aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ar.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-11-15 15:10:19 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-11-15 15:10:19 +0100
commit45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7 (patch)
tree34da1295841a9cda75737298ccad9960ed421e5a /client/src/locale/angular.ar.xlf
parent1cb98662b1bc69c16b366cfabafb216d285e1ad7 (diff)
downloadPeerTube-45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7.tar.gz
PeerTube-45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7.tar.zst
PeerTube-45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ar.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ar.xlf346
1 files changed, 186 insertions, 160 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf
index 8e0004f72..d096640b2 100644
--- a/client/src/locale/angular.ar.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf
@@ -75,7 +75,7 @@
75 75
76 76
77 77
78 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 78 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
79 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 79 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
80 <source>Only live videos</source> 80 <source>Only live videos</source>
81 <target state="translated">البثوث المباشرة فقط</target> 81 <target state="translated">البثوث المباشرة فقط</target>
@@ -523,6 +523,24 @@
523 <source>Users can resolve distant content</source> 523 <source>Users can resolve distant content</source>
524 <target>يمكن للمستخدمين من تحليل المحتوى البعيد</target> 524 <target>يمكن للمستخدمين من تحليل المحتوى البعيد</target>
525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
526 </trans-unit><trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
527 <source>Plugins &amp; Themes</source><target state="new">Plugins &amp; Themes</target>
528 <context-group purpose="location">
529 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
530 <context context-type="linenumber">133</context>
531 </context-group>
532 </trans-unit><trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
533 <source>Available themes</source><target state="new">Available themes</target>
534 <context-group purpose="location">
535 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
536 <context context-type="linenumber">137</context>
537 </context-group>
538 </trans-unit><trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
539 <source>Plugins enabled</source><target state="new">Plugins enabled</target>
540 <context-group purpose="location">
541 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
542 <context context-type="linenumber">146</context>
543 </context-group>
526 </trans-unit> 544 </trans-unit>
527 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html"> 545 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
528 <source>Loading instance statistics...</source> 546 <source>Loading instance statistics...</source>
@@ -3893,6 +3911,12 @@ color: red;
3893 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 3911 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
3894 <target state="translated">سيُنهى البث المباشر تلقائيًا</target> 3912 <target state="translated">سيُنهى البث المباشر تلقائيًا</target>
3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 3913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
3914 </trans-unit><trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
3915 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target>
3916 <context-group purpose="location">
3917 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
3918 <context context-type="linenumber">226</context>
3919 </context-group>
3896 </trans-unit> 3920 </trans-unit>
3897 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html"> 3921 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
3898 <source>Using a syndication feed</source> 3922 <source>Using a syndication feed</source>
@@ -4798,11 +4822,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4798 <target>الإحصاء</target> 4822 <target>الإحصاء</target>
4799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 4823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
4800 </trans-unit> 4824 </trans-unit>
4801 <trans-unit id="8351124097389031348" datatype="html"> 4825
4802 <source>What is PeerTube?</source>
4803 <target>ما هو بيرتيوب؟</target>
4804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
4805 </trans-unit>
4806 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html"> 4826 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
4807 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> 4827 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
4808 <target>بيرتيوب عبارة عن منصة بث فيديو عبر ActivityPub ،شاهد مباشرةً في متصفح الويب باستخدام اتصال ند لند.</target> 4828 <target>بيرتيوب عبارة عن منصة بث فيديو عبر ActivityPub ،شاهد مباشرةً في متصفح الويب باستخدام اتصال ند لند.</target>
@@ -4851,113 +4871,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4851 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 4871 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
4852 <source>P2P &amp; Privacy</source> 4872 <source>P2P &amp; Privacy</source>
4853 <target>الند للند و الخصوصية</target> 4873 <target>الند للند و الخصوصية</target>
4854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 4874
4855 </trans-unit> 4875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
4856 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 4876 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
