Fix broken local actors

Some channels can't federate because they don't have public/private
keys, maybe because the generation failed for various reasons

2 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/client/src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts b/client/src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts
index 38b4066a4..9f5c04406 100644
--- a/client/src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts
+++ b/client/src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts
@@ -22,11 +22,13 @@ export class JobsComponent extends RestTable implements OnInit {
   jobType: JobTypeClient = 'all'
   jobTypes: JobTypeClient[] = [
     'all',
+
     'activitypub-follow',
     'activitypub-http-broadcast',
     'activitypub-http-fetcher',
     'activitypub-http-unicast',
     'activitypub-refresher',
+    'actor-keys',
     'email',
     'video-file-import',
     'video-import',
diff --git a/client/src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts b/client/src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
index a4a1e358f..46e65f305 100644
--- a/client/src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
+++ b/client/src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
@@ -39,21 +39,21 @@ export class VideoTrendingHeaderComponent extends VideoListHeaderComponent imple
         label: $localize`:A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history:Best`,
         iconName: 'award',
         value: 'best',
-        tooltip: $localize`Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history`,
+        tooltip: $localize`Videos with the most interactions for recent videos, minus user history`,
         hidden: true
       },
       {
         label: $localize`:A variant of Trending videos based on the number of recent interactions:Hot`,
         iconName: 'flame',
         value: 'hot',
-        tooltip: $localize`Videos totalizing the most interactions for recent videos`,
+        tooltip: $localize`Videos with the most interactions for recent videos`,
         hidden: true
       },
       {
         label: $localize`:Main variant of Trending videos based on number of recent views:Views`,
         iconName: 'trending',
         value: 'most-viewed',
-        tooltip: $localize`Videos totalizing the most views during the last 24 hours`
+        tooltip: $localize`Videos with the most views during the last 24 hours`
       },
       {
         label: $localize`:A variant of Trending videos based on the number of likes:Likes`,