Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 8.3% (178 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ia/
author: Martijn Dekker <martijn@inlv.org> 2022-11-29 20:44:06 +0000
committer: Weblate <noreply@weblate.org> 2022-12-02 17:54:43 +0100
commit: 87820f85215c33a4e0052589ff3754ba917df838 (patch)
tree: 4f8698f9a6e87b681a357d3eaae0b8cf585bbe76
parent: c53ec4d1e80aea6905a9e9c7f7670db3afb390f2 (diff)
download: PeerTube-87820f85215c33a4e0052589ff3754ba917df838.tar.gz
PeerTube-87820f85215c33a4e0052589ff3754ba917df838.tar.zst
PeerTube-87820f85215c33a4e0052589ff3754ba917df838.zip
1 files changed, 383 insertions, 238 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ia.xlf b/client/src/locale/angular.ia.xlf
index 5037d80b6..1325ed8d6 100644
--- a/client/src/locale/angular.ia.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ia.xlf
@@ -4,6 +4,7 @@
    <body>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
        <source>Previous month</source>
+        <target state="translated">Mense precedente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61,64</context>
@@ -15,6 +16,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
        <source>Next month</source>
+        <target state="translated">Mense sequente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -26,6 +28,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
        <source>Close</source>
+        <target state="translated">Clauder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -33,6 +36,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
        <source>HH</source>
+        <target state="translated">HH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -40,6 +44,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
        <source>Close</source>
+        <target state="translated">Clauder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -47,6 +52,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
        <source>««</source>
+        <target state="translated">««</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -54,6 +60,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
        <source>Select month</source>
+        <target state="translated">Selige mense</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -71,7 +78,8 @@
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
+        <source>Slide <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
+        <target state="translated">Diapositiva <x id="INTERPOLATION"/> de <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -80,6 +88,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
        <source>Hours</source>
+        <target state="translated">Horas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -94,6 +103,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
        <source>Previous</source>
+        <target state="translated">Precedente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -101,6 +111,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
        <source>MM</source>
+        <target state="translated">MM</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -115,6 +126,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
        <source>Select year</source>
+        <target state="translated">Selige anno</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -126,6 +138,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
        <source>Next</source>
+        <target state="translated">Sequente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -133,6 +146,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
        <source>Minutes</source>
+        <target state="translated">Minutas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -147,6 +161,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
        <source>Increment hours</source>
+        <target state="translated">Augmentar horas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -154,6 +169,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
        <source>First</source>
+        <target state="translated">Prime</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -161,6 +177,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
        <source>Previous</source>
+        <target state="translated">Precedente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -168,6 +185,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
        <source>Decrement hours</source>
+        <target state="translated">Reducer horas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -175,6 +193,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
        <source>Next</source>
+        <target state="translated">Sequente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -182,6 +201,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
        <source>Increment minutes</source>
+        <target state="translated">Incrementar minutas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -189,6 +209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
        <source>Last</source>
+        <target state="translated">Ultime</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -196,6 +217,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
        <source>Decrement minutes</source>
+        <target state="translated">Reducer minutas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -210,6 +232,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
        <source>Seconds</source>
+        <target state="translated">Secundas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -217,6 +240,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
        <source>Increment seconds</source>
+        <target state="translated">Incrementar secundas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -224,6 +248,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
        <source>Decrement seconds</source>
+        <target state="translated">Reducer secundas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -245,6 +270,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3701439542279610547" datatype="html">
        <source>Follows</source>
+        <target state="translated">Abonamentos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -256,6 +282,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3677766157513652142" datatype="html">
        <source>Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
+        <target state="translated">Sequitores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -263,6 +290,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> non ha sequitores.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -270,6 +298,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
        <source>Show full list</source>
+        <target state="translated">Monstrar tote le lista</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -281,6 +310,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6477380314260121583" datatype="html">
        <source>Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
+        <target state="translated">Abonamentos de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -288,6 +318,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> non ha abonamentos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -295,6 +326,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3174354408404578867" datatype="html">
        <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="translated">A proposito de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -302,6 +334,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
        <source>Contact us</source>
+        <target state="translated">Contactar nos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -313,13 +346,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19872047295276660" datatype="html">
        <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="translated">Iste instantia es destinate a contento video a character sensibile e sexualmente explicite.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
-        <source> ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY </source>
+        <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
+        <target state="translated">ADMINISTRATORES &amp; DURABILITATE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -327,6 +362,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
        <source>Who we are</source>
+        <target state="translated">Qui es nos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -334,6 +370,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4722135551130122302" datatype="html">
        <source>Why we created this instance</source>
+        <target state="translated">Proque nos ha create iste instantia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -341,6 +378,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6434467346812189214" datatype="html">
        <source>How long we plan to maintain this instance</source>
+        <target state="translated">Quante tempore nos previde de mantener iste instantia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -348,13 +386,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8765504394950427814" datatype="html">
        <source>How we will pay for keeping our instance running</source>
+        <target state="translated">Como nos pagara le operation de iste instantia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html">