4857 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 4877 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
4858 <target>يستخدم بيرتيوب بروتوكول BitTorrent لمشاركة النطاق الترددي بين المستخدمين بشكل افتراضي للمساعدة في تقليل الحمل على الخادم ، ولكنه يترك لك في النهاية خيار العودة إلى البث العادي من خادم الفيديو فقط. ينطبق ما يلي فقط إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام وضع P2P في بيرتيوب.</target> 4878 <target>يستخدم بيرتيوب بروتوكول BitTorrent لمشاركة النطاق الترددي بين المستخدمين بشكل افتراضي للمساعدة في تقليل الحمل على الخادم ، ولكنه يترك لك في النهاية خيار العودة إلى البث العادي من خادم الفيديو فقط. ينطبق ما يلي فقط إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام وضع P2P في بيرتيوب.</target>
4859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 4879
4860 </trans-unit> 4880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
4861 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 4881 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
4862 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 4882 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
4863 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 4883 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
4864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 4884
4865 </trans-unit> 4885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
4866 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 4886 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
4867 <source>What are the consequences?</source> 4887 <source>What are the consequences?</source>
4868 <target>ماهي العواقب؟</target> 4888 <target>ماهي العواقب؟</target>
4869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 4889
4870 </trans-unit> 4890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
4871 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 4891 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
4872 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 4892 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
4873 <target>من الناحية النظرية ، يمكن لشخص لديه مهارات فنية كافية إنشاء برنامج نصي يتتبع IP الذي يقوم بتنزيل الفيديو. من الناحية العملية ، هذا أكثر صعوبة لأنه:</target> 4893 <target>من الناحية النظرية ، يمكن لشخص لديه مهارات فنية كافية إنشاء برنامج نصي يتتبع IP الذي يقوم بتنزيل الفيديو. من الناحية العملية ، هذا أكثر صعوبة لأنه:</target>
4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 4894
4875 </trans-unit> 4895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
4876 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 4896 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
4877 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 4897 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
4878 <target>يجب إرسال طلب HTTP لكل متتبع من أجل كل فيديو للتجسس عليه. إذا أردنا التجسس على جميع مقاطع فيديو في بيرتيوب ، فيجب علينا إرسال طلبات بعدد مقاطع الفيديو (من المحتمل أن يكون هناك الكثير)</target> 4898 <target>يجب إرسال طلب HTTP لكل متتبع من أجل كل فيديو للتجسس عليه. إذا أردنا التجسس على جميع مقاطع فيديو في بيرتيوب ، فيجب علينا إرسال طلبات بعدد مقاطع الفيديو (من المحتمل أن يكون هناك الكثير)</target>
4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4899
4880 </trans-unit> 4900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
4881 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 4901 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
4882 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 4902 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
4883 <target>لكل طلب يتم إرساله ، يقوم المتتبع بإرجاع عدد محدود من النظراء العشوائيين. على سبيل المثال ، إذا كان هناك 1000 نظير في السرب وأرسل المتتبع 20 نظيرًا لكل طلب ، فيجب إرسال 50 طلبًا على الأقل لمعرفة كل نظير في السرب</target> 4903 <target>لكل طلب يتم إرساله ، يقوم المتتبع بإرجاع عدد محدود من النظراء العشوائيين. على سبيل المثال ، إذا كان هناك 1000 نظير في السرب وأرسل المتتبع 20 نظيرًا لكل طلب ، فيجب إرسال 50 طلبًا على الأقل لمعرفة كل نظير في السرب</target>
4884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 4904
4885 </trans-unit> 4905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
4886 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 4906 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
4887 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 4907 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
4888 <target>يجب إرسال هذه الطلبات بانتظام لمعرفة من يبدأ / يتوقف عن مشاهدة الفيديو. من السهل اكتشاف هذا النوع من السلوك</target> 4908 <target>يجب إرسال هذه الطلبات بانتظام لمعرفة من يبدأ / يتوقف عن مشاهدة الفيديو. من السهل اكتشاف هذا النوع من السلوك</target>
4889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 4909
4890 </trans-unit> 4910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
4891 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 4911 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
4892 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 4912 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
4893 <target>إذا تم تخزين عنوان IP في المتتبع ، فهذا لا يعني أن الشخص الذي يقف وراء IP (إذا كان هذا الشخص موجودًا) قد شاهد الفيديو</target> 4913 <target>إذا تم تخزين عنوان IP في المتتبع ، فهذا لا يعني أن الشخص الذي يقف وراء IP (إذا كان هذا الشخص موجودًا) قد شاهد الفيديو</target>
4894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 4914
4895 </trans-unit> 4915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
