aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorFilip Bengtsson <filip@libreradio.org>2021-03-01 20:27:14 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-03-03 14:58:35 +0100
commit9cf7a1f3c658a22874cbebb2e63b346734192907 (patch)
tree0bb80e84e13a9b78f2038ca32ff41a72eac4d92d
parent44fd1a89476e4ca3f53f5b53abee6fe5844311db (diff)
downloadPeerTube-9cf7a1f3c658a22874cbebb2e63b346734192907.tar.gz
PeerTube-9cf7a1f3c658a22874cbebb2e63b346734192907.tar.zst
PeerTube-9cf7a1f3c658a22874cbebb2e63b346734192907.zip
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 99.7% (1802 of 1807 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
-rw-r--r--client/src/locale/angular.sv-SE.xlf710
1 files changed, 348 insertions, 362 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 5df866957..60ec4db4e 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -329,8 +329,8 @@
329 <target> 329 <target>
330 Avbryt 330 Avbryt
331 </target> 331 </target>
332 332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 333 </trans-unit>
334 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd"> 334 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
335 <source>Submit</source> 335 <source>Submit</source>
336 <target>Skicka</target> 336 <target>Skicka</target>
@@ -387,8 +387,7 @@
387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
388 </trans-unit> 388 </trans-unit>
389 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html"> 389 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html">
390 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} 390 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </source>
391 "/> </source>
392 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 visning} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} visningar}} "/> </target> 391 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 visning} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} visningar}} "/> </target>
393 <context-group purpose="location"> 392 <context-group purpose="location">
394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -404,8 +403,7 @@
404 </context-group> 403 </context-group>
405 </trans-unit> 404 </trans-unit>
406 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html"> 405 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html">
407 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} 406 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/> </source>
408 "/> </source>
409 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 tittare} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} tittare}} "/> </target> 407 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 tittare} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} tittare}} "/> </target>
410 <context-group purpose="location"> 408 <context-group purpose="location">
411 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 409 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -514,9 +512,9 @@
514 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 512 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
515 <source>Delete</source> 513 <source>Delete</source>
516 <target>Ta bort</target> 514 <target>Ta bort</target>
517 515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
518 516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 517 </trans-unit>
520 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 518 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
521 <source>Edit</source> 519 <source>Edit</source>
522 <target>Redigera</target> 520 <target>Redigera</target>
@@ -552,8 +550,8 @@
552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
553 </trans-unit> 551 </trans-unit>
554 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 552 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
555 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 553 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
556 <target state="translated">&lt;a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>-formatering med stöd för:</target> 554 <target state="translated">&lt;a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;-formatering med stöd för:</target>
557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
558 </trans-unit> 556 </trans-unit>
559 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> 557 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -587,8 +585,8 @@
587 <trans-unit id="1096694538966074574" datatype="html"> 585 <trans-unit id="1096694538966074574" datatype="html">
588 <source>Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</source> 586 <source>Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</source>
589 <target state="translated">Publicerade <x id="PH" equiv-text="total"/> videor som matchar ”<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>”</target> 587 <target state="translated">Publicerade <x id="PH" equiv-text="total"/> videor som matchar ”<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>”</target>
590 588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 589 </trans-unit>
592 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 590 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
593 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 591 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
594 <target state="translated">Direktsändningen kommer brytas automatiskt.</target> 592 <target state="translated">Direktsändningen kommer brytas automatiskt.</target>
@@ -916,16 +914,16 @@
916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
917 </trans-unit> 915 </trans-unit>
918 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html"> 916 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html">
919 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 917 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
920 <target state="translated">Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 918 <target state="translated">Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
921 <context-group purpose="location"> 919 <context-group purpose="location">
922 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 920 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
923 <context context-type="linenumber">60,62</context> 921 <context context-type="linenumber">60,62</context>
924 </context-group> 922 </context-group>
925 </trans-unit> 923 </trans-unit>
926 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html"> 924 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html">
927 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 925 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
928 <target state="translated">Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 926 <target state="translated">Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
929 <context-group purpose="location"> 927 <context-group purpose="location">
930 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 928 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
931 <context context-type="linenumber">65,67</context> 929 <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -1004,8 +1002,7 @@
1004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 1002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1005 </trans-unit> 1003 </trans-unit>
1006 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1004 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1007 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1005 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1008The link will expire within 1 hour.</source>
1009 <target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target> 1006 <target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target>
1010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 1007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1011 </trans-unit> 1008 </trans-unit>
@@ -1377,9 +1374,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1377 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 1374 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
1378 <source>My videos</source> 1375 <source>My videos</source>
1379 <target state="translated">Mina videor</target> 1376 <target state="translated">Mina videor</target>
1380 1377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
1381 1378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
1382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 1379 </trans-unit>
1383 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1380 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1384 <source>My video imports</source> 1381 <source>My video imports</source>
1385 <target state="translated">Mina importerade videor</target> 1382 <target state="translated">Mina importerade videor</target>
@@ -1717,9 +1714,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1717 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1714 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1718 <source>Duration</source> 1715 <source>Duration</source>
1719 <target>Längd</target> 1716 <target>Längd</target>
1720 1717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
1721 1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
1722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 1719 </trans-unit>
1723 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1720 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1724 <source>Display sensitive content</source> 1721 <source>Display sensitive content</source>
1725 <target>Visa känsligt material</target> 1722 <target>Visa känsligt material</target>
@@ -1738,10 +1735,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1738 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1735 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1739 <source>Category</source> 1736 <source>Category</source>
1740 <target>Kategori</target> 1737 <target>Kategori</target>
1741 1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
1742 1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
1743 1740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 1741 </trans-unit>
1745 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1742 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1746 <source>Reset</source> 1743 <source>Reset</source>
1747 <target state="translated">Återställ</target> 1744 <target state="translated">Återställ</target>
@@ -1759,10 +1756,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1759 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1756 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1760 <source>Licence</source> 1757 <source>Licence</source>
1761 <target>Licens</target> 1758 <target>Licens</target>
1762 1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
1763 1760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1764 1761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
1765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 1762 </trans-unit>
1766 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1763 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1767 <source>Display all licenses</source> 1764 <source>Display all licenses</source>
1768 <target state="translated">Visa alla licenser</target> 1765 <target state="translated">Visa alla licenser</target>
@@ -1771,11 +1768,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1771 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1768 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1772 <source>Language</source> 1769 <source>Language</source>
1773 <target>Språk</target> 1770 <target>Språk</target>
1774 1771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
1775 1772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1776 1773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1777 1774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
1778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 1775 </trans-unit>
1779 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1776 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1780 <source>Display all languages</source> 1777 <source>Display all languages</source>
1781 <target state="translated">Visa alla språk</target> 1778 <target state="translated">Visa alla språk</target>
@@ -1846,9 +1843,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1846 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b"> 1843 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
1847 <source>Tags</source> 1844 <source>Tags</source>
1848 <target>Taggar</target> 1845 <target>Taggar</target>
1849 1846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1850 1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
1851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 1848 </trans-unit>
1852 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> 1849 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
1853 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 1850 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
1854 <target state="translated">Taggar kan användas för att föreslå relevanta rekommendationer. <x id="LINE_BREAK"/> Du kan använda upp till fem taggar. <x id="LINE_BREAK"/> Tryck <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> för att lägga till en ny tagg. </target> 1851 <target state="translated">Taggar kan användas för att föreslå relevanta rekommendationer. <x id="LINE_BREAK"/> Du kan använda upp till fem taggar. <x id="LINE_BREAK"/> Tryck <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> för att lägga till en ny tagg. </target>
@@ -1917,15 +1914,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1917 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1914 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1918 <source>Privacy</source> 1915 <source>Privacy</source>
1919 <target>Offentlighetsstatus</target> 1916 <target>Offentlighetsstatus</target>
1920 1917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1921 1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1922 1919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1923 1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
1924 1921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
1925 1922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1926 1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1927 1924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 1925 </trans-unit>
1929 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html"> 1926 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
1930 <source>FAQ</source> 1927 <source>FAQ</source>
1931 <target state="translated">Vanliga frågor</target> 1928 <target state="translated">Vanliga frågor</target>
@@ -1987,7 +1984,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 1984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1988 </trans-unit> 1985 </trans-unit>
1989 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 1986 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1990 <source>Already uploaded ✔</source> 1987 <source>Already uploaded ✔</source>
1991 <target>Redan uppladdad ✔</target> 1988 <target>Redan uppladdad ✔</target>
1992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 1989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
1993 </trans-unit> 1990 </trans-unit>
@@ -2299,8 +2296,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2299 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 2296 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
2300 <source>Report this comment</source> 2297 <source>Report this comment</source>
2301 <target state="translated">Anmäl den här kommentaren</target> 2298 <target state="translated">Anmäl den här kommentaren</target>
2302 2299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 2300 </trans-unit>
2304 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 2301 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2305 <source>Share</source> 2302 <source>Share</source>
2306 <target>Dela</target> 2303 <target>Dela</target>
@@ -2416,79 +2413,79 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2416 <target> 2413 <target>
2417 Den här videon importeras just nu och kommer göras tillgänglig när processen är avklarad. 2414 Den här videon importeras just nu och kommer göras tillgänglig när processen är avklarad.