-        <source> INFORMATION </source>
+        <source>INFORMATION</source>
+        <target state="translated">INFORMATION</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101,102</context>
@@ -362,6 +402,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4902817035128594900" datatype="html">
        <source>Description</source>
+        <target state="translated">Description</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
@@ -396,7 +437,8 @@
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html">
-        <source> MODERATION </source>
+        <source>MODERATION</source>
+        <target state="translated">MODERATION</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129,130</context>
@@ -404,6 +446,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
        <source>Moderation information</source>
+        <target state="translated">Information sur le moderation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -419,6 +462,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
        <source>Code of conduct</source>
+        <target state="translated">Codice de conducta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
@@ -434,6 +478,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html">
        <source>Terms</source>
+        <target state="translated">Conditiones de uso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -448,7 +493,8 @@
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
-        <source> OTHER INFORMATION </source>
+        <source>OTHER INFORMATION</source>
+        <target state="translated">ALTERE INFORMATION</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">186,187</context>
@@ -456,6 +502,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
        <source>Hardware information</source>
+        <target state="translated">Information sur le hardware</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
@@ -463,6 +510,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
        <source>FEATURES</source>
+        <target state="translated">FUNCTIONES</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">207</context>
@@ -470,6 +518,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
        <source>STATISTICS</source>
+        <target state="translated">STATISTICAS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
@@ -477,6 +526,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
        <source>Link copied</source>
+        <target state="translated">Ligamine copiate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
@@ -484,6 +534,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
        <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Contacta le administrator(es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -491,6 +542,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html">
        <source>Your name</source>
+        <target state="translated">Tu nomine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -498,6 +550,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1769661379068269645" datatype="html">
        <source>Your email</source>
+        <target state="translated">Tu e-mail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -505,6 +558,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
        <source>Subject</source>
+        <target state="translated">Subjecto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -512,6 +566,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1391056849737890767" datatype="html">
        <source>Your message</source>
+        <target state="translated">Tu message</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -519,6 +574,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
+        <target state="translated">Cancellar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -606,6 +662,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="935187492052582731" datatype="html">
        <source>Submit</source>
+        <target state="translated">Submitter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -629,6 +686,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
        <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
+        <target state="translated">Le formulario de contacto non es activate sur iste instantia.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -636,6 +694,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
        <source>Your message has been sent.</source>
+        <target state="translated">Tu message ha essite inviate.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
@@ -643,34 +702,39 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
        <source>You already sent this form recently</source>
+        <target state="translated">Tu ha ja inviate iste formulario recentemente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
-        <source> This website is powered by PeerTube </source>
+        <source>This website is powered by PeerTube</source>
+        <target state="translated">Iste sito web es actionate per PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
-        <source> PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. </source>
+        <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
+        <target state="translated">PeerTube es un servicio auto-albergate e federate per ActivityPub, permittente le fluxo video par-a-par in tu navigator.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
-        <source> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Es software libere e a codice aperte, disponibile sub le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>licentia AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
-        <source> For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Pro plus information, visita <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -678,13 +742,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html">
        <source>Use PeerTube documentation</source>
+        <target state="translated">Usar le documentation de PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html">
-        <source> Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! </source>
+        <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
+        <target state="translated">Discoperi como configurar tu conto, lo que es un canal, como crear un lista de reproduction, e plus!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -692,13 +758,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html">
        <source>PeerTube Applications</source>
+        <target state="translated">Applicationes PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html">
-        <source> Discover unofficial Android applications or browser addons! </source>
+        <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>
+        <target state="translated">Discoperi applicationes Android o additivos de navigator non official!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -706,13 +774,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4093735071527927163" datatype="html">
        <source>Contribute on PeerTube</source>
+        <target state="translated">Contribuer a PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html">
-        <source> Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! </source>
+        <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
+        <target state="translated">Vole tu adjutar a meliorar PeerTube? Tu pote traducer le interfacie web, dar tu aviso o contribuer directemente al codice!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55,57</context>
@@ -720,20 +790,23 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
        <source>P2P &amp; Privacy</source>
+        <target state="translated">P2P &amp; vita private</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
-        <source> PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. </source>
+        <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
+        <target state="translated">PeerTube usa per predefinition le protocolllo BitTorrent pro condivider le largor de banda inter usatores a fin de reducer le carga sur le servitor, ma te lassa ultimemente le election de revenir al fluxo regular desde le servitor del video. Lo sequente se applica solmente si tu vole continuar a usar le modo P2P (par-a-par) de PeerTube.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69,73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
-        <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source>
+        <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
+        <target state="translated">Le principal menacia a tu vita private inducite per BitTorrent reside in le facto que le traciator BitTorrent del instantia immagazina tu adresse IP durante que tu discarga o specta le video.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75,78</context>
@@ -741,62 +814,71 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
        <source>What are the consequences?</source>
+        <target state="translated">Que es le consequentias?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
-        <source> In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: </source>
+        <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
