aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorArmin <mr_w@posteo.de>2022-06-09 02:47:07 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-06-16 16:18:59 +0200
commit6a852c07e36f321a5e9a4a3976eb258a1fba17dd (patch)
treecc1fc6df2a5d1f046e2221f36ee854e6efd478d9
parent7932bac3b4ef6bf80024a7e1e8640a9214351d77 (diff)
downloadPeerTube-6a852c07e36f321a5e9a4a3976eb258a1fba17dd.tar.gz
PeerTube-6a852c07e36f321a5e9a4a3976eb258a1fba17dd.tar.zst
PeerTube-6a852c07e36f321a5e9a4a3976eb258a1fba17dd.zip
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 97.3% (1985 of 2040 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/
Diffstat
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf2329
1 files changed, 1217 insertions, 1112 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 7df18261b..8ab847801 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -316,8 +316,8 @@
316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> erwähnte Sie in <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>Video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> erwähnte Sie in <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>Video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
321 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
323 <context context-type="linenumber">164</context> 323 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -334,24 +334,24 @@
334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
335 </trans-unit> 335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Eine neue Version des Plugins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Eine neue Version des Plugins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
339 <context-group purpose="location"> 339 <context-group purpose="location">
340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
341 <context context-type="linenumber">198,199</context> 341 <context context-type="linenumber">198,199</context>
342 </context-group> 342 </context-group>
343 </trans-unit> 343 </trans-unit>
344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Eine neue Version von PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Eine neue Version von PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
347 <context-group purpose="location"> 347 <context-group purpose="location">
348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
349 <context context-type="linenumber">206,207</context> 349 <context context-type="linenumber">206,207</context>
350 </context-group> 350 </context-group>
351 </trans-unit> 351 </trans-unit>
352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
354 <target state="translated">Ihre Videobearbeitung <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist abgeschlossen </target> 354 <target state="translated">Ihre Videobearbeitung <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist abgeschlossen </target>
355 <context-group purpose="location"> 355 <context-group purpose="location">
356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
357 <context context-type="linenumber">213,215</context> 357 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -361,26 +361,34 @@
361 <source>The notification points to content now unavailable</source> 361 <source>The notification points to content now unavailable</source>
362 <target state="translated">Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhalt</target> 362 <target state="translated">Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhalt</target>
363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
364 </trans-unit><trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 364 </trans-unit>
365 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source><target state="new">{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</target> 365 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
366 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
367 <target state="new">{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</target>
366 <context-group purpose="location"> 368 <context-group purpose="location">
367 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 369 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
368 <context context-type="linenumber">22</context> 370 <context context-type="linenumber">22</context>
369 </context-group> 371 </context-group>
370 </trans-unit><trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"> 372 </trans-unit>
371 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source><target state="new">{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</target> 373 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
374 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
375 <target state="new">{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</target>
372 <context-group purpose="location"> 376 <context-group purpose="location">
373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
374 <context context-type="linenumber">23</context> 378 <context context-type="linenumber">23</context>
375 </context-group> 379 </context-group>
376 </trans-unit><trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html"> 380 </trans-unit>
377 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</target> 381 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html">
382 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source>
383 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</target>
378 <context-group purpose="location"> 384 <context-group purpose="location">
379 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
380 <context context-type="linenumber">276</context> 386 <context context-type="linenumber">276</context>
381 </context-group> 387 </context-group>
382 </trans-unit><trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html"> 388 </trans-unit>
383 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source><target state="new">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</target> 389 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html">
390 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source>
391 <target state="new">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</target>
384 <context-group purpose="location"> 392 <context-group purpose="location">
385 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
386 <context context-type="linenumber">279</context> 394 <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -419,19 +427,19 @@
419 <trans-unit id="1394835141143590910"> 427 <trans-unit id="1394835141143590910">
420 <source>Start at</source> 428 <source>Start at</source>
421 <target>Beginne bei</target> 429 <target>Beginne bei</target>
422 430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
423 431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
424 432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
425 433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 434 </trans-unit>
427 <trans-unit id="5964984095397511808"> 435 <trans-unit id="5964984095397511808">
428 <source>Stop at</source> 436 <source>Stop at</source>
429 <target>Ende bei</target> 437 <target>Ende bei</target>
430 438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
431 439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