2418 </target> 2415 </target>
2419 2416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 2417 </trans-unit>
2421 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246"> 2418 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
2422 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 2419 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
2423 <target>Den här videon kommer kanske inte spelas upp som vanligt eftersom den omkodas just nu.</target> 2420 <target>Den här videon kommer kanske inte spelas upp som vanligt eftersom den omkodas just nu.</target>
2424 2421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 2422 </trans-unit>
2426 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a"> 2423 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a">
2427 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 2424 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
2428 <target>Den här videon kommer publiceras den <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 2425 <target>Den här videon kommer publiceras den <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
2429 2426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2427 </trans-unit>
2431 <trans-unit id="130abb70adbfbda0d03e31ce2e94dc3871e30c2f" datatype="html"> 2428 <trans-unit id="130abb70adbfbda0d03e31ce2e94dc3871e30c2f" datatype="html">
2432 <source>This live has not started yet.</source> 2429 <source>This live has not started yet.</source>
2433 <target state="translated">Den här sändningen har inte startat än.</target> 2430 <target state="translated">Den här sändningen har inte startat än.</target>
2434 2431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 2432 </trans-unit>
2436 <trans-unit id="4ae62d06d4ba0a78f3c5f478235cdb8cacc5f3e9" datatype="html"> 2433 <trans-unit id="4ae62d06d4ba0a78f3c5f478235cdb8cacc5f3e9" datatype="html">
2437 <source>This live has ended.</source> 2434 <source>This live has ended.</source>
2438 <target state="translated">Direktsändningen har avslutats.</target> 2435 <target state="translated">Direktsändningen har avslutats.</target>
2439 2436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2437 </trans-unit>
2441 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html"> 2438 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
2442 <source>This video is blocked.</source> 2439 <source>This video is blocked.</source>
2443 <target state="translated">Den här videon har blockerats.</target> 2440 <target state="translated">Den här videon har blockerats.</target>
2444 2441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 2442 </trans-unit>
2446 <trans-unit id="1ade7342907e567e3c91d505719fac63d95324e0" datatype="html"> 2443 <trans-unit id="1ade7342907e567e3c91d505719fac63d95324e0" datatype="html">
2447 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2444 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2448 <target state="translated">Publicerades <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 2445 <target state="translated">Publicerades <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
2449 2446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2450 2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 2448 </trans-unit>
2452 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> 2449 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
2453 <source>SUPPORT</source> 2450 <source>SUPPORT</source>
2454 <target state="translated">STÖTTA</target> 2451 <target state="translated">STÖTTA</target>
2455 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
2456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 2453 </trans-unit>
2457 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html"> 2454 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
2458 <source>SHARE</source> 2455 <source>SHARE</source>
2459 <target state="translated">DELA</target> 2456 <target state="translated">DELA</target>
2460 2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
2461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 2458 </trans-unit>
2462 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html"> 2459 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
2463 <source>SAVE</source> 2460 <source>SAVE</source>
2464 <target state="translated">SPARA</target> 2461 <target state="translated">SPARA</target>
2465 2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
2466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 2463 </trans-unit>
2467 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html"> 2464 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
2468 <source>DOWNLOAD</source> 2465 <source>DOWNLOAD</source>
2469 <target state="translated">LADDA NER</target> 2466 <target state="translated">LADDA NER</target>
2470 2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
2471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 2468 </trans-unit>
2472 <trans-unit id="677619204556459328"> 2469 <trans-unit id="677619204556459328">
2473 <source>Like this video</source> 2470 <source>Like this video</source>
2474 <target>Gilla den här videon</target> 2471 <target>Gilla den här videon</target>
2475 2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
2476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 2473 </trans-unit>
2477 <trans-unit id="1979134407801821102"> 2474 <trans-unit id="1979134407801821102">
2478 <source>Dislike this video</source> 2475 <source>Dislike this video</source>
2479 <target>Ogilla den här videon</target> 2476 <target>Ogilla den här videon</target>
2480 2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
2481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 2478 </trans-unit>
2482 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2479 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2483 <source>Support options for this video</source> 2480 <source>Support options for this video</source>
2484 <target state="translated">Supportalternativ för den här videon</target> 2481 <target state="translated">Supportalternativ för den här videon</target>
2485 2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
2486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 2483 </trans-unit>
2487 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2484 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2488 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2485 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2489 <target>Av <x id="INTERPOLATION"/></target> 2486 <target>Av <x id="INTERPOLATION"/></target>
2490 2487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
2491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 2488 </trans-unit>
2492 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2489 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2493 <source>Subscribe</source> 2490 <source>Subscribe</source>
2494 <target state="translated">Prenumerera</target> 2491 <target state="translated">Prenumerera</target>
@@ -2512,43 +2509,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2512 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2509 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2513 <source>Show more</source> 2510 <source>Show more</source>
2514 <target>Visa mer</target> 2511 <target>Visa mer</target>
2515 2512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
2516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2513 </trans-unit>
2517 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2514 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2518 <source>Show less</source> 2515 <source>Show less</source>
2519 <target>Visa mindre</target> 2516 <target>Visa mindre</target>
2520 2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
2521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 2518 </trans-unit>
2522 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html"> 2519 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
2523 <source>Origin instance</source> 2520 <source>Origin instance</source>
2524 <target state="translated">Ursprungsinstans</target> 2521 <target state="translated">Ursprungsinstans</target>
2525 2522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
2526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 2523 </trans-unit>
2527 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2524 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2528 <source>Originally published</source> 2525 <source>Originally published</source>
2529 <target>Ursprungligen publicerad</target> 2526 <target>Ursprungligen publicerad</target>
2530 2527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 2528 </trans-unit>
2532 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 2529 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
2533 <source>Friendly Reminder:</source> 2530 <source>Friendly Reminder:</source>
2534 <target state="translated">Tänk på</target> 2531 <target state="translated">Tänk på</target>
2535 2532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit> 2533 </trans-unit>
2537 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html"> 2534 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
2538 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2535 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2539 <target state="translated">att den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer.</target> 2536 <target state="translated">att den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer.</target>
2540 2537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 2538 </trans-unit>
2542 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2539 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2543 <source>More information</source> 2540 <source>More information</source>
2544 <target>Mer information</target> 2541 <target>Mer information</target>
2545 2542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2546 2543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
2547 2544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2548 2545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
2549 2546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2550 2547 </trans-unit>
2551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
2552 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html"> 2548 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html">
2553 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 2549 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
2554 <target state="translated">Den här videon har blockerats eftersom nya videor blockeras automatiskt</target> 2550 <target state="translated">Den här videon har blockerats eftersom nya videor blockeras automatiskt</target>
@@ -2563,25 +2559,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2563 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2559 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2564 <source>Get more information</source> 2560 <source>Get more information</source>
2565 <target>Visa mer information</target> 2561 <target>Visa mer information</target>
2566 2562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
2567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit> 2563 </trans-unit>
2568 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 2564 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
2569 <source>OK</source> 2565 <source>OK</source>
2570 <target state="translated">OK</target> 2566 <target state="translated">OK</target>
2571 2567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
2572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> 2568 </trans-unit>
2573 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2569 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2574 <source>1 Comment</source> 2570 <source>1 Comment</source>
2575 <target state="translated">1 kommentar</target> 2571 <target state="translated">1 kommentar</target>
2576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2577 </trans-unit><trans-unit id="618601a09164aeae435cd45a92a3688d3ff0c20e" datatype="html"> 2573 </trans-unit>
