans-unit id="834805431202576194"> 749 <trans-unit id="834805431202576194">
749 <source>No results.</source> 750 <source>No results.</source>
750 <target>Žádné výsledky.</target> 751 <target>Žádné výsledky.</target>
751 752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
752 753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
753 754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 755 </trans-unit>
755 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 756 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
756 <source>Only live videos</source> 757 <source>Only live videos</source>
757 <target state="translated">Jen živá videa</target> 758 <target state="translated">Jen živá videa</target>
@@ -789,8 +790,8 @@
789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
790 </trans-unit> 791 </trans-unit>
791 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 792 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
792 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 793 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
793 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibilní, který podporuje:</target> 794 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibilní, který podporuje:</target>
794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
795 </trans-unit> 796 </trans-unit>
796 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 797 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -826,7 +827,6 @@
826 <target>Odebírat přes místní účet</target> 827 <target>Odebírat přes místní účet</target>
827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
828 </trans-unit> 829 </trans-unit>
829
830 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> 830 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
831 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source> 831 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
832 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> bude duplikován vaší instancí.</target> 832 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> bude duplikován vaší instancí.</target>
@@ -941,11 +941,11 @@
941 <trans-unit id="2602586221576511475"> 941 <trans-unit id="2602586221576511475">
942 <source>Video quota</source> 942 <source>Video quota</source>
943 <target>Limit na videa</target> 943 <target>Limit na videa</target>
944 944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
945 945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
946 946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
947 947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 948 </trans-unit>
949 <trans-unit id="1502595455339510144"> 949 <trans-unit id="1502595455339510144">
950 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 950 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
951 <target>Neomezeno <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> za den)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 951 <target>Neomezeno <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> za den)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -972,8 +972,10 @@
972 <source>Torrent import</source> 972 <source>Torrent import</source>
973 <target state="translated">Torrentový import</target> 973 <target state="translated">Torrentový import</target>
974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
975 </trans-unit><trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html"> 975 </trans-unit>
976 <source>Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</source><target state="new">Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</target> 976 <trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html">
977 <source>Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</source>
978 <target state="translated">Synchronizace kanálů s jinými platformami (YouTube, Vimeo, ...)</target>
977 <context-group purpose="location"> 979 <context-group purpose="location">
978 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 980 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
979 <context context-type="linenumber">110</context> 981 <context context-type="linenumber">110</context>
@@ -1047,10 +1049,10 @@
1047 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> 1049 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
1048 <source>Following</source> 1050 <source>Following</source>
1049 <target state="translated">Sledujte</target> 1051 <target state="translated">Sledujte</target>
1050 1052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
1051 1053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1052 1054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 1055 </trans-unit>
1054 <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html"> 1056 <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
1055 <source>Followers</source> 1057 <source>Followers</source>
1056 <target state="translated">Sledující</target> 1058 <target state="translated">Sledující</target>
@@ -1190,8 +1192,8 @@
1190 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1192 <trans-unit id="2392488717875840729">
1191 <source>User</source> 1193 <source>User</source>
1192 <target>Uživatel</target> 1194 <target>Uživatel</target>
1193 1195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
1194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 1196 </trans-unit>
1195 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1197 <trans-unit id="3997350348765083892">
1196 <source>Username or email address</source> 1198 <source>Username or email address</source>
1197 <target>Uživatelské jméno nebo e-mail</target> 1199 <target>Uživatelské jméno nebo e-mail</target>
@@ -1241,16 +1243,16 @@
1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1242 </trans-unit> 1244 </trans-unit>
1243 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1245 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1244 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1246 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1245 <target state="translated">Tato instance umožňuje registraci. Dávejte však pozor, abyste zkontrolovali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> před vytvořením účtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude přesně odpovídat vašim potřebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1247 <target state="translated">Tato instance umožňuje registraci. Dávejte však pozor, abyste zkontrolovali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> před vytvořením účtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude přesně odpovídat vašim potřebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1246 <context-group purpose="location"> 1248 <context-group purpose="location">
1247 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1249 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1248 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1250 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1249 </context-group> 1251 </context-group>
1250 </trans-unit> 1252 </trans-unit>
1251 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1253 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1252 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1254 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1253 <target state="translated">V současné době tato instance neumožňuje registraci uživatelů, můžete zkontrolovat. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> nebo si najděte instanci, která vám umožní zaregistrovat si účet a nahrávat videa tam. Svou instanci najdete mezi více instancemi na adrese: nebo si najděte instanci, která vám umožní zaregistrovat si účet a nahrávat videa tam. Svou instanci najdete mezi více instancemi na: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1255 <target state="translated">V současné době tato instance neumožňuje registraci uživatelů, můžete zkontrolovat. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> nebo si najděte instanci, která vám umožní zaregistrovat si účet a nahrávat videa tam. Svou instanci najdete mezi více instancemi na adrese: nebo si najděte instanci, která vám umožní zaregistrovat si účet a nahrávat videa tam. Svou instanci najdete mezi více instancemi na: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1254 <context-group purpose="location"> 1256 <context-group purpose="location">
1255 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1257 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1256 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1258 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1277,22 +1279,21 @@
1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1278 </trans-unit> 1280 </trans-unit>
1279 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1281 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1280 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1282 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1281The link will expire within 1 hour.</source>
1282 <target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target> 1283 <target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target>
1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1284 </trans-unit> 1285 </trans-unit>
1285 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1286 <trans-unit id="4768749765465246664">
1286 <source>Email</source> 1287 <source>Email</source>
1287 <target>E-mail</target> 1288 <target>E-mail</target>
1288 1289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1289 1290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1290 1291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
1291 1292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
1292 1293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1293 1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1294 1295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1296 </trans-unit>
1296 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1297 <trans-unit id="3967269098753656610">
1297 <source>Email address</source> 1298 <source>Email address</source>
1298 <target>E-mailová adresa</target> 1299 <target>E-mailová adresa</target>
@@ -1316,8 +1317,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1317 </trans-unit> 1318 </trans-unit>
1318 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1319 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1319 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1320 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1320 <target state="translated">pro <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1321 <target state="translated">pro <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1321 <context-group purpose="location"> 1322 <context-group purpose="location">
1322 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1323 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1323 <context context-type="linenumber">10</context> 1324 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1352,53 +1353,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1352 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1353 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1353 <context context-type="linenumber">2</context> 1354 <context context-type="linenumber">2</context>
1354 </context-group> 1355 </context-group>
1355 </trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1356 </trans-unit>
1356 <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 1357 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1358 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1359 <target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target>
1357 <context-group purpose="location"> 1360 <context-group purpose="location">
1358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1361 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1359 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1362 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1360 </context-group> 1363 </context-group>
1361 </trans-unit> 1364 </trans-unit>
1362
1363 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1365 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1364 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1366 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1365 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Komentovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videa</target> 1367 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Komentovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videa</target>
1366 <context-group purpose="location"> 1368 <context-group purpose="location">
1367 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1369 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1368 <context context-type="linenumber">11</context> 1370 <context context-type="linenumber">11</context>
1369 </context-group> 1371 </context-group>
1370 </trans-unit> 1372 </trans-unit>
1371 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1373 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1372 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1374 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1373 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Odebírat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> kanály abyste byli upozorněni na nová videa</target> 1375 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Odebírat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> kanály abyste byli upozorněni na nová videa</target>
1374 <context-group purpose="location"> 1376 <context-group purpose="location">
1375 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1377 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1376 <context context-type="linenumber">12</context> 1378 <context context-type="linenumber">12</context>
1377 </context-group> 1379 </context-group>
1378 </trans-unit> 1380 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1381 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1380 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1382 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1381 <target state="translated">Budete mít ppřístu vaší <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>historii sledování<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1383 <target state="translated">Budete mít ppřístu vaší <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historii sledování<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1382 <context-group purpose="location"> 1384 <context-group purpose="location">
1383 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1385 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1384 <context context-type="linenumber">13</context> 1386 <context context-type="linenumber">13</context>
1385 </context-group> 1387 </context-group>
1386 </trans-unit> 1388 </trans-unit>
1387 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1389 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1388 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1390 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1389 <target state="translated">Můžete si vytvořit kanál k <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publikování videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1391 <target state="translated">Můžete si vytvořit kanál k <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publikování videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1390 <context-group purpose="location"> 1392 <context-group purpose="location">
1391 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1393 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1392 <context context-type="linenumber">14</context> 1394 <context context-type="linenumber">14</context>
1393 </context-group> 1395 </context-group>
1394 </trans-unit><trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"> 1396 </trans-unit>
1395 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target> 1397 <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
1398 <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
1399 <target state="translated">Používáte Mastodon, ActivityPub nebo agregátor RSS kanálů?</target>
1396 <context-group purpose="location"> 1400 <context-group purpose="location">
1397 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1401 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1398 <context context-type="linenumber">19</context> 1402 <context context-type="linenumber">19</context>
1399 </context-group> 1403 </context-group>
1400 </trans-unit> 1404 </trans-unit>
1401
1402 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1405 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1403 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source> 1406 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1404 <target state="translated">Již nyní můžete sledovat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> pomocí svého oblíbeného nástroje. </target> 1407 <target state="translated">Již nyní můžete sledovat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> pomocí svého oblíbeného nástroje. </target>
@@ -1408,32 +1411,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1408 </context-group> 1411 </context-group>
1409 </trans-unit> 1412 </trans-unit>
1410 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1413 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1411 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1414 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1412 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> byl vytvořen pomocí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, platformou pro tvorbu videí vyvinutou společností Framasoft.. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je francouzská nezisková organizace, která nabízí alternativy k digitálním nástrojům Big Tech. </target> 1415 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> byl vytvořen pomocí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, platformou pro tvorbu videí vyvinutou společností Framasoft.. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je francouzská nezisková organizace, která nabízí alternativy k digitálním nástrojům Big Tech. </target>
1413 <context-group purpose="location"> 1416 <context-group purpose="location">
1414 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1417 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1415 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1418 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1416 </context-group> 1419 </context-group>
1417 </trans-unit> 1420 </trans-unit>
1418 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1421 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1419 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1422 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1420 <target state="translated">Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publkovat videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Pak je třeba vytvořit první <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1423 <target state="translated">Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publkovat videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Pak je třeba vytvořit první <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1421 <context-group purpose="location"> 1424 <context-group purpose="location">
1422 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1425 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1423 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1426 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1424 </context-group> 1427 </context-group>
1425 </trans-unit> 1428 </trans-unit>
1426 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1429 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1427 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1430 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1428 <target state="translated">Možná budete chtít <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vytvořit kanál podle tématu:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> například můžete vytvořit kanál s názvem "SweetMelodies", kde budete zveřejňovat své klavírní koncerty, a další kanál "Ecology", kde budete zveřejňovat svá videa o ekologii. </target> 1431 <target state="translated">Možná budete chtít <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vytvořit kanál podle tématu:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> například můžete vytvořit kanál s názvem "SweetMelodies", kde budete zveřejňovat své klavírní koncerty, a další kanál "Ecology", kde budete zveřejňovat svá videa o ekologii. </target>
1429 <context-group purpose="location"> 1432 <context-group purpose="location">
1430 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1433 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1431 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1434 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1432 </context-group> 1435 </context-group>
1433 </trans-unit> 1436 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1437 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1435 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1438 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1436 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> správci umožňují publikovat až <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na svých webových stránkách. </target> 1439 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> správci umožňují publikovat až <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na svých webových stránkách. </target>
1437 <context-group purpose="location"> 1440 <context-group purpose="location">
1438 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1441 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1439 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1442 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1505,8 +1508,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1506 </trans-unit> 1509 </trans-unit>
1507 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1510 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1508 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1511 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1509 <target state="translated">Výběr názvu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nastavení popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong>"/>, uvedení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, proč <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>jste vytvořili svou instanci<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>jak dlouho<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong>"/> plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>udržovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> je velmi důležité, aby návštěvníci pochopili, o jaký typ instance se jedná. </target> 1512 <target state="translated">Výběr názvu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nastavení popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/>, uvedení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, proč <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>jste vytvořili svou instanci<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>jak dlouho<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/> plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>udržovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> je velmi důležité, aby návštěvníci pochopili, o jaký typ instance se jedná. </target>
1510 <context-group purpose="location"> 1513 <context-group purpose="location">
1511 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1514 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1512 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1515 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1583,9 +1586,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1583 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1586 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1584 <source>My settings</source> 1587 <source>My settings</source>
1585 <target state="translated">Moje nastavení</target> 1588 <target state="translated">Moje nastavení</target>
1586 1589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
1587 1590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1591 </trans-unit>
1589 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1592 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1590 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1593 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1591 <target state="translated">Tato nastavení se vztahují pouze na vaši relaci v této instanci.</target> 1594 <target state="translated">Tato nastavení se vztahují pouze na vaši relaci v této instanci.</target>
@@ -1615,15 +1618,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1615 <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html"> 1618 <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
1616 <source>Close</source> 1619 <source>Close</source>
1617 <target state="translated">Zavřít</target> 1620 <target state="translated">Zavřít</target>
1618 1621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1619 1622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1620 1623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
1621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 1624 </trans-unit>
1622 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html"> 1625 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
1623 <source>Update live settings</source> 1626 <source>Update live settings</source>
1624 <target state="translated">Aktualizovat živá nastavení</target> 1627 <target state="translated">Aktualizovat živá nastavení</target>
1625 1628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 1629 </trans-unit>
1627 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"> 1630 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
1628 <source>Server too slow</source> 1631 <source>Server too slow</source>
1629 <target state="translated">Server je příliš pomalý</target> 1632 <target state="translated">Server je příliš pomalý</target>
@@ -1684,85 +1687,86 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1684 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"> 1687 <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
1685 <source>Public profile</source> 1688 <source>Public profile</source>
1686 <target state="translated">Veřejný profil</target> 1689 <target state="translated">Veřejný profil</target>
1687 1690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1691 </trans-unit>
1689 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"> 1692 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
1690 <source>Interface:</source> 1693 <source>Interface:</source>
1691 <target state="translated">Rozhraní:</target> 1694 <target state="translated">Rozhraní:</target>
1692 1695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 1696 </trans-unit>
1694 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html"> 1697 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
1695 <source>Videos:</source> 1698 <source>Videos:</source>
1696 <target state="translated">Videa:</target> 1699 <target state="translated">Videa:</target>
1697 1700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1701 </trans-unit>
1699 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html"> 1702 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
1700 <source>Sensitive:</source> 1703 <source>Sensitive:</source>
1701 <target state="translated">Citlivé:</target> 1704 <target state="translated">Citlivé:</target>
1702 1705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 1706 </trans-unit>
1704 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 1707 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
1705 <source>Help share videos</source> 1708 <source>Help share videos</source>
1706 <target state="translated">Nápověda ke sdílení videí</target> 1709 <target state="translated">Nápověda ke sdílení videí</target>
1707 1710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 1711 </trans-unit>
1709 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1712 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1710 <source>Keyboard shortcuts</source> 1713 <source>Keyboard shortcuts</source>
1711 <target state="translated">Klávesové zkratky</target> 1714 <target state="translated">Klávesové zkratky</target>
1712 1715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1713 1716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
1714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 1717 </trans-unit>
1715 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1718 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1716 <source>Help</source> 1719 <source>Help</source>
1717 <target state="translated">Nápověda</target> 1720 <target state="translated">Nápověda</target>
1718 1721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1722 </trans-unit>
1720 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1723 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1721 <source>Get help using PeerTube</source> 1724 <source>Get help using PeerTube</source>
1722 <target state="translated">Získejte pomoc s používáním PeerTube</target> 1725 <target state="translated">Získejte pomoc s používáním PeerTube</target>
1723 1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 1727 </trans-unit>
1725 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1728 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1726 <source>powered by PeerTube</source> 1729 <source>powered by PeerTube</source>
1727 <target state="translated">běží na PeerTube</target> 1730 <target state="translated">běží na PeerTube</target>
1728 1731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1732 </trans-unit>
1730 <trans-unit id="7507948636555938109"> 1733 <trans-unit id="7507948636555938109">
1731 <source>Log out</source> 1734 <source>Log out</source>
1732 <target>Odhlásit</target> 1735 <target>Odhlásit</target>
1733 1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1737 </trans-unit>
1735 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1738 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1736 <source>My account</source> 1739 <source>My account</source>
1737 <target state="translated">Můj účet</target> 1740 <target state="translated">Můj účet</target>
1738 1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1742 </trans-unit>
1740 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html"> 1743 <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
1741 <source>My library</source> 1744 <source>My library</source>
1742 <target state="translated">Moje knihovna</target> 1745 <target state="translated">Moje knihovna</target>
1743 1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 1747 </trans-unit>
1745 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1748 <trans-unit id="2308975396733519902">
1746 <source>Create an account</source> 1749 <source>Create an account</source>
1747 <target>Vytvořit účet</target> 1750 <target>Vytvořit účet</target>
1748 1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1749 1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1754 </trans-unit>
1751 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1755 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1752 <source>My video imports</source> 1756 <source>My video imports</source>
1753 <target state="translated">Moje importy videí</target> 1757 <target state="translated">Moje importy videí</target>
1754 1758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 1759 </trans-unit>
1756 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html"> 1760 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
1757 <source>Create a new playlist</source> 1761 <source>Create a new playlist</source>
1758 <target state="translated">Vytvořit nový seznam videí</target> 1762 <target state="translated">Vytvořit nový seznam videí</target>
1759 1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 1764 </trans-unit>
1761 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1765 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1762 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1766 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1763 <target state="translated">Rozhraní: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1767 <target state="translated">Rozhraní: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1764 1768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 1769 </trans-unit>
1766 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1770 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1767 <source>Import jobs concurrency</source> 1771 <source>Import jobs concurrency</source>
1768 <target state="translated">Souběžnost importních úloh</target> 1772 <target state="translated">Souběžnost importních úloh</target>
@@ -1776,17 +1780,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1776 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1780 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1777 <source>jobs in parallel</source> 1781 <source>jobs in parallel</source>
1778 <target state="translated">paralelních úloh</target> 1782 <target state="translated">paralelních úloh</target>
1779 1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
1780 1784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
1781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1785 </trans-unit>
1782 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1786 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1783 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1787 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1784 <target state="translated">Povolit import pomocí adresy URL HTTP (např. YouTube)</target> 1788 <target state="translated">Povolit import pomocí adresy URL HTTP (např. YouTube)</target>
1785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1786 </trans-unit> 1790 </trans-unit>
1787 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1791 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1788 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1792 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1789 <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target> 1793 <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target>
1790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1791 </trans-unit> 1795 </trans-unit>
1792 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1796 <trans-unit id="7627544798203088407">
@@ -1798,43 +1802,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1798 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1802 <trans-unit id="7844706011418789951">
1799 <source>Administration</source> 1803 <source>Administration</source>
1800 <target>Administrace</target> 1804 <target>Administrace</target>
1801 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1802 1806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1807 </trans-unit>
1804 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1808 <trans-unit id="1726363342938046830">
1805 <source>About</source> 1809 <source>About</source>
1806 <target>O nás</target> 1810 <target>O nás</target>
1807 1811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1808 1812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 1813 </trans-unit>
1810 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1814 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1811 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1815 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1812 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Vytvořte účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1816 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Vytvořte účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1813 <context-group purpose="location"> 1817 <context-group purpose="location">
1814 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1818 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1815 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1819 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1816 </context-group> 1820 </context-group>
1817 </trans-unit> 1821 </trans-unit>
1818 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1822 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1819 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1823 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1820 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Již má účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Zaloguji se </target> 1824 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Již má účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Zaloguji se </target>
1821 <context-group purpose="location"> 1825 <context-group purpose="location">
1822 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1826 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1823 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1827 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1824 </context-group> 1828 </context-group>
1825 </trans-unit> 1829 </trans-unit>
1826
1827 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1830 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1828 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1831 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1829 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Zásady<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1832 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Zásady<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1830 <context-group purpose="location"> 1833 <context-group purpose="location">
1831 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1834 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1832 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1835 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1833 </context-group> 1836 </context-group>
1834 </trans-unit> 1837 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1838 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1836 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1839 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1837 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavení<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>vašeho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1840 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavení<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>vašeho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1838 <context-group purpose="location"> 1841 <context-group purpose="location">
1839 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1842 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1840 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1843 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1849,8 +1852,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1849 </context-group> 1852 </context-group>
1850 </trans-unit> 1853 </trans-unit>
1851 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1854 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1852 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1855 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1853 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Vytvořte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>váš první kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1856 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Vytvořte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>váš první kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1854 <context-group purpose="location"> 1857 <context-group purpose="location">
1855 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1858 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1856 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1859 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1875,9 +1878,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1875 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1878 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1876 <source>Contact</source> 1879 <source>Contact</source>
1877 <target state="translated">Kontakt</target> 1880 <target state="translated">Kontakt</target>
1878 1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1879 1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 1883 </trans-unit>
1881 <trans-unit id="403762424689874454"> 1884 <trans-unit id="403762424689874454">
1882 <source>View your notifications</source> 1885 <source>View your notifications</source>
1883 <target>Zobrazit vaše oznámení</target> 1886 <target>Zobrazit vaše oznámení</target>
@@ -1913,18 +1916,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1914 </trans-unit> 1917 </trans-unit>
1915 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1918 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1916 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1919 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1917 <target state="translated">Pomozte moderátorům a ostatním uživatelům zjistit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tímto:</target> 1920 <target state="translated">Pomozte moderátorům a ostatním uživatelům zjistit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tímto:</target>
1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1919 </trans-unit> 1922 </trans-unit>
1920 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1923 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1921 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1924 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1922 <target state="translated">Nahrání <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1925 <target state="translated">Nahrání <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1924 </trans-unit> 1927 </trans-unit>
1925 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1928 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1926 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1929 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1927 <target state="translated">Napsáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>popisku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1930 <target state="translated">Napsáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>popisku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1929 </trans-unit> 1932 </trans-unit>
1930 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1933 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1938,67 +1941,74 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1938 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1941 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1939 <source>I'm a teapot</source> 1942 <source>I'm a teapot</source>
1940 <target state="translated">Jsem konvička na čaj</target> 1943 <target state="translated">Jsem konvička na čaj</target>
1941 1944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1945 </trans-unit>
1943 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1946 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1944 <source>That's an error.</source> 1947 <source>That's an error.</source>
1945 <target state="translated">To je chyba.</target> 1948 <target state="translated">To je chyba.</target>
1946 1949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 1950 </trans-unit>
1948 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> 1951 <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
1949 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1952 <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1950 <target state="translated">Nepodařilo se nám najít žádné video spojené s hledanou adresou URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>.</target> 1953 <target state="translated">Nepodařilo se nám najít žádné video spojené s hledanou adresou URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>.</target>
1951 1954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 1955 </trans-unit>
1953 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> 1956 <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
1954 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> 1957 <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
1955 <target state="translated">Nepodařilo se nám najít žádný zdroj vázaný na hledanou adresu URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>.</target> 1958 <target state="translated">Nepodařilo se nám najít žádný zdroj vázaný na hledanou adresu URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>.</target>
1956 1959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1960 </trans-unit>
1958 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> 1961 <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
1959 <source>Possible reasons:</source> 1962 <source>Possible reasons:</source>
1960 <target state="translated">Možné důvody:</target> 1963 <target state="translated">Možné důvody:</target>
1961 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> 1964 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1962 1965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 1966 </trans-unit>
1964 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> 1967 <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
1965 <source>You may have used an outdated or broken link</source> 1968 <source>You may have used an outdated or broken link</source>
1966 <target state="translated">Možná jste použili zastaralý nebo nefunkční odkaz</target> 1969 <target state="translated">Možná jste použili zastaralý nebo nefunkční odkaz</target>
1967 1970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1971 </trans-unit>
1969 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> 1972 <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
1970 <source>The video may have been moved or deleted</source> 1973 <source>The video may have been moved or deleted</source>
1971 <target state="translated">Video mohlo být přesunuto nebo smazáno</target> 1974 <target state="translated">Video mohlo být přesunuto nebo smazáno</target>
1972 1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 1976 </trans-unit>
1974 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> 1977 <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
1975 <source>The resource may have been moved or deleted</source> 1978 <source>The resource may have been moved or deleted</source>
1976 <target state="translated">Zdroj mohl být přesunut nebo odstraněn</target> 1979 <target state="translated">Zdroj mohl být přesunut nebo odstraněn</target>