432 440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
433 441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 442 </trans-unit>
435 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 443 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
436 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 444 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
437 <target state="translated">Ihre Meldung wird an die Moderatoren von <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> und an den Ursprung des Videos (<x id="INTERPOLATION_1"/>) versandt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 445 <target state="translated">Ihre Meldung wird an die Moderatoren von <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> und an den Ursprung des Videos (<x id="INTERPOLATION_1"/>) versandt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -466,9 +474,8 @@
466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
467 </trans-unit> 475 </trans-unit>
468 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 476 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
469 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 477 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
470 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 478 <target state="translated">Kurzer Text, um den Leuten mitzuteilen, wie sie den Kanal unterstützen können (Mitgliedschaftsplattform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Wird ein Video in diesem Kanal hochgeladen, wird das Videounterstützungsfeld automatisch mit diesem Text gefüllt.</target>
471 <target state="translated">Kurzer Text, um den Leuten mitzuteilen, wie sie den Kanal unterstützen können (Mitgliedschaftsplattform...).&lt;br />&lt;br /> Wird ein Video in diesem Kanal hochgeladen, wird das Videounterstützungsfeld automatisch mit diesem Text gefüllt.</target>
472 <context-group purpose="location"> 479 <context-group purpose="location">
473 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 480 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
474 <context context-type="linenumber">67,68</context> 481 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -481,8 +488,8 @@
481 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 488 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
482 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 489 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
483 <target state="translated">Der folgende Link enthält ein privates Token und sollte nicht an Dritte weitergegeben werden.</target> 490 <target state="translated">Der folgende Link enthält ein privates Token und sollte nicht an Dritte weitergegeben werden.</target>
484 491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 492 </trans-unit>
486 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 493 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
487 <source>Format</source> 494 <source>Format</source>
488 <target state="translated">Format</target> 495 <target state="translated">Format</target>
@@ -511,13 +518,13 @@
511 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 518 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
512 <source>Advanced</source> 519 <source>Advanced</source>
513 <target state="translated">Erweiterte Einstellungen</target> 520 <target state="translated">Erweiterte Einstellungen</target>
514 521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 522 </trans-unit>
516 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 523 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
517 <source>Simple</source> 524 <source>Simple</source>
518 <target state="translated">Grundeinstellungen</target> 525 <target state="translated">Grundeinstellungen</target>
519 526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 527 </trans-unit>
521 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 528 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
522 <source>video</source> 529 <source>video</source>
523 <target state="translated">Video</target> 530 <target state="translated">Video</target>
@@ -551,8 +558,10 @@
551 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context> 558 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
552 <context context-type="linenumber">27</context> 559 <context context-type="linenumber">27</context>
553 </context-group> 560 </context-group>
554 </trans-unit><trans-unit id="8772888533606382617" datatype="html"> 561 </trans-unit>
555 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</target> 562 <trans-unit id="8772888533606382617" datatype="html">
563 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</source>
564 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} banned.</target>
556 <context-group purpose="location"> 565 <context-group purpose="location">
557 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 566 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
558 <context context-type="linenumber">70</context> 567 <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -640,9 +649,11 @@
640 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 649 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
641 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 650 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
642 <target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie diese Videos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> löschen wollen?</target> 651 <target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie diese Videos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> löschen wollen?</target>
643 652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 653 </trans-unit>
645 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 654 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
655 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
656 <target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
646 <context-group purpose="location"> 657 <context-group purpose="location">
647 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
648 <context context-type="linenumber">212</context> 659 <context context-type="linenumber">212</context>
@@ -651,9 +662,11 @@
651 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 662 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
652 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 663 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
653 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos gelöscht.</target> 664 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos gelöscht.</target>
654 665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 666 </trans-unit>
656 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 667 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
668 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
669 <target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
657 <context-group purpose="location"> 670 <context-group purpose="location">
658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 671 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
659 <context context-type="linenumber">230</context> 672 <context context-type="linenumber">230</context>
@@ -662,9 +675,11 @@
662 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 675 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