2578 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments</target> 2574 <trans-unit id="618601a09164aeae435cd45a92a3688d3ff0c20e" datatype="html">
2575 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments</source>
2576 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> kommentarer</target>
2579 <context-group purpose="location"> 2577 <context-group purpose="location">
2580 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2578 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2581 <context context-type="linenumber">7</context> 2579 <context context-type="linenumber">7</context>
2582 </context-group> 2580 </context-group>
2583 </trans-unit> 2581 </trans-unit>
2584
2585 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html"> 2582 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
2586 <source>Comments</source> 2583 <source>Comments</source>
2587 <target state="translated">Kommentarer</target> 2584 <target state="translated">Kommentarer</target>
@@ -2632,23 +2629,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2632 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 2629 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
2633 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 2630 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
2634 <target state="translated">Raderingen kommer vidarebefordras till fjärrinstansen så att de kan spegla ändringen.</target> 2631 <target state="translated">Raderingen kommer vidarebefordras till fjärrinstansen så att de kan spegla ändringen.</target>
2635 2632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 2633 </trans-unit>
2637 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 2634 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
2638 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 2635 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
2639 <target state="translated">Om det är en fjärrinstans kommer raderingen endast ske på din instans.</target> 2636 <target state="translated">Om det är en fjärrinstans kommer raderingen endast ske på din instans.</target>
2640 2637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
2641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 2638 </trans-unit>
2642 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 2639 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
2643 <source>Delete and re-draft</source> 2640 <source>Delete and re-draft</source>
2644 <target state="translated">Radera och omformulera</target> 2641 <target state="translated">Radera och omformulera</target>
2645 2642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
2646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 2643 </trans-unit>
2647 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 2644 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
2648 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 2645 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
2649 <target state="translated">Vill du verkligen radera och omformulera den här kommentaren?</target> 2646 <target state="translated">Vill du verkligen radera och omformulera den här kommentaren?</target>
2650 2647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
2651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 2648 </trans-unit>
2652 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2649 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
2653 <source>Add comment...</source> 2650 <source>Add comment...</source>
2654 <target>Lägg till kommentar …</target> 2651 <target>Lägg till kommentar …</target>
@@ -3480,8 +3477,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3481 </trans-unit> 3478 </trans-unit>
3482 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> 3479 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
3483 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3480 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3484 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 anmälan} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} anmälningar}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3481 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 anmälan} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} anmälningar}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3486 </trans-unit> 3483 </trans-unit>
3487 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> 3484 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
@@ -3567,8 +3564,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3568 </trans-unit> 3565 </trans-unit>
3569 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> 3566 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
3570 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3567 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3571 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 anmälan} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} anmälningar}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3568 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 anmälan} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} anmälningar}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3573 </trans-unit> 3570 </trans-unit>
3574 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> 3571 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
@@ -3913,8 +3910,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3914 </trans-unit> 3911 </trans-unit>
3915 <trans-unit id="470f42cad5ddf069fb8e9ed3489c9614ce897664" datatype="html"> 3912 <trans-unit id="470f42cad5ddf069fb8e9ed3489c9614ce897664" datatype="html">
3916 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 3913 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
3917 <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 är högst)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 3914 <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 är högst)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
3918 <context-group purpose="location"> 3915 <context-group purpose="location">
3919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3916 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3920 <context context-type="linenumber">47</context> 3917 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -3934,8 +3931,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 3931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3935 </trans-unit> 3932 </trans-unit>
3936 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html"> 3933 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
3937 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 3934 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
3938 <target state="translated">Inga jobb av typen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> hittades.</target> 3935 <target state="translated">Inga jobb av typen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> hittades.</target>
3939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 3936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
3940 </trans-unit> 3937 </trans-unit>
3941 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html"> 3938 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html">
@@ -3965,8 +3962,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3966 </trans-unit> 3963 </trans-unit>
3967 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3964 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3968 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 3965 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
3969 <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 3966 <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
3970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3971 </trans-unit> 3968 </trans-unit>
3972 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> 3969 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
@@ -4037,8 +4034,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 4034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
4038 </trans-unit> 4035 </trans-unit>
4039 <trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html"> 4036 <trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html">
4040 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4037 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4041 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för att bygga upp en grupp moderatorer. </target> 4038 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för att bygga upp en grupp moderatorer. </target>
4042 <context-group purpose="location"> 4039 <context-group purpose="location">
4043 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4040 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4044 <context context-type="linenumber">80,81</context> 4041 <context context-type="linenumber">80,81</context>
@@ -4050,8 +4047,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4051 </trans-unit> 4048 </trans-unit>
4052 <trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html"> 4049 <trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html">
4053 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4050 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4054 <target state="translated">Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard. </target> 4051 <target state="translated">Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard. </target>
4055 <context-group purpose="location"> 4052 <context-group purpose="location">
4056 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4053 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4057 <context context-type="linenumber">94,96</context> 4054 <context context-type="linenumber">94,96</context>
@@ -4063,8 +4060,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 4060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
4064 </trans-unit> 4061 </trans-unit>
4065 <trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html"> 4062 <trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html">
4066 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4063 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4067 <target state="translated">Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Lista inte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gör miniatyrbilden suddig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, kommer en bekräftelse krävas innan videon visas. </target> 4064 <target state="translated">Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Lista inte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gör miniatyrbilden suddig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, kommer en bekräftelse krävas innan videon visas. </target>
4068 <context-group purpose="location"> 4065 <context-group purpose="location">
4069 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4066 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4070 <context context-type="linenumber">107,108</context> 4067 <context context-type="linenumber">107,108</context>
@@ -4192,8 +4189,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4193 </trans-unit> 4190 </trans-unit>
4194 <trans-unit id="5861c9f9d6db1551439824c0af8b8d3138732200" datatype="html"> 4191 <trans-unit id="5861c9f9d6db1551439824c0af8b8d3138732200" datatype="html">
4195 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4192 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4196 <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>tillägg och teman<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer komplicerade ändringar eller för <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>mindre anpassningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4193 <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>tillägg och teman<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer komplicerade ändringar eller för <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>mindre anpassningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4197 <context-group purpose="location"> 4194 <context-group purpose="location">