+        <target state="translated">In theoria, un persona con sufficiente competentias technic poterea crear un script que seque qual adresse IP discarga qual video. In practica, isto es multo plus difficile, perque:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82,85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
-        <source> An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) </source>
+        <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
+        <target state="translated">Un requesta HTTP debe esser inviate sur cata traciator pro cata video a spiar. Si nos vole spiar tote le videos de PeerTube, nos debe inviar tante requestas como il ha videos (dunque potentialmente un grande numero)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88,91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
-        <source> For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm </source>
+        <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
+        <target state="translated">Pro cata requesta inviate, le traciator restitue un lista aleatori e limitate de pares. Per exemplo, si il ha 1000 pares e le traciator invia solmente 20 pares pro cata requesta, es necessari al minus 50 requestas pro cognoscer le lista complete de pares</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93,97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
-        <source> Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour </source>
+        <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
+        <target state="translated">Iste demandas debe esser inviate regularmente pro saper qui comencia/arresta de spectar un video. Es facile deteger iste genere de comportamento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99,101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
-        <source> If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video </source>
+        <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
+        <target state="translated">Si un adresse IP es immagazinate in le traciator, isto non significa que le persona detra le adresse IP (si iste persona existe) ha spectate le video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103,106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
-        <source> The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities </source>
+        <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
+        <target state="translated">Le adresse IP es un information vage: in general, illo cambia frequentemente e pote representar multe personas o entitates</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108,110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
-        <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source>
+        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source>
+        <target state="translated">Le pares web non es publicamente accessibile: perque nos usa le transporto websocket, le protocollo es differente de illo del traciator BitTorrent classic. Si tu es in un navigator web, tu invia al traciator un signal que contine tu adresse IP, e le traciator seligera altere pares aleatori al quales reinviar le information. Vide <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>iste documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro plus information </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112,117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
-        <source> The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. </source>
+        <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
+        <target state="translated">Le pejor scenario de un persona medie qui spia su amicos es poco probabile. Existe manieras multo plus effective de obtener iste typo de information.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120,123</context>
@@ -804,13 +886,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
        <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
+        <target state="translated">Como se compara PeerTube con YouTube?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
-        <source> The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). </source>
+        <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
+        <target state="translated">Le menacias al vita private con YouTube es differente de illos de PeerTube. In le caso de YouTube, le platteforma collige un enorme quantitate de tu information personal (non solmente tu adresse IP) pro analysar e traciar te. In ultra, YouTube es le proprietate de Google/Alphabet, un interprisa que te tracia inter multe sitos web (via AdSense o Google Analytics).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127,131</context>
@@ -818,13 +902,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
        <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
+        <target state="translated">Que pote io facer pro limitar le exposition de mi adresse IP?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
-        <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source>
+        <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
+        <target state="translated">Tu adresse IP es public, dunque, cata vice que tu consulta un sito web, existe un numero de agentes (in addition al sito web final) que vide tu adresse IP in lor registros de connexion: fornitores de servicio internet, routers, traciatores, retes de livration de contento (CDN), e plus. PeerTube es transparente a iste subjecto: nos te adverti que, si tu vole mantener tu adresse IP private, tu debe usar un VPN o le navigator Tor. Pensar que remover le aspecto par-a-par de PeerTube te rendera le anonymitate non ha senso.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135,140</context>
@@ -832,13 +918,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
        <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
+        <target state="translated">Que essera facite pro mitigar iste problema?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
-        <source> PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: </source>
+        <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
+        <target state="translated">PeerTube vole offerer le melior contramesuras possibile, pro dar te plus optiones e render attaccos minus probabile. Ecce lo que nos ha implementate usque al presente:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -846,6 +934,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
        <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
+        <target state="translated">Nos fixa un limite al numero de pares inviate per le traciator</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
@@ -853,6 +942,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
        <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
+        <target state="translated">Nos fixa un limite al frequentia de requestas recipite per le traciator</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
@@ -860,13 +950,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
        <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
+        <target state="translated">Permitter al administratores del instantia de disactivar le connexiones par-a-par desde le interfacie de administration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
-        <source> Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. </source>
+        <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
+        <target state="translated">Ultimemente, non oblida que tu pote sempre disactivar le connexiones par-a-par usante le commutator in le reproductor video, o disactivante WebRTC in tu navigator.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155,158</context>
@@ -874,6 +966,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
        <source>About this instance</source>
+        <target state="translated">A proposito de iste instantia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -881,6 +974,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
        <source>Contact</source>
+        <target state="translated">Contacto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -892,6 +986,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
        <source>About PeerTube</source>
+        <target state="translated">A proposito de PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -899,6 +994,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
        <source>About this instance's network</source>
+        <target state="translated">A proposito del rete de iste instantia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -906,6 +1002,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
        <source>Instance</source>
+        <target state="translated">Instantia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -925,6 +1022,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html">
        <source>PeerTube</source>
+        <target state="translated">PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -932,6 +1030,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
        <source>Network</source>
+        <target state="translated">Rete</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -939,6 +1038,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
        <source>Video channels</source>