663 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 676 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
664 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos freigegeben.</target> 677 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos freigegeben.</target>
665 678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 679 </trans-unit>
667 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target> 680 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
681 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
682 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target>
668 <context-group purpose="location"> 683 <context-group purpose="location">
669 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 684 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
670 <context context-type="linenumber">248</context> 685 <context context-type="linenumber">248</context>
@@ -673,9 +688,11 @@
673 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 688 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
674 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 689 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
675 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS Streaming Wiedergabelisten löschen?</target> 690 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS Streaming Wiedergabelisten löschen?</target>
676 691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 692 </trans-unit>
678 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target> 693 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
694 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
695 <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
679 <context-group purpose="location"> 696 <context-group purpose="location">
680 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
681 <context context-type="linenumber">254</context> 698 <context context-type="linenumber">254</context>
@@ -684,18 +701,18 @@
684 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 701 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
685 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 702 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
686 <target state="translated">Wollen Sie wirklich WebTorrent Dateien von <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos löschen?</target> 703 <target state="translated">Wollen Sie wirklich WebTorrent Dateien von <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos löschen?</target>
687 704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 705 </trans-unit>
689 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 706 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
690 <source>Files were removed.</source> 707 <source>Files were removed.</source>
691 <target state="translated">Dateien wurden entfernt.</target> 708 <target state="translated">Dateien wurden entfernt.</target>
692 709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 710 </trans-unit>
694 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 711 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
695 <source>Transcoding jobs created.</source> 712 <source>Transcoding jobs created.</source>
696 <target state="translated">Transkodierungs-Jobs wurden erstellt.</target> 713 <target state="translated">Transkodierungs-Jobs wurden erstellt.</target>
697 714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 715 </trans-unit>
699 <trans-unit id="3514509630940272440"> 716 <trans-unit id="3514509630940272440">
700 <source>Sensitive</source> 717 <source>Sensitive</source>
701 <target> 718 <target>
@@ -708,8 +725,8 @@
708 <target> 725 <target>
709 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 726 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
710 </target> 727 </target>
711 728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 729 </trans-unit>
713 <trans-unit id="3044142083883783523"> 730 <trans-unit id="3044142083883783523">
714 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source> 731 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
715 <target>Aktualisiert <x id="INTERPOLATION"/></target> 732 <target>Aktualisiert <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -755,8 +772,10 @@
755 <source>Only live videos</source> 772 <source>Only live videos</source>
756 <target state="translated">Nur Live-Videos</target> 773 <target state="translated">Nur Live-Videos</target>
757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
758 </trans-unit><trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> 775 </trans-unit>
759 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source><target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target> 776 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
777 <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
778 <target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target>
760 <context-group purpose="location"> 779 <context-group purpose="location">
761 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 780 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
762 <context context-type="linenumber">170</context> 781 <context context-type="linenumber">170</context>
@@ -786,8 +805,8 @@
786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
787 </trans-unit> 806 </trans-unit>
788 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 807 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
789 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 808 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
790 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibel. Unterstützt:</target> 809 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibel. Unterstützt:</target>
791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
792 </trans-unit> 811 </trans-unit>
793 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 812 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -945,11 +964,11 @@
945 <trans-unit id="2602586221576511475"> 964 <trans-unit id="2602586221576511475">
946 <source>Video quota</source> 965 <source>Video quota</source>
947 <target>Videokontingent</target> 966 <target>Videokontingent</target>
948 967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
949 968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
950 969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
951 970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 971 </trans-unit>
953 <trans-unit id="1502595455339510144"> 972 <trans-unit id="1502595455339510144">
954 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 973 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
955 <target>Unbegrenzt <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> pro Tag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 974 <target>Unbegrenzt <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> pro Tag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -958,15 +977,15 @@
958 <trans-unit id="1071721880474488785"> 977 <trans-unit id="1071721880474488785">
959 <source>Import</source> 978 <source>Import</source>
960 <target>Importieren</target> 979 <target>Importieren</target>
961 980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