4896 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 4916 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
4897 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 4917 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
4898 <target>عنوان IP هو معلومات غامضة: عادة ، يتغير بانتظام ويمكن أن يمثل العديد من الأشخاص أو الكيانات</target> 4918 <target>عنوان IP هو معلومات غامضة: عادة ، يتغير بانتظام ويمكن أن يمثل العديد من الأشخاص أو الكيانات</target>
4899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 4919
4900 </trans-unit> 4920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
4901 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 4921 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
4902 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 4922 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
4903 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 4923 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
4904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 4924
4905 </trans-unit> 4925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
4906 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 4926 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
4907 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 4927 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
4908 <target>أسوأ سيناريو هو شخص عادي يتجسس على أصدقائه لكنه غير مرجح. هناك طرق أكثر فعالية للحصول على هذا النوع من المعلومات.</target> 4928 <target>أسوأ سيناريو هو شخص عادي يتجسس على أصدقائه لكنه غير مرجح. هناك طرق أكثر فعالية للحصول على هذا النوع من المعلومات.</target>
4909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 4929
4910 </trans-unit> 4930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
4911 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 4931 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
4912 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 4932 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
4913 <target>هل يكافئ PeerTube Youtube؟</target> 4933 <target>هل يكافئ PeerTube Youtube؟</target>
4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 4934
4915 </trans-unit> 4935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
4916 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 4936 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
4917 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 4937 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
4918 <target>تختلف التهديدات للخصوصية على يوتيوب عن بيرتيوب. في حالة يوتيوب ، تجمع المنصة كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية (وليس فقط عنوان IP الخاص بك) لتحليلها وتتبعك. علاوة على ذلك ، فإن يوتيوب مملوك لشركة Google / Alphabet ، وهي شركة تتبعك عبر العديد من مواقع الويب (عبر AdSense أو Google Analytics).</target> 4938 <target>تختلف التهديدات للخصوصية على يوتيوب عن بيرتيوب. في حالة يوتيوب ، تجمع المنصة كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية (وليس فقط عنوان IP الخاص بك) لتحليلها وتتبعك. علاوة على ذلك ، فإن يوتيوب مملوك لشركة Google / Alphabet ، وهي شركة تتبعك عبر العديد من مواقع الويب (عبر AdSense أو Google Analytics).</target>
4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 4939
4920 </trans-unit> 4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
4921 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 4941 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
4922 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 4942 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
4923 <target>ماذا يمكنني أن أفعل للحد من كشف عنوان IP الخاص بي؟</target> 4943 <target>ماذا يمكنني أن أفعل للحد من كشف عنوان IP الخاص بي؟</target>
4924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 4944
4925 </trans-unit> 4945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
4926 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 4946 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
4927 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 4947 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
4928 <target>عنوان IP الخاص بك عام ، لذا في كل مرة تقوم فيها باستشارة موقع ويب ، هناك عدد من الممثلين (بالإضافة إلى موقع الويب النهائي) الذين يرون عنوان IP الخاص بك في سجلات الاتصال الخاصة بهم: ISP / router / trackers / CDN والمزيد. يتسم بيرتيوب بالشفافية بشأن هذا الموضوع: نحذرك أنه إذا كنت ترغب في الحفاظ على خصوصية IP الخاص بك ، يجب عليك استخدام VPN أو متصفح Tor. الاعتقاد بأن إزالة P2P من بيرتيوب ستخفي هويتك غير منطقي.</target> 4948 <target>عنوان IP الخاص بك عام ، لذا في كل مرة تقوم فيها باستشارة موقع ويب ، هناك عدد من الممثلين (بالإضافة إلى موقع الويب النهائي) الذين يرون عنوان IP الخاص بك في سجلات الاتصال الخاصة بهم: ISP / router / trackers / CDN والمزيد. يتسم بيرتيوب بالشفافية بشأن هذا الموضوع: نحذرك أنه إذا كنت ترغب في الحفاظ على خصوصية IP الخاص بك ، يجب عليك استخدام VPN أو متصفح Tor. الاعتقاد بأن إزالة P2P من بيرتيوب ستخفي هويتك غير منطقي.</target>
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 4949
4930 </trans-unit> 4950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
4931 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 4951 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
4932 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 4952 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
4933 <target>ما الذي سيتم فعله للتخفيف من هذه المشكلة؟</target> 4953 <target>ما الذي سيتم فعله للتخفيف من هذه المشكلة؟</target>
4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 4954
4935 </trans-unit> 4955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