1977 1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 1981 </trans-unit>
1979 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> 1982 <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
1980 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source> 1983 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
1981 <target state="translated">Možná jste špatně zadali adresu nebo adresu URL</target> 1984 <target state="translated">Možná jste špatně zadali adresu nebo adresu URL</target>
1982 1985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 1986 </trans-unit>
1984 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1987 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1985 <source>You are not authorized here.</source> 1988 <source>You are not authorized here.</source>
1986 <target state="translated">Nemáte zde oprávnění.</target> 1989 <target state="translated">Nemáte zde oprávnění.</target>
1987 1990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1989 <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target> 1992 </trans-unit>
1993 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
1994 <source>You might need to login to see the video.</source>
1995 <target state="translated">Pro zobrazení videa se možná budete muset přihlásit.</target>
1990 <context-group purpose="location"> 1996 <context-group purpose="location">
1991 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 1997 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1992 <context context-type="linenumber">30</context> 1998 <context context-type="linenumber">30</context>
1993 </context-group> 1999 </context-group>
1994 </trans-unit><trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> 2000 </trans-unit>
1995 <source>You might need to login to see the resource.</source><target state="new">You might need to login to see the resource.</target> 2001 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
2002 <source>You might need to login to see the resource.</source>
2003 <target state="translated">Pro zobrazení zdroje se možná budete muset přihlásit.</target>
1996 <context-group purpose="location"> 2004 <context-group purpose="location">
1997 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2005 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1998 <context context-type="linenumber">31</context> 2006 <context context-type="linenumber">31</context>
1999 </context-group> 2007 </context-group>
2000 </trans-unit><trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> 2008 </trans-unit>
2001 <source> Login </source><target state="new"> Login </target> 2009 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
2010 <source>Login</source>
2011 <target state="translated">Přihlásit se</target>
2002 <context-group purpose="location"> 2012 <context-group purpose="location">
2003 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 2013 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
2004 <context context-type="linenumber">34,36</context> 2014 <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -2007,30 +2017,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2007 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 2017 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
2008 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 2018 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
2009 <target state="translated">Možná budete muset zkontrolovat, zda je váš účet povolen vlastníkem videa nebo instance.</target> 2019 <target state="translated">Možná budete muset zkontrolovat, zda je váš účet povolen vlastníkem videa nebo instance.</target>
2010 2020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2021 </trans-unit>
2012 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 2022 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
2013 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 2023 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
2014 <target state="translated">Možná budete muset zkontrolovat, zda je váš účet povolen vlastníkem videa nebo instance.</target> 2024 <target state="translated">Možná budete muset zkontrolovat, zda je váš účet povolen vlastníkem videa nebo instance.</target>
2015 2025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2026 </trans-unit>
2017 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 2027 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
2018 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 2028 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
2019 <target state="translated">V požadovaném designu se mísí sladké kousky s jemnou zemitostí.</target> 2029 <target state="translated">V požadovaném designu se mísí sladké kousky s jemnou zemitostí.</target>
2020 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 2030 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
2021 2031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2032 </trans-unit>
2023 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 2033 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
2024 <source>Sepia seems to like it.</source> 2034 <source>Sepia seems to like it.</source>
2025 <target state="translated">Zdá se, že se Sépii líbí.</target> 2035 <target state="translated">Zdá se, že se Sépii líbí.</target>
2026 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 2036 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
2027 2037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2038 </trans-unit>
2029 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 2039 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
2030 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2040 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2031 <target state="translated">Média jsou pro server příliš velká. Pokud chcete zvýšit limit velikosti, kontaktujte prosím správce.</target> 2041 <target state="translated">Média jsou pro server příliš velká. Pokud chcete zvýšit limit velikosti, kontaktujte prosím správce.</target>
2032 2042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
2033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 2043 </trans-unit>
2034 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 2044 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
2035 <source>GLOBAL SEARCH</source> 2045 <source>GLOBAL SEARCH</source>
2036 <target state="translated">GLOBÁLNÍ HLEDÁNÍ</target> 2046 <target state="translated">GLOBÁLNÍ HLEDÁNÍ</target>
@@ -2369,8 +2379,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2370 </trans-unit> 2380 </trans-unit>
2371 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2381 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2372 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2382 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2373 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Kompatibilní s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> který také podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>vlastní PeerTube HTML značky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2383 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Kompatibilní s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> který také podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>vlastní PeerTube HTML značky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2374 <context-group purpose="location"> 2384 <context-group purpose="location">
2375 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2376 <context context-type="linenumber">2</context> 2386 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2416,12 +2426,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2416 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2426 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2417 <source>Advanced filters</source> 2427 <source>Advanced filters</source>
2418 <target state="translated">Rozšířené filtry</target> 2428 <target state="translated">Rozšířené filtry</target>
2419 2429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2420 2430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2421 2431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2422 2432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2423 2433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
2424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 2434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
2435 </trans-unit>
2425 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2436 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2426 <source>No items found</source> 2437 <source>No items found</source>
2427 <target state="translated">Nenalezeny žádné položky</target> 2438 <target state="translated">Nenalezeny žádné položky</target>
@@ -2445,8 +2456,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2446 </trans-unit> 2457 </trans-unit>
2447 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2458 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2448 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2459 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2449 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target> 2460 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target>
2450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2451 </trans-unit> 2462 </trans-unit>
2452 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2463 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2463,28 +2474,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2463 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2474 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2464 <source>FAQ</source> 2475 <source>FAQ</source>
2465 <target state="translated">FAQ</target> 2476 <target state="translated">FAQ</target>
2466 2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 2478 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2479 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2469 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2480 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2470 <target state="translated">Často kladené otázky o PeerTube</target> 2481 <target state="translated">Často kladené otázky o PeerTube</target>
2471 2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 2483 </trans-unit>
2473 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2484 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2474 <source>API</source> 2485 <source>API</source>
2475 <target state="translated">API</target> 2486 <target state="translated">API</target>
2476 2487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2488 </trans-unit>
2478 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2489 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2479 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2490 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2480 <target state="translated">běží na PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2491 <target state="translated">běží na PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
2481 2492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 2493 </trans-unit>
2483 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2494 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2484 <source>API documentation</source> 2495 <source>API documentation</source>
2485 <target state="translated">API dokumentace</target> 2496 <target state="translated">API dokumentace</target>
2486 2497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2498 </trans-unit>
2488 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2499 <trans-unit id="9012879216268259096">
2489 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2500 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2490 <target>Naplánovat publikování (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2501 <target>Naplánovat publikování (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2504,14 +2515,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2504 <source>Publish after transcoding</source> 2515 <source>Publish after transcoding</source>
2505 <target state="translated">Zveřejnit po překódování</target> 2516 <target state="translated">Zveřejnit po překódování</target>
2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2507 </trans-unit><trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> 2518 </trans-unit>
2508 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source><target state="new">The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</target> 2519 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
2520 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
2521 <target state="translated">Během překódování může být video nepřehratelné. To je důvod, proč raději zveřejňujeme video po překódování.</target>
2509 <context-group purpose="location"> 2522 <context-group purpose="location">
2510 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2523 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2511 <context context-type="linenumber">150</context> 2524 <context context-type="linenumber">150</context>
2512 </context-group> 2525 </context-group>
2513 </trans-unit> 2526 </trans-unit>
2514
2515 <trans-unit id="5984574397847510001"> 2527 <trans-unit id="5984574397847510001">
2516 <source>Basic info</source> 2528 <source>Basic info</source>
2517 <target>Základní údaje</target> 2529 <target>Základní údaje</target>
@@ -2526,14 +2538,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2526 <source>See the subtitle file</source> 2538 <source>See the subtitle file</source>
2527 <target state="translated">Viz soubor s titulky</target> 2539 <target state="translated">Viz soubor s titulky</target>
2528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2529 </trans-unit><trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2541 </trans-unit>
2530 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source><target state="new">Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 2542 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2543 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2544 <target state="new">Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
2531 <context-group purpose="location"> 2545 <context-group purpose="location">
2532 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2546 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2533 <context context-type="linenumber">186,188</context> 2547 <context context-type="linenumber">186,188</context>
2534 </context-group> 2548 </context-group>
2535 </trans-unit> 2549 </trans-unit>
2536
2537 <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html"> 2550 <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html">
2538 <source>Will be created on update</source> 2551 <source>Will be created on update</source>
2539 <target state="translated">Bude vytvořeno při aktualizaci</target> 2552 <target state="translated">Bude vytvořeno při aktualizaci</target>
@@ -2591,13 +2604,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2591 <target state="translated">Automatické zveřejnění přehrávání po skončení živého vysílání</target> 2604 <target state="translated">Automatické zveřejnění přehrávání po skončení živého vysílání</target>
2592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 2605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
2593 </trans-unit> 2606 </trans-unit>
2594
2595 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2607 <trans-unit id="2288513108450439427">
2596 <source>Support</source> 2608 <source>Support</source>
2597 <target>Podpora</target> 2609 <target>Podpora</target>
2598 2610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2599 2611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 2612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
2614 </trans-unit>
2601 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2615 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2602 <source>View account</source> 2616 <source>View account</source>
2603 <target state="translated">Zobrazit účet</target> 2617 <target state="translated">Zobrazit účet</target>
@@ -2667,39 +2681,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2667 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2681 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2668 <source>Small latency</source> 2682 <source>Small latency</source>
2669 <target state="translated">Malá latence</target> 2683 <target state="translated">Malá latence</target>
2670 2684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
2671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 2685 </trans-unit>
2672 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> 2686 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
2673 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> 2687 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
2674 <target state="translated">Snížení latence na ~15s vypnutím P2P</target> 2688 <target state="translated">Snížení latence na ~15s vypnutím P2P</target>
2675 2689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 2690 </trans-unit>
2677 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2691 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
2678 <source>Default</source> 2692 <source>Default</source>
2679 <target state="translated">Výchozí</target> 2693 <target state="translated">Výchozí</target>
2680 2694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
2681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 2695 </trans-unit>
2682 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 2696 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
2683 <source>Average latency of 30s</source> 2697 <source>Average latency of 30s</source>
2684 <target state="translated">Průměrná latence 30 s</target> 2698 <target state="translated">Průměrná latence 30 s</target>
2685 2699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 2700 </trans-unit>
2687 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> 2701 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
2688 <source>High latency</source> 2702 <source>High latency</source>
2689 <target state="translated">Vysoká latence</target> 2703 <target state="translated">Vysoká latence</target>
2690 2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
2691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 2705 </trans-unit>
2692 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> 2706 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
2693 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> 2707 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
2694 <target state="translated">Průměrná latence 60s zvyšující poměr P2P</target> 2708 <target state="translated">Průměrná latence 60s zvyšující poměr P2P</target>
2695 2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
2696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 2710 </trans-unit>
2697 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2711 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2698 <source>Other</source> 2712 <source>Other</source>
2699 <target state="translated">Jiné</target> 2713 <target state="translated">Jiné</target>
2700 2714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
2701 2715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2716 </trans-unit>
2703 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2717 <trans-unit id="2200003513633568069">
2704 <source>Enable video comments</source> 2718 <source>Enable video comments</source>
2705 <target>Povolit komentáře</target> 2719 <target>Povolit komentáře</target>
@@ -2714,8 +2728,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2714 <source>Advanced settings</source> 2728 <source>Advanced settings</source>
2715 <target>Rozšířená nastavení</target> 2729 <target>Rozšířená nastavení</target>
2716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> 2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
2717 </trans-unit><trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 2731 </trans-unit>
2718 <source>Video thumbnail</source><target state="new">Video thumbnail</target> 2732 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
2733 <source>Video thumbnail</source>
2734 <target state="translated">Video náhled</target>
2719 <context-group purpose="location"> 2735 <context-group purpose="location">
2720 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2736 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2721 <context context-type="linenumber">317,319</context> 2737 <context context-type="linenumber">317,319</context>
@@ -2724,10 +2740,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2724 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2740 <trans-unit id="2375260419993138758">
2725 <source>URL</source> 2741 <source>URL</source>
2726 <target>URL</target> 2742 <target>URL</target>
2727 2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2728 2744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2729 2745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 2746 </trans-unit>
2731 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2747 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2732 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2748 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2733 <target state="translated">Můžete importovat libovolnou adresu URL <x id="START_LINK"/>podporovanou youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> nebo adresu URL, která ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci. </target> 2749 <target state="translated">Můžete importovat libovolnou adresu URL <x id="START_LINK"/>podporovanou youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> nebo adresu URL, která ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci. </target>
@@ -2755,13 +2771,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2755 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> 2771 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
2756 <source>Scheduled</source> 2772 <source>Scheduled</source>
2757 <target state="translated">Plánováno</target> 2773 <target state="translated">Plánováno</target>
2758 2774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
2759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 2775 </trans-unit>
2760 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2776 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2761 <source>Hide the video until a specific date</source> 2777 <source>Hide the video until a specific date</source>
2762 <target state="translated">Skrýt video do určitého data</target> 2778 <target state="translated">Skrýt video do určitého data</target>
2763 2779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
2764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 2780 </trans-unit>
2765 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2781 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2766 <source>Normal live</source> 2782 <source>Normal live</source>
2767 <target state="translated">Normální živý přenos</target> 2783 <target state="translated">Normální živý přenos</target>
@@ -2829,8 +2845,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2829 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 2845 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
2830 <source>Upload on hold</source> 2846 <source>Upload on hold</source>
2831 <target state="translated">Nahrávání pozastaveno</target> 2847 <target state="translated">Nahrávání pozastaveno</target>
2832 2848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 2849 </trans-unit>
2834 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2850 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2835 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2851 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2836 <target state="translated">Je nám líto, ale funkce nahrávání je pro váš účet vypnutá. Pokud chcete přidávat videa, musí vám kvótu odemknout správce.</target> 2852 <target state="translated">Je nám líto, ale funkce nahrávání je pro váš účet vypnutá. Pokud chcete přidávat videa, musí vám kvótu odemknout správce.</target>
@@ -2889,43 +2905,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2889 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2905 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2890 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2906 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2891 <target state="translated">Podporovány jsou torrenty obsahující pouze 1 soubor.</target> 2907 <target state="translated">Podporovány jsou torrenty obsahující pouze 1 soubor.</target>
2892 2908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
2893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 2909 </trans-unit>
2894 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2910 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2895 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2911 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2896 <target state="translated">Nelze vytvořit živý přenos, protože tato instance má příliš mnoho vytvořených živých přenosů</target> 2912 <target state="translated">Nelze vytvořit živý přenos, protože tato instance má příliš mnoho vytvořených živých přenosů</target>
2897 2913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
2898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 2914 </trans-unit>
2899 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> 2915 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
2900 <source>Cannot create live because you created too many lives</source> 2916 <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
2901 <target state="translated">Nelze vytvořit živý přenos, protože jste vytvořili příliš mnoho živých přenosů</target> 2917 <target state="translated">Nelze vytvořit živý přenos, protože jste vytvořili příliš mnoho živých přenosů</target>
2902 2918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 2919 </trans-unit>
2904 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2920 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2905 <source>Live published.</source> 2921 <source>Live published.</source>
2906 <target state="translated">Živý přenos publikován.</target> 2922 <target state="translated">Živý přenos publikován.</target>
2907 2923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2924 </trans-unit>
2909 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 2925 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
2910 <source>Stream only once, replay will replace your live</source> 2926 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
2911 <target state="translated">Streamujte pouze jednou, přehrávání nahradí živé vysílání</target> 2927 <target state="translated">Streamujte pouze jednou, přehrávání nahradí živé vysílání</target>
2912 2928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
2913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 2929 </trans-unit>
2914 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2930 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2915 <source>Stream only once</source> 2931 <source>Stream only once</source>
2916 <target state="translated">Streamujte pouze jednou</target> 2932 <target state="translated">Streamujte pouze jednou</target>
2917 2933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 2934 </trans-unit>
2919 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2935 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2920 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> 2936 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2921 <target state="translated">Streamujte vícekrát, opakování budou samostatná videa</target> 2937 <target state="translated">Streamujte vícekrát, opakování budou samostatná videa</target>
2922 2938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
2923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 2939 </trans-unit>
2924 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2940 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2925 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2941 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2926 <target state="translated">Vícenásobné streamování pomocí stejné adresy URL</target> 2942 <target state="translated">Vícenásobné streamování pomocí stejné adresy URL</target>
2927 2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
2928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2944 </trans-unit>
2929 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2945 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2930 <source>Go Live</source> 2946 <source>Go Live</source>
2931 <target state="translated">Přejít na živé vysílání</target> 2947 <target state="translated">Přejít na živé vysílání</target>
@@ -3008,8 +3024,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3008 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> 3024 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
3009 <source>Update playlist privacy</source> 3025 <source>Update playlist privacy</source>
3010 <target state="translated">Aktualizace soukromí seznamu skladeb</target> 3026 <target state="translated">Aktualizace soukromí seznamu skladeb</target>
3011 3027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
3012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 3028 </trans-unit>
3013 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 3029 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
3014 <source>Share the playlist at this video position</source> 3030 <source>Share the playlist at this video position</source>
3015 <target state="translated">Sdílejte seznam videí na této pozici videa</target> 3031 <target state="translated">Sdílejte seznam videí na této pozici videa</target>
@@ -3018,57 +3034,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3018 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 3034 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
3019 <source>Only display embed URL</source> 3035 <source>Only display embed URL</source>
3020 <target state="translated">Zobrazit pouze vložené adresy URL</target> 3036 <target state="translated">Zobrazit pouze vložené adresy URL</target>
3021 3037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3022 3038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
3023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 3039 </trans-unit>
3024 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 3040 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
3025 <source>Share the video</source> 3041 <source>Share the video</source>
3026 <target state="translated">Sdílet video</target> 3042 <target state="translated">Sdílet video</target>
3027 3043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
3028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 3044 </trans-unit>
3029 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 3045 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
3030 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> 3046 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
3031 <target state="translated">Toto video je soukromé, takže ho nebudete moci sdílet s externími uživateli</target> 3047 <target state="translated">Toto video je soukromé, takže ho nebudete moci sdílet s externími uživateli</target>
3032 3048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
3033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 3049 </trans-unit>
3034 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 3050 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
3035 <source>Update video privacy</source> 3051 <source>Update video privacy</source>
3036 <target state="translated">Aktualizace soukromí videa</target> 3052 <target state="translated">Aktualizace soukromí videa</target>
3037 3053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 3054 </trans-unit>
3039 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> 3055 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
3040 <source>QR-Code</source> 3056 <source>QR-Code</source>
3041 <target state="translated">QR-Kód</target> 3057 <target state="translated">QR-Kód</target>
3042 3058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3043 3059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
3044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 3060 </trans-unit>
3045 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 3061 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
3046 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 3062 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
3047 <target state="translated">Adresa url není zabezpečená (bez HTTPS), takže vložené video nebude fungovat na webových stránkách HTTPS (webové prohlížeče blokují nezabezpečené požadavky HTTP na webových stránkách HTTPS).</target> 3063 <target state="translated">Adresa url není zabezpečená (bez HTTPS), takže vložené video nebude fungovat na webových stránkách HTTPS (webové prohlížeče blokují nezabezpečené požadavky HTTP na webových stránkách HTTPS).</target>
3048 3064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
3049 3065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 3066 </trans-unit>
3051 <trans-unit id="8151017381798767627"> 3067 <trans-unit id="8151017381798767627">
3052 <source>Embed</source> 3068 <source>Embed</source>
3053 <target>Vložit do stránky</target> 3069 <target>Vložit do stránky</target>
3054 3070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3055 3071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
3056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 3072 </trans-unit>
3057 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 3073 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
3058 <source>Auto select subtitle</source> 3074 <source>Auto select subtitle</source>
3059 <target state="translated">Automatický výběr titulků</target> 3075 <target state="translated">Automatický výběr titulků</target>
3060 3076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
3061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 3077 </trans-unit>
3062 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 3078 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
3063 <source>More customization</source> 3079 <source>More customization</source>
3064 <target state="translated">Další přizpůsobení</target> 3080 <target state="translated">Další přizpůsobení</target>
3065 3081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
3066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 3082 </trans-unit>
3067 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 3083 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
3068 <source>Less customization</source> 3084 <source>Less customization</source>
3069 <target state="translated">Méně přizpůsobení</target> 3085 <target state="translated">Méně přizpůsobení</target>
3070 3086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
3071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 3087 </trans-unit>
3072 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 3088 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
3073 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 3089 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
3074 <target state="translated">Podpora <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 3090 <target state="translated">Podpora <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -3080,14 +3096,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3080 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 3096 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
3081 <source>Login</source> 3097 <source>Login</source>
3082 <target state="translated">Přihlášení</target> 3098 <target state="translated">Přihlášení</target>
3083 3099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3084 3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3085 3101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
3086 3102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 3103 </trans-unit>
3088 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3104 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3089 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3105 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3090 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Přihlášení </target> 3106 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Přihlášení </target>
3091 <context-group purpose="location"> 3107 <context-group purpose="location">
3092 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3108 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3093 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3109 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3096,8 +3112,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3096 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> 3112 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
3097 <source>Autoplay</source> 3113 <source>Autoplay</source>
3098 <target state="translated">Automatické přehrávání</target> 3114 <target state="translated">Automatické přehrávání</target>
3099 3115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 3116 </trans-unit>
3101 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 3117 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
3102 <source>Maybe later</source> 3118 <source>Maybe later</source>
3103 <target state="translated">Možná později</target> 3119 <target state="translated">Možná později</target>
@@ -3106,45 +3122,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3106 <trans-unit id="3959826834147169200"> 3122 <trans-unit id="3959826834147169200">
3107 <source>Muted</source> 3123 <source>Muted</source>
3108 <target>Skryt</target> 3124 <target>Skryt</target>
3109 3125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3110 3126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3111 3127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
3112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 3128 </trans-unit>
3113 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 3129 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
3114 <source>Loop</source> 3130 <source>Loop</source>
3115 <target state="translated">Smyčka</target> 3131 <target state="translated">Smyčka</target>
3116 3132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
3117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 3133 </trans-unit>
3118 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3134 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
3119 <source>Use origin instance URL</source> 3135 <source>Use origin instance URL</source>
3120 <target state="translated">Použít adresu URL instance původu</target> 3136 <target state="translated">Použít adresu URL instance původu</target>
3121 3137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
3122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 3138 </trans-unit>
3123 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> 3139 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
3124 <source>Display video title</source> 3140 <source>Display video title</source>
3125 <target state="translated">Zobrazit název videa</target> 3141 <target state="translated">Zobrazit název videa</target>
3126 3142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
3127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 3143 </trans-unit>
3128 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3144 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
3129 <source>P2P</source> 3145 <source>P2P</source>
3130 <target state="translated">P2P</target> 3146 <target state="translated">P2P</target>
3131 3147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
3132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit> 3148 </trans-unit>
3133 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 3149 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
3134 <source>Display privacy warning</source> 3150 <source>Display privacy warning</source>
3135 <target state="translated">Zobrazení upozornění na ochranu soukromí</target> 3151 <target state="translated">Zobrazení upozornění na ochranu soukromí</target>
3136 3152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
3137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 3153 </trans-unit>
3138 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 3154 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
3139 <source>Display player control bar</source> 3155 <source>Display player control bar</source>
3140 <target state="translated">Zobrazit ovládací panel přehrávače</target> 3156 <target state="translated">Zobrazit ovládací panel přehrávače</target>
3141 3157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
3142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 3158 </trans-unit>
3143 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 3159 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
3144 <source>Display PeerTube button link</source> 3160 <source>Display PeerTube button link</source>
3145 <target state="translated">Zobrazit odkaz na tlačítko PeerTube</target> 3161 <target state="translated">Zobrazit odkaz na tlačítko PeerTube</target>
3146 3162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
3147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> 3163 </trans-unit>
3148 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html"> 3164 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
3149 <source>Public</source> 3165 <source>Public</source>
3150 <target state="translated">Veřejné</target> 3166 <target state="translated">Veřejné</target>
@@ -3468,19 +3484,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3468 <trans-unit id="3572897237443938692"> 3484 <trans-unit id="3572897237443938692">
3469 <source>Highlighted comment</source> 3485 <source>Highlighted comment</source>
3470 <target>Zvýrazněné komentáře</target> 3486 <target>Zvýrazněné komentáře</target>
3471 3487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3488 </trans-unit>
3473 <trans-unit id="4502286564339177240"> 3489 <trans-unit id="4502286564339177240">
3474 <source>Reply</source> 3490 <source>Reply</source>
3475 <target>Odpovědět</target> 3491 <target>Odpovědět</target>
3476 3492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3477 3493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 3494 </trans-unit>
3479 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3495 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3480 <source>This comment has been deleted</source> 3496 <source>This comment has been deleted</source>
3481 <target state="translated">Tento komentář byl smazán</target> 3497 <target state="translated">Tento komentář byl smazán</target>
3482 3498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 3499 </trans-unit>
3484 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3500 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3485 <source>Video redundancies</source> 3501 <source>Video redundancies</source>
3486 <target state="translated">Nadbytečná videa</target> 3502 <target state="translated">Nadbytečná videa</target>
@@ -3571,36 +3587,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3571 <trans-unit id="5911214550882917183"> 3587 <trans-unit id="5911214550882917183">
3572 <source>State</source> 3588 <source>State</source>
3573 <target>Stav</target> 3589 <target>Stav</target>
3574 3590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3575 3591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 3592 </trans-unit>
3577 <trans-unit id="2092225601747599163"> 3593 <trans-unit id="2092225601747599163">
3578 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3594 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3579 <target>Vytvořeno <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 3595 <target>Vytvořeno <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
3580 3596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3581 3597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3582 3598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3583 3599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3584 3600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3602 </trans-unit>
3586 <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html"> 3603 <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
3587 <source>Open actor page in a new tab</source> 3604 <source>Open actor page in a new tab</source>
3588 <target state="translated">Otevření stránky aktéra na nové kartě</target> 3605 <target state="translated">Otevření stránky aktéra na nové kartě</target>
3589 3606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 3607 </trans-unit>
3591 <trans-unit id="7317290694079257887"> 3608 <trans-unit id="7317290694079257887">
3592 <source>Accepted</source> 3609 <source>Accepted</source>
3593 <target>Přijato</target> 3610 <target>Přijato</target>
3594 3611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
3595 3612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
3596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 3613 </trans-unit>
3597 <trans-unit id="4416413576346763682"> 3614 <trans-unit id="4416413576346763682">
3598 <source>Pending</source> 3615 <source>Pending</source>
3599 <target>Čeká</target> 3616 <target>Čeká</target>
3600 3617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
3601 3618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
3602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html"> 3619 </trans-unit>
3603 <source>Rejected</source><target state="new">Rejected</target> 3620 <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
3621 <source>Rejected</source>
3622 <target state="translated">Odmítnuto</target>
3604 <context-group purpose="location"> 3623 <context-group purpose="location">
3605 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3624 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3606 <context context-type="linenumber">65,66</context> 3625 <context context-type="linenumber">65,66</context>
@@ -3613,26 +3632,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3613 <trans-unit id="8905995985388209337"> 3632 <trans-unit id="8905995985388209337">
3614 <source>Accept</source> 3633 <source>Accept</source>
3615 <target>Přijmout</target> 3634 <target>Přijmout</target>
3616 3635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3617 3636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3618 3637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 3638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3639 </trans-unit>
3620 <trans-unit id="8415175881466057254"> 3640 <trans-unit id="8415175881466057254">
3621 <source>Refuse</source> 3641 <source>Refuse</source>
3622 <target>Odmítnout</target> 3642 <target>Odmítnout</target>