962 981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
963 982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 983 </trans-unit>
965 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 984 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
966 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 985 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
967 <target state="translated">Sie können jede Torrent-Datei importieren, die auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben.</target> 986 <target state="translated">Sie können jede Torrent-Datei importieren, die auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben.</target>
968 987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 988 </trans-unit>
970 <trans-unit id="5812787579835788700"> 989 <trans-unit id="5812787579835788700">
971 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 990 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
972 <target>HTTP-Import (YouTube, Vimeo, direkte URL, ...)</target> 991 <target>HTTP-Import (YouTube, Vimeo, direkte URL, ...)</target>
@@ -977,8 +996,6 @@
977 <target>Torrent-Import</target> 996 <target>Torrent-Import</target>
978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
979 </trans-unit> 998 </trans-unit>
980
981
982 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html"> 999 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
983 <source>Loading instance statistics...</source> 1000 <source>Loading instance statistics...</source>
984 <target state="translated">Lade Instanzstatistiken...</target> 1001 <target state="translated">Lade Instanzstatistiken...</target>
@@ -1068,29 +1085,29 @@
1068 <target state="translated">abonniert</target> 1085 <target state="translated">abonniert</target>
1069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 1086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1070 </trans-unit> 1087 </trans-unit>
1071
1072 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> 1088 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
1073 <source>The connection was interrupted</source> 1089 <source>The connection was interrupted</source>
1074 <target state="translated">Die Verbindung wurde unterbrochen</target> 1090 <target state="translated">Die Verbindung wurde unterbrochen</target>
1075 1091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1092 </trans-unit>
1077 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html"> 1093 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
1078 <source>The server encountered an error</source> 1094 <source>The server encountered an error</source>
1079 <target state="translated">Der Server ist auf einen Fehler gestoßen</target> 1095 <target state="translated">Der Server ist auf einen Fehler gestoßen</target>
1080 1096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="732935381486595265" datatype="html"> 1097 </trans-unit>
1082 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</target> 1098 <trans-unit id="732935381486595265" datatype="html">
1099 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source>
1100 <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</target>
1083 <context-group purpose="location"> 1101 <context-group purpose="location">
1084 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 1102 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1085 <context context-type="linenumber">35</context> 1103 <context context-type="linenumber">35</context>
1086 </context-group> 1104 </context-group>
1087 </trans-unit> 1105 </trans-unit>
1088
1089 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 1106 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
1090 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 1107 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
1091 <target state="translated">Ihre <x id="PH" equiv-text="name"/>Datei ist zu groß (max. Größe: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 1108 <target state="translated">Ihre <x id="PH" equiv-text="name"/>Datei ist zu groß (max. Größe: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
1092 1109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 1110 </trans-unit>
1094 <trans-unit id="7908493851025027368"> 1111 <trans-unit id="7908493851025027368">
1095 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 1112 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
1096 <target> 1113 <target>
@@ -1144,8 +1161,10 @@
1144 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 1161 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1145 <context context-type="linenumber">40,42</context> 1162 <context context-type="linenumber">40,42</context>
1146 </context-group> 1163 </context-group>
1147 </trans-unit><trans-unit id="6067499009042966763" datatype="html"> 1164 </trans-unit>
1148 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</target> 1165 <trans-unit id="6067499009042966763" datatype="html">
1166 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</source>
1167 <target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>} other {Blocked <x id="count"/> videos}}.</target>
1149 <context-group purpose="location"> 1168 <context-group purpose="location">
1150 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context> 1169 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
1151 <context context-type="linenumber">84</context> 1170 <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -1154,9 +1173,8 @@
1154 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html"> 1173 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
1155 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source> 1174 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
1156 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> Videos gesperrt.</target> 1175 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> Videos gesperrt.</target>
1157 1176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
1158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 1177 </trans-unit>
1159
1160 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"> 1178 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
1161 <source><x id="PH"/>h</source> 1179 <source><x id="PH"/>h</source>
1162 <target state="translated"><x id="PH"/>std</target> 1180 <target state="translated"><x id="PH"/>std</target>
@@ -1192,22 +1210,22 @@
1192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1193 </trans-unit> 1211 </trans-unit>
1194 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1212 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1195 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1213 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1196 <target state="translated">Diese Instanz erlaubt eine Registrierung. Lesen sie sich trotzdem die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> durch, bevor sie sich ein Konto erstellen. Hier können sie auch nach einer anderen Instanz suchen, die ihren Wünschen entspricht: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1214 <target state="translated">Diese Instanz erlaubt eine Registrierung. Lesen sie sich trotzdem die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> durch, bevor sie sich ein Konto erstellen. Hier können sie auch nach einer anderen Instanz suchen, die ihren Wünschen entspricht: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1198 </trans-unit> 1216 </trans-unit>