+        <target state="translated">Canales video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -946,6 +1046,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
        <source>This account does not have channels.</source>
+        <target state="translated">Iste conto non ha canales.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -953,6 +1054,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7828153032795614080" datatype="html">
        <source>See this video channel</source>
+        <target state="translated">Vider iste canal video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -972,6 +1074,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Necun abonato} =1 {Un abonato} other {<x id="INTERPOLATION"/> abonatos}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -990,7 +1093,8 @@
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {Necun video} =1 {Un video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29,30</context>
@@ -1022,6 +1126,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Necun video} =1 {Un video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -1045,6 +1150,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
        <source>Show this channel</source>
+        <target state="translated">Monstrar iste canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -1052,6 +1158,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
        <source>This channel doesn't have any videos.</source>
+        <target state="translated">Iste canal non ha videos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1059,6 +1166,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">MONSTRAR ISTE CANAL &gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1066,6 +1174,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
        <source>Videos</source>
+        <target state="translated">Videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1101,6 +1210,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
        <source>Account video channels</source>
+        <target state="translated">Canales video del conto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -1108,6 +1218,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
        <source>Account videos</source>
+        <target state="translated">Videos del conto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1115,6 +1226,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
        <source>ACCOUNT</source>
+        <target state="translated">CONTO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -1122,6 +1234,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html">
        <source>Banned</source>
+        <target state="translated">Bannite</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -1133,6 +1246,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
        <source>Copy account handle</source>
+        <target state="translated">Copiar le pseudonymo del conto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -1140,6 +1254,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
        <source>Show the complete description</source>
+        <target state="translated">Monstrar le description complete</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -1150,7 +1265,8 @@
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
-        <source> Show more... </source>
+        <source>Show more...</source>
+        <target state="translated">Monstrar plus…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55,56</context>
@@ -1161,7 +1277,8 @@
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
-        <source> Manage account </source>
+        <source>Manage account</source>
+        <target state="translated">Gerer conto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60,61</context>
@@ -1169,6 +1286,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
        <source>Search account videos</source>
+        <target state="translated">Cercar videos del conto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -1176,6 +1294,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
        <source>CHANNELS</source>
+        <target state="translated">CANALES</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -1183,6 +1302,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
        <source>VIDEOS</source>
+        <target state="translated">VIDEOS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -1198,6 +1318,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
        <source>Username copied</source>
+        <target state="translated">Nomine de usator copiate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
@@ -1209,6 +1330,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
        <source>Report</source>
+        <target state="translated">Reportar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -1224,6 +1346,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
        <source>Report this account</source>
+        <target state="translated">Reportar iste conto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
@@ -1231,6 +1354,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
        <source>Overview</source>
+        <target state="translated">Vista general</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1238,6 +1362,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
        <source>Users</source>
+        <target state="translated">Usatores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -1257,6 +1382,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
        <source>Comments</source>
+        <target state="translated">Commentos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -1264,6 +1390,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
        <source>Federation</source>
+        <target state="needs-translation">Federation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -1271,6 +1398,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
        <source>Following</source>
+        <target state="translated">Sequente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -1286,6 +1414,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
        <source>Followers</source>
+        <target state="translated">Sequitores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -1301,6 +1430,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
        <source>Video redundancies</source>
+        <target state="translated">Redundantias de videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -1308,6 +1438,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
        <source>Moderation</source>
+        <target state="translated">Moderation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -1323,6 +1454,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
        <source>Reports</source>
+        <target state="translated">Reportos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -1342,6 +1474,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
        <source>Video blocks</source>
+        <target state="translated">Blocages de videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -1353,6 +1486,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
        <source>Muted accounts</source>
+        <target state="translated">Contos silentiate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
@@ -1380,6 +1514,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
        <source>Muted servers</source>
+        <target state="translated">Servitores silentiate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -1403,6 +1538,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
        <source>Configuration</source>
+        <target state="translated">Configuration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -1414,6 +1550,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
        <source>Plugins/Themes</source>
+        <target state="translated">Modulos/Themas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
@@ -1421,6 +1558,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
        <source>System</source>
+        <target state="translated">Systema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -1428,6 +1566,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
        <source>Jobs</source>
+        <target state="translated">Travalios</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
@@ -1439,6 +1578,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
        <source>Logs</source>
+        <target state="translated">Registros</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -1450,6 +1590,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
        <source>Debug</source>
+        <target state="translated">Depuration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
@@ -1461,6 +1602,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
        <source>Edit custom configuration</source>
+        <target state="translated">Modificar le configuration personalisate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -1468,13 +1610,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
        <source>CACHE</source>
+        <target state="translated">CACHE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
-        <source> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </source>
+        <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