3623 3643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3624 3644 </trans-unit>
3625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
3626 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html"> 3645 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
3627 <source>No follower found matching current filters.</source> 3646 <source>No follower found matching current filters.</source>
3628 <target state="translated">Nebyl nalezen žádný sledující, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target> 3647 <target state="translated">Nebyl nalezen žádný sledující, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target>
3629 3648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3649 </trans-unit>
3631 <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html"> 3650 <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
3632 <source>Your instance doesn't have any follower.</source> 3651 <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
3633 <target state="translated">Vaše instance nemá žádného sledujícího.</target> 3652 <target state="translated">Vaše instance nemá žádného sledujícího.</target>
3634 3653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
3635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 3654 </trans-unit>
3636 <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html"> 3655 <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html">
3637 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</source> 3656 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</source>
3638 <target state="translated">Přehrávání <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> sledujících</target> 3657 <target state="translated">Přehrávání <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> sledujících</target>
@@ -3641,32 +3660,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3641 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 3660 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
3642 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3661 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3643 <target state="translated">Nadbytečnost povolena <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 3662 <target state="translated">Nadbytečnost povolena <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
3644 3663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 3664 </trans-unit>
3646 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 3665 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
3647 <source>Open instance in a new tab</source> 3666 <source>Open instance in a new tab</source>
3648 <target state="translated">Otevřít instanci na nové kartě</target> 3667 <target state="translated">Otevřít instanci na nové kartě</target>
3649 3668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
3650 3669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3651 3670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 3671 </trans-unit>
3653 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> 3672 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
3654 <source>No host found matching current filters.</source> 3673 <source>No host found matching current filters.</source>
3655 <target state="translated">Nenalezen hostitel, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target> 3674 <target state="translated">Nenalezen hostitel, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target>
3656 3675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
3657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 3676 </trans-unit>
3658 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> 3677 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
3659 <source>Your instance is not following anyone.</source> 3678 <source>Your instance is not following anyone.</source>
3660 <target state="translated">Vaše instance nikoho nesleduje.</target> 3679 <target state="translated">Vaše instance nikoho nesleduje.</target>
3661 3680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"> 3681 </trans-unit>
3663 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source><target state="new">Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</target> 3682 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
3683 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
3684 <target state="new">Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</target>
3664 <context-group purpose="location"> 3685 <context-group purpose="location">
3665 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context> 3686 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
3666 <context context-type="linenumber">70</context> 3687 <context context-type="linenumber">70</context>
3667 </context-group> 3688 </context-group>
3668 </trans-unit><trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html"> 3689 </trans-unit>
3669 <source>Do you really want to unfollow these entries?</source><target state="new">Do you really want to unfollow these entries?</target> 3690 <trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html">
3691 <source>Do you really want to unfollow these entries?</source>
3692 <target state="translated">Opravdu chcete zrušit sledování těchto záznamů?</target>
3670 <context-group purpose="location"> 3693 <context-group purpose="location">
3671 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context> 3694 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
3672 <context context-type="linenumber">72,70</context> 3695 <context context-type="linenumber">72,70</context>
@@ -3680,13 +3703,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3680 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> 3703 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
3681 <source>Action</source> 3704 <source>Action</source>
3682 <target state="translated">Akce</target> 3705 <target state="translated">Akce</target>
3683 3706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3684 3707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3685 3708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3686 3709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3687 3710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3688 3711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 3712 </trans-unit>
3690 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> 3713 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
3691 <source>Videos redundancies</source> 3714 <source>Videos redundancies</source>
3692 <target state="translated">Nadbytečná videa</target> 3715 <target state="translated">Nadbytečná videa</target>
@@ -3720,12 +3743,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3720 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3743 <trans-unit id="5248717555542428023">
3721 <source>Username</source> 3744 <source>Username</source>
3722 <target>Uživatelské jméno</target> 3745 <target>Uživatelské jméno</target>
3723 3746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3724 3747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3725 3748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3726 3749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3727 3750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 3751 </trans-unit>
3729 <trans-unit id="6612230394519751963"> 3752 <trans-unit id="6612230394519751963">
3730 <source>john</source> 3753 <source>john</source>
3731 <target>john</target> 3754 <target>john</target>
@@ -3747,10 +3770,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3747 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3770 <trans-unit id="4145496584631696119">
3748 <source>Role</source> 3771 <source>Role</source>
3749 <target>Role</target> 3772 <target>Role</target>
3750 3773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3751 3774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3752 3775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
3753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 3776 </trans-unit>
3754 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3777 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3755 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3778 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3756 <target state="translated">Překódování je povoleno. Kvóta videa zohledňuje pouze <x id="START_TAG_STRONG"/>originální<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> velikost videa. <x id="LINE_BREAK"/> Tento uživatel může maximálně nahrát ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 3779 <target state="translated">Překódování je povoleno. Kvóta videa zohledňuje pouze <x id="START_TAG_STRONG"/>originální<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> velikost videa. <x id="LINE_BREAK"/> Tento uživatel může maximálně nahrát ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
@@ -3767,10 +3790,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3767 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3790 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3768 <source>Auth plugin</source> 3791 <source>Auth plugin</source>
3769 <target state="translated">Auth plugin</target> 3792 <target state="translated">Auth plugin</target>
3770 3793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
3771 3794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
3772 3795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
3773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 3796 </trans-unit>
3774 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3797 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3775 <source>None (local authentication)</source> 3798 <source>None (local authentication)</source>
3776 <target state="translated">Žádné (místní ověřování)</target> 3799 <target state="translated">Žádné (místní ověřování)</target>
@@ -3819,10 +3842,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3819 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3842 <trans-unit id="7049348886126005391">
3820 <source>Batch actions</source> 3843 <source>Batch actions</source>
3821 <target>Souhrnné akce</target> 3844 <target>Souhrnné akce</target>
3822 3845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3823 3846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3824 3847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 3848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3850 </trans-unit>
3826 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> 3851 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
3827 <source>The user was banned</source> 3852 <source>The user was banned</source>
3828 <target state="translated">Uživatel byl zakázán</target> 3853 <target state="translated">Uživatel byl zakázán</target>
@@ -3831,13 +3856,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3831 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> 3856 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
3832 <source>Open account in a new tab</source> 3857 <source>Open account in a new tab</source>
3833 <target state="translated">Otevřít účet na nové kartě</target> 3858 <target state="translated">Otevřít účet na nové kartě</target>
3834 3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
3835 3860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3836 3861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3837 3862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3838 3863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3839 3864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 3865 </trans-unit>
3841 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3866 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3842 <source>Deleted account</source> 3867 <source>Deleted account</source>
3843 <target state="translated">Smazaný účet</target> 3868 <target state="translated">Smazaný účet</target>
@@ -3866,8 +3891,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3866 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3891 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3867 <source>Banned users</source> 3892 <source>Banned users</source>
3868 <target state="translated">Zakázaní uživatelé</target> 3893 <target state="translated">Zakázaní uživatelé</target>
3869 3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 3895 </trans-unit>
3871 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3896 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3872 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3897 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3873 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> uživatelů</target> 3898 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> uživatelů</target>
@@ -3908,39 +3933,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3908 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> 3933 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
3909 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3934 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3910 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 3935 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
3911 3936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3912 3937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 3938 </trans-unit>
3914 <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html"> 3939 <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
3915 <source>Total size</source> 3940 <source>Total size</source>
3916 <target state="translated">Celková velikost</target> 3941 <target state="translated">Celková velikost</target>
3917 3942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 3943 </trans-unit>
3919 <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html"> 3944 <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html">
3920 <source>List redundancies</source> 3945 <source>List redundancies</source>
3921 <target state="translated">Seznam nadbytečných</target> 3946 <target state="translated">Seznam nadbytečných</target>
3922 3947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 3948 </trans-unit>
3924 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html"> 3949 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
3925 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source> 3950 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
3926 <target state="translated">Vaše instance nezrcadlí žádné video.</target> 3951 <target state="translated">Vaše instance nezrcadlí žádné video.</target>
3927 3952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
3928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 3953 </trans-unit>
3929 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html"> 3954 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
3930 <source>Your instance has no mirrored videos.</source> 3955 <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
3931 <target state="translated">Vaše instance nezrcadlí žádné video.</target> 3956 <target state="translated">Vaše instance nezrcadlí žádné video.</target>
3932 3957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 3958 </trans-unit>
3934 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html"> 3959 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
3935 <source>Enabled strategies stats</source> 3960 <source>Enabled strategies stats</source>
3936 <target state="translated">Povolené statistiky strategií</target> 3961 <target state="translated">Povolené statistiky strategií</target>
3937 3962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
3938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 3963 </trans-unit>
3939 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 3964 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
3940 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 3965 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
3941 <target state="translated">Ve vaší instanci není povolena žádná strategie redundance.</target> 3966 <target state="translated">Ve vaší instanci není povolena žádná strategie redundance.</target>
3942 3967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 3968 </trans-unit>
3944 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3969 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3945 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 3970 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3946 <target state="translated">Použito (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 3971 <target state="translated">Použito (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
@@ -3977,10 +4002,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3977 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> 4002 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
3978 <source>Select this row</source> 4003 <source>Select this row</source>
3979 <target state="translated">Vybrat tento řádek</target> 4004 <target state="translated">Vybrat tento řádek</target>
3980 4005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3981 4006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
3982 4007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
3983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 4008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4010 </trans-unit>
3984 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 4011 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
3985 <source>See full comment</source> 4012 <source>See full comment</source>
3986 <target state="translated">Zobrazit celý komentář</target> 4013 <target state="translated">Zobrazit celý komentář</target>
@@ -3989,17 +4016,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3989 <trans-unit id="3193976279273491157"> 4016 <trans-unit id="3193976279273491157">
3990 <source>Actions</source> 4017 <source>Actions</source>
3991 <target>Akce</target> 4018 <target>Akce</target>
3992 4019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3993 4020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3994 4021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
3995 4022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3996 4023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 4024 </trans-unit>
3998 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 4025 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
3999 <source>Follower</source> 4026 <source>Follower</source>
4000 <target state="translated">Sledující</target> 4027 <target state="translated">Sledující</target>
4001 4028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4029 </trans-unit>
4003 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html"> 4030 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
4004 <source>Commented video</source> 4031 <source>Commented video</source>
4005 <target state="translated">Komentované video</target> 4032 <target state="translated">Komentované video</target>
@@ -4024,8 +4051,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4024 <source>Remote comments</source> 4051 <source>Remote comments</source>
4025 <target state="translated">Vzdálené komentáře</target> 4052 <target state="translated">Vzdálené komentáře</target>
4026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 4053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
4027 </trans-unit><trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html"> 4054 </trans-unit>
4028 <source>Comments on local videos</source><target state="new">Comments on local videos</target> 4055 <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
4056 <source>Comments on local videos</source>
4057 <target state="translated">Komentáře k místním videím</target>
4029 <context-group purpose="location"> 4058 <context-group purpose="location">
4030 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4059 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4031 <context context-type="linenumber">60</context> 4060 <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -4044,28 +4073,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4044 <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> 4073 <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
4045 <source>Unsolved reports</source> 4074 <source>Unsolved reports</source>
4046 <target state="translated">Nevyřešená hlášení</target> 4075 <target state="translated">Nevyřešená hlášení</target>
4047 4076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
4048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 4077 </trans-unit>
4049 <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html"> 4078 <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
4050 <source>Accepted reports</source> 4079 <source>Accepted reports</source>
4051 <target state="translated">Přijaté hlášení</target> 4080 <target state="translated">Přijaté hlášení</target>
4052 4081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4082 </trans-unit>
4054 <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html"> 4083 <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
4055 <source>Refused reports</source> 4084 <source>Refused reports</source>
4056 <target state="translated">Odmítnutá hlášení</target> 4085 <target state="translated">Odmítnutá hlášení</target>
4057 4086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
4058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 4087 </trans-unit>
4059 <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html"> 4088 <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
4060 <source>Reports with blocked videos</source> 4089 <source>Reports with blocked videos</source>
4061 <target state="translated">Zprávy s blokovanými videi</target> 4090 <target state="translated">Zprávy s blokovanými videi</target>
4062 4091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
4063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 4092 </trans-unit>
4064 <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html"> 4093 <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
4065 <source>Reports with deleted videos</source> 4094 <source>Reports with deleted videos</source>
4066 <target state="translated">Zprávy se smazanými videi</target> 4095 <target state="translated">Zprávy se smazanými videi</target>
4067 4096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4097 </trans-unit>
4069 <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"> 4098 <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
4070 <source>Block reason:</source> 4099 <source>Block reason:</source>
4071 <target state="translated">Důvod zablokování:</target> 4100 <target state="translated">Důvod zablokování:</target>
@@ -4128,8 +4157,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4129 </trans-unit> 4158 </trans-unit>
4130 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4159 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4131 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4160 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4132 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4161 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4133 <context-group purpose="location"> 4162 <context-group purpose="location">
4134 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4163 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4135 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4164 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4142,18 +4171,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4142 <trans-unit id="6549265851868599441"> 4171 <trans-unit id="6549265851868599441">
4143 <source>Video</source> 4172 <source>Video</source>
4144 <target>Video</target> 4173 <target>Video</target>
4145 4174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
4146 4175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4147 4176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
4148 4177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4149 4178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 4179 </trans-unit>
4151 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4180 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4152 <source>Comment</source> 4181 <source>Comment</source>
4153 <target state="translated">Komentář</target> 4182 <target state="translated">Komentář</target>
4154 4183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4155 4184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
4156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 4185 </trans-unit>
4157 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4186 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
4158 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4187 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4159 <target state="translated">Toto video bylo nahlášeno vícekrát.</target> 4188 <target state="translated">Toto video bylo nahlášeno vícekrát.</target>
@@ -4182,15 +4211,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4182 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4211 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
4183 <source>Open video in a new tab</source> 4212 <source>Open video in a new tab</source>
4184 <target state="translated">Otevřít video na nové kartě</target> 4213 <target state="translated">Otevřít video na nové kartě</target>
4185 4214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4215 </trans-unit>
4187 <trans-unit id="3301856295120048857"> 4216 <trans-unit id="3301856295120048857">
4188 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4217 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4189 <target>Stav <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 4218 <target>Stav <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
4190 4219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4191 4220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4192 4221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 4222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4223 </trans-unit>
4194 <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html"> 4224 <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
4195 <source>Messages</source> 4225 <source>Messages</source>
4196 <target state="translated">Vzkazy</target> 4226 <target state="translated">Vzkazy</target>
@@ -4204,8 +4234,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4204 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> 4234 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
4205 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4235 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4206 <target state="translated">Skóre <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 4236 <target state="translated">Skóre <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
4207 4237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 4238 </trans-unit>
4209 <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html"> 4239 <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html">
4210 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source> 4240 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source>
4211 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> zpráv</target> 4241 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> zpráv</target>
@@ -4230,51 +4260,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4230 <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html"> 4260 <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html">
4231 <source>Mute domain</source> 4261 <source>Mute domain</source>
4232 <target state="translated">Ztišit doménu</target> 4262 <target state="translated">Ztišit doménu</target>
4233 4263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4234 4264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 4265 </trans-unit>
4236 <trans-unit id="2381859602529023966"> 4266 <trans-unit id="2381859602529023966">
4237 <source>Instance</source> 4267 <source>Instance</source>
4238 <target>Instance</target> 4268 <target>Instance</target>
4239 4269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4240 4270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
4241 4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4242 4272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 4273 </trans-unit>
4244 <trans-unit id="1300704815627663264"> 4274 <trans-unit id="1300704815627663264">
4245 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4275 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4246 <target state="translated">Ztlumeno při <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 4276 <target state="translated">Ztlumeno při <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
4247 4277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4248 4278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4249 4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4250 4280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 4281 </trans-unit>
4252 <trans-unit id="6453471031802119612"> 4282 <trans-unit id="6453471031802119612">
4253 <source>Unmute</source> 4283 <source>Unmute</source>
4254 <target>Zhlasitit</target> 4284 <target>Zhlasitit</target>
4255 4285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4256 4286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4257 4287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4258 4288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 4289 </trans-unit>
4260 <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html"> 4290 <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
4261 <source>No server found matching current filters.</source> 4291 <source>No server found matching current filters.</source>
4262 <target state="translated">Nebyl nalezen žádný server, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target> 4292 <target state="translated">Nebyl nalezen žádný server, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target>
4263 4293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
4264 4294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
4265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 4295 </trans-unit>
4266 <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html"> 4296 <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
4267 <source>No server found.</source> 4297 <source>No server found.</source>
4268 <target state="translated">Nebyl nalezen žádný server.</target> 4298 <target state="translated">Nebyl nalezen žádný server.</target>
4269 4299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4270 4300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 4301 </trans-unit>
4272 <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html"> 4302 <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html">
4273 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source> 4303 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source>
4274 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> ztlumených instancí</target> 4304 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> ztlumených instancí</target>
4275 4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4276 4306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 4307 </trans-unit>
4278 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html"> 4308 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
4279 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 4309 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4280 <target state="translated">Zdá se, že nejste na serveru HTTPS. Váš webový server musí mít aktivovanou TLS, aby mohl sledovat servery.</target> 4310 <target state="translated">Zdá se, že nejste na serveru HTTPS. Váš webový server musí mít aktivovanou TLS, aby mohl sledovat servery.</target>
@@ -4291,28 +4321,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4291 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html"> 4321 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
4292 <source>Mute domains</source> 4322 <source>Mute domains</source>
4293 <target state="translated">Ztlumení domén</target> 4323 <target state="translated">Ztlumení domén</target>
4294 4324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
4295 4325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
4296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 4326 </trans-unit>
4297 <trans-unit id="4086606389696938932"> 4327 <trans-unit id="4086606389696938932">
4298 <source>Account</source> 4328 <source>Account</source>
4299 <target>Účet</target> 4329 <target>Účet</target>
4300 4330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4301 4331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4302 4332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 4333 </trans-unit>
4304 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> 4334 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
4305 <source>No account found matching current filters.</source> 4335 <source>No account found matching current filters.</source>
4306 <target state="translated">Nebyl nalezen žádný účet, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target> 4336 <target state="translated">Nebyl nalezen žádný účet, který by odpovídal aktuálním filtrům.</target>
4307 4337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4308 4338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 4339 </trans-unit>
4310 <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html"> 4340 <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
4311 <source>No account found.</source> 4341 <source>No account found.</source>
4312 <target state="translated">Nenalezen žádný účet.</target> 4342 <target state="translated">Nenalezen žádný účet.</target>
4313 4343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4314 4344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 4345 </trans-unit>
4316 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html"> 4346 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
4317 <source>List installed plugins</source> 4347 <source>List installed plugins</source>
4318 <target state="translated">Seznam nainstalovaných pluginů</target> 4348 <target state="translated">Seznam nainstalovaných pluginů</target>
@@ -4331,9 +4361,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4331 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> 4361 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
4332 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> 4362 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
4333 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> ztlumených účtů</target> 4363 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> ztlumených účtů</target>
4334 4364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4335 4365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 4366 </trans-unit>
4337 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"> 4367 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
4338 <source>Plugins/Themes</source> 4368 <source>Plugins/Themes</source>
4339 <target state="translated">Pluginy / témata</target> 4369 <target state="translated">Pluginy / témata</target>
@@ -4375,23 +4405,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4375 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 4405 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
4376 <source>Users can resolve distant content</source> 4406 <source>Users can resolve distant content</source>
4377 <target state="translated">Uživatelé mohou řešit vzdálený obsah</target> 4407 <target state="translated">Uživatelé mohou řešit vzdálený obsah</target>
4378 4408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
4379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 4409 </trans-unit>
4380 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> 4410 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4381 <source>Plugins &amp; Themes</source> 4411 <source>Plugins &amp; Themes</source>
4382 <target state="translated">Pluginy &amp; Témata</target> 4412 <target state="translated">Pluginy &amp; Témata</target>
4383 4413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
4384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 4414 </trans-unit>
4385 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> 4415 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
4386 <source>Available themes</source> 4416 <source>Available themes</source>
4387 <target state="translated">Dostupná témata</target> 4417 <target state="translated">Dostupná témata</target>
4388 4418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
4389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 4419 </trans-unit>
4390 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> 4420 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
4391 <source>Plugins enabled</source> 4421 <source>Plugins enabled</source>
4392 <target state="translated">Povolené pluginy</target> 4422 <target state="translated">Povolené pluginy</target>
4393 4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 4424 </trans-unit>
4395 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4425 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4396 <source>Close this message</source> 4426 <source>Close this message</source>
4397 <target state="translated">Zavřít tuto zprávu</target> 4427 <target state="translated">Zavřít tuto zprávu</target>
@@ -4468,38 +4498,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4468 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 4498 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
4469 <source>Delete this comment</source> 4499 <source>Delete this comment</source>
4470 <target state="translated">Smazat tento komentář</target> 4500 <target state="translated">Smazat tento komentář</target>
4471 4501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
4472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 4502 </trans-unit>
4473 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 4503 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
4474 <source>Delete all comments of this account</source> 4504 <source>Delete all comments of this account</source>
4475 <target state="translated">Smazat všechny komentáře tohoto účtu</target> 4505 <target state="translated">Smazat všechny komentáře tohoto účtu</target>
4476 4506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
4477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 4507 </trans-unit>
4478 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 4508 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
4479 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 4509 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
4480 <target state="translated">Komentáře jsou po několika minutách smazány</target> 4510 <target state="translated">Komentáře jsou po několika minutách smazány</target>
4481 4511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
4482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 4512 </trans-unit>
4483 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> 4513 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
4484 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source> 4514 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
4485 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 komentář smazán.} other {<x id="count"/> komentáře smazány.}}</target> 4515 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 komentář smazán.} other {<x id="count"/> komentáře smazány.}}</target>
4486 4516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
4487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 4517 </trans-unit>
4488 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 4518 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4489 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source> 4519 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
4490 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> komentář(ů) smazáno.</target> 4520 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> komentář(ů) smazáno.</target>
4491 4521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
4492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 4522 </trans-unit>
4493 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4523 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
4494 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> 4524 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
4495 <target state="translated">Opravdu chcete smazat všechny komentáře z <x id="PH"/>?</target> 4525 <target state="translated">Opravdu chcete smazat všechny komentáře z <x id="PH"/>?</target>
4496 4526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 4527 </trans-unit>
4498 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> 4528 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
4499 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> 4529 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
4500 <target state="translated">Komentáře <x id="PH"/> budou za několik minut smazány</target> 4530 <target state="translated">Komentáře <x id="PH"/> budou za několik minut smazány</target>
4501 4531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
4502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 4532 </trans-unit>
4503 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> 4533 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
4504 <source>Comments list</source> 4534 <source>Comments list</source>
4505 <target state="translated">Seznam komentářů</target> 4535 <target state="translated">Seznam komentářů</target>
@@ -4526,10 +4556,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4526 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> 4556 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
4527 <source>Select all rows</source> 4557 <source>Select all rows</source>
4528 <target state="translated">Vybrat všechny řádky</target> 4558 <target state="translated">Vybrat všechny řádky</target>
4529 4559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4530 4560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4531 4561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4564 </trans-unit>
4533 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> 4565 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
4534 <source>Job type</source> 4566 <source>Job type</source>
4535 <target state="translated">Typ úlohy</target> 4567 <target state="translated">Typ úlohy</target>
@@ -4560,8 +4592,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4561 </trans-unit> 4593 </trans-unit>
4562 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4594 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4563 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4595 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4564 <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = nejvyšší priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4596 <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = nejvyšší priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4565 <context-group purpose="location"> 4597 <context-group purpose="location">
4566 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4598 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4567 <context context-type="linenumber">47</context> 4599 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4581,8 +4613,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4582 </trans-unit> 4614 </trans-unit>
4583 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4615 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4584 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4616 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4585 <target state="translated">Nenalezena žádná úloha <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/>.</target> 4617 <target state="translated">Nenalezena žádná úloha <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/>.</target>
4586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4587 </trans-unit> 4619 </trans-unit>
4588 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4620 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4630,8 +4662,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4630 </context-group> 4662 </context-group>
4631 </trans-unit> 4663 </trans-unit>
4632 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4664 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4633 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4665 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4634 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4666 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4636 </trans-unit> 4668 </trans-unit>
4637 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4669 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4708,8 +4740,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4709 </trans-unit> 4741 </trans-unit>
4710 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4742 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4711 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4743 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4712 <target state="translated">Pokud ji povolíte, ostatní správci budou vědět, že sdružujete především citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Kromě toho bude při nahrávání videa automaticky zaškrtnuto políčko NSFW. </target> 4744 <target state="translated">Pokud ji povolíte, ostatní správci budou vědět, že sdružujete především citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Kromě toho bude při nahrávání videa automaticky zaškrtnuto políčko NSFW. </target>
4713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4714 </trans-unit> 4746 </trans-unit>
4715 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4747 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4733,8 +4765,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4733 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html"> 4765 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
4734 <source>Strategy</source> 4766 <source>Strategy</source>
4735 <target state="translated">Strategie</target> 4767 <target state="translated">Strategie</target>
4736 4768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 4769 </trans-unit>
4738 <trans-unit id="2544569632476723854"> 4770 <trans-unit id="2544569632476723854">
4739 <source>Terms</source> 4771 <source>Terms</source>
4740 <target>Podmínky</target> 4772 <target>Podmínky</target>
@@ -4745,17 +4777,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4745 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4777 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4746 <source>Code of conduct</source> 4778 <source>Code of conduct</source>
4747 <target state="translated">Etický kodex</target> 4779 <target state="translated">Etický kodex</target>