4198 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4195 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4199 <context context-type="linenumber">6,7</context> 4196 <context context-type="linenumber">6,7</context>
@@ -4305,8 +4302,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 4302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
4306 </trans-unit> 4303 </trans-unit>
4307 <trans-unit id="a4e1a07bc238eabff7de74ebbcee7496b84e53ab" datatype="html"> 4304 <trans-unit id="a4e1a07bc238eabff7de74ebbcee7496b84e53ab" datatype="html">
4308 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4305 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4309 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för att ändra deras kvot individuellt. </target> 4306 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för att ändra deras kvot individuellt. </target>
4310 <context-group purpose="location"> 4307 <context-group purpose="location">
4311 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4308 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4312 <context context-type="linenumber">131,132</context> 4309 <context context-type="linenumber">131,132</context>
@@ -4477,8 +4474,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group> 4474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
4478 </trans-unit> 4475 </trans-unit>
4479 <trans-unit id="052608ed92b97a1d7856c4a84f73fcb3d0559bd3" datatype="html"> 4476 <trans-unit id="052608ed92b97a1d7856c4a84f73fcb3d0559bd3" datatype="html">
4480 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4477 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4481 <target state="translated">Du bör enbart använda modererade sökregister i produktionsmiljö, alternativt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>göra ett eget<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4478 <target state="translated">Du bör enbart använda modererade sökregister i produktionsmiljö, alternativt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>göra ett eget<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4482 <context-group purpose="location"> 4479 <context-group purpose="location">
4483 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4480 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4484 <context context-type="linenumber">314,315</context> 4481 <context context-type="linenumber">314,315</context>
@@ -4515,8 +4512,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group> 4512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
4516 </trans-unit> 4513 </trans-unit>
4517 <trans-unit id="f818cd57ca344f3b03c7d83cacd400eacd0777fa" datatype="html"> 4514 <trans-unit id="f818cd57ca344f3b03c7d83cacd400eacd0777fa" datatype="html">
4518 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4515 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4519 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>kopplingar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> till andra instanser. </target> 4516 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>kopplingar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> till andra instanser. </target>
4520 <context-group purpose="location"> 4517 <context-group purpose="location">
4521 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4518 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4522 <context context-type="linenumber">363,364</context> 4519 <context context-type="linenumber">363,364</context>
@@ -4553,14 +4550,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4553 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4550 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4554 <target state="translated">Följ instanser i ett offentligt register automatiskt</target> 4551 <target state="translated">Följ instanser i ett offentligt register automatiskt</target>
4555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group> 4552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
4556 </trans-unit><trans-unit id="946ac76a0edbe07f3400d722ee437bcd9a14b7ef" datatype="html"> 4553 </trans-unit>
4557 <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source><target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target> 4554 <trans-unit id="946ac76a0edbe07f3400d722ee437bcd9a14b7ef" datatype="html">
4555 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4556 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </target>
4558 <context-group purpose="location"> 4557 <context-group purpose="location">
4559 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4558 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4560 <context context-type="linenumber">414,415</context> 4559 <context context-type="linenumber">414,415</context>
4561 </context-group> 4560 </context-group>
4562 </trans-unit> 4561 </trans-unit>
4563
4564 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html"> 4562 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
4565 <source>ADMINISTRATORS</source> 4563 <source>ADMINISTRATORS</source>
4566 <target state="translated">ADMINISTRATÖRER</target> 4564 <target state="translated">ADMINISTRATÖRER</target>
@@ -4615,8 +4613,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group> 4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group>
4616 </trans-unit> 4614 </trans-unit>
4617 <trans-unit id="29aeb409f491bf7e725d326678a866207aaafa61" datatype="html"> 4615 <trans-unit id="29aeb409f491bf7e725d326678a866207aaafa61" datatype="html">
4618 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to see if you instance is allowed. </source> 4616 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to see if you instance is allowed. </source>
4619 <target state="translated">När du delar en videolänk och instansen är godkänd av Twitter kommer en spelare bäddas in i Twitterflödet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Om instansen inte är godkänd kommer vi använda ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för att se om din instans är godkänd. </target> 4617 <target state="translated">När du delar en videolänk och instansen är godkänd av Twitter kommer en spelare bäddas in i Twitterflödet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Om instansen inte är godkänd kommer vi använda ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för att se om din instans är godkänd. </target>
4620 <context-group purpose="location"> 4618 <context-group purpose="location">
4621 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4619 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4622 <context context-type="linenumber">499,504</context> 4620 <context context-type="linenumber">499,504</context>
@@ -4663,8 +4661,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4663 </context-group> 4661 </context-group>
4664 </trans-unit> 4662 </trans-unit>
4665 <trans-unit id="3e282dbe4d2195e523ad63758fd84d9b30486fdf" datatype="html"> 4663 <trans-unit id="3e282dbe4d2195e523ad63758fd84d9b30486fdf" datatype="html">
4666 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4664 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4667 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar på din instans samtidigt <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4665 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar på din instans samtidigt <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4668 <context-group purpose="location"> 4666 <context-group purpose="location">
4669 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4667 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4670 <context context-type="linenumber">41</context> 4668 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4676,8 +4674,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4677 </trans-unit> 4675 </trans-unit>
4678 <trans-unit id="6287b31f7688102ca71d3d79611541b3d41e5d50" datatype="html"> 4676 <trans-unit id="6287b31f7688102ca71d3d79611541b3d41e5d50" datatype="html">
4679 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4677 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4680 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4678 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4681 <context-group purpose="location"> 4679 <context-group purpose="location">
4682 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4680 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4683 <context context-type="linenumber">54</context> 4681 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -4818,8 +4816,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 4816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4819 </trans-unit> 4817 </trans-unit>
4820 <trans-unit id="2617a5e882c412157aab6edaa5964e328fcf7f52" datatype="html"> 4818 <trans-unit id="2617a5e882c412157aab6edaa5964e328fcf7f52" datatype="html">
4821 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 4819 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
4822 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kräver minst version 4.1 av ffmpeg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Skapa HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för bättre uppspelning än bara WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Snabbare uppspelning, särskilt för längre videor<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilare uppspelning med färre buggar och oändlig buffring<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 4820 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kräver minst version 4.1 av ffmpeg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Skapa HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för bättre uppspelning än bara WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Snabbare uppspelning, särskilt för längre videor<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilare uppspelning med färre buggar och oändlig buffring<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
4823 <context-group purpose="location"> 4821 <context-group purpose="location">
4824 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4822 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4825 <context context-type="linenumber">99,108</context> 4823 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -4923,14 +4921,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4923 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4921 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4924 <context context-type="linenumber">36</context> 4922 <context context-type="linenumber">36</context>
4925 </context-group> 4923 </context-group>
4926 </trans-unit><trans-unit id="866189a6610f35ef3dcde505a22ed76b788c03dd" datatype="html"> 4924 </trans-unit>
4927 <source>Number of video torrents to keep in cache</source><target state="new">Number of video torrents to keep in cache</target> 4925 <trans-unit id="866189a6610f35ef3dcde505a22ed76b788c03dd" datatype="html">
4926 <source>Number of video torrents to keep in cache</source>
4927 <target state="new">Number of video torrents to keep in cache</target>
4928 <context-group purpose="location"> 4928 <context-group purpose="location">
4929 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4929 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4930 <context context-type="linenumber">43</context> 4930 <context context-type="linenumber">43</context>
4931 </context-group> 4931 </context-group>
4932 </trans-unit><trans-unit id="1c1a966d85cb4272fc870ed5177867dfdbd0e751" datatype="html"> 4932 </trans-unit>
4933 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</target> 4933 <trans-unit id="1c1a966d85cb4272fc870ed5177867dfdbd0e751" datatype="html">
4934 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</source>