+        <target state="translated">Alcun files non es federate, e es obtenite quando necessari. Defini lor politicas de cache.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,9</context>
@@ -1482,6 +1626,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html">
        <source>Number of previews to keep in cache</source>
+        <target state="translated">Numero de previsualisationes a tener in cache</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -1489,6 +1634,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3710881484246327863" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {imagine in cache} other {imagines in cache}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -1496,6 +1642,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2279905277031617076" datatype="html">
        <source>Number of video captions to keep in cache</source>
+        <target state="translated">Numero de legendas video a tener in cache</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -1503,6 +1650,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6193666854590647323" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {legenda in cache} other {legendas in cache}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -1510,6 +1658,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="330647913034301472" datatype="html">
        <source>Number of video torrents to keep in cache</source>
+        <target state="translated">Numero de torrentes video a tener in cache</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -1517,6 +1666,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4613961764793311850" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {torrente in cachec} other {torrentes in cache}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1524,13 +1674,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2528135865630556778" datatype="html">
        <source>CUSTOMIZATIONS</source>
+        <target state="translated">PERSONALISATIONES</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html">
-        <source> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </source>
+        <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
+        <target state="translated">Modificationes minor de tu instantia PeerTube in caso que le creation de un modulo o thema esserea excessive.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64,66</context>
@@ -1538,26 +1690,23 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6180346896314915203" datatype="html">
        <source>JavaScript</source>
+        <target state="translated">JavaScript</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
-        <source> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Scriber directemente codice JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76,77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
-        <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
-color: red;
+        <target state="translated">Scribe directemente codice CSS. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prefixa <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pro supplantar stilos. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95,107</context>
@@ -1565,13 +1714,15 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
        <source>APPEARANCE</source>
+        <target state="translated">APPARENTIA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>modulos &amp; themas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro cambiamentos plus complexe, o adde minor <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>personalisationes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -1579,6 +1730,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
        <source>Theme</source>
+        <target state="translated">Thema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1669,6 +1821,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
        <source>Landing page</source>
+        <target state="translated">Pagina de benvenita</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -1676,6 +1829,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html">
        <source>Default trending page</source>
+        <target state="translated">Pagina predefinite de tendentias</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -1683,6 +1837,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
        <source>Hot videos</source>
+        <target state="translated">Videos popular</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -1690,6 +1845,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
        <source>Most viewed videos</source>
+        <target state="translated">Videos le plus spectate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -1697,6 +1853,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
        <source>Most liked videos</source>
+        <target state="translated">Videos le plus appreciate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -1704,6 +1861,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
        <source>Prefer author display name in video miniature</source>
+        <target state="translated">Preferer le nomine a monstrar del autor in le miniatura del video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -1711,6 +1869,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
        <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
+        <target state="translated">Rediriger usatores al momento de authentication externe singule quando usatores clicca sur le button de apertura de session in le menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -1718,6 +1877,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
        <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
+        <target state="translated">⚠️ Tu non ha alcun modulo de authentication externe activate.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -1725,6 +1885,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
        <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
+        <target state="translated">⚠️ Tu ha plure modulos de authentication externe activate.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -1732,13 +1893,15 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
        <source>BROADCAST MESSAGE</source>
+        <target state="translated">MESSAGE DE DIFFUSSION</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
-        <source> Display a message on your instance </source>
+        <source>Display a message on your instance</source>
+        <target state="translated">Monstrar un message sur tu instantia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94,96</context>
@@ -1746,13 +1909,15 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
        <source>Enable broadcast message</source>
+        <target state="translated">Activar le message de diffusion</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
-        <source>Allow users to dismiss the broadcast message </source>
+        <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
+        <target state="translated">Permitter que usatores claude le message de diffusion</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
@@ -1760,6 +1925,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
        <source>Broadcast message level</source>
+        <target state="translated">Nivello del message de diffusion</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
@@ -1767,6 +1933,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
        <source>Message</source>
+        <target state="translated">Message</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
@@ -1774,13 +1941,15 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
        <source>NEW USERS</source>
+        <target state="translated">NOVE USATORES</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to set their quota individually. </source>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Gerer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usatores<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro definir individualmente lor quota. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150,152</context>
@@ -1788,6 +1957,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
        <source>Enable Signup</source>
+        <target state="translated">Permitter inscription</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
@@ -1795,6 +1965,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
        <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
+        <target state="translated">⚠️ Iste functionalitate require multe attention e moderation extra.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -1810,6 +1981,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
        <source>Signup requires email verification</source>
+        <target state="translated">Le inscription exige verification per e-mail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
@@ -1817,6 +1989,7 @@ color: red;
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html">
        <source>Signup limit</source>
+        <target state="translated">Numero maxime de usatores</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
@@ -1952,7 +2125,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
-        <source> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </source>