4748 4780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4749 4781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4750 4782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4783 </trans-unit>
4752 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4784 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4753 <source>Moderation information</source> 4785 <source>Moderation information</source>
4754 <target state="translated">Informace o moderování</target> 4786 <target state="translated">Informace o moderování</target>
4755 4787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4756 4788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4757 4789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4790 </trans-unit>
4759 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4791 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4760 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4792 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4761 <target state="translated">Kdo tuto instanci moderuje?Jaké jsou zásady týkající se NSFW videí? Politická videa? atd</target> 4793 <target state="translated">Kdo tuto instanci moderuje?Jaké jsou zásady týkající se NSFW videí? Politická videa? atd</target>
@@ -4827,8 +4859,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4828 </trans-unit> 4860 </trans-unit>
4829 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4861 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4830 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4862 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4831 <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pro rozsáhlejší změny nebo přidejte mírné <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>přizpůsobení<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4863 <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro rozsáhlejší změny nebo přidejte mírné <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>přizpůsobení<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4832 <context-group purpose="location"> 4864 <context-group purpose="location">
4833 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4865 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4834 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4866 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4915,8 +4947,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4916 </trans-unit> 4948 </trans-unit>
4917 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4949 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4918 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4950 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4919 <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target> 4951 <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target>
4920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4921 </trans-unit> 4953 </trans-unit>
4922 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4954 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5044,14 +5076,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5044 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 5076 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
5045 <target state="translated">⚠️ Pokud uživatelům nedůvěřujete, nedoporučujeme tuto funkci povolovat</target> 5077 <target state="translated">⚠️ Pokud uživatelům nedůvěřujete, nedoporučujeme tuto funkci povolovat</target>
5046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group> 5078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
5047 </trans-unit><trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> 5079 </trans-unit>
5048 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source><target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</target> 5080 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
5081 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source>
5082 <target state="translated">Povolit synchronizaci kanálu s kanálem jiných platforem, jako je YouTube (vyžaduje povolení importu pomocí HTTP URL).</target>
5049 <context-group purpose="location"> 5083 <context-group purpose="location">
5050 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 5084 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
5051 <context context-type="linenumber">293</context> 5085 <context context-type="linenumber">293</context>
5052 </context-group> 5086 </context-group>
5053 </trans-unit><trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> 5087 </trans-unit>
5054 <source> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </source><target state="new"> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </target> 5088 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
5089 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
5090 <target state="new"> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </target>
5055 <context-group purpose="location"> 5091 <context-group purpose="location">
5056 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 5092 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
5057 <context context-type="linenumber">296,298</context> 5093 <context context-type="linenumber">296,298</context>
@@ -5060,155 +5096,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5060 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 5096 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
5061 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 5097 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
5062 <target state="translated">Pokud není uživatel označen jako důvěryhodný, zůstanou jeho videa soukromá, dokud je moderátor nezkontroluje.</target> 5098 <target state="translated">Pokud není uživatel označen jako důvěryhodný, zůstanou jeho videa soukromá, dokud je moderátor nezkontroluje.</target>
5063 5099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
5064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> 5100 </trans-unit>
5065 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5101 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
5066 <source>VIDEO CHANNELS</source> 5102 <source>VIDEO CHANNELS</source>
5067 <target state="translated">VIDEO KANÁLY</target> 5103 <target state="translated">VIDEO KANÁLY</target>
5068 5104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group>
5069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit> 5105 </trans-unit>
5070 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5106 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
5071 <source>Max video channels per user</source> 5107 <source>Max video channels per user</source>
5072 <target state="translated">Maximální počet videokanálů na uživatele</target> 5108 <target state="translated">Maximální počet videokanálů na uživatele</target>
5073 5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
5074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit> 5110 </trans-unit>
5075 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5111 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
5076 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 5112 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
5077 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanál} other {kanálů}}</target> 5113 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanál} other {kanálů}}</target>
5078 5114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group>
5079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit> 5115 </trans-unit>
5080 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 5116 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
5081 <source>Block new videos automatically</source> 5117 <source>Block new videos automatically</source>
5082 <target state="translated">Automatické blokování nových videí</target> 5118 <target state="translated">Automatické blokování nových videí</target>
5083 5119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group>
5084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit> 5120 </trans-unit>
5085 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 5121 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
5086 <source>SEARCH</source> 5122 <source>SEARCH</source>
5087 <target state="translated">HLEDAT</target> 5123 <target state="translated">HLEDAT</target>
5088 5124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
5089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 5125 </trans-unit>
5090 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 5126 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
5091 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 5127 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
5092 <target state="translated">Umožnit uživatelům vzdálené vyhledávání URI/handle</target> 5128 <target state="translated">Umožnit uživatelům vzdálené vyhledávání URI/handle</target>
5093 5129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
5094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 5130 </trans-unit>
5095 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 5131 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
5096 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5132 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5097 <target state="translated">Umožnit <x id="START_TAG_STRONG"/>vašim uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target> 5133 <target state="translated">Umožnit <x id="START_TAG_STRONG"/>vašim uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target>
5098 5134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
5099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 5135 </trans-unit>
5100 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 5136 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
5101 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 5137 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
5102 <target state="translated">Povolit anonymní vyhledávání vzdálených URI/handle</target> 5138 <target state="translated">Povolit anonymní vyhledávání vzdálených URI/handle</target>
5103 5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
5104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 5140 </trans-unit>
5105 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 5141 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
5106 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5142 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5107 <target state="translated">Povolit <x id="START_TAG_STRONG"/> anonymním uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target> 5143 <target state="translated">Povolit <x id="START_TAG_STRONG"/> anonymním uživatelům<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí</target>
5108 5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 5145 </trans-unit>
5110 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 5146 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
5111 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 5147 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
5112 <target state="translated">⚠️ Tato funkce do značné míry závisí na moderování instancí, které následuje po zvoleném vyhledávacím indexu.</target> 5148 <target state="translated">⚠️ Tato funkce do značné míry závisí na moderování instancí, které následuje po zvoleném vyhledávacím indexu.</target>
5113 5149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
5114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> 5150 </trans-unit>
5115 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5151 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5116 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5152 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5117 <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5153 <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5118 5154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
5119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit> 5155 </trans-unit>
5120 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5156 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
5121 <source>Search index URL</source> 5157 <source>Search index URL</source>
5122 <target state="translated">URL vyhledávacího indexu</target> 5158 <target state="translated">URL vyhledávacího indexu</target>
5123 5159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
5124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit> 5160 </trans-unit>
5125 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5161 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
5126 <source>Disable local search in search bar</source> 5162 <source>Disable local search in search bar</source>
5127 <target state="translated">Zakázat místní vyhledávání na panelu vyhledávání</target> 5163 <target state="translated">Zakázat místní vyhledávání na panelu vyhledávání</target>
5128 5164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group>
5129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit> 5165 </trans-unit>
5130 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5166 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
5131 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 5167 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
5132 <target state="translated">V opačném případě zůstane ve výchozím nastavení použito místní vyhledávání</target> 5168 <target state="translated">V opačném případě zůstane ve výchozím nastavení použito místní vyhledávání</target>
5133 5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group>
5134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group></trans-unit> 5170 </trans-unit>
5135 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 5171 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
5136 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 5172 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
5137 <target state="translated">Vyhledávací panel ve výchozím nastavení používá globální vyhledávací index</target> 5173 <target state="translated">Vyhledávací panel ve výchozím nastavení používá globální vyhledávací index</target>
5138 5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group>
5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit> 5175 </trans-unit>
5140 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5176 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
5141 <source>Enable global search</source> 5177 <source>Enable global search</source>
5142 <target state="translated">Povolení globálního vyhledávání</target> 5178 <target state="translated">Povolení globálního vyhledávání</target>
5143 5179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group>
5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit> 5180 </trans-unit>
5145 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 5181 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
5146 <source>FEDERATION</source> 5182 <source>FEDERATION</source>
5147 <target state="translated">FEDERACE</target> 5183 <target state="translated">FEDERACE</target>
5148 5184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group>
5149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit> 5185 </trans-unit>
5150 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5186 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5151 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5187 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5152 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s jinými instancemi. </target> 5188 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> s jinými instancemi. </target>
5153 5189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group>
5154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group></trans-unit> 5190 </trans-unit>
5155 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5191 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
5156 <source>Other instances can follow yours</source> 5192 <source>Other instances can follow yours</source>
5157 <target state="translated">Další případy mohou následovat po vašem</target> 5193 <target state="translated">Další případy mohou následovat po vašem</target>
5158 5194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group>
5159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit> 5195 </trans-unit>
5160 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5196 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
5161 <source>Manually approve new instance followers</source> 5197 <source>Manually approve new instance followers</source>
5162 <target state="translated">Ruční schvalování nových sledujících instancí</target> 5198 <target state="translated">Ruční schvalování nových sledujících instancí</target>
5163 5199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group>
5164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group></trans-unit> 5200 </trans-unit>
5165 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5201 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
5166 <source>Automatically follow back instances</source> 5202 <source>Automatically follow back instances</source>
5167 <target state="translated">Automatické zpětné sledování instancí</target> 5203 <target state="translated">Automatické zpětné sledování instancí</target>
5168 5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group>
5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit> 5205 </trans-unit>
5170 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 5206 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
5171 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 5207 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
5172 <target state="translated">⚠️ Tato funkce vyžaduje velkou pozornost a dodatečné moderování.</target> 5208 <target state="translated">⚠️ Tato funkce vyžaduje velkou pozornost a dodatečné moderování.</target>
5173 5209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
5174 5210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group>
5175 5211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">491</context></context-group>
5176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">491</context></context-group></trans-unit> 5212 </trans-unit>
5177 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 5213 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
5178 <source>Index URL</source> 5214 <source>Index URL</source>
5179 <target state="translated">URL Indexu</target> 5215 <target state="translated">URL Indexu</target>
5180 5216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
5181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit> 5217 </trans-unit>
5182 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 5218 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
5183 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 5219 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
5184 <target state="translated">Automatické sledování instancí veřejného indexu</target> 5220 <target state="translated">Automatické sledování instancí veřejného indexu</target>
5185 5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group>
5186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group></trans-unit> 5222 </trans-unit>
5187 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5223 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5188 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5224 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5189 <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5225 <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5190 5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group>
5191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group></trans-unit> 5227 </trans-unit>
5192 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5228 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
5193 <source>ADMINISTRATORS</source> 5229 <source>ADMINISTRATORS</source>
5194 <target state="translated">ADMINISTRÁTOŘI</target> 5230 <target state="translated">ADMINISTRÁTOŘI</target>
5195 5231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">520</context></context-group>
5196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">520</context></context-group></trans-unit> 5232 </trans-unit>
5197 <trans-unit id="2149300564474427551"> 5233 <trans-unit id="2149300564474427551">
5198 <source>Administrator</source> 5234 <source>Administrator</source>
5199 <target>Administrátor</target> 5235 <target>Administrátor</target>
5200 5236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
5201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 5237 </trans-unit>
5202 <trans-unit id="3171683206914962995"> 5238 <trans-unit id="3171683206914962995">
5203 <source>Admin email</source> 5239 <source>Admin email</source>
5204 <target>E-mail administrátora</target> 5240 <target>E-mail administrátora</target>
5205 5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">526</context></context-group>
5206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">526</context></context-group></trans-unit> 5242 </trans-unit>
5207 <trans-unit id="4722881456283329321"> 5243 <trans-unit id="4722881456283329321">
5208 <source>Enable contact form</source> 5244 <source>Enable contact form</source>
5209 <target>Povolit kontaktní formulář</target> 5245 <target>Povolit kontaktní formulář</target>
5210 5246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">539</context></context-group>
5211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">539</context></context-group></trans-unit> 5247 </trans-unit>
5212 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 5248 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
5213 <source>VOD Transcoding</source> 5249 <source>VOD Transcoding</source>
5214 <target state="translated">VOD transkódování</target> 5250 <target state="translated">VOD transkódování</target>
@@ -5217,28 +5253,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5217 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 5253 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
5218 <source>TWITTER</source> 5254 <source>TWITTER</source>
5219 <target state="translated">TWITTER</target> 5255 <target state="translated">TWITTER</target>
5220 5256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group>
5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group></trans-unit> 5257 </trans-unit>
5222 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5258 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
5223 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5259 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
5224 <target state="translated">Zadejte účet Twitteru zastupující vaši instanci, abyste zlepšili náhledy odkazů. Pokud účet Twitter nemáte, ponechte výchozí hodnotu.</target> 5260 <target state="translated">Zadejte účet Twitteru zastupující vaši instanci, abyste zlepšili náhledy odkazů. Pokud účet Twitter nemáte, ponechte výchozí hodnotu.</target>
5225 5261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group>
5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit> 5262 </trans-unit>
5227 <trans-unit id="4087837092261487511"> 5263 <trans-unit id="4087837092261487511">
5228 <source>Your Twitter username</source> 5264 <source>Your Twitter username</source>
5229 <target>Váš účet na Twitteru</target> 5265 <target>Váš účet na Twitteru</target>
5230 5266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group>
5231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit> 5267 </trans-unit>
5232 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5268 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5233 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5269 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5234 <target state="translated">Instance povolená společností Twitter</target> 5270 <target state="translated">Instance povolená společností Twitter</target>
5235 5271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group>
5236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group></trans-unit> 5272 </trans-unit>
5237 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5273 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5238 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5274 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5239 <target state="translated">Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. </target> 5275 <target state="translated">Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. </target>
5240 5276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">578</context></context-group>
5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">578</context></context-group></trans-unit> 5277 </trans-unit>
5242 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5278 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5243 <source>LIVE</source> 5279 <source>LIVE</source>
5244 <target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS</target> 5280 <target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS</target>
@@ -5281,61 +5317,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5281 <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html"> 5317 <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html">
5282 <source>Max simultaneous lives created on your instance</source> 5318 <source>Max simultaneous lives created on your instance</source>
5283 <target state="translated">Maximální počet současně vytvořených živých vysílání ve vaší instanci</target> 5319 <target state="translated">Maximální počet současně vytvořených živých vysílání ve vaší instanci</target>
5284 5320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 5321 </trans-unit>
5286 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5322 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
5287 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 5323 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
5288 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {živý přenos} other {živých přenosů}}</target> 5324 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {živý přenos} other {živých přenosů}}</target>
5289 5325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5290 5326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
5291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 5327 </trans-unit>
5292 <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html"> 5328 <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
5293 <source>Max simultaneous lives created per user</source> 5329 <source>Max simultaneous lives created per user</source>
5294 <target state="translated">Maximální počet současně vytvořených živých vysílání na uživatele</target> 5330 <target state="translated">Maximální počet současně vytvořených živých vysílání na uživatele</target>
5295 5331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
5296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 5332 </trans-unit>
5297 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> 5333 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
5298 <source>Max live duration</source> 5334 <source>Max live duration</source>
5299 <target state="translated">Maximální doba živého vysílání</target> 5335 <target state="translated">Maximální doba živého vysílání</target>
5300 5336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 5337 </trans-unit>
5302 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 5338 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
5303 <source>Live transcoding threads</source> 5339 <source>Live transcoding threads</source>
5304 <target state="translated">Vlákna živého překódování</target> 5340 <target state="translated">Vlákna živého překódování</target>
5305 5341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
5306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 5342 </trans-unit>
5307 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 5343 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
5308 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5344 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5309 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target> 5345 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target>
5310 5346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
5311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 5347 </trans-unit>
5312 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> 5348 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
5313 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5349 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5314 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target> 5350 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target>
5315 5351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
5316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 5352 </trans-unit>
5317 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 5353 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
5318 <source>Live transcoding profile</source> 5354 <source>Live transcoding profile</source>
5319 <target state="translated">Profil živého překódování</target> 5355 <target state="translated">Profil živého překódování</target>
5320 5356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
5321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> 5357 </trans-unit>
5322 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 5358 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
5323 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5359 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5324 <target state="translated">nové profily živého překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target> 5360 <target state="translated">nové profily živého překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target>
5325 5361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
5326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 5362 </trans-unit>
5327 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 5363 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
5328 <source>Live resolutions to generate</source> 5364 <source>Live resolutions to generate</source>
5329 <target state="translated">Rozlišení živého přenosu k vytvoření</target> 5365 <target state="translated">Rozlišení živého přenosu k vytvoření</target>
5330 5366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="594064951138382358" datatype="html"> 5367 </trans-unit>
5332 <source>Also transcode original resolution</source><target state="new">Also transcode original resolution</target> 5368 <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
5369 <source>Also transcode original resolution</source>
5370 <target state="translated">Překódovat také původní rozlišení</target>
5333 <context-group purpose="location"> 5371 <context-group purpose="location">
5334 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5372 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5335 <context context-type="linenumber">134</context> 5373 <context context-type="linenumber">134</context>
5336 </context-group> 5374 </context-group>
5337 </trans-unit><trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html"> 5375 </trans-unit>
5338 <source> Even if it's above your maximum enabled resolution </source><target state="new"> Even if it's above your maximum enabled resolution </target> 5376 <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
5377 <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
5378 <target state="translated">I když je vyšší než vaše maximální povolené rozlišení</target>
5339 <context-group purpose="location"> 5379 <context-group purpose="location">
5340 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5380 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5341 <context context-type="linenumber">136,138</context> 5381 <context context-type="linenumber">136,138</context>
@@ -5349,8 +5389,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5349 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> 5389 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
5350 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 5390 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
5351 <target state="translated">Překódování povoleno pro živé přenosy</target> 5391 <target state="translated">Překódování povoleno pro živé přenosy</target>
5352 5392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
5353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 5393 </trans-unit>
5354 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5394 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
5355 <source>Live streaming</source> 5395 <source>Live streaming</source>
5356 <target state="translated">Živé přenosy</target> 5396 <target state="translated">Živé přenosy</target>
@@ -5365,14 +5405,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5365 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> 5405 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
5366 <source>TRANSCODING</source> 5406 <source>TRANSCODING</source>
5367 <target state="translated">TRANSKÓDOVÁNÍ</target> 5407 <target state="translated">TRANSKÓDOVÁNÍ</target>
5368 5408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
5369 5409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
5370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 5410 </trans-unit>
5371 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> 5411 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
5372 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 5412 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
5373 <target state="translated">Stejně jako u překódování VOD jde o překódování živých přenosů tak, aby byly ve formě, kterou lze přehrávat na jakémkoli zařízení. Vyžaduje výkonný procesor a ještě něco navíc.</target> 5413 <target state="translated">Stejně jako u překódování VOD jde o překódování živých přenosů tak, aby byly ve formě, kterou lze přehrávat na jakémkoli zařízení. Vyžaduje výkonný procesor a ještě něco navíc.</target>
5374 5414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
5375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 5415 </trans-unit>
5376 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 5416 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
5377 <source>Input formats</source> 5417 <source>Input formats</source>
5378 <target state="translated">Vstupní formáty</target> 5418 <target state="translated">Vstupní formáty</target>
@@ -5429,16 +5469,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5430 </trans-unit> 5470 </trans-unit>
5431 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5471 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5432 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5472 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5433 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generuje seznamy skladeb HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než s obyčejným WebTorrentem: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Pokud jste také povolili podporu WebTorrent, zdvojnásobí se úložiště videí<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5473 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vyžaduje ffmpeg &gt;= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generuje seznamy skladeb HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než s obyčejným WebTorrentem: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Pokud jste také povolili podporu WebTorrent, zdvojnásobí se úložiště videí<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5435 </trans-unit> 5475 </trans-unit>
5436 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5476 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
5437 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 5477 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
5438 <target state="translated">Rozlišení pro generování podle povoleného formátu</target> 5478 <target state="translated">Rozlišení pro generování podle povoleného formátu</target>
5439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 5479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
5440 </trans-unit><trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html"> 5480 </trans-unit>
5441 <source>Always transcode original resolution</source><target state="new">Always transcode original resolution</target> 5481 <trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html">
5482 <source>Always transcode original resolution</source>
5483 <target state="translated">Vždy překódovat původní rozlišení</target>
5442 <context-group purpose="location"> 5484 <context-group purpose="location">
5443 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5485 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5444 <context context-type="linenumber">116</context> 5486 <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -5447,63 +5489,63 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5447 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html"> 5489 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
5448 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source> 5490 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
5449 <target state="translated">Pokud není vybrána žádná možnost, bude výchozím cílem původní rozlišení souboru.</target> 5491 <target state="translated">Pokud není vybrána žádná možnost, bude výchozím cílem původní rozlišení souboru.</target>
5450 5492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
5451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 5493 </trans-unit>
5452 <trans-unit id="1126867109775813762"> 5494 <trans-unit id="1126867109775813762">
5453 <source>Transcoding threads</source> 5495 <source>Transcoding threads</source>
5454 <target>Vlákna na překódování</target> 5496 <target>Vlákna na překódování</target>
5455 5497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
5456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 5498 </trans-unit>
5457 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html"> 5499 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
5458 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 5500 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
5459 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target> 5501 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target>
5460 5502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
5461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 5503 </trans-unit>
5462 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html"> 5504 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
5463 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 5505 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
5464 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target> 5506 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target>
5465 5507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
5466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 5508 </trans-unit>
5467 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html"> 5509 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
5468 <source>Transcoding jobs concurrency</source> 5510 <source>Transcoding jobs concurrency</source>
5469 <target state="translated">Souběžnost úloh transkódování</target> 5511 <target state="translated">Souběžnost úloh transkódování</target>
5470 5512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
5471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 5513 </trans-unit>
5472 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html"> 5514 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
5473 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source> 5515 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
5474 <target state="translated">umožňuje paralelně překódovat více souborů. ⚠️ Vyžaduje restart PeerTube</target> 5516 <target state="translated">umožňuje paralelně překódovat více souborů. ⚠️ Vyžaduje restart PeerTube</target>
5475 5517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
5476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 5518 </trans-unit>
5477 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html"> 5519 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
5478 <source>Transcoding profile</source> 5520 <source>Transcoding profile</source>
5479 <target state="translated">Profil překódování</target> 5521 <target state="translated">Profil překódování</target>
5480 5522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
5481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 5523 </trans-unit>
5482 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html"> 5524 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
5483 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5525 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5484 <target state="translated">nové profily překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target> 5526 <target state="translated">nové profily překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target>
5485 5527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
5486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 5528 </trans-unit>
5487 <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html"> 5529 <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
5488 <source>VIDEO STUDIO</source> 5530 <source>VIDEO STUDIO</source>
5489 <target state="translated">VIDEO STUDIO</target> 5531 <target state="translated">VIDEO STUDIO</target>
5490 5532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
5491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit> 5533 </trans-unit>
5492 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html"> 5534 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
5493 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source> 5535 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
5494 <target state="translated">Umožňuje uživatelům upravovat video (střih, přidání intra/outra, přidání vodoznaku atd.)</target> 5536 <target state="translated">Umožňuje uživatelům upravovat video (střih, přidání intra/outra, přidání vodoznaku atd.)</target>
5495 5537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
5496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 5538 </trans-unit>
5497 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html"> 5539 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
5498 <source>Enable video studio</source> 5540 <source>Enable video studio</source>
5499 <target state="translated">Povolit video studio</target> 5541 <target state="translated">Povolit video studio</target>
5500 5542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
5501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 5543 </trans-unit>
5502 <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html"> 5544 <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
5503 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source> 5545 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
5504 <target state="translated">⚠️ Chcete-li povolit video studio, musíte nejprve povolit překódování</target> 5546 <target state="translated">⚠️ Chcete-li povolit video studio, musíte nejprve povolit překódování</target>
5505 5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
5506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 5548 </trans-unit>
5507 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html"> 5549 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
5508 <source>CACHE</source> 5550 <source>CACHE</source>
5509 <target state="translated">MEZIPAMÉŤ</target> 5551 <target state="translated">MEZIPAMÉŤ</target>
@@ -5572,19 +5614,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5573 </trans-unit> 5615 </trans-unit>
5574 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5616 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5575 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5617 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5576 <target state="translated">Napište přímo kód JavaScriptu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Příklad: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('moje instance je skvělá');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5618 <target state="translated">Napište přímo kód JavaScriptu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Příklad: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('moje instance je skvělá');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5578 </trans-unit> 5620 </trans-unit>
5579 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5621 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5580 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5622 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5581color: red; 5623 <target state="translated">Napište kód CSS přímo. Příklad: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Předřazení <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pro přepsání stylů. Příklad:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css . logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5582<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5583<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5584color: red;
5585<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5586<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5587 <target state="translated">Napište kód CSS přímo. Příklad: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Předřazení <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pro přepsání stylů. Příklad:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css . logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5589 </trans-unit> 5625 </trans-unit>
5590 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5626 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5601,8 +5637,8 @@ color: red;
5601 </context-group> 5637 </context-group>
5602 </trans-unit> 5638 </trans-unit>
5603 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5639 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5604 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5640 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5605 <target state="translated">Ve formuláři jsou chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5641 <target state="translated">Ve formuláři jsou chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5607 </trans-unit> 5643 </trans-unit>
5608 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5644 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5645,41 +5681,41 @@ color: red;
5645 <trans-unit id="4915431133669985304"> 5681 <trans-unit id="4915431133669985304">
5646 <source>Profile</source> 5682 <source>Profile</source>
5647 <target>Profil</target> 5683 <target>Profil</target>