1199 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1217 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1200 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1218 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1201 <target state="translated">Diese Instanz erlaubt zurzeit keine Registrierung, sie können sich die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für mehr Details durchlesen, oder hier nach einer Instanz suchen, die Ihnen das Anlegen eines Kontos und das Hochladen von Videos erlaubt: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1219 <target state="translated">Diese Instanz erlaubt zurzeit keine Registrierung, sie können sich die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für mehr Details durchlesen, oder hier nach einer Instanz suchen, die Ihnen das Anlegen eines Kontos und das Hochladen von Videos erlaubt: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1203 </trans-unit> 1221 </trans-unit>
1204 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1222 <trans-unit id="2392488717875840729">
1205 <source>User</source> 1223 <source>User</source>
1206 <target>Benutzer</target> 1224 <target>Benutzer</target>
1207 1225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1208 1226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1209 1227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 1228 </trans-unit>
1211 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1229 <trans-unit id="3997350348765083892">
1212 <source>Username or email address</source> 1230 <source>Username or email address</source>
1213 <target>Benutzername oder E-Mail-Adresse</target> 1231 <target>Benutzername oder E-Mail-Adresse</target>
@@ -1266,23 +1284,22 @@
1266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 1284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1267 </trans-unit> 1285 </trans-unit>
1268 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1286 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1269 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1287 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1270The link will expire within 1 hour.</source>
1271 <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target> 1288 <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target>
1272 1289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
1273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 1290 </trans-unit>
1274 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1291 <trans-unit id="4768749765465246664">
1275 <source>Email</source> 1292 <source>Email</source>
1276 <target>E-Mail</target> 1293 <target>E-Mail</target>
1277 1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1278 1295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1279 1296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1280 1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
1281 1298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1282 1299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1283 1300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1284 1301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1302 </trans-unit>
1286 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1303 <trans-unit id="3967269098753656610">
1287 <source>Email address</source> 1304 <source>Email address</source>
1288 <target>E-Mail-Adresse</target> 1305 <target>E-Mail-Adresse</target>
@@ -1306,8 +1323,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1307 </trans-unit> 1324 </trans-unit>
1308 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1325 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1309 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1326 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1310 <target state="translated">für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1327 <target state="translated">für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1311 <context-group purpose="location"> 1328 <context-group purpose="location">
1312 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1329 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1313 <context context-type="linenumber">10</context> 1330 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1518,40 +1535,50 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1518 <trans-unit id="7819314041543176992"> 1535 <trans-unit id="7819314041543176992">
1519 <source>Close</source> 1536 <source>Close</source>
1520 <target>Schließen</target> 1537 <target>Schließen</target>
1521 1538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1522 1539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1523 1540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 1541 </trans-unit>
1525 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html"> 1542 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
1526 <source>Update live settings</source> 1543 <source>Update live settings</source>
1527 <target state="translated">Live-Übertragung Einstellungen aktualisieren</target> 1544 <target state="translated">Live-Übertragung Einstellungen aktualisieren</target>
1528 1545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"> 1546 </trans-unit>
1530 <source>Server too slow</source><target state="new">Server too slow</target> 1547 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
1548 <source>Server too slow</source>
1549 <target state="translated">Server zu langsam</target>
1531 <context-group purpose="location"> 1550 <context-group purpose="location">
1532 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1551 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1533 <context context-type="linenumber">42</context> 1552 <context context-type="linenumber">42</context>
1534 </context-group> 1553 </context-group>
1535 </trans-unit><trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html"> 1554 </trans-unit>
1536 <source>Live blacklisted</source><target state="new">Live blacklisted</target> 1555 <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
1556 <source>Live blacklisted</source>
1557 <target state="new">Live blacklisted</target>
1537 <context-group purpose="location"> 1558 <context-group purpose="location">
1538 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1559 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1539 <context context-type="linenumber">43</context> 1560 <context context-type="linenumber">43</context>
1540 </context-group> 1561 </context-group>
1541 </trans-unit><trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html"> 1562 </trans-unit>
1542 <source>Max duration exceeded</source><target state="new">Max duration exceeded</target> 1563 <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
1564 <source>Max duration exceeded</source>
1565 <target state="new">Max duration exceeded</target>
1543 <context-group purpose="location"> 1566 <context-group purpose="location">
1544 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1567 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1545 <context context-type="linenumber">44</context> 1568 <context context-type="linenumber">44</context>
1546 </context-group> 1569 </context-group>