4935 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</target>
4934 <context-group purpose="location"> 4936 <context-group purpose="location">
4935 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4937 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4936 <context context-type="linenumber">50</context> 4938 <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -4939,40 +4941,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4939 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4941 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4940 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4942 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4941 <target state="translated">ANPASSNINGAR</target> 4943 <target state="translated">ANPASSNINGAR</target>
4942 4944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
4943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 4945 </trans-unit>
4944 <trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html"> 4946 <trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html">
4945 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 4947 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4946 <target state="translated">Att göra mindre ändringar av PeerTube med ett tillägg eller tema är onödigt bekymmer.</target> 4948 <target state="translated">Att göra mindre ändringar av PeerTube med ett tillägg eller tema är onödigt bekymmer.</target>
4947 4949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 4950 </trans-unit>
4949 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4951 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4950 <source>JavaScript</source> 4952 <source>JavaScript</source>
4951 <target>JavaScript</target> 4953 <target>JavaScript</target>
4952 4954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
4953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 4955 </trans-unit>
4954 <trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html"> 4956 <trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html">
4955 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 4957 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
4956 <target state="translated">Skriv ditt JavaScript här.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Exempel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 4958 <target state="translated">Skriv ditt JavaScript här.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Exempel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
4957 4959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 4960 </trans-unit>
4959 <trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html"> 4961 <trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html">
4960 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4962 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
4961"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4963 <target state="translated">Skriv din CSS-kod här. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Föregå med <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> för att skriva över standardutseendet. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
4962"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 4964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4963color: red; 4965 </trans-unit>
4964<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4965{{ '}' }"/>
4966<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4967"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4968"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4969color: red;
4970<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4971{{ '}' }"/>
4972<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4973 <target state="translated">Skriv din CSS-kod här. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Föregå med <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> för att skriva över standardutseendet. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4974
4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
4976 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4966 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4977 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4967 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4978 <target state="translated">Du kan inte tillåta återuppspelning i direktsändningar utan att slå på omkodning.</target> 4968 <target state="translated">Du kan inte tillåta återuppspelning i direktsändningar utan att slå på omkodning.</target>
@@ -4984,8 +4974,8 @@ color: red;
4984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4985 </trans-unit> 4975 </trans-unit>
4986 <trans-unit id="a472641d98652e6f8b4dabb9aa3fbf805d18f6e5" datatype="html"> 4976 <trans-unit id="a472641d98652e6f8b4dabb9aa3fbf805d18f6e5" datatype="html">
4987 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 4977 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
4988 <target state="translated">Det finns fel i formuläret: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 4978 <target state="translated">Det finns fel i formuläret: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
4989 <context-group purpose="location"> 4979 <context-group purpose="location">
4990 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4980 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4991 <context context-type="linenumber">59,65</context> 4981 <context context-type="linenumber">59,65</context>
@@ -5211,14 +5201,14 @@ color: red;
5211 <trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html"> 5201 <trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html">
5212 <source>Account page</source> 5202 <source>Account page</source>
5213 <target state="translated">Kontosida</target> 5203 <target state="translated">Kontosida</target>
5214 5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
5215 5205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
5216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 5206 </trans-unit>
5217 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html"> 5207 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
5218 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source> 5208 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source>
5219 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </target> 5209 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </target>
5220 5210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 5211 </trans-unit>
5222 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html"> 5212 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html">
5223 <source>No ownership change request found.</source> 5213 <source>No ownership change request found.</source>
5224 <target state="translated">Det finns ingen begäran om ändring av ägarskap.</target> 5214 <target state="translated">Det finns ingen begäran om ändring av ägarskap.</target>
@@ -5265,9 +5255,8 @@ color: red;
5265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 5255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5266 </trans-unit> 5256 </trans-unit>
5267 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> 5257 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
5268 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5258 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5269 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5259 <target state="translated">En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt.</target>
5270 <target state="translated">En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).&lt;br />&lt;br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt.</target>
5271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5273 </trans-unit> 5262 </trans-unit>
@@ -5329,10 +5318,10 @@ color: red;
5329 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html"> 5318 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html">
5330 <source>Channel page</source> 5319 <source>Channel page</source>
5331 <target state="translated">Kanalsida</target> 5320 <target state="translated">Kanalsida</target>
5332 5321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5333 5322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
5334 5323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
5335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 5324 </trans-unit>
5336 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> 5325 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
5337 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 5326 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
5338 <target>Skapad av <x id="INTERPOLATION"/></target> 5327 <target>Skapad av <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -5586,9 +5575,7 @@ color: red;
5586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 5575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5587 </trans-unit> 5576 </trans-unit>
5588 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5577 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5589 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 5578 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5590It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5591channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5592 <target state="translated">Vill du verkligen radera <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Det kommer att radera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videor uppladdade till kanalen, och du kan inte skapa en kanal med samma namn (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 5579 <target state="translated">Vill du verkligen radera <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Det kommer att radera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videor uppladdade till kanalen, och du kan inte skapa en kanal med samma namn (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
5593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 5580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5594 </trans-unit> 5581 </trans-unit>
@@ -5908,8 +5895,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 5895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5909 </trans-unit> 5896 </trans-unit>
5910 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html"> 5897 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html">
5911 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 5898 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
5912 <target state="translated">Webb-serverterna är inte offentliga eftersom vi använder websockets, ett protokoll som skiljer sig från den vanliga BitTorrent-trackern. När du använder webbläsaren skickar du ett meddelande med din IP-adress till trackern som slumpmässigt kommer välja andra serventer att vidarebefordra informationen till. Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för mer information </target> 5899 <target state="translated">Webb-serverterna är inte offentliga eftersom vi använder websockets, ett protokoll som skiljer sig från den vanliga BitTorrent-trackern. När du använder webbläsaren skickar du ett meddelande med din IP-adress till trackern som slumpmässigt kommer välja andra serventer att vidarebefordra informationen till. Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för mer information </target>
5913 <context-group purpose="location"> 5900 <context-group purpose="location">
5914 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5901 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5915 <context context-type="linenumber">118,122</context> 5902 <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -6182,10 +6169,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6182 <trans-unit id="3755500631176893489"> 6169 <trans-unit id="3755500631176893489">
6183 <source>Published <x id="PH"/> videos</source> 6170 <source>Published <x id="PH"/> videos</source>
6184 <target>Publicerade <x id="PH"/> videor</target> 6171 <target>Publicerade <x id="PH"/> videor</target>