5648 5684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
5649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 5685 </trans-unit>
5650 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 5686 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
5651 <source>Resolution</source> 5687 <source>Resolution</source>
5652 <target state="translated">Rozlišení</target> 5688 <target state="translated">Rozlišení</target>
5653 5689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
5654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 5690 </trans-unit>
5655 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 5691 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
5656 <source>Aspect ratio</source> 5692 <source>Aspect ratio</source>
5657 <target state="translated">Poměr stran</target> 5693 <target state="translated">Poměr stran</target>
5658 5694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
5659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 5695 </trans-unit>
5660 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 5696 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
5661 <source>Average frame rate</source> 5697 <source>Average frame rate</source>
5662 <target state="translated">Průměrná snímková frekvence</target> 5698 <target state="translated">Průměrná snímková frekvence</target>
5663 5699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
5664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 5700 </trans-unit>
5665 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 5701 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
5666 <source>Pixel format</source> 5702 <source>Pixel format</source>
5667 <target state="translated">Formát pixelů</target> 5703 <target state="translated">Formát pixelů</target>
5668 5704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
5669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> 5705 </trans-unit>
5670 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 5706 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
5671 <source>Sample rate</source> 5707 <source>Sample rate</source>
5672 <target state="translated">Vzorkovací frekvence</target> 5708 <target state="translated">Vzorkovací frekvence</target>
5673 5709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
5674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 5710 </trans-unit>
5675 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 5711 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
5676 <source>Channel Layout</source> 5712 <source>Channel Layout</source>
5677 <target state="translated">Rozložení kanálů</target> 5713 <target state="translated">Rozložení kanálů</target>
5678 5714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
5679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 5715 </trans-unit>
5680 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5716 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5681 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5717 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5682 <target state="translated">Aktualizujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>vaše nastavení<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5718 <target state="translated">Aktualizujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>vaše nastavení<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5684 </trans-unit> 5720 </trans-unit>
5685 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5721 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5699,39 +5735,39 @@ color: red;
5699 </context-group> 5735 </context-group>
5700 </trans-unit> 5736 </trans-unit>
5701 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5737 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5702 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5738 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5703 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nedávno přidané"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5739 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nedávno přidané"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5704 <context-group purpose="location"> 5740 <context-group purpose="location">
5705 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5741 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5706 <context context-type="linenumber">46</context> 5742 <context context-type="linenumber">46</context>
5707 </context-group> 5743 </context-group>
5708 </trans-unit> 5744 </trans-unit>
5709 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5745 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5710 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5746 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5711 <target state="translated">Řadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"původního data vydání"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5747 <target state="translated">Řadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"původního data vydání"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5712 <context-group purpose="location"> 5748 <context-group purpose="location">
5713 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5749 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5714 <context context-type="linenumber">47</context> 5750 <context context-type="linenumber">47</context>
5715 </context-group> 5751 </context-group>
5716 </trans-unit> 5752 </trans-unit>
5717 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5753 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5718 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5754 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5719 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Poslední zobrazení"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5755 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Poslední zobrazení"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5721 </trans-unit> 5757 </trans-unit>
5722 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5758 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5723 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5759 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5724 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nejzajímavější"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5760 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nejzajímavější"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5726 </trans-unit> 5762 </trans-unit>
5727 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5763 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5728 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5764 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5729 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Líbí se mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5765 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Líbí se mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5731 </trans-unit> 5767 </trans-unit>
5732 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5768 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5733 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5769 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5734 <target state="translated">Řadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Globálních shlédnutí"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5770 <target state="translated">Řadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Globálních shlédnutí"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5736 </trans-unit> 5772 </trans-unit>
5737 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5773 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5807,8 +5843,8 @@ color: red;
5807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5808 </trans-unit> 5844 </trans-unit>
5809 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5845 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5810 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5846 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5811 <target state="translated">Pomocí <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skrýt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> nebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Rozostřit náhledy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. </target> 5847 <target state="translated">Pomocí <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skrýt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> nebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Rozostřit náhledy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. </target>
5812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5814 </trans-unit> 5850 </trans-unit>
@@ -5898,18 +5934,18 @@ color: red;
5898 <trans-unit id="7391040346436232576"> 5934 <trans-unit id="7391040346436232576">
5899 <source>Initiator</source> 5935 <source>Initiator</source>
5900 <target>Iniciátor</target> 5936 <target>Iniciátor</target>
5901 5937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 5938 </trans-unit>
5903 <trans-unit id="3963749584812225989"> 5939 <trans-unit id="3963749584812225989">
5904 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 5940 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
5905 <target>Vytvořeno <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 5941 <target>Vytvořeno <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
5906 5942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 5943 </trans-unit>
5908 <trans-unit id="5611592591303869712"> 5944 <trans-unit id="5611592591303869712">
5909 <source>Status</source> 5945 <source>Status</source>
5910 <target state="translated">Stav</target> 5946 <target state="translated">Stav</target>
5911 5947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 5948 </trans-unit>
5913 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> 5949 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
5914 <source>Account page</source> 5950 <source>Account page</source>
5915 <target state="translated">Strana účtu</target> 5951 <target state="translated">Strana účtu</target>
@@ -5919,117 +5955,155 @@ color: red;
5919 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> 5955 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
5920 <source>No ownership change request found.</source> 5956 <source>No ownership change request found.</source>
5921 <target state="translated">Nebyla nalezena žádná žádost o změnu vlastnictví.</target> 5957 <target state="translated">Nebyla nalezena žádná žádost o změnu vlastnictví.</target>
5922 5958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
5923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html"> 5959 </trans-unit>
5924 <source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source><target state="new">⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</target> 5960 <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html">
5961 <source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source>
5962 <target state="new">⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</target>
5925 <context-group purpose="location"> 5963 <context-group purpose="location">
5926 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5964 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5927 <context context-type="linenumber">9</context> 5965 <context context-type="linenumber">9</context>
5928 </context-group> 5966 </context-group>
5929 </trans-unit><trans-unit id="8730712384733110957" datatype="html"> 5967 </trans-unit>
5930 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</target> 5968 <trans-unit id="8730712384733110957" datatype="html">
5969 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</source>
5970 <target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</target>
5931 <context-group purpose="location"> 5971 <context-group purpose="location">
5932 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5972 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5933 <context context-type="linenumber">17</context> 5973 <context context-type="linenumber">17</context>
5934 </context-group> 5974 </context-group>
5935 </trans-unit><trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html"> 5975 </trans-unit>
5936 <source>Add synchronization</source><target state="new">Add synchronization</target> 5976 <trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html">
5977 <source>Add synchronization</source>
5978 <target state="translated">Přidat synchronizaci</target>
5937 <context-group purpose="location"> 5979 <context-group purpose="location">
5938 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5980 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5939 <context context-type="linenumber">25</context> 5981 <context context-type="linenumber">25</context>
5940 </context-group> 5982 </context-group>
5941 </trans-unit><trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 5983 </trans-unit>
5942 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 5984 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
5985 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
5986 <target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
5943 <context-group purpose="location"> 5987 <context-group purpose="location">
5944 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5988 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5945 <context context-type="linenumber">34</context> 5989 <context context-type="linenumber">34</context>
5946 </context-group> 5990 </context-group>
5947 </trans-unit><trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 5991 </trans-unit>
5948 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 5992 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
5993 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
5994 <target state="new">Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
5949 <context-group purpose="location"> 5995 <context-group purpose="location">
5950 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 5996 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5951 <context context-type="linenumber">35</context> 5997 <context context-type="linenumber">35</context>
5952 </context-group> 5998 </context-group>
5953 </trans-unit><trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 5999 </trans-unit>
5954 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6000 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6001 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6002 <target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
5955 <context-group purpose="location"> 6003 <context-group purpose="location">
5956 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6004 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5957 <context context-type="linenumber">38</context> 6005 <context context-type="linenumber">38</context>
5958 </context-group> 6006 </context-group>
5959 </trans-unit><trans-unit id="2711346502920265629" datatype="html"> 6007 </trans-unit>
5960 <source> List imports </source><target state="new"> List imports </target> 6008 <trans-unit id="2711346502920265629" datatype="html">
6009 <source>List imports</source>
6010 <target state="new"> List imports </target>
5961 <context-group purpose="location"> 6011 <context-group purpose="location">
5962 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6012 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
5963 <context context-type="linenumber">84,86</context> 6013 <context context-type="linenumber">84,86</context>
5964 </context-group> 6014 </context-group>
5965 </trans-unit><trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html"> 6015 </trans-unit>
5966 <source>Fully synchronize the channel</source><target state="new">Fully synchronize the channel</target> 6016 <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
6017 <source>Fully synchronize the channel</source>
6018 <target state="new">Fully synchronize the channel</target>
5967 <context-group purpose="location"> 6019 <context-group purpose="location">
5968 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context> 6020 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
5969 <context context-type="linenumber">54</context> 6021 <context context-type="linenumber">54</context>
5970 </context-group> 6022 </context-group>
5971 </trans-unit><trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html"> 6023 </trans-unit>
5972 <source>This fetches any missing videos on the local channel</source><target state="new">This fetches any missing videos on the local channel</target> 6024 <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
6025 <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
6026 <target state="new">This fetches any missing videos on the local channel</target>
5973 <context-group purpose="location"> 6027 <context-group purpose="location">
5974 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context> 6028 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
5975 <context context-type="linenumber">55</context> 6029 <context context-type="linenumber">55</context>
5976 </context-group> 6030 </context-group>
5977 </trans-unit><trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html"> 6031 </trans-unit>
5978 <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source><target state="new">Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target> 6032 <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
6033 <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
6034 <target state="new">Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
5979 <context-group purpose="location"> 6035 <context-group purpose="location">
5980 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context> 6036 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
5981 <context context-type="linenumber">93</context> 6037 <context context-type="linenumber">93</context>
5982 </context-group> 6038 </context-group>
5983 </trans-unit><trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html"> 6039 </trans-unit>
5984 <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source><target state="new">Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target> 6040 <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
6041 <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
6042 <target state="new">Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
5985 <context-group purpose="location"> 6043 <context-group purpose="location">
5986 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context> 6044 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
5987 <context context-type="linenumber">106</context> 6045 <context context-type="linenumber">106</context>
5988 </context-group> 6046 </context-group>
5989 </trans-unit><trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html"> 6047 </trans-unit>
5990 <source>NEW SYNCHRONIZATION</source><target state="new">NEW SYNCHRONIZATION</target> 6048 <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
6049 <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
6050 <target state="new">NEW SYNCHRONIZATION</target>
5991 <context-group purpose="location"> 6051 <context-group purpose="location">
5992 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context> 6052 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
5993 <context context-type="linenumber">8</context> 6053 <context context-type="linenumber">8</context>
5994 </context-group> 6054 </context-group>
5995 </trans-unit><trans-unit id="5175196640561919257" datatype="html"> 6055 </trans-unit>
5996 <source>Remote channel URL</source><target state="new">Remote channel URL</target> 6056 <trans-unit id="5175196640561919257" datatype="html">
6057 <source>Remote channel URL</source>
6058 <target state="new">Remote channel URL</target>
5997 <context-group purpose="location"> 6059 <context-group purpose="location">
5998 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context> 6060 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
5999 <context context-type="linenumber">13</context> 6061 <context context-type="linenumber">13</context>
6000 </context-group> 6062 </context-group>
6001 </trans-unit><trans-unit id="4025171182231078987" datatype="html"> 6063 </trans-unit>
6002 <source>Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</source><target state="new">Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</target> 6064 <trans-unit id="4025171182231078987" datatype="html">
6065 <source>Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</source>
6066 <target state="new">Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</target>
6003 <context-group purpose="location"> 6067 <context-group purpose="location">
6004 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context> 6068 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6005 <context context-type="linenumber">20</context> 6069 <context context-type="linenumber">20</context>
6006 </context-group> 6070 </context-group>
6007 </trans-unit><trans-unit id="454806725275556650" datatype="html"> 6071 </trans-unit>
6008 <source>Video Channel</source><target state="new">Video Channel</target> 6072 <trans-unit id="454806725275556650" datatype="html">
6073 <source>Video Channel</source>
6074 <target state="new">Video Channel</target>
6009 <context-group purpose="location"> 6075 <context-group purpose="location">
6010 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context> 6076 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6011 <context context-type="linenumber">33</context> 6077 <context context-type="linenumber">33</context>
6012 </context-group> 6078 </context-group>
6013 </trans-unit><trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html"> 6079 </trans-unit>
6014 <source>Options for existing videos on remote channel:</source><target state="new">Options for existing videos on remote channel:</target> 6080 <trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html">
6081 <source>Options for existing videos on remote channel:</source>
6082 <target state="new">Options for existing videos on remote channel:</target>
6015 <context-group purpose="location"> 6083 <context-group purpose="location">
6016 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context> 6084 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6017 <context context-type="linenumber">42</context> 6085 <context context-type="linenumber">42</context>
6018 </context-group> 6086 </context-group>
6019 </trans-unit><trans-unit id="1331848767706809293" datatype="html"> 6087 </trans-unit>
6020 <source>Import all and watch for new publications</source><target state="new">Import all and watch for new publications</target> 6088 <trans-unit id="1331848767706809293" datatype="html">
6089 <source>Import all and watch for new publications</source>
6090 <target state="new">Import all and watch for new publications</target>
6021 <context-group purpose="location"> 6091 <context-group purpose="location">
6022 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context> 6092 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6023 <context context-type="linenumber">46</context> 6093 <context context-type="linenumber">46</context>
6024 </context-group> 6094 </context-group>
6025 </trans-unit><trans-unit id="1469193438847554223" datatype="html"> 6095 </trans-unit>
6026 <source>Only watch for new publications</source><target state="new">Only watch for new publications</target> 6096 <trans-unit id="1469193438847554223" datatype="html">
6097 <source>Only watch for new publications</source>
6098 <target state="new">Only watch for new publications</target>
6027 <context-group purpose="location"> 6099 <context-group purpose="location">
6028 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context> 6100 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6029 <context context-type="linenumber">51</context> 6101 <context context-type="linenumber">51</context>
6030 </context-group> 6102 </context-group>
6031 </trans-unit><trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html"> 6103 </trans-unit>
6032 <source>Synchronization created successfully.</source><target state="new">Synchronization created successfully.</target> 6104 <trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html">
6105 <source>Synchronization created successfully.</source>
6106 <target state="new">Synchronization created successfully.</target>
6033 <context-group purpose="location"> 6107 <context-group purpose="location">
6034 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context> 6108 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
6035 <context context-type="linenumber">67</context> 6109 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -6043,24 +6117,24 @@ color: red;
6043 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html"> 6117 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
6044 <source>Playlist elements</source> 6118 <source>Playlist elements</source>
6045 <target state="translated">Prvky playlistu</target> 6119 <target state="translated">Prvky playlistu</target>
6046 6120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 6121 </trans-unit>
6048 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html"> 6122 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
6049 <source>My imports</source> 6123 <source>My imports</source>
6050 <target state="translated">Moje importy</target> 6124 <target state="translated">Moje importy</target>
6051 6125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6052 6126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 6127 </trans-unit>
6054 <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html"> 6128 <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
6055 <source>Create video channel</source> 6129 <source>Create video channel</source>
6056 <target state="translated">Vytvořit videokanál</target> 6130 <target state="translated">Vytvořit videokanál</target>
6057 6131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 6132 </trans-unit>
6059 <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html"> 6133 <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
6060 <source>No channel found.</source> 6134 <source>No channel found.</source>
6061 <target state="translated">Nenalezen žádný kanál.</target> 6135 <target state="translated">Nenalezen žádný kanál.</target>
6062 6136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 6137 </trans-unit>
6064 <trans-unit id="626184983378002054"> 6138 <trans-unit id="626184983378002054">
6065 <source>Example: my_channel</source> 6139 <source>Example: my_channel</source>
6066 <target>Příklad: můj_kanál</target> 6140 <target>Příklad: můj_kanál</target>
@@ -6109,18 +6183,18 @@ color: red;
6109 <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html"> 6183 <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html">
6110 <source>Target</source> 6184 <source>Target</source>
6111 <target state="translated">Cíl</target> 6185 <target state="translated">Cíl</target>
6112 6186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6187 </trans-unit>
6114 <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html"> 6188 <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html">
6115 <source>This video was deleted</source> 6189 <source>This video was deleted</source>
6116 <target state="translated">Toto video bylo smazáno</target> 6190 <target state="translated">Toto video bylo smazáno</target>
6117 6191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
6118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 6192 </trans-unit>
6119 <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html"> 6193 <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html">
6120 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source> 6194 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source>
6121 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> importů</target> 6195 <target state="translated">Zobrazení <x id="INTERPOLATION"/> až <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> importů</target>
6122 6196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
6123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 6197 </trans-unit>
6124 <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html"> 6198 <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
6125 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source> 6199 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
6126 <target state="translated">Jakmile jednou účet odstraníte, není cesty zpět. Budete vyzváni k potvrzení této akce.</target> 6200 <target state="translated">Jakmile jednou účet odstraníte, není cesty zpět. Budete vyzváni k potvrzení této akce.</target>
@@ -6129,15 +6203,16 @@ color: red;
6129 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 6203 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
6130 <source>Channel page</source> 6204 <source>Channel page</source>
6131 <target state="translated">Stránka kanálu</target> 6205 <target state="translated">Stránka kanálu</target>
6132 6206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6133 6207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6134 6208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
6135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
6210 </trans-unit>
6136 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html"> 6211 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
6137 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 6212 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
6138 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> zobrazení}}</target> 6213 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> zobrazení}}</target>
6139 6214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 6215 </trans-unit>
6141 <trans-unit id="9131836378905533756"> 6216 <trans-unit id="9131836378905533756">
6142 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 6217 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
6143 <target>Vytvořil <x id="INTERPOLATION"/></target> 6218 <target>Vytvořil <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -6219,8 +6294,8 @@ color: red;
6219 </context-group> 6294 </context-group>
6220 </trans-unit> 6295 </trans-unit>
6221 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6296 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6222 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6297 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6223 <target state="translated">Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> úvodního obrázku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>avataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/> popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6298 <target state="translated">Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> úvodního obrázku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>avataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/> popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6224 <context-group purpose="location"> 6299 <context-group purpose="location">
6225 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6300 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6226 <context context-type="linenumber">5</context> 6301 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6319,8 +6394,8 @@ color: red;
6319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6320 </trans-unit> 6395 </trans-unit>
6321 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6396 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6322 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6397 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6323 <target state="translated">Aby moderátoři a ostatní uživatelé věděli, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/>, nezapomeňte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>nastavit profil svého účtu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt; /a>"/> přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6398 <target state="translated">Aby moderátoři a ostatní uživatelé věděli, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/>, nezapomeňte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>nastavit profil svého účtu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt; /a&gt;"/> přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6325 </trans-unit> 6400 </trans-unit>
6326 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6401 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6494,8 +6569,8 @@ color: red;
6494 </context-group> 6569 </context-group>
6495 </trans-unit> 6570 </trans-unit>
6496 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6571 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6497 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6572 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6498 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vítejte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6573 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vítejte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6499 <context-group purpose="location"> 6574 <context-group purpose="location">
6500 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6575 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6501 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6576 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6510,8 +6585,8 @@ color: red;
6510 </context-group> 6585 </context-group>
6511 </trans-unit> 6586 </trans-unit>
6512 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6587 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6513 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6588 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6514 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Zkontrolujte své e-maily<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> pro ověření svého účtu a dokončení zápisu. </target> 6589 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zkontrolujte své e-maily<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pro ověření svého účtu a dokončení zápisu. </target>
6515 <context-group purpose="location"> 6590 <context-group purpose="location">
6516 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6591 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6517 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6592 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6588,14 +6663,14 @@ color: red;
6588 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6663 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6589 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 6664 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6590 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/> </target> 6665 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/> </target>
6591 6666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6592 6667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6593 6668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
6594 6669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6595 6670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6596 6671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6597 6672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 6673 </trans-unit>
6599 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6674 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
6600 <source>Show this channel</source> 6675 <source>Show this channel</source>
6601 <target state="translated">Zobrazit tento kanál</target> 6676 <target state="translated">Zobrazit tento kanál</target>
@@ -6604,16 +6679,14 @@ color: red;
6604 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 6679 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
6605 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6680 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6606 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná videa} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videí}}</target> 6681 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná videa} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videí}}</target>
6607 6682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6608 6683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6609 6684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6610 6685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6611 6686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6687 </trans-unit>
6613 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6688 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6614 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6689 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6615It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6616channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6617 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Odstraní se <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videa nahraná v tomto kanálu a nebude možné vytvořit další kanál se stejným názvem (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6690 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Odstraní se <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videa nahraná v tomto kanálu a nebude možné vytvořit další kanál se stejným názvem (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6619 </trans-unit> 6692 </trans-unit>
@@ -6642,27 +6715,27 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6642 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html"> 6715 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
6643 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6716 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6644 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> odběratelé}}</target> 6717 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> odběratelé}}</target>
6645 6718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6646 6719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6647 6720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
6648 6721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
6649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6722 </trans-unit>
6650 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html"> 6723 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
6651 <source>This channel doesn't have any videos.</source> 6724 <source>This channel doesn't have any videos.</source>
6652 <target state="translated">Tento kanál nemá žádná videa.</target> 6725 <target state="translated">Tento kanál nemá žádná videa.</target>
6653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6654 </trans-unit> 6727 </trans-unit>
6655 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6728 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6656 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6729 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6657 <target state="translated">ZOBRAZIT TENTO KANÁL ></target> 6730 <target state="translated">ZOBRAZIT TENTO KANÁL &gt;</target>
6658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6659 </trans-unit> 6732 </trans-unit>
6660 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6733 <trans-unit id="4088311569349098646">
6661 <source>Stats</source> 6734 <source>Stats</source>
6662 <target>Statistiky</target> 6735 <target>Statistiky</target>
6663 6736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
6664 6737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6738 </trans-unit>
6666 <trans-unit id="4068658588793749132"> 6739 <trans-unit id="4068658588793749132">
6667 <source>This channel does not have playlists.</source> 6740 <source>This channel does not have playlists.</source>
6668 <target>Tento kanál nemá seznamy.</target> 6741 <target>Tento kanál nemá seznamy.</target>
@@ -6792,10 +6865,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6792 <trans-unit id="8495040351808033345"> 6865 <trans-unit id="8495040351808033345">
6793 <source>Features found on this instance</source> 6866 <source>Features found on this instance</source>
6794 <target>Funkce podporované touto instancí</target> 6867 <target>Funkce podporované touto instancí</target>
6795 6868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6796 6869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6797 6870 </trans-unit>
6798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
6799 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 6871 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
6800 <source>STATISTICS</source> 6872 <source>STATISTICS</source>
6801 <target state="translated">STATISTIKY</target> 6873 <target state="translated">STATISTIKY</target>
@@ -6897,8 +6969,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6898 </trans-unit> 6970 </trans-unit>
6899 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6971 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6900 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6972 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6901 <target state="translated">Weboví peeři nejsou veřejně přístupní: protože používáme transportní protokol websocket, je protokol odlišný od klasického trasovače BitTorrent. Když jste ve webovém prohlížeči, odešlete signál obsahující vaši IP adresu do trasovače, který náhodně vybere další peery, kterým informaci předá. Další informace naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tomto dokumentu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target> 6973 <target state="translated">Weboví peeři nejsou veřejně přístupní: protože používáme transportní protokol websocket, je protokol odlišný od klasického trasovače BitTorrent. Když jste ve webovém prohlížeči, odešlete signál obsahující vaši IP adresu do trasovače, který náhodně vybere další peery, kterým informaci předá. Další informace naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>tomto dokumentu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> </target>
6902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6903 </trans-unit> 6975 </trans-unit>
6904 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6976 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6993,8 +7065,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 7065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6994 </trans-unit> 7066 </trans-unit>
6995 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7067 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6996 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7068 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6997 <target state="translated">Kontakt na administrátora(y) <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7069 <target state="translated">Kontakt na administrátora(y) <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6998 <context-group purpose="location"> 7070 <context-group purpose="location">
6999 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7071 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7000 <context context-type="linenumber">3</context> 7072 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7032,7 +7104,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7032 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 7104 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
7033 <context context-type="linenumber">45</context> 7105 <context context-type="linenumber">45</context>
7034 </context-group> 7106 </context-group>
7035
7036 </trans-unit> 7107 </trans-unit>
7037 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 7108 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
7038 <source>Go to the next step</source> 7109 <source>Go to the next step</source>
@@ -7041,23 +7112,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7041 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 7112 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
7042 <context context-type="linenumber">46</context> 7113 <context context-type="linenumber">46</context>
7043 </context-group> 7114 </context-group>
7044
7045 </trans-unit> 7115 </trans-unit>
7046 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 7116 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
7047 <source>Who are we?</source> 7117 <source>Who are we?</source>
7048 <target state="translated">Kdo jsme?</target> 7118 <target state="translated">Kdo jsme?</target>
7049 7119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
7050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 7120 </trans-unit>
7051 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 7121 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
7052 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 7122 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
7053 <target state="translated">Jak dlouho plánujeme tuto instanci udržovat?</target> 7123 <target state="translated">Jak dlouho plánujeme tuto instanci udržovat?</target>
7054 7124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
7055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 7125 </trans-unit>
7056 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 7126 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
7057 <source>How will we finance this instance?</source> 7127 <source>How will we finance this instance?</source>
7058 <target state="translated">Jak budeme tuto instanci financovat?</target> 7128 <target state="translated">Jak budeme tuto instanci financovat?</target>
7059 7129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 7130 </trans-unit>
7061 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 7131 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
7062 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 7132 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
7063 <target state="translated">Podmínky užití <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 7133 <target state="translated">Podmínky užití <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
@@ -7069,9 +7139,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7069 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 7139 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
7070 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 7140 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
7071 <target state="translated">Administrátoři &amp; Udržitelnost</target> 7141 <target state="translated">Administrátoři &amp; Udržitelnost</target>
7072 7142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7073 7143 </trans-unit>
7074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
7075 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 7144 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