1547 </trans-unit><trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html"> 1570 </trans-unit>
1548 <source>Server error</source><target state="new">Server error</target> 1571 <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
1572 <source>Server error</source>
1573 <target state="translated">Server Fehler</target>
1549 <context-group purpose="location"> 1574 <context-group purpose="location">
1550 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1575 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1551 <context context-type="linenumber">45</context> 1576 <context context-type="linenumber">45</context>
1552 </context-group> 1577 </context-group>
1553 </trans-unit><trans-unit id="189546967059369850" datatype="html"> 1578 </trans-unit>
1554 <source>Quota exceeded</source><target state="new">Quota exceeded</target> 1579 <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
1580 <source>Quota exceeded</source>
1581 <target state="translated">Kontingent überschritten</target>
1555 <context-group purpose="location"> 1582 <context-group purpose="location">
1556 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1583 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1557 <context context-type="linenumber">46</context> 1584 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -1607,8 +1634,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1607 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1634 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1608 <source>Help</source> 1635 <source>Help</source>
1609 <target state="translated">Hilfe</target> 1636 <target state="translated">Hilfe</target>
1610 1637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
1611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1638 </trans-unit>
1612 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1639 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1613 <source>Get help using PeerTube</source> 1640 <source>Get help using PeerTube</source>
1614 <target state="translated">Hilfe zur Benutzung von PeerTube erhalten</target> 1641 <target state="translated">Hilfe zur Benutzung von PeerTube erhalten</target>
@@ -1677,8 +1704,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1678 </trans-unit> 1705 </trans-unit>
1679 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1706 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1680 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1707 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1681 <target state="translated">⚠️ Falls aktiviert, empfehlen wir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>einen HTTP-Proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> zu verwenden, um den Zugriff auf private URLs von Ihrem PeerTube-Server zu verhindern</target> 1708 <target state="translated">⚠️ Falls aktiviert, empfehlen wir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>einen HTTP-Proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> zu verwenden, um den Zugriff auf private URLs von Ihrem PeerTube-Server zu verhindern</target>
1682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1683 </trans-unit> 1710 </trans-unit>
1684 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1711 <trans-unit id="7627544798203088407">
@@ -1739,18 +1766,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1740 </trans-unit> 1767 </trans-unit>
1741 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1768 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1742 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1769 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1743 <target state="translated">Helfen Sie Moderatoren und anderen Usern dabei zu wissen, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wer Sie sind<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> mit:</target> 1770 <target state="translated">Helfen Sie Moderatoren und anderen Usern dabei zu wissen, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wer Sie sind<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> mit:</target>
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1745 </trans-unit> 1772 </trans-unit>
1746 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1773 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1747 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1774 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1748 <target state="translated">Dem Hochladen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>eines Avatars<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1775 <target state="translated">Dem Hochladen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>eines Avatars<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1750 </trans-unit> 1777 </trans-unit>
1751 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1778 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1752 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1779 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1753 <target state="translated">Dem Schreiben einer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1780 <target state="translated">Dem Schreiben einer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1755 </trans-unit> 1782 </trans-unit>
1756 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1783 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1858,8 +1885,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1858 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1885 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1859 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1886 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1860 <target state="translated">Das Medium ist zu groß für den Server. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie das Größenlimit erhöhen möchten.</target> 1887 <target state="translated">Das Medium ist zu groß für den Server. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie das Größenlimit erhöhen möchten.</target>
1861 1888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 1889 </trans-unit>
1863 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 1890 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1864 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1891 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1865 <target state="translated">GLOBALE SUCHE</target> 1892 <target state="translated">GLOBALE SUCHE</target>
@@ -1928,8 +1955,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
1928 <source>In the vidiverse</source> 1955 <source>In the vidiverse</source>
1929 <target state="translated">Im Vidiversum</target> 1956 <target state="translated">Im Vidiversum</target>
1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1931 </trans-unit><trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html"> 1958 </trans-unit>
1932 <source>Upload failed</source><target state="new">Upload failed</target> 1959 <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html">
1960 <source>Upload failed</source>
1961 <target state="translated">Hochladen fehlgeschlagen</target>
1933 <context-group purpose="location"> 1962 <context-group purpose="location">
1934 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> 1963 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