6185 6172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
6186 6173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6187 6174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
6188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 6175 </trans-unit>
6189 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html"> 6176 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html">
6190 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 6177 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
6191 <target state="translated">Visa alla videor (privata, olistade och opublicerade)</target> 6178 <target state="translated">Visa alla videor (privata, olistade och opublicerade)</target>
@@ -6266,8 +6253,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6267 </trans-unit> 6254 </trans-unit>
6268 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6255 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6269 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6256 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6270 <target state="translated">En &lt;code>.mp4&lt;/code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden</target> 6257 <target state="translated">En &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; som bevarar originalets ljudspår men inte bilden</target>
6271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6272 </trans-unit> 6259 </trans-unit>
6273 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6260 <trans-unit id="3768852440495368591">
@@ -6392,8 +6379,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6392 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6379 <trans-unit id="2060042292048624940">
6393 <source>Configuration updated.</source> 6380 <source>Configuration updated.</source>
6394 <target>Konfigurering uppdaterad.</target> 6381 <target>Konfigurering uppdaterad.</target>
6395 6382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
6396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 6383 </trans-unit>
6397 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6384 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6398 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6385 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6399 <target state="translated">Du aktiverade registrering: vi slog på inställningen ”Blockera nya videos automatiskt” under rubriken ”Videor” nedan.</target> 6386 <target state="translated">Du aktiverade registrering: vi slog på inställningen ”Blockera nya videos automatiskt” under rubriken ”Videor” nedan.</target>
@@ -6569,29 +6556,29 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6569 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 6556 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
6570 <source>Delete</source> 6557 <source>Delete</source>
6571 <target state="translated">Radera</target> 6558 <target state="translated">Radera</target>
6572 6559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
6573 6560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
6574 6561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
6575 6562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
6576 6563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
6577 6564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
6578 6565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
6579 6566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
6580 6567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
6581 6568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6582 6569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6583 6570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
6584 6571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
6585 6572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
6586 6573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
6587 6574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
6588 6575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
6589 6576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6590 6577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
6591 6578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
6592 6579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
6593 6580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
6594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 6581 </trans-unit>
6595 <trans-unit id="2452034338905853167"> 6582 <trans-unit id="2452034338905853167">
6596 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 6583 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
6597 <target> 6584 <target>
@@ -6960,38 +6947,38 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6960 <trans-unit id="7591870443991978948"> 6947 <trans-unit id="7591870443991978948">
6961 <source>Last week</source> 6948 <source>Last week</source>
6962 <target>Förra veckan</target> 6949 <target>Förra veckan</target>
6963 6950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
6964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 6951 </trans-unit>
6965 <trans-unit id="4981709795568846080"> 6952 <trans-unit id="4981709795568846080">
6966 <source>Last day</source> 6953 <source>Last day</source>
6967 <target>Igår</target> 6954 <target>Igår</target>
6968 6955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
6969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 6956 </trans-unit>
6970 <trans-unit id="9178360613965745088"> 6957 <trans-unit id="9178360613965745088">
6971 <source>Last hour</source> 6958 <source>Last hour</source>
6972 <target>Senaste timmen</target> 6959 <target>Senaste timmen</target>
6973 6960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
6974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 6961 </trans-unit>
6975 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html"> 6962 <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
6976 <source>debug</source> 6963 <source>debug</source>
6977 <target state="translated">felsök</target> 6964 <target state="translated">felsök</target>
6978 6965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
6979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 6966 </trans-unit>
6980 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html"> 6967 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
6981 <source>info</source> 6968 <source>info</source>
6982 <target state="translated">info</target> 6969 <target state="translated">info</target>
6983 6970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
6984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 6971 </trans-unit>
6985 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html"> 6972 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
6986 <source>warning</source> 6973 <source>warning</source>
6987 <target state="translated">varning</target> 6974 <target state="translated">varning</target>
6988 6975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
6989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 6976 </trans-unit>
6990 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html"> 6977 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
6991 <source>error</source> 6978 <source>error</source>
6992 <target state="translated">fel</target> 6979 <target state="translated">fel</target>
6993 6980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 6981 </trans-unit>
6995 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html"> 6982 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
6996 <source>Debug</source> 6983 <source>Debug</source>
6997 <target state="translated">Felsökning</target> 6984 <target state="translated">Felsökning</target>
@@ -7016,13 +7003,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7016 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 7003 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
7017 <source>Standard logs</source> 7004 <source>Standard logs</source>
7018 <target state="translated">Standardloggar</target> 7005 <target state="translated">Standardloggar</target>
7019 7006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
7020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 7007 </trans-unit>
7021 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html"> 7008 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
7022 <source>Audit logs</source> 7009 <source>Audit logs</source>
7023 <target state="translated">Granska loggar</target> 7010 <target state="translated">Granska loggar</target>
7024 7011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 7012 </trans-unit>
7026 <trans-unit id="1886888801485703107"> 7013 <trans-unit id="1886888801485703107">
7027 <source>User <x id="PH"/> created.</source> 7014 <source>User <x id="PH"/> created.</source>
7028 <target>Användare <x id="PH"/> har skapats.</target> 7015 <target>Användare <x id="PH"/> har skapats.</target>
@@ -7259,8 +7246,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7260 </trans-unit> 7247 </trans-unit>
7261 <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html"> 7248 <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html">
7262 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 7249 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
7263 <target state="translated">Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Den kommer aldrig visas offentligt. </target> 7250 <target state="translated">Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Den kommer aldrig visas offentligt. </target>
7264 <context-group purpose="location"> 7251 <context-group purpose="location">
7265 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 7252 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
7266 <context context-type="linenumber">5,7</context> 7253 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -7551,15 +7538,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7551 <trans-unit id="2027805873922338635"> 7538 <trans-unit id="2027805873922338635">
7552 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> 7539 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
7553 <target>Vill du verkligen radera <x id="PH"/>?</target> 7540 <target>Vill du verkligen radera <x id="PH"/>?</target>
7554 7541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
7555 7542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7556 7543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7544 </trans-unit>
7558 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 7545 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
7559 <source>Change ownership</source> 7546 <source>Change ownership</source>
7560 <target state="translated">Ändra ägarskap</target> 7547 <target state="translated">Ändra ägarskap</target>
7561 7548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 7549 </trans-unit>
7563 <trans-unit id="3380608219513805292"> 7550 <trans-unit id="3380608219513805292">
7564 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 7551 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
7565 <target>Spellistan <x id="PH"/> har tagits bort.</target> 7552 <target>Spellistan <x id="PH"/> har tagits bort.</target>
@@ -7578,15 +7565,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7578 <trans-unit id="8197117721861453263"> 7565 <trans-unit id="8197117721861453263">
7579 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 7566 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
7580 <target>Vill du verkligen radera <x id="PH"/> videor?</target> 7567 <target>Vill du verkligen radera <x id="PH"/> videor?</target>
7581 7568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 7569 </trans-unit>
7583 <trans-unit id="2728855911908920537"> 7570 <trans-unit id="2728855911908920537">
7584 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source> 7571 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source>
7585 <target> 7572 <target>
7586 <x id="PH"/> videor har raderats. 7573 <x id="PH"/> videor har raderats.