4936 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 4956 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
4937 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 4957 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
4938 <target>يسعى بيرتيوب لتقديم أفضل الإجراءات المضادة الممكنة ، ليمنحك المزيد من الخيارات ويقلل من احتمال وقوع هجمات. هذا ما وضعناه حتى الآن:</target> 4958 <target>يسعى بيرتيوب لتقديم أفضل الإجراءات المضادة الممكنة ، ليمنحك المزيد من الخيارات ويقلل من احتمال وقوع هجمات. هذا ما وضعناه حتى الآن:</target>
4939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4959
4940 </trans-unit> 4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
4941 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 4961 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
4942 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 4962 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
4943 <target>قمنا بتعيين حد لعدد النظراء الذين يرسلهم المتتبع</target> 4963 <target>قمنا بتعيين حد لعدد النظراء الذين يرسلهم المتتبع</target>
4944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 4964
4945 </trans-unit> 4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
4946 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 4966 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
4947 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 4967 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
4948 <target>نضع حدًا لتكرار الطلب الذي يتلقاه المتتبع</target> 4968 <target>نضع حدًا لتكرار الطلب الذي يتلقاه المتتبع</target>
4949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 4969
4950 </trans-unit> 4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
4951 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 4971 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
4952 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 4972 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
4953 <target>السماح لمدراء المثيلات بتعطيل P2P من واجهة الإدارة</target> 4973 <target>السماح لمدراء المثيلات بتعطيل P2P من واجهة الإدارة</target>
4954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 4974
4955 </trans-unit> 4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
4956 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 4976 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
4957 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 4977 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
4958 <target>في النهاية ، تذكر أنه يمكنك دائمًا تعطيل P2P عن طريق التبديل في مشغل الفيديو ، أو فقط عن طريق تعطيل WebRTC في متصفحك.</target> 4978 <target>في النهاية ، تذكر أنه يمكنك دائمًا تعطيل P2P عن طريق التبديل في مشغل الفيديو ، أو فقط عن طريق تعطيل WebRTC في متصفحك.</target>
4959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 4979
4960 </trans-unit> 4980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
4961 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html"> 4981 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html">
4962 <source>This instance does not have instances followers.</source> 4982 <source>This instance does not have instances followers.</source>
4963 <target>ليس لدى هذا المثيل أي مثيلات متابِعة.</target> 4983 <target>ليس لدى هذا المثيل أي مثيلات متابِعة.</target>
@@ -5008,11 +5028,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5008 <context context-type="linenumber">3</context> 5028 <context context-type="linenumber">3</context>
5009 </context-group> 5029 </context-group>
5010 </trans-unit> 5030 </trans-unit>
5011 <trans-unit id="1045244999981860085" datatype="html"> 5031
5012 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
5013 <target>طوِّر بواسطة الحب عن طريق <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></target>
5014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5015 </trans-unit>
5016 <trans-unit id="5579867071769973287" datatype="html"> 5032 <trans-unit id="5579867071769973287" datatype="html">
5017 <source>Create an account</source> 5033 <source>Create an account</source>
5018 <target>أنشاء حساب</target> 5034 <target>أنشاء حساب</target>
@@ -6230,8 +6246,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6230 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 6246 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
6231 <source>This video is blocked.</source> 6247 <source>This video is blocked.</source>
6232 <target>هذا الفيديو محجوب.</target> 6248 <target>هذا الفيديو محجوب.</target>
6233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6249
6234 </trans-unit> 6250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
6235 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 6251 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
6236 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 6252 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
6237 <target state="translated">نُشر في <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 6253 <target state="translated">نُشر في <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
@@ -6309,41 +6325,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6309 <source>OK</source> 6325 <source>OK</source>
6310 <target>موافق</target> 6326 <target>موافق</target>
6311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 6327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
6328 </trans-unit><trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
6329 <source> Transcoding failed, this video may not work properly.