1935 <context context-type="linenumber">12</context> 1964 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2150,8 +2179,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2150 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2179 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2151 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2180 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2152 <target state="translated">Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. <x id="LINE_BREAK"/> Es können maximal fünf Tags angegeben werden. <x id="LINE_BREAK"/> Drücken Sie <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>, um einen Tag hinzuzufügen. </target> 2181 <target state="translated">Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. <x id="LINE_BREAK"/> Es können maximal fünf Tags angegeben werden. <x id="LINE_BREAK"/> Drücken Sie <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>, um einen Tag hinzuzufügen. </target>
2153 2182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2183 </trans-unit>
2155 <trans-unit id="3265632123453688399"> 2184 <trans-unit id="3265632123453688399">
2156 <source>Enter a new tag</source> 2185 <source>Enter a new tag</source>
2157 <target>Gib einen neuen Tag ein</target> 2186 <target>Gib einen neuen Tag ein</target>
@@ -2200,8 +2229,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2201 </trans-unit> 2230 </trans-unit>
2202 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2231 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2203 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2232 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2204 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia. org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown-compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> das auch <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs. joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>angepasste PeerTube HTML-Tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> unterstützt</target> 2233 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia. org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown-compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> das auch <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs. joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>angepasste PeerTube HTML-Tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> unterstützt</target>
2205 <context-group purpose="location"> 2234 <context-group purpose="location">
2206 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2235 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2207 <context context-type="linenumber">2</context> 2236 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2247,12 +2276,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2247 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2276 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2248 <source>Advanced filters</source> 2277 <source>Advanced filters</source>
2249 <target state="translated">Erweiterte Filter</target> 2278 <target state="translated">Erweiterte Filter</target>
2250 2279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2251 2280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2252 2281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2253 2282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2254 2283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2284 </trans-unit>
2256 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2285 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2257 <source>No items found</source> 2286 <source>No items found</source>
2258 <target state="translated">Kein Element gefunden</target> 2287 <target state="translated">Kein Element gefunden</target>
@@ -2273,11 +2302,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2273 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 2302 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
2274 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2303 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2275 <target state="translated">Videobeschreibungen werden standardmäßig gekürzt und erfordern manuelles Eingreifen um sie zu erweitern.</target> 2304 <target state="translated">Videobeschreibungen werden standardmäßig gekürzt und erfordern manuelles Eingreifen um sie zu erweitern.</target>
2276 2305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 2306 </trans-unit>
2278 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2307 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2279 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2308 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2280 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target> 2309 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target>
2281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2282 </trans-unit> 2311 </trans-unit>
2283 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2312 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2295,8 +2324,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2295 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2324 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2296 <source>FAQ</source> 2325 <source>FAQ</source>
2297 <target state="translated">FAQ</target> 2326 <target state="translated">FAQ</target>
2298 2327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2328 </trans-unit>
2300 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2329 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2301 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2330 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2302 <target state="translated">Häufig gestellte Fragen zu PeerTube</target> 2331 <target state="translated">Häufig gestellte Fragen zu PeerTube</target>
@@ -2305,8 +2334,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2305 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2334 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2306 <source>API</source> 2335 <source>API</source>
2307 <target state="translated">API</target> 2336 <target state="translated">API</target>
2308 2337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2338 </trans-unit>
2310 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2339 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2311 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2340 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2312 <target state="translated">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2341 <target state="translated">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
@@ -2361,7 +2390,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2362 </trans-unit> 2391 </trans-unit>
2363 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2392 <trans-unit id="5600963353867835532">
2364 <source>Already uploaded ✔</source> 2393 <source>Already uploaded ✔</source>
2365 <target>Bereits hochgeladen ✔</target> 2394 <target>Bereits hochgeladen ✔</target>
2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2367 </trans-unit> 2396 </trans-unit>
@@ -2406,8 +2435,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2406 <target> 2435 <target>