7076 <source>Step</source> 7145 <source>Step</source>
7077 <target state="translated">Krok</target> 7146 <target state="translated">Krok</target>
@@ -7143,8 +7212,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7144 </trans-unit> 7213 </trans-unit>
7145 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7214 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
7146 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7215 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
7147 <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Podmínkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt; ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'> "/>Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> na této instanci </target> 7216 <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Podmínkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt; ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt; "/>Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> na této instanci </target>
7148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7149 </trans-unit> 7218 </trans-unit>
7150 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7219 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7220,8 +7289,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7220 </context-group> 7289 </context-group>
7221 </trans-unit> 7290 </trans-unit>
7222 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7291 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7223 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7292 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7224 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Vytvořte si účet </target> 7293 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Vytvořte si účet </target>
7225 <context-group purpose="location"> 7294 <context-group purpose="location">
7226 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7295 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7227 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7296 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7360,8 +7429,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7361 </trans-unit> 7430 </trans-unit>
7362 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7431 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7363 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7432 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7364 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> který zachovává původní zvukovou stopu bez videa</target> 7433 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; který zachovává původní zvukovou stopu bez videa</target>
7365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7366 </trans-unit> 7435 </trans-unit>
7367 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7436 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7462,8 +7531,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7463 </trans-unit> 7532 </trans-unit>
7464 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7533 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7465 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7534 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7466 <target state="translated">Možná si však budete chtít přečíst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>naše pokyny<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> před úpravou následujících hodnot. </target> 7535 <target state="translated">Možná si však budete chtít přečíst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>naše pokyny<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> před úpravou následujících hodnot. </target>
7467 <context-group purpose="location"> 7536 <context-group purpose="location">
7468 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7537 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7469 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7538 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7507,8 +7576,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7507 <trans-unit id="2060042292048624940"> 7576 <trans-unit id="2060042292048624940">
7508 <source>Configuration updated.</source> 7577 <source>Configuration updated.</source>
7509 <target>Nastavení aktualizováno.</target> 7578 <target>Nastavení aktualizováno.</target>
7510 7579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
7511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 7580 </trans-unit>
7512 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7581 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7513 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7582 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7514 <target state="translated">DOMÁCÍ STRANA INSTANCE</target> 7583 <target state="translated">DOMÁCÍ STRANA INSTANCE</target>
@@ -7520,8 +7589,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7520 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 7589 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
7521 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 7590 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
7522 <target state="translated">Povolení registrace: automaticky jsme povolili zaškrtávací políčko "Automaticky blokovat nová videa" v sekci "Videa", která se nachází hned pod ním.</target> 7591 <target state="translated">Povolení registrace: automaticky jsme povolili zaškrtávací políčko "Automaticky blokovat nová videa" v sekci "Videa", která se nachází hned pod ním.</target>
7523 7592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
7524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 7593 </trans-unit>
7525 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 7594 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
7526 <source>Edit custom configuration</source> 7595 <source>Edit custom configuration</source>
7527 <target state="translated">Upravit vlastní konfiguraci</target> 7596 <target state="translated">Upravit vlastní konfiguraci</target>
@@ -7683,116 +7752,138 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7683 <context context-type="linenumber">44</context> 7752 <context context-type="linenumber">44</context>
7684 </context-group> 7753 </context-group>
7685 </trans-unit> 7754 </trans-unit>
7686
7687
7688 <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html"> 7755 <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html">
7689 <source>Reject</source> 7756 <source>Reject</source>
7690 <target state="translated">Odmítnout</target> 7757 <target state="translated">Odmítnout</target>
7691 7758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 7759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7693 7760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
7694 7761 </trans-unit>
7695 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7762 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7696 <source>Delete</source> 7763 <source>Delete</source>
7697 <target state="translated">Smazat</target> 7764 <target state="translated">Smazat</target>
7698 7765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7699 7766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
7700 7767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7701 7768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7702 7769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7703 7770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
7704 7771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
7705 7772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7706 7773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
7707 7774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7708 7775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
7709 7776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
7710 7777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7711 7778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7712 7779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7713 7780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7714 7781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7715 7782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7716 7783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7717 7784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
7718 7785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7719 7786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7720 7787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
7721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 7788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7722 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target> 7789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7791 </trans-unit>
7792 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
7793 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7794 <target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
7723 <context-group purpose="location"> 7795 <context-group purpose="location">
7724 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7796 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7725 <context context-type="linenumber">67</context> 7797 <context context-type="linenumber">67</context>
7726 </context-group> 7798 </context-group>
7727 </trans-unit><trans-unit id="7972984083338607724" datatype="html"> 7799 </trans-unit>
7728 <source>Follow requests accepted</source><target state="new">Follow requests accepted</target> 7800 <trans-unit id="7972984083338607724" datatype="html">
7801 <source>Follow requests accepted</source>
7802 <target state="new">Follow requests accepted</target>
7729 <context-group purpose="location"> 7803 <context-group purpose="location">
7730 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7804 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7731 <context context-type="linenumber">69,67</context> 7805 <context context-type="linenumber">69,67</context>
7732 </context-group> 7806 </context-group>
7733 </trans-unit><trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html"> 7807 </trans-unit>
7734 <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source><target state="new">Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target> 7808 <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
7809 <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
7810 <target state="new">Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target>
7735 <context-group purpose="location"> 7811 <context-group purpose="location">
7736 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7812 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7737 <context context-type="linenumber">82</context> 7813 <context context-type="linenumber">82</context>
7738 </context-group> 7814 </context-group>
7739 </trans-unit><trans-unit id="4955506044513787741" datatype="html"> 7815 </trans-unit>
7740 <source>Do you really want to reject these follow requests?</source><target state="new">Do you really want to reject these follow requests?</target> 7816 <trans-unit id="4955506044513787741" datatype="html">
7817 <source>Do you really want to reject these follow requests?</source>
7818 <target state="new">Do you really want to reject these follow requests?</target>
7741 <context-group purpose="location"> 7819 <context-group purpose="location">
7742 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7820 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7743 <context context-type="linenumber">84,82</context> 7821 <context context-type="linenumber">84,82</context>
7744 </context-group> 7822 </context-group>
7745 </trans-unit><trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html"> 7823 </trans-unit>
7746 <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target> 7824 <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
7825 <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7826 <target state="new">Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
7747 <context-group purpose="location"> 7827 <context-group purpose="location">
7748 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7828 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7749 <context context-type="linenumber">94</context> 7829 <context context-type="linenumber">94</context>
7750 </context-group> 7830 </context-group>
7751 </trans-unit><trans-unit id="9188906783046017162" datatype="html"> 7831 </trans-unit>
7752 <source>Follow requests rejected</source><target state="new">Follow requests rejected</target> 7832 <trans-unit id="9188906783046017162" datatype="html">
7833 <source>Follow requests rejected</source>
7834 <target state="new">Follow requests rejected</target>
7753 <context-group purpose="location"> 7835 <context-group purpose="location">
7754 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7836 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7755 <context context-type="linenumber">96,94</context> 7837 <context context-type="linenumber">96,94</context>
7756 </context-group> 7838 </context-group>
7757 </trans-unit><trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html"> 7839 </trans-unit>
7758 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source><target state="new">Deleted followers will be able to send again a follow request.</target> 7840 <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
7841 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
7842 <target state="new">Deleted followers will be able to send again a follow request.</target>
7759 <context-group purpose="location"> 7843 <context-group purpose="location">
7760 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7844 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7761 <context context-type="linenumber">108</context> 7845 <context context-type="linenumber">108</context>
7762 </context-group> 7846 </context-group>
7763 </trans-unit><trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html"> 7847 </trans-unit>
7764 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source><target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target> 7848 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
7849 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
7850 <target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target>
7765 <context-group purpose="location"> 7851 <context-group purpose="location">
7766 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7852 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7767 <context context-type="linenumber">112</context> 7853 <context context-type="linenumber">112</context>
7768 </context-group> 7854 </context-group>
7769 </trans-unit><trans-unit id="320661315515678647" datatype="html"> 7855 </trans-unit>
7770 <source>Do you really want to delete these follow requests?</source><target state="new">Do you really want to delete these follow requests?</target> 7856 <trans-unit id="320661315515678647" datatype="html">
7857 <source>Do you really want to delete these follow requests?</source>
7858 <target state="new">Do you really want to delete these follow requests?</target>
7771 <context-group purpose="location"> 7859 <context-group purpose="location">
7772 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7860 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7773 <context context-type="linenumber">114,112</context> 7861 <context context-type="linenumber">114,112</context>
7774 </context-group> 7862 </context-group>
7775 </trans-unit><trans-unit id="805843790553313750" datatype="html"> 7863 </trans-unit>
7776 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target> 7864 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
7865 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7866 <target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
7777 <context-group purpose="location"> 7867 <context-group purpose="location">
7778 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7868 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7779 <context context-type="linenumber">124</context> 7869 <context context-type="linenumber">124</context>
7780 </context-group> 7870 </context-group>
7781 </trans-unit><trans-unit id="4586043076686454232" datatype="html"> 7871 </trans-unit>
7782 <source>Follow requests removed</source><target state="new">Follow requests removed</target> 7872 <trans-unit id="4586043076686454232" datatype="html">
7873 <source>Follow requests removed</source>
7874 <target state="new">Follow requests removed</target>
7783 <context-group purpose="location"> 7875 <context-group purpose="location">
7784 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> 7876 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
7785 <context context-type="linenumber">126,124</context> 7877 <context context-type="linenumber">126,124</context>
7786 </context-group> 7878 </context-group>
7787 </trans-unit> 7879 </trans-unit>
7788
7789 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html"> 7880 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
7790 <source>Follow</source> 7881 <source>Follow</source>
7791 <target state="translated">Sledovat</target> 7882 <target state="translated">Sledovat</target>
7792 7883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
7793 7884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7794 7885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7886 </trans-unit>
7796 <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html"> 7887 <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
7797 <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source> 7888 <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
7798 <target state="translated">1 hostitel (bez "http://"), account handle nebo channel handle na řádek</target> 7889 <target state="translated">1 hostitel (bez "http://"), account handle nebo channel handle na řádek</target>
@@ -7822,25 +7913,27 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7822 <context context-type="linenumber">3</context> 7913 <context context-type="linenumber">3</context>
7823 </context-group> 7914 </context-group>
7824 </trans-unit> 7915 </trans-unit>
7825
7826 <trans-unit id="9160510009013134726"> 7916 <trans-unit id="9160510009013134726">
7827 <source>Unfollow</source> 7917 <source>Unfollow</source>
7828 <target>Zrušit sledování</target> 7918 <target>Zrušit sledování</target>
7829 7919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
7830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html"> 7920 </trans-unit>
7831 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source><target state="new">You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</target> 7921 <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
7922 <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
7923 <target state="new">You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</target>
7832 <context-group purpose="location"> 7924 <context-group purpose="location">
7833 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context> 7925 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
7834 <context context-type="linenumber">82</context> 7926 <context context-type="linenumber">82</context>
7835 </context-group> 7927 </context-group>
7836 </trans-unit><trans-unit id="7233230413667661414" datatype="html"> 7928 </trans-unit>
7837 <source>You are not following them anymore.</source><target state="new">You are not following them anymore.</target> 7929 <trans-unit id="7233230413667661414" datatype="html">
7930 <source>You are not following them anymore.</source>
7931 <target state="new">You are not following them anymore.</target>
7838 <context-group purpose="location"> 7932 <context-group purpose="location">
7839 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context> 7933 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
7840 <context context-type="linenumber">84,82</context> 7934 <context context-type="linenumber">84,82</context>
7841 </context-group> 7935 </context-group>
7842 </trans-unit> 7936 </trans-unit>
7843
7844 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"> 7937 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
7845 <source>Redundancy</source> 7938 <source>Redundancy</source>
7846 <target state="translated">Redundance</target> 7939 <target state="translated">Redundance</target>
@@ -7902,135 +7995,135 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7902 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"> 7995 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
7903 <source>Violent or Repulsive</source> 7996 <source>Violent or Repulsive</source>
7904 <target state="translated">Násilný nebo odpudivý</target> 7997 <target state="translated">Násilný nebo odpudivý</target>
7905 7998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 7999 </trans-unit>
7907 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html"> 8000 <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
7908 <source>Hateful or Abusive</source> 8001 <source>Hateful or Abusive</source>
7909 <target state="translated">Nenávistný nebo urážlivý</target> 8002 <target state="translated">Nenávistný nebo urážlivý</target>
7910 8003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 8004 </trans-unit>
7912 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"> 8005 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
7913 <source>Spam or Misleading</source> 8006 <source>Spam or Misleading</source>
7914 <target state="translated">Spam nebo zavádějící</target> 8007 <target state="translated">Spam nebo zavádějící</target>
7915 8008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8009 </trans-unit>
7917 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 8010 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7918 <source>Privacy</source> 8011 <source>Privacy</source>
7919 <target state="translated">Soukromí</target> 8012 <target state="translated">Soukromí</target>
7920 8013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7921 8014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7922 8015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7923 8016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7924 8017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7925 8018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7926 8019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7927 8020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7928 8021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 8022 </trans-unit>
7930 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 8023 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7931 <source>Copyright</source> 8024 <source>Copyright</source>
7932 <target state="translated">Copyright</target> 8025 <target state="translated">Copyright</target>
7933 8026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7934 8027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
7935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 8028 </trans-unit>
7936 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 8029 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7937 <source>Server rules</source> 8030 <source>Server rules</source>
7938 <target state="translated">Pravidla serveru</target> 8031 <target state="translated">Pravidla serveru</target>
7939 8032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 8033 </trans-unit>
7941 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 8034 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7942 <source>Thumbnails</source> 8035 <source>Thumbnails</source>
7943 <target state="translated">Náhledy</target> 8036 <target state="translated">Náhledy</target>
7944 8037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7945 8038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 8039 </trans-unit>
7947 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 8040 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7948 <source>Internal actions</source> 8041 <source>Internal actions</source>
7949 <target state="translated">Interní akce</target> 8042 <target state="translated">Interní akce</target>
7950 8043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
7951 8044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
7952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8045 </trans-unit>
7953 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> 8046 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
7954 <source>Delete report</source> 8047 <source>Delete report</source>
7955 <target state="translated">Smazat zprávu</target> 8048 <target state="translated">Smazat zprávu</target>
7956 8049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 8050 </trans-unit>
7958 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> 8051 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
7959 <source>Actions for the flagged account</source> 8052 <source>Actions for the flagged account</source>
7960 <target state="translated">Akce pro označený účet</target> 8053 <target state="translated">Akce pro označený účet</target>
7961 8054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
7962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> 8055 </trans-unit>
7963 <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html"> 8056 <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html">
7964 <source>Mark as accepted</source> 8057 <source>Mark as accepted</source>
7965 <target state="translated">Označit jako přijaté</target> 8058 <target state="translated">Označit jako přijaté</target>
7966 8059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
7967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 8060 </trans-unit>
7968 <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html"> 8061 <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
7969 <source>Mark as rejected</source> 8062 <source>Mark as rejected</source>
7970 <target state="translated">Označit jako zamítnuté</target> 8063 <target state="translated">Označit jako zamítnuté</target>
7971 8064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
7972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 8065 </trans-unit>
7973 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 8066 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
7974 <source>Add internal note</source> 8067 <source>Add internal note</source>
7975 <target state="translated">Přidat interní poznámku</target> 8068 <target state="translated">Přidat interní poznámku</target>
7976 8069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 8070 </trans-unit>
7978 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> 8071 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
7979 <source>Actions for the video</source> 8072 <source>Actions for the video</source>
7980 <target state="translated">Akce pro video</target> 8073 <target state="translated">Akce pro video</target>
7981 8074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
7982 8075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
7983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit> 8076 </trans-unit>
7984 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 8077 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
7985 <source>Block video</source> 8078 <source>Block video</source>
7986 <target state="translated">Blokovat video</target> 8079 <target state="translated">Blokovat video</target>
7987 8080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
7988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 8081 </trans-unit>
7989 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 8082 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
7990 <source>Video blocked.</source> 8083 <source>Video blocked.</source>
7991 <target state="translated">Video blokováno.</target> 8084 <target state="translated">Video blokováno.</target>
7992 8085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
7993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 8086 </trans-unit>
7994 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 8087 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
7995 <source>Unblock video</source> 8088 <source>Unblock video</source>
7996 <target state="translated">Odblokovat video</target> 8089 <target state="translated">Odblokovat video</target>
7997 8090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
7998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> 8091 </trans-unit>
7999 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 8092 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
8000 <source>Video unblocked.</source> 8093 <source>Video unblocked.</source>
8001 <target state="translated">Video odblokováno.</target> 8094 <target state="translated">Video odblokováno.</target>
8002 8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
8003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit> 8096 </trans-unit>
8004 <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html"> 8097 <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html">
8005 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> 8098 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
8006 <target state="translated">Opravdu chcete toto hlášení o porušení pravidel smazat?</target> 8099 <target state="translated">Opravdu chcete toto hlášení o porušení pravidel smazat?</target>
8007 8100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8101 </trans-unit>
8009 <trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html"> 8102 <trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html">
8010 <source>Abuse deleted.</source> 8103 <source>Abuse deleted.</source>
8011 <target state="translated">Porušení pravidel smazáno.</target> 8104 <target state="translated">Porušení pravidel smazáno.</target>
8012 8105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
8013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 8106 </trans-unit>
8014 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> 8107 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
8015 <source>Deleted comment</source> 8108 <source>Deleted comment</source>
8016 <target state="translated">Smazaný komentář</target> 8109 <target state="translated">Smazaný komentář</target>
8017 8110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
8018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 8111 </trans-unit>
8019 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> 8112 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
8020 <source>Messages with reporter</source> 8113 <source>Messages with reporter</source>
8021 <target state="translated">Zprávy s reportujícím</target> 8114 <target state="translated">Zprávy s reportujícím</target>
8022 8115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 8116 </trans-unit>
8024 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> 8117 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
8025 <source>Messages with moderators</source> 8118 <source>Messages with moderators</source>
8026 <target state="translated">Zprávy s moderátory</target> 8119 <target state="translated">Zprávy s moderátory</target>
8027 8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
8028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 8121 </trans-unit>
8029 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 8122 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
8030 <source>Update internal note</source> 8123 <source>Update internal note</source>
8031 <target state="translated">Aktualizovat interní poznámku</target> 8124 <target state="translated">Aktualizovat interní poznámku</target>
8032 8125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 8126 </trans-unit>
8034 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 8127 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
8035 <source>Switch video block to manual</source> 8128 <source>Switch video block to manual</source>
8036 <target state="translated">Přepnutí blokování videa na ruční</target> 8129 <target state="translated">Přepnutí blokování videa na ruční</target>
@@ -8138,23 +8231,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8138 <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html"> 8231 <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
8139 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> 8232 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
8140 <target state="translated">Seznam zásuvných modulů není k dispozici. Zkuste to prosím později.</target> 8233 <target state="translated">Seznam zásuvných modulů není k dispozici. Zkuste to prosím později.</target>
8141 8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 8235 </trans-unit>
8143 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html"> 8236 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
8144 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 8237 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
8145 <target state="translated">Instalujte prosím pouze zásuvné moduly nebo témata, kterým důvěřujete, protože mohou ve vaší instanci spustit libovolný kód.</target> 8238 <target state="translated">Instalujte prosím pouze zásuvné moduly nebo témata, kterým důvěřujete, protože mohou ve vaší instanci spustit libovolný kód.</target>
8146 8239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
8147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 8240 </trans-unit>
8148 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"> 8241 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
8149 <source>Install <x id="PH"/>?</source> 8242 <source>Install <x id="PH"/>?</source>
8150 <target state="translated">Instalovat <x id="PH"/>?</target> 8243 <target state="translated">Instalovat <x id="PH"/>?</target>
8151 8244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
8152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 8245 </trans-unit>
8153 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html"> 8246 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
8154 <source><x id="PH"/> installed. </source> 8247 <source><x id="PH"/> installed. </source>
8155 <target state="translated"><x id="PH"/> instalován. </target> 8248 <target state="translated"><x id="PH"/> instalován. </target>
8156 8249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
8157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 8250 </trans-unit>
8158 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html"> 8251 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
8159 <source>Settings updated.</source> 8252 <source>Settings updated.</source>
8160 <target state="translated">Nastavení aktualizováno.</target> 8253 <target state="translated">Nastavení aktualizováno.</target>
@@ -8179,8 +8272,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8179 </context-group> 8272 </context-group>
8180 </trans-unit> 8273 </trans-unit>
8181 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8274 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8182 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8275 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8183 <target state="translated">PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8276 <target state="translated">PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
8184 <context-group purpose="location"> 8277 <context-group purpose="location">
8185 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8278 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8186 <context context-type="linenumber">4</context> 8279 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8227,16 +8320,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8227 </context-group> 8320 </context-group>
8228 </trans-unit> 8321 </trans-unit>
8229 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8322 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8230 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8323 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8231 <target state="translated">Zkontrolujte konfigurační klíč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 8324 <target state="translated">Zkontrolujte konfigurační klíč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
8232 <context-group purpose="location"> 8325 <context-group purpose="location">
8233 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8326 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8234 <context context-type="linenumber">15</context> 8327 <context context-type="linenumber">15</context>
8235 </context-group> 8328 </context-group>
8236 </trans-unit> 8329 </trans-unit>
8237 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8330 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8238 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8331 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8239 <target state="translated">Pokud spouštíte PeerTube pomocí Dockeru, zkontrolujte, zda jste spustili <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code> "/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/> issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8332 <target state="translated">Pokud spouštíte PeerTube pomocí Dockeru, zkontrolujte, zda jste spustili <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt; "/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/> issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8240 <context-group purpose="location"> 8333 <context-group purpose="location">
8241 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8334 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8242 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8335 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8286,17 +8379,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8286 <trans-unit id="314315645942131479"> 8379 <trans-unit id="314315645942131479">
8287 <source>Info</source> 8380 <source>Info</source>
8288 <target>Info</target> 8381 <target>Info</target>
8289 8382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
8290 8383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 8384 </trans-unit>
8292 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> 8385 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
8293 <source>Files</source> 8386 <source>Files</source>
8294 <target state="translated">Soubory</target> 8387 <target state="translated">Soubory</target>
8295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8296 </trans-unit> 8389 </trans-unit>
8297 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8390 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8298 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8391 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8299 <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8392 <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8301 </trans-unit> 8394 </trans-unit>
8302 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8395 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8307,14 +8400,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8307 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> 8400 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html">
8308 <source>Light/Orange or Dark</source> 8401 <source>Light/Orange or Dark</source>
8309 <target state="translated">Světlá/oranžová nebo tmavá</target> 8402 <target state="translated">Světlá/oranžová nebo tmavá</target>
8310 8403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
8311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 8404 </trans-unit>
8312 <trans-unit id="1519954996184640001"> 8405 <trans-unit id="1519954996184640001">
8313 <source>Error</source> 8406 <source>Error</source>
8314 <target>Chyba</target> 8407 <target>Chyba</target>
8315 8408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
8316 8409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
8317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 8410 </trans-unit>
8318 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 8411 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
8319 <source>Standard logs</source> 8412 <source>Standard logs</source>
8320 <target state="translated">Standardní protokoly</target> 8413 <target state="translated">Standardní protokoly</target>
@@ -8444,113 +8537,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8444 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 8537 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
8445 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 8538 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
8446 <target state="translated">Videa budou smazána, komentáře budou pohřbeny.</target> 8539 <target state="translated">Videa budou smazána, komentáře budou pohřbeny.</target>
8447 8540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
8448 8541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
8449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 8542 </trans-unit>
8450 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 8543 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
8451 <source>Ban</source> 8544 <source>Ban</source>
8452 <target state="translated">Zakázat</target> 8545 <target state="translated">Zakázat</target>
8453 8546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
8454 8547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
8455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 8548 </trans-unit>
8456 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 8549 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
8457 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 8550 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
8458 <target state="translated">Uživatel se již nebude moci přihlásit, ale videa a komentáře zůstanou zachovány.</target> 8551 <target state="translated">Uživatel se již nebude moci přihlásit, ale videa a komentáře zůstanou zachovány.</target>
8459 8552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
8460 8553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 8554 </trans-unit>
8462 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8555 <trans-unit id="4451482225013335720">
8463 <source>Unban</source> 8556 <source>Unban</source>
8464 <target>Odblokovat</target> 8557 <target>Odblokovat</target>
8465 8558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
8466 8559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
8467 8560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8561 </trans-unit>
8469 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"> 8562 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
8470 <source>Set Email as Verified</source> 8563 <source>Set Email as Verified</source>
8471 <target state="translated">Nastavit e-mail jako ověřený</target> 8564 <target state="translated">Nastavit e-mail jako ověřený</target>
8472 8565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
8473 8566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
8474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 8567 </trans-unit>
8475 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 8568 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
8476 <source>Created</source> 8569 <source>Created</source>
8477 <target state="translated">Vytvořeno</target> 8570 <target state="translated">Vytvořeno</target>
8478 8571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8572 </trans-unit>
8480 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 8573 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
8481 <source>Daily quota</source> 8574 <source>Daily quota</source>
8482 <target state="translated">Denní kvóta</target> 8575 <target state="translated">Denní kvóta</target>
8483 8576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
8484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 8577 </trans-unit>
8485 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 8578 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
8486 <source>Last login</source> 8579 <source>Last login</source>
8487 <target state="translated">Poslední přihlášení</target> 8580 <target state="translated">Poslední přihlášení</target>
8488 8581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 8582 </trans-unit>
8490 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html"> 8583 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
8491 <source>You cannot ban root.</source> 8584 <source>You cannot ban root.</source>
8492 <target state="translated">Nemůžete zakázat root.</target> 8585 <target state="translated">Nemůžete zakázat root.</target>
8493 8586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
8494 8587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8588 </trans-unit>
8496 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8589 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8497 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8590 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8498 <target state="translated">Opravdu chcete zrušit zákaz {count, plural, =1 {1 uživateli} other {<x id="count"/> uživatelům}}?</target> 8591 <target state="translated">Opravdu chcete zrušit zákaz {count, plural, =1 {1 uživateli} other {<x id="count"/> uživatelům}}?</target>
8499 8592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
8500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 8593 </trans-unit>
8501 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8594 <trans-unit id="4884272193574287483">
8502 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8595 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8503 <target>Opravdu chcete odblokovat <x id="PH"/> uživatelů?</target> 8596 <target>Opravdu chcete odblokovat <x id="PH"/> uživatelů?</target>
8504 8597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
8505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 8598 </trans-unit>
8506 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8599 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8507 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 8600 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8508 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 uživatel odblokován.} other {<x id="count"/> uživatelů odblokováno.}}</target> 8601 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 uživatel odblokován.} other {<x id="count"/> uživatelů odblokováno.}}</target>
8509 8602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
8510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 8603 </trans-unit>
8511 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8604 <trans-unit id="8712248120167780385">
8512 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8605 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8513 <target> 8606 <target>
8514 <x id="PH"/> uživatelů odblokováno. 8607 <x id="PH"/> uživatelů odblokováno.