6330</source><target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly.
6331</target>
6332 <context-group purpose="location">
6333 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
6334 <context context-type="linenumber">1,3</context>
6335 </context-group>
6312 </trans-unit> 6336 </trans-unit>
6313 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html"> 6337 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
6314 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 6338 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
6315 <target state="translated">هذا الفيديو يستورد، سيتوفر عند أنتهاء العملية.</target> 6339 <target state="translated">هذا الفيديو يستورد، سيتوفر عند أنتهاء العملية.</target>
6316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 6340
6317 </trans-unit> 6341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
6318 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> 6342 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
6319 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 6343 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
6320 <target state="translated">يحول ترميز الفيديو ، قد لا يعمل بشكل صحيح.</target> 6344 <target state="translated">يحول ترميز الفيديو ، قد لا يعمل بشكل صحيح.</target>
6321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 6345
6322 </trans-unit> 6346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
6323 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> 6347 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
6324 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> 6348 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
6325 <target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly. 6349 <target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
6326</target> 6350</target>
6327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6351
6328 </trans-unit> 6352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
6329 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> 6353 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
6330 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> 6354 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
6331 <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. 6355 <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
6332</target> 6356</target>
6333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6357
6334 </trans-unit> 6358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
6335 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> 6359 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
6336 <source>This live has not started yet.</source> 6360 <source>This live has not started yet.</source>
6337 <target state="new"> This live has not started yet. 6361 <target state="new"> This live has not started yet.
6338</target> 6362</target>
6339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6363
6340 </trans-unit> 6364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
6341 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> 6365 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
6342 <source>This live has ended.</source> 6366 <source>This live has ended.</source>
6343 <target state="new"> This live has ended. 6367 <target state="new"> This live has ended.
6344</target> 6368</target>
6345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 6369
6346 </trans-unit> 6370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
6347 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 6371 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
6348 <source>SORT BY</source> 6372 <source>SORT BY</source>
6349 <target>ترتيب حسب</target> 6373 <target>ترتيب حسب</target>
@@ -6533,6 +6557,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6533 <source>You already sent this form recently</source> 6557 <source>You already sent this form recently</source>
6534 <target>لقد أرسلت هذا النموذج بالفعل مؤخرًا</target> 6558 <target>لقد أرسلت هذا النموذج بالفعل مؤخرًا</target>
6535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 6559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6560 </trans-unit><trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
6561 <source> This website is powered by PeerTube </source><target state="new"> This website is powered by PeerTube </target>
6562 <context-group purpose="location">
6563 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6564 <context context-type="linenumber">2,4</context>
6565 </context-group>
6536 </trans-unit> 6566 </trans-unit>
6537 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 6567 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
6538 <source>Account videos</source> 6568 <source>Account videos</source>
@@ -6596,22 +6626,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6596 <source>Blurred</source> 6626 <source>Blurred</source>
6597 <target state="translated">مطموس</target> 6627 <target state="translated">مطموس</target>
6598 6628
6599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 6629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
6600 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 6630 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6601 <source>hidden</source> 6631 <source>hidden</source>
6602 <target state="new">hidden</target> 6632 <target state="new">hidden</target>
6603 6633
6604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 6634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
6605 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 6635 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6606 <source>blurred</source> 6636 <source>blurred</source>
6607 <target state="translated">مطموس</target> 6637 <target state="translated">مطموس</target>
6608 6638
6609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 6639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
6610 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 6640 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6611 <source>displayed</source> 6641 <source>displayed</source>
6612 <target state="new">displayed</target> 6642 <target state="new">displayed</target>
6613 6643
6614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 6644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