7587 </target> 7574 </target>
7588 7575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 7576 </trans-unit>
7590 <trans-unit id="2027805873922338635"> 7577 <trans-unit id="2027805873922338635">
7591 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 7578 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
7592 <target>Vill du verkligen radera 7579 <target>Vill du verkligen radera
@@ -7600,9 +7587,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7600 <trans-unit id="2767660806989176400"> 7587 <trans-unit id="2767660806989176400">
7601 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 7588 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
7602 <target>Videon <x id="PH"/> har raderats.</target> 7589 <target>Videon <x id="PH"/> har raderats.</target>
7603 7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
7604 7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
7605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 7592 </trans-unit>
7606 <trans-unit id="6810714890760227072"> 7593 <trans-unit id="6810714890760227072">
7607 <source>Ownership change request sent.</source> 7594 <source>Ownership change request sent.</source>
7608 <target>Förfrågan om byte av ägarskap har skickats.</target> 7595 <target>Förfrågan om byte av ägarskap har skickats.</target>
@@ -7717,19 +7704,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7717 <trans-unit id="4802465052975340965"> 7704 <trans-unit id="4802465052975340965">
7718 <source>Published videos</source> 7705 <source>Published videos</source>
7719 <target>Publicerade videor</target> 7706 <target>Publicerade videor</target>
7720 7707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
7721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 7708 </trans-unit>
7722 <trans-unit id="4263581847463492016" datatype="html"> 7709 <trans-unit id="4263581847463492016" datatype="html">
7723 <source>Published 1 video</source> 7710 <source>Published 1 video</source>
7724 <target state="translated">Publicerade en video</target> 7711 <target state="translated">Publicerade en video</target>
7725 7712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
7726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 7713 </trans-unit>
7727 <trans-unit id="1783173774503340906"> 7714 <trans-unit id="1783173774503340906">
7728 <source>Subscribe to the account</source> 7715 <source>Subscribe to the account</source>
7729 <target>Prenumerera på kontot</target> 7716 <target>Prenumerera på kontot</target>
7730 7717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
7731 7718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">972</context></context-group>
7732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">972</context></context-group></trans-unit> 7719 </trans-unit>
7733 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7720 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7734 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7721 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7735 <target state="translated">VIDEOSPELLISTOR</target> 7722 <target state="translated">VIDEOSPELLISTOR</target>
@@ -7791,8 +7778,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 7778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7792 </trans-unit> 7779 </trans-unit>
7793 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 7780 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
7794 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. 7781 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7795Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7796 <target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target> 7782 <target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target>
7797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7798 </trans-unit> 7784 </trans-unit>
@@ -7865,45 +7851,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7865 <trans-unit id="6048892649018070225"> 7851 <trans-unit id="6048892649018070225">
7866 <source>Today</source> 7852 <source>Today</source>
7867 <target>Idag</target> 7853 <target>Idag</target>
7868 7854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7869 7855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
7870 7856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
7871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 7857 </trans-unit>
7872 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 7858 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
7873 <source>Yesterday</source> 7859 <source>Yesterday</source>
7874 <target state="translated">Igår</target> 7860 <target state="translated">Igår</target>
7875 7861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
7876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 7862 </trans-unit>
7877 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 7863 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
7878 <source>This week</source> 7864 <source>This week</source>
7879 <target state="translated">Den här veckan</target> 7865 <target state="translated">Den här veckan</target>
7880 7866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
7881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 7867 </trans-unit>
7882 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 7868 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
7883 <source>This month</source> 7869 <source>This month</source>
7884 <target state="translated">Den här månaden</target> 7870 <target state="translated">Den här månaden</target>
7885 7871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
7886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 7872 </trans-unit>
7887 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 7873 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
7888 <source>Last month</source> 7874 <source>Last month</source>
7889 <target state="translated">Senaste månaden</target> 7875 <target state="translated">Senaste månaden</target>
7890 7876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
7891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 7877 </trans-unit>
7892 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 7878 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
7893 <source>Older</source> 7879 <source>Older</source>
7894 <target state="translated">Äldre</target> 7880 <target state="translated">Äldre</target>
7895 7881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
7896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 7882 </trans-unit>
7897 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 7883 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
7898 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 7884 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
7899 <target state="translated">Kan inte ladda in fler videor, försök gärna igen om en stund.</target> 7885 <target state="translated">Kan inte ladda in fler videor, försök gärna igen om en stund.</target>
7900 7886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
7901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 7887 </trans-unit>
7902 <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html"> 7888 <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html">
7903 <source>function is not implemented</source> 7889 <source>function is not implemented</source>
7904 <target state="translated">funktionen är inte tagen i bruk</target> 7890 <target state="translated">funktionen är inte tagen i bruk</target>
7905 7891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
7906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 7892 </trans-unit>
7907 <trans-unit id="4873149362496451858"> 7893 <trans-unit id="4873149362496451858">
7908 <source>Last 7 days</source> 7894 <source>Last 7 days</source>
7909 <target>Senaste veckan</target> 7895 <target>Senaste veckan</target>
@@ -7930,8 +7916,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7931 </trans-unit> 7917 </trans-unit>
7932 <trans-unit id="6613870447286561244"> 7918 <trans-unit id="6613870447286561244">
7933 <source>Long (> 10 min)</source> 7919 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
7934 <target>Lång (> 10 min)</target> 7920 <target>Lång (&gt; 10 min)</target>
7935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7936 </trans-unit> 7922 </trans-unit>
7937 <trans-unit id="1787083504545967"> 7923 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -8553,8 +8539,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8554 </trans-unit> 8540 </trans-unit>
8555 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html"> 8541 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
8556 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 8542 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
8557 <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. </target> 8543 <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. </target>
8558 <context-group purpose="location"> 8544 <context-group purpose="location">
8559 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 8545 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8560 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8546 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9519,9 +9505,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9519 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 9505 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
9520 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 9506 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
9521 <target state="translated">Vill du verkligen radera den här kommentaren?</target> 9507 <target state="translated">Vill du verkligen radera den här kommentaren?</target>
9522 9508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
9523 9509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
9524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 9510 </trans-unit>
9525 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 9511 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
9526 <source>Comment deleted.</source> 9512 <source>Comment deleted.</source>
9527 <target state="translated">Kommentaren har raderats.</target> 9513 <target state="translated">Kommentaren har raderats.</target>
@@ -9606,9 +9592,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9606 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 9592 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
9607 <source>Display live information</source> 9593 <source>Display live information</source>
9608 <target state="translated">Visa information om sändningen</target> 9594 <target state="translated">Visa information om sändningen</target>
9609 9595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
9610 9596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
9611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 9597 </trans-unit>
9612 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 9598 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
9613 <source>Update</source> 9599 <source>Update</source>
9614 <target state="translated">Uppdatera</target> 9600 <target state="translated">Uppdatera</target>
@@ -9626,14 +9612,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9626 <trans-unit id="1950057220179636309"> 9612 <trans-unit id="1950057220179636309">
9627 <source>Save to playlist</source> 9613 <source>Save to playlist</source>
9628 <target>Spara i spellista</target> 9614 <target>Spara i spellista</target>
9629 9615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
9630 9616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
9631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 9617 </trans-unit>
9632 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 9618 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9633 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 9619 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
9634 <target state="translated">Du måste vara &lt;a href="/login">inloggad&lt;/a> för att betygsätta den här videon.</target> 9620 <target state="translated">Du måste vara &lt;a href="/login"&gt;inloggad&lt;/a&gt; för att betygsätta den här videon.</target>
9635 9621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
9636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 9622 </trans-unit>
9637 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9623 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
9638 <source>Mirror</source> 9624 <source>Mirror</source>
9639 <target state="translated">Spegla</target> 9625 <target state="translated">Spegla</target>
@@ -9647,13 +9633,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9647 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 9633 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
9648 <source>Remove</source> 9634 <source>Remove</source>
9649 <target state="translated">Ta bort</target> 9635 <target state="translated">Ta bort</target>
9650 9636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
9651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 9637 </trans-unit>
9652 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"> 9638 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
9653 <source>Remove &amp; re-draft</source> 9639 <source>Remove &amp; re-draft</source>
9654 <target state="translated">Ta bort och skriv om</target> 9640 <target state="translated">Ta bort och skriv om</target>
9655 9641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
9656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 9642 </trans-unit>
9657 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 9643 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
9658 <source>Mute account</source> 9644 <source>Mute account</source>
9659 <target state="translated">Ignorera konto</target> 9645 <target state="translated">Ignorera konto</target>
@@ -10007,14 +9993,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 9993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
10008 </trans-unit> 9994 </trans-unit>
10009 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9995 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
10010 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 9996 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
10011video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