8515 </target> 8608 </target>
8516 8609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
8517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 8610 </trans-unit>
8518 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8611 <trans-unit id="5325873477837320044">
8519 <source>You cannot delete root.</source> 8612 <source>You cannot delete root.</source>
8520 <target>Uživatel root nelze odstranit.</target> 8613 <target>Uživatel root nelze odstranit.</target>
8521 8614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
8522 8615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8616 </trans-unit>
8524 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8617 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8525 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8618 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8526 <target state="translated">&lt;p>Nelze vytvořit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již používá smazaný uživatel/kanál.&lt;/p></target> 8619 <target state="translated">&lt;p&gt;Nelze vytvořit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již používá smazaný uživatel/kanál.&lt;/p&gt;</target>
8527 8620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8621 </trans-unit>
8529 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8622 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8530 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8623 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8531 <target state="translated">To znamená, že následující uživatelská jména budou trvale odstraněna a nebude možné je obnovit:</target> 8624 <target state="translated">To znamená, že následující uživatelská jména budou trvale odstraněna a nebude možné je obnovit:</target>
8532 8625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
8533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 8626 </trans-unit>
8534 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8627 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8535 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 8628 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8536 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 uživatel smazán.} other {<x id="count"/> uživatelů smazáno.}}</target> 8629 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 uživatel smazán.} other {<x id="count"/> uživatelů smazáno.}}</target>
8537 8630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
8538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 8631 </trans-unit>
8539 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 8632 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
8540 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8633 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8541 <target state="translated"><x id="PH"/> uživatelé smazáni. </target> 8634 <target state="translated"><x id="PH"/> uživatelé smazáni. </target>
8542 8635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
8543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> 8636 </trans-unit>
8544 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8637 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8545 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 8638 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8546 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 e-mail uživatele nastaven jako ověřený.} other {<x id="count"/> e-maily uživatele nastaveny jako ověřené.}}</target> 8639 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 e-mail uživatele nastaven jako ověřený.} other {<x id="count"/> e-maily uživatele nastaveny jako ověřené.}}</target>
8547 8640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
8548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 8641 </trans-unit>
8549 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 8642 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
8550 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8643 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8551 <target state="translated"><x id="PH"/> e-mail uživatelů nastavený jako ověřený. </target> 8644 <target state="translated"><x id="PH"/> e-mail uživatelů nastavený jako ověřený. </target>
8552 8645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
8553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 8646 </trans-unit>
8554 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"> 8647 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
8555 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8648 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8556 <target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita.</target> 8649 <target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita.</target>
@@ -8575,8 +8668,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8576 </trans-unit> 8669 </trans-unit>
8577 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8670 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8578 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8671 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8579 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Vymazat celou historii </target> 8672 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Vymazat celou historii </target>
8580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8581 </trans-unit> 8674 </trans-unit>
8582 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 8675 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -8788,21 +8881,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8788 <trans-unit id="3525866160632851851"> 8881 <trans-unit id="3525866160632851851">
8789 <source>Avatar changed.</source> 8882 <source>Avatar changed.</source>
8790 <target>Avatar změněn.</target> 8883 <target>Avatar změněn.</target>
8791 8884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
8792 8885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
8793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 8886 </trans-unit>
8794 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> 8887 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
8795 <source>avatar</source> 8888 <source>avatar</source>
8796 <target state="translated">avatar</target> 8889 <target state="translated">avatar</target>
8797 8890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
8798 8891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 8892 </trans-unit>
8800 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> 8893 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
8801 <source>Avatar deleted.</source> 8894 <source>Avatar deleted.</source>
8802 <target state="translated">Avatar smazán.</target> 8895 <target state="translated">Avatar smazán.</target>
8803 8896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8804 8897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
8805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 8898 </trans-unit>
8806 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 8899 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
8807 <source>Unknown language</source> 8900 <source>Unknown language</source>
8808 <target state="translated">Neznámý jazyk</target> 8901 <target state="translated">Neznámý jazyk</target>
@@ -8826,33 +8919,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8826 <trans-unit id="1137937154872046253"> 8919 <trans-unit id="1137937154872046253">
8827 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 8920 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
8828 <target>Videokanál <x id="PH"/> vytvořen.</target> 8921 <target>Videokanál <x id="PH"/> vytvořen.</target>
8829 8922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8923 </trans-unit>
8831 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html"> 8924 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
8832 <source>This name already exists on this instance.</source> 8925 <source>This name already exists on this instance.</source>
8833 <target state="translated">Tento název již v této instanci existuje.</target> 8926 <target state="translated">Tento název již v této instanci existuje.</target>
8834 8927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 8928 </trans-unit>
8836 <trans-unit id="7589345916094713536"> 8929 <trans-unit id="7589345916094713536">
8837 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 8930 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
8838 <target>Videokanál <x id="PH"/> aktualizován.</target> 8931 <target>Videokanál <x id="PH"/> aktualizován.</target>
8839 8932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
8840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 8933 </trans-unit>
8841 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> 8934 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
8842 <source>Banner changed.</source> 8935 <source>Banner changed.</source>
8843 <target state="translated">Úvodní obrázek změněn.</target> 8936 <target state="translated">Úvodní obrázek změněn.</target>
8844 8937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
8845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 8938 </trans-unit>
8846 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> 8939 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
8847 <source>banner</source> 8940 <source>banner</source>
8848 <target state="translated">Úvodní obrázek</target> 8941 <target state="translated">Úvodní obrázek</target>
8849 8942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
8850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 8943 </trans-unit>
8851 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> 8944 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
8852 <source>Banner deleted.</source> 8945 <source>Banner deleted.</source>
8853 <target state="translated">Úvodní obrázek smazán.</target> 8946 <target state="translated">Úvodní obrázek smazán.</target>
8854 8947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
8855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 8948 </trans-unit>
8856 <trans-unit id="624066830180032195"> 8949 <trans-unit id="624066830180032195">
8857 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> 8950 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
8858 <target>Videokanál <x id="PH"/> odstraněn.</target> 8951 <target>Videokanál <x id="PH"/> odstraněn.</target>
@@ -8866,9 +8959,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8866 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> 8959 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
8867 <source>My followers</source> 8960 <source>My followers</source>
8868 <target state="translated">Moji sledující</target> 8961 <target state="translated">Moji sledující</target>
8869 8962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8870 8963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
8871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 8964 </trans-unit>
8872 <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html"> 8965 <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
8873 <source>No follower found.</source> 8966 <source>No follower found.</source>
8874 <target state="translated">Nenalezen žádný sledující.</target> 8967 <target state="translated">Nenalezen žádný sledující.</target>
@@ -8915,8 +9008,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8915 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 9008 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
8916 <source>Not found</source> 9009 <source>Not found</source>
8917 <target state="translated">Nenalezeno</target> 9010 <target state="translated">Nenalezeno</target>
8918 9011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 9012 </trans-unit>
8920 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9013 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
8921 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9014 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
8922 <target state="translated">V parametrech URL chybí parametr URL</target> 9015 <target state="translated">V parametrech URL chybí parametr URL</target>
@@ -8957,20 +9050,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8957 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 9050 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
8958 <source>Create</source> 9051 <source>Create</source>
8959 <target state="translated">Vytvořit</target> 9052 <target state="translated">Vytvořit</target>
8960 9053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8961 9054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8962 9055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
8963 9056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8964 9057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
8965 9058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8966 9059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 9060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9061 </trans-unit>
8968 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 9062 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8969 <source>Update playlist</source> 9063 <source>Update playlist</source>
8970 <target state="translated">Aktualizovat playlist</target> 9064 <target state="translated">Aktualizovat playlist</target>
8971 9065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
8972 9066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 9067 </trans-unit>
8974 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 9068 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
8975 <source>Notifications</source> 9069 <source>Notifications</source>
8976 <target state="translated">Oznamování</target> 9070 <target state="translated">Oznamování</target>
@@ -8989,8 +9083,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8989 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 9083 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
8990 <source>Delete playlist</source> 9084 <source>Delete playlist</source>
8991 <target state="translated">Smazat playlist</target> 9085 <target state="translated">Smazat playlist</target>
8992 9086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 9087 </trans-unit>
8994 <trans-unit id="1431617394009162547"> 9088 <trans-unit id="1431617394009162547">
8995 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 9089 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
8996 <target>Seznam <x id="PH"/> aktualizován.</target> 9090 <target>Seznam <x id="PH"/> aktualizován.</target>
@@ -9005,17 +9099,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9005 <trans-unit id="3380608219513805292"> 9099 <trans-unit id="3380608219513805292">
9006 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 9100 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
9007 <target>Seznam <x id="PH"/> smazán.</target> 9101 <target>Seznam <x id="PH"/> smazán.</target>
9008 9102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
9009 9103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 9104 </trans-unit>
9011 <trans-unit id="3058024914967508975"> 9105 <trans-unit id="3058024914967508975">
9012 <source>My videos</source> 9106 <source>My videos</source>
9013 <target>Moje videa</target> 9107 <target>Moje videa</target>
9014 9108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9015 9109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9016 9110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
9017 9111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 9112 </trans-unit>
9019 <trans-unit id="8197117721861453263"> 9113 <trans-unit id="8197117721861453263">
9020 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 9114 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
9021 <target>Opravdu chcete odstranit <x id="PH"/> videí?</target> 9115 <target>Opravdu chcete odstranit <x id="PH"/> videí?</target>
@@ -9050,10 +9144,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9050 <target>Opravdu chcete odstranit 9144 <target>Opravdu chcete odstranit
9051 <x id="PH"/>? 9145 <x id="PH"/>?
9052 </target> 9146 </target>
9053 9147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
9054 9148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9055 9149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
9056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 9150 </trans-unit>
9057 <trans-unit id="2767660806989176400"> 9151 <trans-unit id="2767660806989176400">
9058 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 9152 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
9059 <target>Video <x id="PH"/> odstraněno.</target> 9153 <target>Video <x id="PH"/> odstraněno.</target>
@@ -9081,9 +9175,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9081 <trans-unit id="3245220240937722814"> 9175 <trans-unit id="3245220240937722814">
9082 <source>My channels</source> 9176 <source>My channels</source>
9083 <target>Moje kanály</target> 9177 <target>Moje kanály</target>
9084 9178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html"> 9179 </trans-unit>
9086 <source>My synchronizations</source><target state="new">My synchronizations</target> 9180 <trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html">
9181 <source>My synchronizations</source>
9182 <target state="new">My synchronizations</target>
9087 <context-group purpose="location"> 9183 <context-group purpose="location">
9088 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context> 9184 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
9089 <context context-type="linenumber">11</context> 9185 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -9104,17 +9200,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9104 <trans-unit id="7545420287297803988"> 9200 <trans-unit id="7545420287297803988">
9105 <source>My playlists</source> 9201 <source>My playlists</source>
9106 <target>Moje seznamy</target> 9202 <target>Moje seznamy</target>
9107 9203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9108 9204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
9109 9205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
9110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 9206 </trans-unit>
9111 <trans-unit id="2527931602940887636"> 9207 <trans-unit id="2527931602940887636">
9112 <source>My subscriptions</source> 9208 <source>My subscriptions</source>
9113 <target>Moje odběry</target> 9209 <target>Moje odběry</target>
9114 9210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9115 9211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
9116 9212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
9117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 9213 </trans-unit>
9118 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html"> 9214 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
9119 <source>You don't have any subscription yet.</source> 9215 <source>You don't have any subscription yet.</source>
9120 <target state="translated">Zatím nemáte žádné odběry.</target> 9216 <target state="translated">Zatím nemáte žádné odběry.</target>
@@ -9126,8 +9222,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 9222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
9127 </trans-unit> 9223 </trans-unit>
9128 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9224 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9129 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9225 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9130 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> čeká na ověření e-mailem </target> 9226 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> čeká na ověření e-mailem </target>
9131 <context-group purpose="location"> 9227 <context-group purpose="location">
9132 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9228 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9133 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9229 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9142,8 +9238,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9142 </context-group> 9238 </context-group>
9143 </trans-unit> 9239 </trans-unit>
9144 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9240 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9145 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9241 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9146 <target state="translated">Váš aktuální e-mail je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Veřejnosti se nikdy neukazuje. </target> 9242 <target state="translated">Váš aktuální e-mail je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Veřejnosti se nikdy neukazuje. </target>
9147 <context-group purpose="location"> 9243 <context-group purpose="location">
9148 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9244 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9149 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9245 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9152,15 +9248,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9152 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html"> 9248 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html">
9153 <source>Ownership changes</source> 9249 <source>Ownership changes</source>
9154 <target state="translated">Změny vlastníka</target> 9250 <target state="translated">Změny vlastníka</target>
9155 9251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
9156 9252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
9157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 9253 </trans-unit>
9158 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html"> 9254 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
9159 <source>My video history</source> 9255 <source>My video history</source>
9160 <target state="translated">Moje historie videí</target> 9256 <target state="translated">Moje historie videí</target>
9161 9257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
9162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html"> 9258 </trans-unit>
9163 <source>Create new synchronization</source><target state="new">Create new synchronization</target> 9259 <trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html">
9260 <source>Create new synchronization</source>
9261 <target state="new">Create new synchronization</target>
9164 <context-group purpose="location"> 9262 <context-group purpose="location">
9165 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context> 9263 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
9166 <context context-type="linenumber">153</context> 9264 <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -9229,9 +9327,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9229 <trans-unit id="1783173774503340906"> 9327 <trans-unit id="1783173774503340906">
9230 <source>Subscribe to the account</source> 9328 <source>Subscribe to the account</source>
9231 <target>Odebírat účet</target> 9329 <target>Odebírat účet</target>
9232 9330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9233 9331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group>
9234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group></trans-unit> 9332 </trans-unit>
9235 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9333 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9236 <source>PLAYLISTS</source> 9334 <source>PLAYLISTS</source>
9237 <target state="translated">PLAYLISTY</target> 9335 <target state="translated">PLAYLISTY</target>
@@ -9328,58 +9426,58 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9328 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> 9426 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
9329 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source> 9427 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
9330 <target state="translated">Určitě chcete upravit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target> 9428 <target state="translated">Určitě chcete upravit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
9331 9429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 9430 </trans-unit>
9333 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9431 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9334 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9432 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9335 <target state="translated">Aktuální video bude přepsáno tímto upraveným videem a &lt;strong>nebude možné jej obnovit&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9433 <target state="translated">Aktuální video bude přepsáno tímto upraveným videem a &lt;strong&gt;nebude možné jej obnovit&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9336 9434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 9435 </trans-unit>
9338 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9436 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9339 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9437 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9340 <target state="translated">Pro připomenutí, budou provedeny následující úlohy: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9438 <target state="translated">Pro připomenutí, budou provedeny následující úlohy: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9341 9439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
9342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 9440 </trans-unit>
9343 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9441 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
9344 <source>Edition tasks created.</source> 9442 <source>Edition tasks created.</source>
9345 <target state="translated">Úlohy vydání vytvořeny.</target> 9443 <target state="translated">Úlohy vydání vytvořeny.</target>
9346 9444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
9347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 9445 </trans-unit>
9348 <trans-unit id="7709367721354853232"> 9446 <trans-unit id="7709367721354853232">
9349 <source>Focus the search bar</source> 9447 <source>Focus the search bar</source>
9350 <target>Zaměřit na vyhledávací pole</target> 9448 <target>Zaměřit na vyhledávací pole</target>
9351 9449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
9352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> 9450 </trans-unit>
9353 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html"> 9451 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
9354 <source>Toggle the left menu</source> 9452 <source>Toggle the left menu</source>
9355 <target state="translated">Přepnutí levého menu</target> 9453 <target state="translated">Přepnutí levého menu</target>
9356 9454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
9357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit> 9455 </trans-unit>
9358 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 9456 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
9359 <source>Go to the discover videos page</source> 9457 <source>Go to the discover videos page</source>
9360 <target state="translated">Přejít na stránku procházení videí</target> 9458 <target state="translated">Přejít na stránku procházení videí</target>
9361 9459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
9362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 9460 </trans-unit>
9363 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 9461 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
9364 <source>Go to the trending videos page</source> 9462 <source>Go to the trending videos page</source>
9365 <target state="translated">Přejít na stránku s trendovými videi</target> 9463 <target state="translated">Přejít na stránku s trendovými videi</target>
9366 9464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
9367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 9465 </trans-unit>
9368 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 9466 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
9369 <source>Go to the recently added videos page</source> 9467 <source>Go to the recently added videos page</source>
9370 <target state="translated">Přejít na stránku nedávno přidaných videí</target> 9468 <target state="translated">Přejít na stránku nedávno přidaných videí</target>
9371 9469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
9372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit> 9470 </trans-unit>
9373 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 9471 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
9374 <source>Go to the local videos page</source> 9472 <source>Go to the local videos page</source>
9375 <target state="translated">Přejít na stránku s místními videi</target> 9473 <target state="translated">Přejít na stránku s místními videi</target>
9376 9474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
9377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit> 9475 </trans-unit>
9378 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html"> 9476 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
9379 <source>Go to the videos upload page</source> 9477 <source>Go to the videos upload page</source>
9380 <target state="translated">Přejít na stránku pro nahrávání videí</target> 9478 <target state="translated">Přejít na stránku pro nahrávání videí</target>
9381 9479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
9382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 9480 </trans-unit>
9383 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 9481 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
9384 <source>Go to my subscriptions</source> 9482 <source>Go to my subscriptions</source>
9385 <target state="translated">Přejít na mé odběry</target> 9483 <target state="translated">Přejít na mé odběry</target>
@@ -9401,8 +9499,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9402 </trans-unit> 9500 </trans-unit>
9403 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9501 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9404 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9502 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9405Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9406 <target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target> 9503 <target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target>
9407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9408 </trans-unit> 9505 </trans-unit>
@@ -9471,9 +9568,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9471 <trans-unit id="4648900870671159218"> 9568 <trans-unit id="4648900870671159218">
9472 <source>Success</source> 9569 <source>Success</source>
9473 <target>Úspěšně</target> 9570 <target>Úspěšně</target>
9474 9571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
9475 9572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9573 </trans-unit>
9477 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 9574 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
9478 <source>Incorrect username or password.</source> 9575 <source>Incorrect username or password.</source>
9479 <target state="translated">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</target> 9576 <target state="translated">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</target>
@@ -9517,41 +9614,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9517 <trans-unit id="6048892649018070225"> 9614 <trans-unit id="6048892649018070225">
9518 <source>Today</source> 9615 <source>Today</source>
9519 <target>Dnes</target> 9616 <target>Dnes</target>
9520 9617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9521 9618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
9522 9619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
9523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 9620 </trans-unit>
9524 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 9621 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
9525 <source>Yesterday</source> 9622 <source>Yesterday</source>
9526 <target state="translated">Včera</target> 9623 <target state="translated">Včera</target>
9527 9624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
9528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 9625 </trans-unit>
9529 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 9626 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
9530 <source>This week</source> 9627 <source>This week</source>
9531 <target state="translated">Tento týden</target> 9628 <target state="translated">Tento týden</target>
9532 9629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
9533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 9630 </trans-unit>
9534 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 9631 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
9535 <source>This month</source> 9632 <source>This month</source>
9536 <target state="translated">Tento měsíc</target> 9633 <target state="translated">Tento měsíc</target>
9537 9634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
9538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 9635 </trans-unit>
9539 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 9636 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
9540 <source>Last month</source> 9637 <source>Last month</source>
9541 <target state="translated">Minulý měsíc</target> 9638 <target state="translated">Minulý měsíc</target>
9542 9639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
9543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 9640 </trans-unit>
9544 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 9641 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
9545 <source>Older</source> 9642 <source>Older</source>
9546 <target state="translated">Starší</target> 9643 <target state="translated">Starší</target>
9547 9644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
9548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 9645 </trans-unit>
9549 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 9646 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
9550 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 9647 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
9551 <target state="translated">Nelze načíst další videa. Zkuste to později.</target> 9648 <target state="translated">Nelze načíst další videa. Zkuste to později.</target>
9552 9649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
9553 9650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
9554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 9651 </trans-unit>
9555 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html"> 9652 <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
9556 <source>Last 7 days</source> 9653 <source>Last 7 days</source>
9557 <target state="translated">Posledních 7 dní</target> 9654 <target state="translated">Posledních 7 dní</target>
@@ -9592,8 +9689,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9593 </trans-unit> 9690 </trans-unit>
9594 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 9691 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
9595 <source>Long (> 10 min)</source> 9692 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9596 <target state="translated">Dlouhé (> 10 min)</target> 9693 <target state="translated">Dlouhé (&gt; 10 min)</target>
9597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9598 </trans-unit> 9695 </trans-unit>
9599 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 9696 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -9638,14 +9735,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9638 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 9735 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
9639 <source>Search</source> 9736 <source>Search</source>
9640 <target state="translated">Hledání</target> 9737 <target state="translated">Hledání</target>
9641 9738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9642 9739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9643 9740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
9644 9741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9645 9742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
9646 9743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9647 9744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 9745 </trans-unit>
9649 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 9746 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
9650 <source>Navigate between plugins and themes</source> 9747 <source>Navigate between plugins and themes</source>
9651 <target state="translated">Procházejte mezi pluginy a motivy</target> 9748 <target state="translated">Procházejte mezi pluginy a motivy</target>
@@ -10299,28 +10396,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10299 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> 10396 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
10300 <context context-type="linenumber">48</context> 10397 <context context-type="linenumber">48</context>
10301 </context-group> 10398 </context-group>
10302 </trans-unit><trans-unit id="6149476559621965756" datatype="html"> 10399 </trans-unit>
10303 <source>Remote channel url is required.</source><target state="new">Remote channel url is required.</target> 10400 <trans-unit id="6149476559621965756" datatype="html">
10401 <source>Remote channel url is required.</source>
10402 <target state="new">Remote channel url is required.</target>
10304 <context-group purpose="location"> 10403 <context-group purpose="location">
10305 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> 10404 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
10306 <context context-type="linenumber">59</context> 10405 <context context-type="linenumber">59</context>
10307 </context-group> 10406 </context-group>
10308 </trans-unit><trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html"> 10407 </trans-unit>
10309 <source>External channel URL must begin with "https://" or "http://"</source><target state="new">External channel URL must begin with "https://" or "http://"</target> 10408 <trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html">
10409 <source>External channel URL must begin with "https://" or "http://"</source>
10410 <target state="new">External channel URL must begin with "https://" or "http://"</target>
10310 <context-group purpose="location"> 10411 <context-group purpose="location">
10311 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> 10412 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
10312 <context context-type="linenumber">60</context> 10413 <context context-type="linenumber">60</context>
10313 </context-group> 10414 </context-group>
10314 </trans-unit><trans-unit id="5090406837784732474" datatype="html"> 10415 </trans-unit>
10315 <source>External channel URL cannot be more than 1000 characters long</source><target state="new">External channel URL cannot be more than 1000 characters long</target> 10416 <trans-unit id="5090406837784732474" datatype="html">
10417 <source>External channel URL cannot be more than 1000 characters long</source>
10418 <target state="new">External channel URL cannot be more than 1000 characters long</target>
10316 <context-group purpose="location"> 10419 <context-group purpose="location">
10317 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> 10420 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
10318 <context context-type="linenumber">61</context> 10421 <context context-type="linenumber">61</context>
10319 </context-group> 10422 </context-group>
10320 </trans-unit> 10423 </trans-unit>
10321 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10424 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10322 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10425 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10323 <target state="translated">Viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. </target> 10426 <target state="translated">Viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. </target>
10324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10325 </trans-unit> 10428 </trans-unit>
10326 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10429 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10449,8 +10552,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10449 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10552 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
10450 <context context-type="linenumber">44</context> 10553 <context context-type="linenumber">44</context>
10451 </context-group> 10554 </context-group>
10452 </trans-unit><trans-unit id="6989092358991683843" datatype="html"> 10555 </trans-unit>
10453 <source>Replay is being processed...</source><target state="new">Replay is being processed...</target> 10556 <trans-unit id="6989092358991683843" datatype="html">
10557 <source>Replay is being processed...</source>
10558 <target state="new">Replay is being processed...</target>
10454 <context-group purpose="location"> 10559 <context-group purpose="location">
10455 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10560 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
10456 <context context-type="linenumber">45</context> 10561 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -10952,14 +11057,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10952 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 11057 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
10953 <source>Instance languages</source> 11058 <source>Instance languages</source>
10954 <target state="translated">Jazyky Instance</target> 11059 <target state="translated">Jazyky Instance</target>
10955 11060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
10956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 11061 </trans-unit>
10957 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 11062 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
10958 <source>All languages</source> 11063 <source>All languages</source>
10959 <target state="translated">Všechny jazyky</target> 11064 <target state="translated">Všechny jazyky</target>
10960 11065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
10961 11066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 11067 </trans-unit>
10963 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 11068 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
10964 <source>Hidden</source> 11069 <source>Hidden</source>
10965 <target state="translated">Skryto</target> 11070 <target state="translated">Skryto</target>
@@ -11025,20 +11130,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11025 <x id="PH"/> videí průměrné kvality 11130 <x id="PH"/> videí průměrné kvality
11026 </target> 11131 </target>
11027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
11028 </trans-unit><trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html"> 11133 </trans-unit>
11029 <source>Accepted follows</source><target state="new">Accepted follows</target> 11134 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
11135 <source>Accepted follows</source>
11136 <target state="new">Accepted follows</target>
11030 <context-group purpose="location"> 11137 <context-group purpose="location">
11031 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context> 11138 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
11032 <context context-type="linenumber">152</context> 11139 <context context-type="linenumber">152</context>
11033 </context-group> 11140 </context-group>
11034 </trans-unit><trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html"> 11141 </trans-unit>
11035 <source>Rejected follows</source><target state="new">Rejected follows</target> 11142 <trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html">
11143 <source>Rejected follows</source>
11144 <target state="new">Rejected follows</target>
11036 <context-group purpose="location"> 11145 <context-group purpose="location">
11037 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context> 11146 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
11038 <context context-type="linenumber">156</context> 11147 <context context-type="linenumber">156</context>
11039 </context-group> 11148 </context-group>
11040 </trans-unit><trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html"> 11149 </trans-unit>
11041 <source>Pending follows</source><target state="new">Pending follows</target> 11150 <trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html">
11151 <source>Pending follows</source>
11152 <target state="new">Pending follows</target>
11042 <context-group purpose="location"> 11153 <context-group purpose="location">
11043 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context> 11154 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
11044 <context context-type="linenumber">160</context> 11155 <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -11130,8 +11241,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11131 </trans-unit> 11242 </trans-unit>
11132 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11243 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11133 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11244 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11134 <target state="translated">Pokud tohoto uživatele odstraníte, nebudete moci vytvořit dalšího uživatele nebo kanál s tímto &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> uživatelským jménem!</target> 11245 <target state="translated">Pokud tohoto uživatele odstraníte, nebudete moci vytvořit dalšího uživatele nebo kanál s tímto &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; uživatelským jménem!</target>
11135 <context-group purpose="location"> 11246 <context-group purpose="location">
11136 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11247 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11137 <context context-type="linenumber">104</context> 11248 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11168,29 +11279,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11168 <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html"> 11279 <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
11169 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 11280 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
11170 <target state="translated">Účet <x id="PH"/> ztišen instancí.</target> 11281 <target state="translated">Účet <x id="PH"/> ztišen instancí.</target>
11171 11282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group>
11172 11283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
11173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 11284 </trans-unit>
11174 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 11285 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
11175 <source>Mute server</source> 11286 <source>Mute server</source>
11176 <target state="translated">Ztišit server</target> 11287 <target state="translated">Ztišit server</target>
11177 11288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
11178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 11289 </trans-unit>
11179 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> 11290 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
11180 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 11291 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
11181 <target state="translated">Server <x id="PH"/> ztišen instancí.</target> 11292 <target state="translated">Server <x id="PH"/> ztišen instancí.</target>
11182 11293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group>
11183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit> 11294 </trans-unit>
11184 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 11295 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
11185 <source>Add a message to communicate with the reporter</source> 11296 <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
11186 <target state="translated">Přidejte zprávu pro komunikaci s reportujícím</target> 11297 <target state="translated">Přidejte zprávu pro komunikaci s reportujícím</target>
11187 11298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 11299 </trans-unit>
11189 <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html"> 11300 <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
11190 <source>Add a message to communicate with the moderation team</source> 11301 <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
11191 <target state="translated">Přidejte zprávu pro komunikaci s moderátorským týmem</target> 11302 <target state="translated">Přidejte zprávu pro komunikaci s moderátorským týmem</target>
11192 11303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
11193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 11304 </trans-unit>
11194 <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html"> 11305 <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
11195 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 11306 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
11196 <target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita instancí.</target> 11307 <target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita instancí.</target>
@@ -11415,10 +11526,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11415 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11526 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11416 <source>Captions</source> 11527 <source>Captions</source>
11417 <target state="translated">Titulky</target> 11528 <target state="translated">Titulky</target>
11418 11529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
11419 11530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11420 11531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 11532 </trans-unit>
11422 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11533 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11423 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11534 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11424 <target state="translated">Výše uvedené lze vidět pouze v titulcích (popište které).</target> 11535 <target state="translated">Výše uvedené lze vidět pouze v titulcích (popište které).</target>
@@ -11427,23 +11538,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11427 <trans-unit id="968295009933361070"> 11538 <trans-unit id="968295009933361070">
11428 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 11539 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
11429 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím znovu za <x id="PH"/> minut.</target> 11540 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím znovu za <x id="PH"/> minut.</target>