6615 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6645 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6616 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6646 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6617 <target><x id="PH"/> متابعًا مباشرًا للحساب </target> 6647 <target><x id="PH"/> متابعًا مباشرًا للحساب </target>
@@ -7144,6 +7174,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
7144 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context> 7174 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
7145 <context context-type="linenumber">4</context> 7175 <context context-type="linenumber">4</context>
7146 </context-group> 7176 </context-group>
7177 </trans-unit><trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
7178 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source><target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target>
7179 <context-group purpose="location">
7180 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
7181 <context context-type="linenumber">180</context>
7182 </context-group>
7183 </trans-unit><trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
7184 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
7185 <context-group purpose="location">
7186 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
7187 <context context-type="linenumber">182</context>
7188 </context-group>
7147 </trans-unit> 7189 </trans-unit>
7148 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 7190 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
7149 <source>Mute server account</source> 7191 <source>Mute server account</source>
@@ -7224,7 +7266,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
7224 7266
7225 7267
7226 7268
7227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 7269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
7228 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 7270 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
7229 <source>Video deleted.</source> 7271 <source>Video deleted.</source>
7230 <target>تم حذف الفيديو.</target> 7272 <target>تم حذف الفيديو.</target>
@@ -7312,7 +7354,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
7312 <target>هل تريد إلغاء حجب هذا الفيديو؟ سيكون متاحًا مرة أخرى في قائمة مقاطع الفيديو.</target> 7354 <target>هل تريد إلغاء حجب هذا الفيديو؟ سيكون متاحًا مرة أخرى في قائمة مقاطع الفيديو.</target>
7313 7355
7314 7356
7315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 7357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
7316 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7358 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7317 <source>Unblock</source> 7359 <source>Unblock</source>
7318 <target>ألغ الحجب</target> 7360 <target>ألغ الحجب</target>
@@ -7320,7 +7362,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
7320 7362
7321 7363
7322 7364
7323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> 7365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
7324 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7366 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7325 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7367 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7326 <target>ألغي حجب <x id="PH"/>.</target> 7368 <target>ألغي حجب <x id="PH"/>.</target>
@@ -7645,65 +7687,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
7645 7687
7646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html"> 7688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
7647 <source>Video type</source><target state="new">Video type</target> 7689 <source>Video type</source><target state="new">Video type</target>
7648 <context-group purpose="location"> 7690
7649 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
7650 <context context-type="linenumber">44</context>
7651 </context-group>
7652 </trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
7653 <source>VOD</source><target state="new">VOD</target> 7692 <source>VOD</source><target state="new">VOD</target>
7654 <context-group purpose="location"> 7693
7655 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
7656 <context context-type="linenumber">48</context>
7657 </context-group>
7658 </trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
7659 <source>Live</source><target state="new">Live</target> 7695 <source>Live</source><target state="new">Live</target>
7660 <context-group purpose="location"> 7696
7661 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
7662 <context context-type="linenumber">52</context>
7663 </context-group>
7664 </trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
7665 <source>Video files</source><target state="new">Video files</target> 7698 <source>Video files</source><target state="new">Video files</target>
7666 <context-group purpose="location"> 7699
7667 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
7668 <context context-type="linenumber">58</context>
7669 </context-group>
7670 </trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
7671 <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target> 7701 <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target>
7672 <context-group purpose="location"> 7702
7673 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
7674 <context context-type="linenumber">62</context>
7675 </context-group>
7676 </trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
7677 <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target> 7704 <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target>
7678 <context-group purpose="location"> 7705
7679 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
7680 <context context-type="linenumber">66</context>
7681 </context-group>
7682 </trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
7683 <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target> 7707 <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target>
7684 <context-group purpose="location"> 7708
7685 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
7686 <context context-type="linenumber">70</context>
7687 </context-group>
7688 </trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
7689 <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target> 7710 <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target>
7690 <context-group purpose="location"> 7711
7691 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
7692 <context context-type="linenumber">74</context>