+        <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">298,300</context>
@@ -2043,7 +2216,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">395,397</context>
@@ -2085,7 +2258,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other instances. </source>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other instances. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">444,446</context>
@@ -2120,7 +2293,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information about the expected URL </source>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information about the expected URL </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">495,497</context>
@@ -2162,7 +2335,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
-        <source> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </source>
+        <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">551,554</context>
@@ -2183,7 +2356,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
-        <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
+        <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">580,586</context>
@@ -2281,8 +2454,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
-        <source> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
+        <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -2343,21 +2515,21 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71,78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
-        <source> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </source>
+        <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81,83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html">
-        <source> You cannot change the server configuration because it's managed externally. </source>
+        <source>You cannot change the server configuration because it's managed externally.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85,87</context>
@@ -2464,7 +2636,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
-        <source> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93,96</context>
@@ -2478,7 +2650,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106,108</context>
@@ -2651,7 +2823,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
-        <source> Enable users of your instance to stream live. </source>
+        <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2693,7 +2865,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
-        <source> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </source>
+        <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -2743,7 +2915,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
-        <source> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </source>
+        <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -2771,7 +2943,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
-        <source> Even if it's above your maximum enabled resolution </source>
+        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136,138</context>
@@ -2785,14 +2957,14 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
-        <source> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
+        <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148,150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
-        <source> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
+        <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -2859,21 +3031,21 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html">
-        <source> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </source>
+        <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html">
-        <source> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </source>
+        <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,25</context>
@@ -2978,7 +3150,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
-        <source> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </source>
+        <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120,122</context>
@@ -2992,14 +3164,14 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
-        <source> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
+        <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148,150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
-        <source> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
+        <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -3041,7 +3213,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
-        <source> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </source>
+        <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">201,203</context>
@@ -3678,7 +3850,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
-        <source> It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. </source>
+        <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27,29</context>
@@ -3920,7 +4092,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
-        <source> No redundancy strategy is enabled on your instance. </source>
+        <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95,96</context>
@@ -4706,7 +4878,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
-        <source> If you leave the password empty, an email will be sent to the user. </source>
+        <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120,122</context>
@@ -5668,8 +5840,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
-        <source> To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
+        <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -5690,7 +5861,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,19</context>
@@ -5715,8 +5886,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
-        <source> No results.
+        <source>No results.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,29</context>
@@ -5741,7 +5911,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
-        <source> Official </source>
+        <source>Official</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38,39</context>
@@ -5776,7 +5946,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
-        <source> This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </source>
+        <source>This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -5881,8 +6051,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
-        <source> The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+        <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -6235,7 +6404,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
-        <source> Login </source>
+        <source>Login</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -6256,7 +6425,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
-        <source> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </source>
+        <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54,56</context>
@@ -6298,43 +6467,42 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
-        <source> Logging into an account lets you publish content </source>
+        <source>Logging into an account lets you publish content</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
-        <source> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
-        <source> Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26,28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
-        <source> Request new verification email </source>
+        <source>Request new verification email</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,35</context>
@@ -6359,7 +6527,7 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
-        <source> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </source>
+        <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54,56</context>
@@ -6423,14 +6591,14 @@ color: red;
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
-        <source> We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. </source>
+        <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124,126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
-        <source> Enter your email address and we will send you a link to reset your password. </source>
+        <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128,130</context>
@@ -6456,8 +6624,7 @@ color: red;
        <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
-The link will expire within 1 hour.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149,150</context>
@@ -6596,8 +6763,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66,67</context>
@@ -6745,7 +6911,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
-        <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </source>
+        <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -6881,8 +7047,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -6896,7 +7061,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -7211,7 +7376,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
-        <source> People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/> </source>
+        <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/> </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -7335,8 +7500,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="872237557319890340" datatype="html">
-        <source> Two factor authentication is already enabled.