10012 <target state="translated">Din videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, använt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvot: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 9997 <target state="translated">Din videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, använt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvot: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
10013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 9998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
10014 </trans-unit> 9999 </trans-unit>
10015 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 10000 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
10016 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( 10001 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
10017video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
10018 <target state="translated">Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, använt: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvot: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 10002 <target state="translated">Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, använt: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvot: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
10019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> 10003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
10020 </trans-unit> 10004 </trans-unit>
@@ -10052,113 +10036,115 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
10052 <source>Loop playlist videos</source> 10036 <source>Loop playlist videos</source>
10053 <target state="translated">Loopa videor i spellistor</target> 10037 <target state="translated">Loopa videor i spellistor</target>
10054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 10038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
10055 </trans-unit><trans-unit id="6419540b7a054d22e153781f2b6fa994151ab897" datatype="html"> 10039 </trans-unit>
10056 <source>Placeholder image</source><target state="new">Placeholder image</target> 10040 <trans-unit id="6419540b7a054d22e153781f2b6fa994151ab897" datatype="html">
10041 <source>Placeholder image</source>
10042 <target state="translated">Platshållarbild</target>
10057 <context-group purpose="location"> 10043 <context-group purpose="location">
10058 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 10044 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
10059 <context context-type="linenumber">11</context> 10045 <context context-type="linenumber">11</context>
10060 </context-group> 10046 </context-group>
10061 </trans-unit> 10047 </trans-unit>
10062 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 10048 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
10063 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 10049 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
10064 <target state="translated">Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 10050 <target state="translated">Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
10065 10051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
10066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit> 10052 </trans-unit>
10067 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10053 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
10068 <source>Redirection</source> 10054 <source>Redirection</source>
10069 <target state="translated">Omdirigering</target> 10055 <target state="translated">Omdirigering</target>
10070 10056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group>
10071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit> 10057 </trans-unit>
10072 <trans-unit id="8858527736400081688"> 10058 <trans-unit id="8858527736400081688">
10073 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 10059 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
10074 <target>Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna. Är du säker på att du vill se den?</target> 10060 <target>Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna. Är du säker på att du vill se den?</target>
10075 10061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
10076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit> 10062 </trans-unit>
10077 <trans-unit id="3937119019020041049"> 10063 <trans-unit id="3937119019020041049">
10078 <source>Mature or explicit content</source> 10064 <source>Mature or explicit content</source>
10079 <target>Oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna</target> 10065 <target>Oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna</target>
10080 10066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group>
10081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group></trans-unit> 10067 </trans-unit>
10082 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 10068 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
10083 <source>Up Next</source> 10069 <source>Up Next</source>
10084 <target state="translated">Kommer härnäst</target> 10070 <target state="translated">Kommer härnäst</target>
10085 10071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">627</context></context-group>
10086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">627</context></context-group></trans-unit> 10072 </trans-unit>
10087 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 10073 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
10088 <source>Cancel</source> 10074 <source>Cancel</source>
10089 <target state="translated">Avbryt</target> 10075 <target state="translated">Avbryt</target>
10090 10076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group>
10091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group></trans-unit> 10077 </trans-unit>
10092 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 10078 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
10093 <source>Autoplay is suspended</source> 10079 <source>Autoplay is suspended</source>
10094 <target state="translated">Automatisk uppspelning är upphävd</target> 10080 <target state="translated">Automatisk uppspelning är upphävd</target>
10095 10081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">629</context></context-group>
10096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">629</context></context-group></trans-unit> 10082 </trans-unit>
10097 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10083 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
10098 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10084 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
10099 <target state="translated">Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad)</target> 10085 <target state="translated">Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad)</target>
10100 10086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">939</context></context-group>
10101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">939</context></context-group></trans-unit> 10087 </trans-unit>
10102 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10088 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
10103 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10089 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
10104 <target state="translated">Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad)</target> 10090 <target state="translated">Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad)</target>
10105 10091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">940</context></context-group>
10106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">940</context></context-group></trans-unit> 10092 </trans-unit>
10107 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10093 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
10108 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10094 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
10109 <target state="translated">Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad)</target> 10095 <target state="translated">Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad)</target>
10110 10096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group>
10111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group></trans-unit> 10097 </trans-unit>
10112 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10098 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
10113 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10099 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
10114 <target state="translated">Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad)</target> 10100 <target state="translated">Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad)</target>
10115 10101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">943</context></context-group>
10116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">943</context></context-group></trans-unit> 10102 </trans-unit>
10117 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10103 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
10118 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10104 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
10119 <target state="translated">Öka volymen (spelaren måste vara markerad)</target> 10105 <target state="translated">Öka volymen (spelaren måste vara markerad)</target>
10120 10106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group>
10121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit> 10107 </trans-unit>
10122 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10108 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
10123 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10109 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
10124 <target state="translated">Minska volymen (spelaren måste vara markerad)</target> 10110 <target state="translated">Minska volymen (spelaren måste vara markerad)</target>
10125 10111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group>
10126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group></trans-unit> 10112 </trans-unit>
10127 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10113 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
10128 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10114 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
10129 <target state="translated">Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad)</target> 10115 <target state="translated">Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad)</target>
10130 10116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group>
10131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group></trans-unit> 10117 </trans-unit>
10132 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10118 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
10133 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10119 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
10134 <target state="translated">Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad)</target> 10120 <target state="translated">Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad)</target>
10135 10121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group>
10136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit> 10122 </trans-unit>
10137 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10123 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
10138 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10124 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
10139 <target state="translated">Öka uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)</target> 10125 <target state="translated">Öka uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)</target>
10140 10126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group>
10141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group></trans-unit> 10127 </trans-unit>
10142 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10128 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
10143 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10129 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
10144 <target state="translated">Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)</target> 10130 <target state="translated">Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)</target>
10145 10131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">952</context></context-group>
10146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">952</context></context-group></trans-unit> 10132 </trans-unit>
10147 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10133 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
10148 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10134 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
10149 <target state="translated">Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad)</target> 10135 <target state="translated">Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad)</target>
10150 10136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">954</context></context-group>
10151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">954</context></context-group></trans-unit> 10137 </trans-unit>
10152 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10138 <trans-unit id="8025996572234182184">
10153 <source>Like the video</source> 10139 <source>Like the video</source>
10154 <target>Gilla videon</target> 10140 <target>Gilla videon</target>
10155 10141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group>
10156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group></trans-unit> 10142 </trans-unit>
10157 <trans-unit id="7692127636377222448"> 10143 <trans-unit id="7692127636377222448">
10158 <source>Dislike the video</source> 10144 <source>Dislike the video</source>
10159 <target>Ogilla videon</target> 10145 <target>Ogilla videon</target>
10160 10146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">967</context></context-group>
10161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">967</context></context-group></trans-unit> 10147 </trans-unit>
10162 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 10148 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
10163 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 10149 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
10164 <target state="translated">Nästa video kommer börja automatiskt om den här funktionen är aktiverad.</target> 10150 <target state="translated">Nästa video kommer börja automatiskt om den här funktionen är aktiverad.</target>