7693 </context-group>
7694 </trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
7695 <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target> 7713 <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target>
7696 <context-group purpose="location"> 7714
7697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
7698 <context context-type="linenumber">80</context>
7699 </context-group>
7700 </trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
7701 <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target> 7716 <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target>
7702 <context-group purpose="location"> 7717
7703 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 7718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
7704 <context context-type="linenumber">84</context>
7705 </context-group>
7706 </trans-unit>
7707 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 7719 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
7708 <source>Federation</source> 7720 <source>Federation</source>
7709 <target state="translated">الشبكة المتحدة</target> 7721 <target state="translated">الشبكة المتحدة</target>
@@ -8199,10 +8211,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
8199 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 8211 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
8200 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> 8212 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
8201 <target>هل تريد حذف <x id="PH"/>؟</target> 8213 <target>هل تريد حذف <x id="PH"/>؟</target>
8202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 8214
8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8215
8204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 8216
8205 </trans-unit> 8217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
8206 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8218 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8207 <source>Change ownership</source> 8219 <source>Change ownership</source>
8208 <target state="new">Change ownership</target> 8220 <target state="new">Change ownership</target>
@@ -9019,17 +9031,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
9019 9031
9020 9032
9021 9033
9022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 9034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
9023 <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target> 9035 <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target>
9024 <context-group purpose="location"> 9036
9025 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 9037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
9026 <context context-type="linenumber">94</context>
9027 </context-group>
9028 </trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
9029 <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target> 9038 <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target>
9039
9040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
9041 <source>Exclude public videos</source><target state="new">Exclude public videos</target>
9030 <context-group purpose="location"> 9042 <context-group purpose="location">
9031 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 9043 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
9032 <context context-type="linenumber">98</context> 9044 <context context-type="linenumber">103</context>
9033 </context-group> 9045 </context-group>
9034 </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html"> 9046 </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
9035 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target> 9047 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target>
@@ -10055,7 +10067,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10055 <target>معروض</target> 10067 <target>معروض</target>
10056 10068
10057 10069
10058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 10070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
10059 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 10071 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
10060 <source>~ 1 minute</source> 10072 <source>~ 1 minute</source>
10061 <target state="translated">~ 1 دقيقة</target> 10073 <target state="translated">~ 1 دقيقة</target>
@@ -10211,32 +10223,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10211 <source>Only I can see this video</source> 10223 <source>Only I can see this video</source>
10212 <target>أنا الوحيد القادر على مشاهدة هذا الفيديو</target> 10224 <target>أنا الوحيد القادر على مشاهدة هذا الفيديو</target>
10213 10225
10214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit> 10226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
10215 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 10227 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
10216 <source>Only shareable via a private link</source> 10228 <source>Only shareable via a private link</source>
10217 <target state="translated">يمكن مشاركته عبر رابط خاص فقط</target> 10229 <target state="translated">يمكن مشاركته عبر رابط خاص فقط</target>
10218 10230
10219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 10231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
10220 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 10232 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
10221 <source>Anyone can see this video</source> 10233 <source>Anyone can see this video</source>
10222 <target>يمكن لأي شخص أن يرى هذا الفيديو</target> 10234 <target>يمكن لأي شخص أن يرى هذا الفيديو</target>
10223 10235
10224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 10236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
10225 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 10237 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
10226 <source>Only users of this instance can see this video</source> 10238 <source>Only users of this instance can see this video</source>
10227 <target>يمكن لمستخدمي هذا المثيلة فقط مشاهدة هذا الفيديو</target> 10239 <target>يمكن لمستخدمي هذا المثيلة فقط مشاهدة هذا الفيديو</target>
10228 10240
10229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 10241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
10230 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 10242 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