11430 11541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
11431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 11542 </trans-unit>
11432 <trans-unit id="4965472196059235310"> 11543 <trans-unit id="4965472196059235310">
11433 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 11544 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
11434 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím později.</target> 11545 <target>Příliš mnoho pokusů, zkuste to prosím později.</target>
11435 11546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
11436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 11547 </trans-unit>
11437 <trans-unit id="1693549688987384699"> 11548 <trans-unit id="1693549688987384699">
11438 <source>Server error. Please retry later.</source> 11549 <source>Server error. Please retry later.</source>
11439 <target>Chyba serveru. Zkuste to prosím později.</target> 11550 <target>Chyba serveru. Zkuste to prosím později.</target>
11440 11551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
11441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 11552 </trans-unit>
11442 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11553 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11443 <source>Unknown server error</source> 11554 <source>Unknown server error</source>
11444 <target state="translated">Neznámá chyba serveru</target> 11555 <target state="translated">Neznámá chyba serveru</target>
11445 11556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
11446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 11557 </trans-unit>
11447 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 11558 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
11448 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 11559 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
11449 <target state="translated">Přihlášení ke všem aktuálním kanálům <x id="PH"/>. Budete upozorněni na všechna jejich nová videa.</target> 11560 <target state="translated">Přihlášení ke všem aktuálním kanálům <x id="PH"/>. Budete upozorněni na všechna jejich nová videa.</target>
@@ -11489,8 +11600,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11489 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 11600 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
11490 <source>Moderator</source> 11601 <source>Moderator</source>
11491 <target state="translated">Moderátor</target> 11602 <target state="translated">Moderátor</target>
11492 11603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
11493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 11604 </trans-unit>
11494 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 11605 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
11495 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 11606 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
11496 <target state="translated">Hledejte videa, playlisty, kanály…</target> 11607 <target state="translated">Hledejte videa, playlisty, kanály…</target>
@@ -11540,55 +11651,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11540 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 11651 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
11541 <source>Delete video</source> 11652 <source>Delete video</source>
11542 <target state="translated">Smazat video</target> 11653 <target state="translated">Smazat video</target>
11543 11654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
11544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit> 11655 </trans-unit>
11545 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> 11656 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
11546 <source>Actions for the comment</source> 11657 <source>Actions for the comment</source>
11547 <target state="translated">Akce pro komentář</target> 11658 <target state="translated">Akce pro komentář</target>
11548 11659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group>
11549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit> 11660 </trans-unit>
11550 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> 11661 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
11551 <source>Delete comment</source> 11662 <source>Delete comment</source>
11552 <target state="translated">Smazat komentář</target> 11663 <target state="translated">Smazat komentář</target>
11553 11664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group>
11554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit> 11665 </trans-unit>
11555 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 11666 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
11556 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 11667 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
11557 <target state="translated">Opravdu chcete tento komentář smazat?</target> 11668 <target state="translated">Opravdu chcete tento komentář smazat?</target>
11558 11669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
11559 11670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
11560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> 11671 </trans-unit>
11561 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 11672 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
11562 <source>Comment deleted.</source> 11673 <source>Comment deleted.</source>
11563 <target state="translated">Komentář smazán.</target> 11674 <target state="translated">Komentář smazán.</target>
11564 11675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
11565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit> 11676 </trans-unit>
11566 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 11677 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
11567 <source>Encoder</source> 11678 <source>Encoder</source>
11568 <target state="translated">Kodér</target> 11679 <target state="translated">Kodér</target>
11569 11680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
11570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 11681 </trans-unit>
11571 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 11682 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
11572 <source>Format name</source> 11683 <source>Format name</source>
11573 <target state="translated">Název formátu</target> 11684 <target state="translated">Název formátu</target>
11574 11685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
11575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 11686 </trans-unit>
11576 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 11687 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
11577 <source>Size</source> 11688 <source>Size</source>
11578 <target state="translated">Velikost</target> 11689 <target state="translated">Velikost</target>
11579 11690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
11580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 11691 </trans-unit>
11581 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 11692 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
11582 <source>Bitrate</source> 11693 <source>Bitrate</source>
11583 <target state="translated">Datový tok</target> 11694 <target state="translated">Datový tok</target>
11584 11695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
11585 11696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
11586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 11697 </trans-unit>
11587 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 11698 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
11588 <source>Codec</source> 11699 <source>Codec</source>
11589 <target state="translated">Kodek</target> 11700 <target state="translated">Kodek</target>
11590 11701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
11591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 11702 </trans-unit>
11592 <trans-unit id="2115592966120408375"> 11703 <trans-unit id="2115592966120408375">
11593 <source>Copied</source> 11704 <source>Copied</source>
11594 <target>Zkopírováno</target> 11705 <target>Zkopírováno</target>
@@ -11607,25 +11718,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11607 <trans-unit id="3622946684246476652"> 11718 <trans-unit id="3622946684246476652">
11608 <source>Do you really want to delete this video?</source> 11719 <source>Do you really want to delete this video?</source>
11609 <target>Opravdu chcete odstranit toto video?</target> 11720 <target>Opravdu chcete odstranit toto video?</target>
11610 11721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
11611 11722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
11612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> 11723 </trans-unit>
11613 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 11724 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
11614 <source>Video deleted.</source> 11725 <source>Video deleted.</source>
11615 <target state="translated">Video smazáno.</target> 11726 <target state="translated">Video smazáno.</target>
11616 11727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11617 11728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group>
11618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit> 11729 </trans-unit>
11619 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> 11730 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
11620 <source>Actions for the reporter</source> 11731 <source>Actions for the reporter</source>
11621 <target state="translated">Akce pro nahlašujícího</target> 11732 <target state="translated">Akce pro nahlašujícího</target>
11622 11733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
11623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 11734 </trans-unit>
11624 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> 11735 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
11625 <source>Mute reporter</source> 11736 <source>Mute reporter</source>
11626 <target state="translated">Ztlumit nahlašujícího</target> 11737 <target state="translated">Ztlumit nahlašujícího</target>
11627 11738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
11628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 11739 </trans-unit>
11629 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 11740 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
11630 <source>Download</source> 11741 <source>Download</source>
11631 <target state="translated">Stažení</target> 11742 <target state="translated">Stažení</target>
@@ -11641,17 +11752,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11641 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 11752 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
11642 <source>Update</source> 11753 <source>Update</source>
11643 <target state="translated">Aktualizovat</target> 11754 <target state="translated">Aktualizovat</target>
11644 11755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
11645 11756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11646 11757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
11647 11758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
11648 11759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
11649 11760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11650 11761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
11651 11762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11652 11763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11653 11764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
11654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 11765 </trans-unit>
11655 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11766 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11656 <source>Block</source> 11767 <source>Block</source>
11657 <target state="translated">Blokovat</target> 11768 <target state="translated">Blokovat</target>
@@ -11682,20 +11793,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11682 <target state="translated">Odstranění souborů WebTorrent</target> 11793 <target state="translated">Odstranění souborů WebTorrent</target>
11683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 11794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group> 11795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
11685 </trans-unit><trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html"> 11796 </trans-unit>
11686 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source><target state="new">Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</target> 11797 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
11798 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
11799 <target state="new">Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</target>
11687 <context-group purpose="location"> 11800 <context-group purpose="location">
11688 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11801 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11689 <context context-type="linenumber">200</context> 11802 <context context-type="linenumber">200</context>
11690 </context-group> 11803 </context-group>
11691 </trans-unit><trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html"> 11804 </trans-unit>
11692 <source>Delete file</source><target state="new">Delete file</target> 11805 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
11806 <source>Delete file</source>
11807 <target state="new">Delete file</target>
11693 <context-group purpose="location"> 11808 <context-group purpose="location">
11694 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11809 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11695 <context context-type="linenumber">201</context> 11810 <context context-type="linenumber">201</context>
11696 </context-group> 11811 </context-group>
11697 </trans-unit><trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html"> 11812 </trans-unit>
11698 <source>File removed.</source><target state="new">File removed.</target> 11813 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
11814 <source>File removed.</source>
11815 <target state="new">File removed.</target>
11699 <context-group purpose="location"> 11816 <context-group purpose="location">
11700 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11817 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11701 <context context-type="linenumber">207</context> 11818 <context context-type="linenumber">207</context>
@@ -11704,8 +11821,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11704 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 11821 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11705 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source> 11822 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11706 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit {count, plural, =1 {toto video} other {these <x id="count"/> videa}}?</target> 11823 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit {count, plural, =1 {toto video} other {these <x id="count"/> videa}}?</target>
11707 11824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
11708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 11825 </trans-unit>
11709 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 11826 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
11710 <source>Save to playlist</source> 11827 <source>Save to playlist</source>
11711 <target state="translated">Uložit do seznamu videí</target> 11828 <target state="translated">Uložit do seznamu videí</target>
@@ -11713,8 +11830,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11714 </trans-unit> 11831 </trans-unit>
11715 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11832 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11716 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11833 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11717 <target state="translated">Pro hodnocení tohoto videa musíte být &lt;a href="/login">přihlášeni&lt;/a>.</target> 11834 <target state="translated">Pro hodnocení tohoto videa musíte být &lt;a href="/login"&gt;přihlášeni&lt;/a&gt;.</target>
11718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11719 </trans-unit> 11836 </trans-unit>
11720 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11837 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11756,9 +11873,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11756 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 11873 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
11757 <source>Mute account</source> 11874 <source>Mute account</source>
11758 <target state="translated">Ztlumit účet</target> 11875 <target state="translated">Ztlumit účet</target>
11759 11876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
11760 11877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group>
11761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> 11878 </trans-unit>
11762 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 11879 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
11763 <source>Open video actions</source> 11880 <source>Open video actions</source>
11764 <target state="translated">Otevřít video akce</target> 11881 <target state="translated">Otevřít video akce</target>
@@ -11780,8 +11897,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11780 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source> 11897 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
11781 <target state="translated">Odblokovat <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target> 11898 <target state="translated">Odblokovat <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
11782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 11899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
11783 </trans-unit><trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html"> 11900 </trans-unit>
11784 <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source><target state="new">The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</target> 11901 <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html">
11902 <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source>
11903 <target state="new">The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</target>
11785 <context-group purpose="location"> 11904 <context-group purpose="location">
11786 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 11905 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
11787 <context context-type="linenumber">233</context> 11906 <context context-type="linenumber">233</context>
@@ -11790,8 +11909,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11790 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 11909 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
11791 <source>Mute server account</source> 11910 <source>Mute server account</source>
11792 <target state="translated">Ztlumení serverového účtu</target> 11911 <target state="translated">Ztlumení serverového účtu</target>
11793 11912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
11794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit> 11913 </trans-unit>
11795 <trans-unit id="7008439939460403347"> 11914 <trans-unit id="7008439939460403347">
11796 <source>Report</source> 11915 <source>Report</source>
11797 <target>Nahlášení</target> 11916 <target>Nahlášení</target>
@@ -11802,23 +11921,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11802 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11921 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11803 <source>Reported part</source> 11922 <source>Reported part</source>
11804 <target state="translated">Nahlášená část</target> 11923 <target state="translated">Nahlášená část</target>
11805 11924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
11806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 11925 </trans-unit>
11807 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 11926 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
11808 <source>Note</source> 11927 <source>Note</source>
11809 <target state="translated">Poznámka</target> 11928 <target state="translated">Poznámka</target>
11810 11929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 11930 </trans-unit>
11812 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 11931 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
11813 <source>The video was deleted</source> 11932 <source>The video was deleted</source>
11814 <target state="translated">Video bylo smazáno</target> 11933 <target state="translated">Video bylo smazáno</target>
11815 11934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11935 </trans-unit>
11817 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 11936 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
11818 <source>Comment:</source> 11937 <source>Comment:</source>
11819 <target state="translated">Komentář:</target> 11938 <target state="translated">Komentář:</target>
11820 11939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
11821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 11940 </trans-unit>
11822 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 11941 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
11823 <source>Messages with the reporter</source> 11942 <source>Messages with the reporter</source>
11824 <target state="translated">Zprávy s nahlašujícím</target> 11943 <target state="translated">Zprávy s nahlašujícím</target>
@@ -11893,25 +12012,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11893 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 12012 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11894 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 12013 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11895 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 12014 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11896 12015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11897 12016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11898 12017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11899 12018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11900 12019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11901 12020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11902 12021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11903 12022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11904 12023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11905 12024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11906 12025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11907 12026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11908 12027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11909 12028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11910 12029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11911 12030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11912 12031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11913 12032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 12033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
12034 </trans-unit>
11915 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 12035 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11916 <source>Add to watch later</source> 12036 <source>Add to watch later</source>
11917 <target state="translated">Přidat ke sledování později</target> 12037 <target state="translated">Přidat ke sledování později</target>
@@ -11933,8 +12053,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11933 <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html"> 12053 <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html">
11934 <source>Light/Orange</source> 12054 <source>Light/Orange</source>
11935 <target state="translated">Světlý / Oranžový</target> 12055 <target state="translated">Světlý / Oranžový</target>
11936 12056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
11937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 12057 </trans-unit>
11938 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"> 12058 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
11939 <source>LIVE ENDED</source> 12059 <source>LIVE ENDED</source>
11940 <target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS SKONČIL</target> 12060 <target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS SKONČIL</target>
@@ -11943,110 +12063,110 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11943 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 12063 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
11944 <source>Only I can see this video</source> 12064 <source>Only I can see this video</source>
11945 <target state="translated">Toto video vidím pouze já</target> 12065 <target state="translated">Toto video vidím pouze já</target>
11946 12066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
11947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit> 12067 </trans-unit>
11948 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 12068 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
11949 <source>Only shareable via a private link</source> 12069 <source>Only shareable via a private link</source>
11950 <target state="translated">Lze sdílet pouze soukromým odkazem</target> 12070 <target state="translated">Lze sdílet pouze soukromým odkazem</target>
11951 12071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
11952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit> 12072 </trans-unit>
11953 <trans-unit id="6828965264297239528"> 12073 <trans-unit id="6828965264297239528">
11954 <source>Anyone can see this video</source> 12074 <source>Anyone can see this video</source>
11955 <target>Kdokoliv může vidět toto video</target> 12075 <target>Kdokoliv může vidět toto video</target>
11956 12076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group>
11957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit> 12077 </trans-unit>
11958 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 12078 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
11959 <source>Only users of this instance can see this video</source> 12079 <source>Only users of this instance can see this video</source>
11960 <target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této instance</target> 12080 <target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této instance</target>
11961 12081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group>
11962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit> 12082 </trans-unit>
11963 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 12083 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
11964 <source>Video to import updated.</source> 12084 <source>Video to import updated.</source>
11965 <target state="translated">Video k importu aktualizováno.</target> 12085 <target state="translated">Video k importu aktualizováno.</target>
11966 12086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
11967 12087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
11968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 12088 </trans-unit>
11969 <trans-unit id="3284171506518522275"> 12089 <trans-unit id="3284171506518522275">
11970 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 12090 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11971 <target>Vaše video bylo nahráno na váš účet a je soukromé.</target> 12091 <target>Vaše video bylo nahráno na váš účet a je soukromé.</target>
11972 12092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
11973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 12093 </trans-unit>
11974 <trans-unit id="5699822024600815733"> 12094 <trans-unit id="5699822024600815733">
11975 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 12095 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
11976 <target>Ovšem přidružená data (štítky, popis...) budou ztraceny, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target> 12096 <target>Ovšem přidružená data (štítky, popis...) budou ztraceny, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>
11977 12097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
11978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 12098 </trans-unit>
11979 <trans-unit id="1219739004043110649"> 12099 <trans-unit id="1219739004043110649">
11980 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 12100 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
11981 <target>Video ještě nebylo nahráno, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target> 12101 <target>Video ještě nebylo nahráno, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>
11982 12102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 12103 </trans-unit>
11984 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> 12104 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
11985 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source> 12105 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
11986 <target state="translated">Zveřejnit <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target> 12106 <target state="translated">Zveřejnit <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
11987 12107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 12108 </trans-unit>
11989 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 12109 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
11990 <source>Upload</source> 12110 <source>Upload</source>
11991 <target state="translated">Nahrát</target> 12111 <target state="translated">Nahrát</target>
11992 12112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
11993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 12113 </trans-unit>
11994 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 12114 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
11995 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 12115 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
11996 <target state="translated">Nahrát <x id="PH"/> </target> 12116 <target state="translated">Nahrát <x id="PH"/> </target>
11997 12117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
11998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 12118 </trans-unit>
11999 <trans-unit id="5981816353437801748"> 12119 <trans-unit id="5981816353437801748">
12000 <source>Video published.</source> 12120 <source>Video published.</source>
12001 <target>Video publikováno.</target> 12121 <target>Video publikováno.</target>
12002 12122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
12003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 12123 </trans-unit>
12004 <trans-unit id="764164089183618119"> 12124 <trans-unit id="764164089183618119">
12005 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 12125 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
12006 <target>Máte neuložené změny! Pokud odejdete, budou vaše změny ztraceny.</target> 12126 <target>Máte neuložené změny! Pokud odejdete, budou vaše změny ztraceny.</target>
12007 12127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
12008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 12128 </trans-unit>
12009 <trans-unit id="8306050839443016954"> 12129 <trans-unit id="8306050839443016954">
12010 <source>Video updated.</source> 12130 <source>Video updated.</source>
12011 <target>Video aktualizováno.</target> 12131 <target>Video aktualizováno.</target>
12012 12132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
12013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 12133 </trans-unit>
12014 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 12134 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
12015 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 12135 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
12016 <target state="translated">(rozšíření: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 12136 <target state="translated">(rozšíření: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
12017 12137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
12018 12138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
12019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 12139 </trans-unit>
12020 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> 12140 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
12021 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source> 12141 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
12022 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" bude přidáno na začátek videa</target> 12142 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" bude přidáno na začátek videa</target>
12023 12143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
12024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 12144 </trans-unit>
12025 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> 12145 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
12026 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source> 12146 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
12027 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" bude přidán na konec videa</target> 12147 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" bude přidán na konec videa</target>
12028 12148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
12029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 12149 </trans-unit>
12030 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> 12150 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
12031 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source> 12151 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
12032 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" do videa bude přidán obrazový vodoznak</target> 12152 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" do videa bude přidán obrazový vodoznak</target>
12033 12153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
12034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 12154 </trans-unit>
12035 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> 12155 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
12036 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 12156 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
12037 <target state="translated">Video začíná na <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> a končí na <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 12157 <target state="translated">Video začíná na <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> a končí na <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
12038 12158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
12039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 12159 </trans-unit>
12040 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> 12160 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
12041 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source> 12161 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
12042 <target state="translated">Video začne v <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target> 12162 <target state="translated">Video začne v <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
12043 12163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
12044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 12164 </trans-unit>
12045 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> 12165 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
12046 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 12166 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
12047 <target state="translated">Video skončí v <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 12167 <target state="translated">Video skončí v <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
12048 12168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
12049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 12169 </trans-unit>
12050 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 12170 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
12051 <source>Report comment</source> 12171 <source>Report comment</source>
12052 <target state="translated">Nahlásit komentář</target> 12172 <target state="translated">Nahlásit komentář</target>
@@ -12055,23 +12175,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12055 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 12175 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
12056 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 12176 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
12057 <target state="translated">Odstranění bude odesláno vzdáleným instancím, aby mohly změnu zohlednit.</target> 12177 <target state="translated">Odstranění bude odesláno vzdáleným instancím, aby mohly změnu zohlednit.</target>
12058 12178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
12059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 12179 </trans-unit>
12060 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 12180 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
12061 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 12181 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
12062 <target state="translated">Jde o vzdálený komentář, takže odstranění bude účinné pouze ve vaší instanci.</target> 12182 <target state="translated">Jde o vzdálený komentář, takže odstranění bude účinné pouze ve vaší instanci.</target>
12063 12183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
12064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 12184 </trans-unit>
12065 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 12185 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
12066 <source>Delete and re-draft</source> 12186 <source>Delete and re-draft</source>
12067 <target state="translated">Vymazat a překreslit</target> 12187 <target state="translated">Vymazat a překreslit</target>
12068 12188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
12069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 12189 </trans-unit>
12070 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 12190 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
12071 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 12191 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
12072 <target state="translated">Opravdu chcete tento komentář smazat a překreslit?</target> 12192 <target state="translated">Opravdu chcete tento komentář smazat a překreslit?</target>
12073 12193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
12074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 12194 </trans-unit>
12075 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 12195 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
12076 <source>Stop autoplaying next video</source> 12196 <source>Stop autoplaying next video</source>
12077 <target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target> 12197 <target state="translated">Zastavit automatické přehrávání dalšího videa</target>
@@ -12109,125 +12229,125 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12109 </context-group> 12229 </context-group>
12110 </trans-unit> 12230 </trans-unit>
12111 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12231 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12112 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12232 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12113 <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 12233 <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
12114 12234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group>
12115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit> 12235 </trans-unit>
12116 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12236 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
12117 <source>Redirection</source> 12237 <source>Redirection</source>
12118 <target state="translated">Přesměrování</target> 12238 <target state="translated">Přesměrování</target>
12119 12239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
12120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 12240 </trans-unit>
12121 <trans-unit id="8858527736400081688"> 12241 <trans-unit id="8858527736400081688">
12122 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 12242 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
12123 <target>Toto video obsahuje citlivý materiál. Opravdu jej chcete přehrát?</target> 12243 <target>Toto video obsahuje citlivý materiál. Opravdu jej chcete přehrát?</target>
12124 12244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
12125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 12245 </trans-unit>
12126 <trans-unit id="3937119019020041049"> 12246 <trans-unit id="3937119019020041049">
12127 <source>Mature or explicit content</source> 12247 <source>Mature or explicit content</source>
12128 <target>Obsahuje citlivý materiál</target> 12248 <target>Obsahuje citlivý materiál</target>
12129 12249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
12130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit> 12250 </trans-unit>
12131 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 12251 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
12132 <source>Up Next</source> 12252 <source>Up Next</source>
12133 <target state="translated">Další</target> 12253 <target state="translated">Další</target>
12134 12254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group>
12135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit> 12255 </trans-unit>
12136 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12256 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12137 <source>Cancel</source> 12257 <source>Cancel</source>
12138 <target state="translated">Zrušit</target> 12258 <target state="translated">Zrušit</target>
12139 12259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12140 12260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12141 12261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
12142 12262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12143 12263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12144 12264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12145 12265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12146 12266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12147 12267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
12148 12268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
12149 12269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
12150 12270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group>
12151 12271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12152 12272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12153 12273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12154 12274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12155 12275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12156 12276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12157 12277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12158 12278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12159 12279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
12160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 12280 </trans-unit>
12161 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12281 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
12162 <source>Autoplay is suspended</source> 12282 <source>Autoplay is suspended</source>
12163 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target> 12283 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target>
12164 12284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group>
12165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit> 12285 </trans-unit>
12166 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 12286 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
12167 <source>Enter/exit fullscreen</source> 12287 <source>Enter/exit fullscreen</source>
12168 <target state="translated">Vstup/výstup na celoobrazovkový režim</target> 12288 <target state="translated">Vstup/výstup na celoobrazovkový režim</target>
12169 12289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group>
12170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 12290 </trans-unit>
12171 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 12291 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
12172 <source>Play/Pause the video</source> 12292 <source>Play/Pause the video</source>
12173 <target state="translated">Přehrát / Zastavit video</target> 12293 <target state="translated">Přehrát / Zastavit video</target>
12174 12294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
12175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 12295 </trans-unit>
12176 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 12296 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
12177 <source>Mute/unmute the video</source> 12297 <source>Mute/unmute the video</source>
12178 <target state="translated">Ztišit / zrušit ztišení videa</target> 12298 <target state="translated">Ztišit / zrušit ztišení videa</target>
12179 12299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
12180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 12300 </trans-unit>
12181 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 12301 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
12182 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 12302 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
12183 <target state="translated">Přeskočení na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 %</target> 12303 <target state="translated">Přeskočení na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 %</target>
12184 12304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
12185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 12305 </trans-unit>
12186 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 12306 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
12187 <source>Increase the volume</source> 12307 <source>Increase the volume</source>
12188 <target state="translated">Zvýšit hlasitost</target> 12308 <target state="translated">Zvýšit hlasitost</target>
12189 12309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group>
12190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit> 12310 </trans-unit>
12191 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 12311 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
12192 <source>Decrease the volume</source> 12312 <source>Decrease the volume</source>
12193 <target state="translated">Snížit hlasitost</target> 12313 <target state="translated">Snížit hlasitost</target>
12194 12314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
12195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 12315 </trans-unit>
12196 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 12316 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
12197 <source>Seek the video forward</source> 12317 <source>Seek the video forward</source>
12198 <target state="translated">Procházení videa dopředu</target> 12318 <target state="translated">Procházení videa dopředu</target>
12199 12319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group>
12200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group></trans-unit> 12320 </trans-unit>
12201 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 12321 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
12202 <source>Seek the video backward</source> 12322 <source>Seek the video backward</source>
12203 <target state="translated">Procházení videa dozadu</target> 12323 <target state="translated">Procházení videa dozadu</target>
12204 12324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
12205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 12325 </trans-unit>
12206 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 12326 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
12207 <source>Increase playback rate</source> 12327 <source>Increase playback rate</source>
12208 <target state="translated">Zvýšení rychlosti přehrávání</target> 12328 <target state="translated">Zvýšení rychlosti přehrávání</target>
12209 12329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group>
12210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group></trans-unit> 12330 </trans-unit>
12211 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 12331 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
12212 <source>Decrease playback rate</source> 12332 <source>Decrease playback rate</source>
12213 <target state="translated">Snížení rychlosti přehrávání</target> 12333 <target state="translated">Snížení rychlosti přehrávání</target>
12214 12334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">761</context></context-group>
12215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">761</context></context-group></trans-unit> 12335 </trans-unit>
12216 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 12336 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
12217 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 12337 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
12218 <target state="translated">Přejít ve videu na předchozí snímek</target> 12338 <target state="translated">Přejít ve videu na předchozí snímek</target>
12219 12339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group>
12220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group></trans-unit> 12340 </trans-unit>
12221 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 12341 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
12222 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 12342 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
12223 <target state="translated">Přejít ve videu na další snímek</target> 12343 <target state="translated">Přejít ve videu na další snímek</target>
12224 12344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group>
12225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 12345 </trans-unit>
12226 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 12346 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12227 <source>Toggle theater mode</source> 12347 <source>Toggle theater mode</source>
12228 <target state="translated">Přepnutí režimu kina</target> 12348 <target state="translated">Přepnutí režimu kina</target>
12229 12349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">769</context></context-group>
12230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">769</context></context-group></trans-unit> 12350 </trans-unit>
12231 <trans-unit id="8025996572234182184"> 12351 <trans-unit id="8025996572234182184">
12232 <source>Like the video</source> 12352 <source>Like the video</source>
12233 <target>To se mi líbí</target> 12353 <target>To se mi líbí</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-14 23:03:57 +0000