+        <source>Two factor authentication is already enabled.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -7372,14 +7536,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html">
-        <source> Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. </source>
+        <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7990066577913542327" datatype="html">
-        <source> If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: </source>
+        <source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -7491,9 +7655,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
-        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
+        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
-It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -7889,7 +8051,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
-        <source> Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
@@ -8221,14 +8383,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
-        <source> Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. </source>
+        <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
-        <source> See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information. </source>
+        <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -8462,7 +8624,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
-        <source> Reset </source>
+        <source>Reset</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -8847,14 +9009,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5340005218109333045" datatype="html">
-        <source> Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;numberOfFilters() &gt; 0&quot; class=&quot;pt-badge badge-secondary&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2236371857137398396" datatype="html">
-        <source> No results found </source>
+        <source>No results found</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,34</context>
@@ -8995,7 +9157,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6386856862203107763" datatype="html">
-        <source> Create my account </source>
+        <source>Create my account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98,99</context>
@@ -9045,7 +9207,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4,8</context>
@@ -9087,35 +9249,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
-        <source> You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
+        <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -9164,22 +9326,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html">
-        <source> Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </source>
+        <source>Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
-        <source> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
-        <source> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
+        <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1,3</context>
@@ -9193,7 +9354,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html">
-        <source> This is the name that will be publicly visible by other users. </source>
+        <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -9207,7 +9368,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html">
-        <source> This is the name that will be displayed in your profile URL. </source>
+        <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -9221,7 +9382,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html">
-        <source> This email address will be used to validate your account. </source>
+        <source>This email address will be used to validate your account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48,50</context>
@@ -9312,14 +9473,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
-        <source> If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
-        <source> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -9467,7 +9628,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
-        <source> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
+        <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9502,7 +9663,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
-        <source> Manage channel </source>
+        <source>Manage channel</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -9523,14 +9684,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
-        <source> View account </source>
+        <source>View account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44,45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
-        <source> View owner account </source>
+        <source>View owner account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48,49</context>
@@ -10176,7 +10337,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4616828176080418150" datatype="html">
-        <source> This will replace an existing caption! </source>
+        <source>This will replace an existing caption!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30,32</context>
@@ -10236,14 +10397,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
-        <source> Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag. </source>
+        <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30,33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
-        <source> Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. </source>
+        <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49,50</context>
@@ -10321,7 +10482,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/>    ✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -10370,7 +10531,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
-        <source> No captions for now. </source>
+        <source>No captions for now.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219,220</context>
@@ -10435,7 +10596,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
-        <source> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </source>
+        <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">259,260</context>
@@ -10449,7 +10610,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
-        <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </source>
+        <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">268,269</context>
@@ -10491,7 +10652,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
-        <source> Short text to tell people how they can support you (membership platform...). </source>
+        <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">323,324</context>
@@ -10505,7 +10666,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
-        <source> Name of the uploaded file </source>
+        <source>Name of the uploaded file</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">343,344</context>
@@ -10519,7 +10680,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
-        <source> This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) </source>
+        <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">356,357</context>
@@ -10672,8 +10833,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
-        <source> Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
+        <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48,50</context>
@@ -10754,7 +10914,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
-        <source> You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
+        <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -10776,8 +10936,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2424051823705402833" datatype="html">
-        <source> Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
+        <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -10817,22 +10976,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
-        <source> You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
+        <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html">
-        <source> Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
+        <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53,54</context>
@@ -10857,7 +11015,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
-        <source> Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
+        <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37,40</context>
@@ -10886,8 +11044,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
-        <source> Congratulations! Your video is now available in your private library.
+        <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92,93</context>
@@ -11000,7 +11157,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
-        <source> We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. </source>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,37</context>
@@ -11264,7 +11421,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2330577642930707695" datatype="html">
-        <source> Cancel </source>
+        <source>Cancel</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47,49</context>
@@ -11282,7 +11439,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
-        <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </source>
+        <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64,66</context>
@@ -11381,7 +11538,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
-        <source> SORT BY </source>
+        <source>SORT BY</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -11409,7 +11566,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
-        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
+        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74,75</context>
@@ -11431,7 +11588,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
-        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
+        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77,78</context>
@@ -11445,7 +11602,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html">
-        <source> Comments are disabled. </source>
+        <source>Comments are disabled.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92,93</context>
@@ -11463,14 +11620,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
-        <source> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
+        <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
-        <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
+        <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -11498,7 +11655,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
-        <source> the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. </source>
+        <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -11519,87 +11676,77 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
-        <source> OK </source>
+        <source>OK</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
-        <source> Transcoding failed, this video may not work properly.
+        <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1,3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
-        <source> Move to external storage failed, this video may not work properly.
+        <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
-        <source> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
+        <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
-        <source> The video is being transcoded, it may not work properly.
+        <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
-        <source> The video is being edited, it may not work properly.
+        <source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17,19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
-        <source> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
+        <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
-        <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+        <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25,27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
-        <source> This live has not started yet.
+        <source>This live has not started yet.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29,31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
-        <source> This live has ended.
+        <source>This live has ended.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
-        <source> There are no videos available in this playlist.