10231 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 10243 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
10232 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</target> 10244 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</target>
10233 10245
10234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 10246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10235 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> 10247 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
10236 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> 10248 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
10237 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</target> 10249 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</target>
10238 10250
10239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 10251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
10240 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 10252 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
10241 <source>Close</source> 10253 <source>Close</source>
10242 <target state="translated">أغلق</target> 10254 <target state="translated">أغلق</target>
@@ -10474,12 +10486,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10474 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 10486 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
10475 <target>أُلغي حظر المستخدم <x id="PH"/>.</target> 10487 <target>أُلغي حظر المستخدم <x id="PH"/>.</target>
10476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 10488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10489 </trans-unit><trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
10490 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source><target state="new">If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</target>
10491 <context-group purpose="location">
10492 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10493 <context context-type="linenumber">86</context>
10494 </context-group>
10495 </trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10496 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
10497 <context-group purpose="location">
10498 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10499 <context context-type="linenumber">87</context>
10500 </context-group>
10501 <context-group purpose="location">
10502 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10503 <context context-type="linenumber">208</context>
10504 </context-group>
10477 </trans-unit> 10505 </trans-unit>
10478 <trans-unit id="4885683604826993045" datatype="html"> 10506
10479 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
10480 <target>إذا قمت بإزالة هذا المستخدم ، فلن تتمكن من إنشاء مستخدم آخر باسم المستخدم نفسه!</target>
10481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
10482 </trans-unit>
10483 <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html"> 10507 <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
10484 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10508 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10485 <target>حُذف المستخدم <x id="PH"/>.</target> 10509 <target>حُذف المستخدم <x id="PH"/>.</target>
@@ -10825,11 +10849,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10825 <context context-type="linenumber">46</context> 10849 <context context-type="linenumber">46</context>
10826 </context-group> 10850 </context-group>
10827 </trans-unit> 10851 </trans-unit>
10828 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html"> 10852
10829 <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
10830 <target>سيكرار مثيلك هذا الفيديو.</target>
10831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
10832 </trans-unit>
10833 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 10853 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
10834 <source>Download</source> 10854 <source>Download</source>
10835 <target state="translated">نزّل</target> 10855 <target state="translated">نزّل</target>
@@ -11097,22 +11117,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11097 <source>Publication scheduled on</source> 11117 <source>Publication scheduled on</source>
11098 <target state="translated">النشر المجدول مفعل</target> 11118 <target state="translated">النشر المجدول مفعل</target>
11099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 11119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
11120 </trans-unit><trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
11121 <source>Transcoding failed</source><target state="new">Transcoding failed</target>
11122 <context-group purpose="location">
11123 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
11124 <context context-type="linenumber">179</context>
11125 </context-group>
11100 </trans-unit> 11126 </trans-unit>
11101 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 11127 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
11102 <source>Waiting transcoding</source> 11128 <source>Waiting transcoding</source>
11103 <target>ينتظار تحويل الترميز</target> 11129 <target>ينتظار تحويل الترميز</target>
11104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 11130
11105 </trans-unit> 11131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
11106 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 11132 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
11107 <source>To transcode</source> 11133 <source>To transcode</source>
11108 <target>لتحويل الترميز</target> 11134 <target>لتحويل الترميز</target>
11109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 11135
11110 </trans-unit> 11136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
11111 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html"> 11137 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
11112 <source>To import</source> 11138 <source>To import</source>
11113 <target>للاستيراد</target> 11139 <target>للاستيراد</target>
11114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 11140
11115 </trans-unit> 11141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
11116 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 11142 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
11117 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 11143 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
11118 <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 11144 <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>