+        <source>There are no videos available in this playlist.</source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37,39</context>
@@ -12141,8 +12288,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100,101</context>
@@ -12445,7 +12591,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2964653499524716819" datatype="html">
-        <source> Help to translate PeerTube! </source>
+        <source>Help to translate PeerTube!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -12714,7 +12860,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
-        <source> Set up </source>
+        <source>Set up</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,36</context>
@@ -12798,14 +12944,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57,61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
-        <source> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source>
+        <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63,67</context>
@@ -12819,7 +12965,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html">
-        <source> Configure my instance </source>
+        <source>Configure my instance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -12896,7 +13042,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
-        <source> Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,27</context>
@@ -12910,7 +13056,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
-        <source> Configure </source>
+        <source>Configure</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -13889,7 +14035,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -14031,7 +14177,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
-        <source> Deleted account </source>
+        <source>Deleted account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55,56</context>
@@ -14066,7 +14212,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
-        <source> Account deleted </source>
+        <source>Account deleted</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111,112</context>
@@ -14326,7 +14472,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
-        <source> No messages for now. </source>
+        <source>No messages for now.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,29</context>
@@ -14361,7 +14507,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7358611947192442969" datatype="html">
-        <source> This comment can only be seen by you or the other moderators. </source>
+        <source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -14791,7 +14937,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
-        <source> Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60,61</context>
@@ -14819,7 +14965,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7864066132065250510" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxUserLives }}"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxInstanceLives }}"/> per instance </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxUserLives }}"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxInstanceLives }}"/> per instance </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86,88</context>
@@ -15255,28 +15401,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
-        <source> The notification concerns a video now unavailable </source>
+        <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
-        <source> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked </source>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
-        <source> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked </source>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40,42</context>
@@ -15325,7 +15471,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
-        <source> The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87,88</context>
@@ -15339,7 +15485,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
-        <source> The notification concerns a comment now unavailable </source>
+        <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106,108</context>
@@ -15350,7 +15496,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
-        <source> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115,117</context>
@@ -15371,7 +15517,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
-        <source> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance </source>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139,141</context>
@@ -15392,14 +15538,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
-        <source> Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">180,182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
-        <source> Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">189,190</context>
@@ -15420,14 +15566,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213,215</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
-        <source> The notification points to content now unavailable </source>
+        <source>The notification points to content now unavailable</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">221,223</context>
@@ -15748,7 +15894,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
-        <source> Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
+        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35,37</context>
@@ -15819,7 +15965,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
-        <source> Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
+        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66,68</context>
@@ -15924,7 +16070,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7908493851025027368" datatype="html">
-        <source> A banned user will no longer be able to login. </source>
+        <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -16315,7 +16461,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
-        <source> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </source>
+        <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40,42</context>
@@ -16357,7 +16503,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
-        <source> Update playlist privacy </source>
+        <source>Update playlist privacy</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -16386,7 +16532,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
-        <source> The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). </source>
+        <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54,55</context>
@@ -16429,7 +16575,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
-        <source> Update video privacy </source>
+        <source>Update video privacy</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95,96</context>
@@ -16499,14 +16645,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
-        <source> More customization </source>
+        <source>More customization</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">275,276</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
-        <source> Less customization </source>
+        <source>Less customization</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">283,284</context>
@@ -16657,14 +16803,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
-        <source> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </source>
+        <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17,19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
-        <source> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </source>
+        <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25,27</context>
@@ -16825,8 +16971,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -17037,7 +17182,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
-        <source> The following link contains a private token and should not be shared with anyone. </source>
+        <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -17079,14 +17224,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
-        <source> Advanced </source>
+        <source>Advanced</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123,124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
-        <source> Simple </source>
+        <source>Simple</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131,132</context>
@@ -17188,7 +17333,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
-        <source> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   &gt;"/></source>
+        <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a   &gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,7</context>
@@ -17412,7 +17557,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
-        <source> Sensitive </source>
+        <source>Sensitive</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69,71</context>
@@ -17606,7 +17751,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
-        <source>Starts at </source>
+        <source>Starts at</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -17617,21 +17762,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
-        <source>Stops at </source>
+        <source>Stops at</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
-        <source> and stops at </source>
+        <source>and stops at</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26,27</context>
author	Martijn Dekker <martijn@inlv.org>	2022-11-29 20:44:06 +0000
committer	Weblate <noreply@weblate.org>	2022-12-02 17:54:43 +0100
commit	87820f85215c33a4e0052589ff3754ba917df838 (patch)
tree	4f8698f9a6e87b681a357d3eaae0b8cf585bbe76
parent	c53ec4d1e80aea6905a9e9c7f7670db3afb390f2 (diff)
download	PeerTube-87820f85215c33a4e0052589ff3754ba917df838.tar.gz PeerTube-87820f85215c33a4e0052589ff3754ba917df838.tar.zst PeerTube-87820f85215c33a4e0052589ff3754ba917df838.zip