2407 Bis auf Weiteres keine Untertitel. 2436 Bis auf Weiteres keine Untertitel.
2408 </target> 2437 </target>
2409 2438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
2410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 2439 </trans-unit>
2411 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2440 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2412 <source>Live settings</source> 2441 <source>Live settings</source>
2413 <target state="translated">Live-Übertragung Einstellungen</target> 2442 <target state="translated">Live-Übertragung Einstellungen</target>
@@ -2450,13 +2479,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2450 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> 2479 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
2451 <source>View account</source> 2480 <source>View account</source>
2452 <target state="translated">Account ansehen</target> 2481 <target state="translated">Account ansehen</target>
2453 2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2483 </trans-unit>
2455 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> 2484 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
2456 <source>View owner account</source> 2485 <source>View owner account</source>
2457 <target state="translated">Eigentümerkonto anzeigen</target> 2486 <target state="translated">Eigentümerkonto anzeigen</target>
2458 2487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2488 </trans-unit>
2460 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> 2489 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
2461 <source>VIDEO CHANNEL</source> 2490 <source>VIDEO CHANNEL</source>
2462 <target state="translated">VIDEO KANAL</target> 2491 <target state="translated">VIDEO KANAL</target>
@@ -2475,8 +2504,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2475 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2504 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2476 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2505 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2477 <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...).</target> 2506 <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...).</target>
2478 2507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
2479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 2508 </trans-unit>
2480 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2509 <trans-unit id="7958716262877895706">
2481 <source>Original publication date</source> 2510 <source>Original publication date</source>
2482 <target>Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum</target> 2511 <target>Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum</target>
@@ -2485,8 +2514,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2485 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2514 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2486 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2515 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2487 <target state="translated">Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films)</target> 2516 <target state="translated">Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films)</target>
2488 2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
2489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 2518 </trans-unit>
2490 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2519 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2491 <source>Plugin settings</source> 2520 <source>Plugin settings</source>
2492 <target state="translated">Plugin-Einstellungen</target> 2521 <target state="translated">Plugin-Einstellungen</target>
@@ -2543,9 +2572,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2543 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2572 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2544 <source>Other</source> 2573 <source>Other</source>
2545 <target state="translated">Andere</target> 2574 <target state="translated">Andere</target>
2546 2575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
2547 2576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2577 </trans-unit>
2549 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2578 <trans-unit id="2200003513633568069">
2550 <source>Enable video comments</source> 2579 <source>Enable video comments</source>
2551 <target>Videokommentare zulassen</target> 2580 <target>Videokommentare zulassen</target>
@@ -2564,15 +2593,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2564 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2593 <trans-unit id="2375260419993138758">
2565 <source>URL</source> 2594 <source>URL</source>
2566 <target>URL</target> 2595 <target>URL</target>
2567 2596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2568 2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2569 2598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
2570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 2599 </trans-unit>
2571 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2600 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2572 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2601 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2573 <target state="translated">Sie können jede URL importieren, die von <x id="START_LINK"/>youtube-dl unterstützt wird<x id="CLOSE_LINK"/> oder auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben. </target> 2602 <target state="translated">Sie können jede URL importieren, die von <x id="START_LINK"/>youtube-dl unterstützt wird<x id="CLOSE_LINK"/> oder auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben. </target>
2574 2603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2604 </trans-unit>
2576 <trans-unit id="460353452916242022"> 2605 <trans-unit id="460353452916242022">
2577 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2606 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2578 <target>Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen</target> 2607 <target>Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen</target>
@@ -2584,8 +2613,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2584 <trans-unit id="5359075917564707730"> 2613 <trans-unit id="5359075917564707730">
2585 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2614 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2586 <target>Glückwunsch, das Video unter <x id="INTERPOLATION"/> wird importiert. Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. </target> 2615 <target>Glückwunsch, das Video unter <x id="INTERPOLATION"/> wird importiert. Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. </target>
2587 2616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 2617 </trans-unit>
2589 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2618 <trans-unit id="6722765664648523978">
2590 <source>Select the file to upload</source> 2619 <source>Select the file to upload</source>
2591 <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target> 2620 <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target>
@@ -2595,13 +2624,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2595 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2624 <trans-unit id="9172233176401579786">
2596 <source>Scheduled</source> 2625 <source>Scheduled</source>
2597 <target>Geplante Veröffentlichung</target> 2626 <target>Geplante Veröffentlichung</target>
2598 2627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
2599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 2628 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2629 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2601 <source>Hide the video until a specific date</source> 2630 <source>Hide the video until a specific date</source>
2602 <target state="translated">Video bis zu einem bestimmten Datum verbergen</target> 2631 <target state="translated">Video bis zu einem bestimmten Datum verbergen</target>
2603 2632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
2604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 2633 </trans-unit>
2605 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2634 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2606 <source>Normal live</source> 2635 <source>Normal live</source>
2607 <target state="translated">Normale Live-Übertragung</target> 2636 <target state="translated">Normale Live-Übertragung</target>
@@ -2626,8 +2655,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2626 <trans-unit id="7099631707196015765"> 2655 <trans-unit id="7099631707196015765">
2627 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2656 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2628 <target>Ein Bild, das mit deiner Audiodatei zusammengeführt wird. <x id="LINE_BREAK"/> Das ausgewählte Bild wird endgültig sein und kann nicht angepasst werden. </target> 2657 <target>Ein Bild, das mit deiner Audiodatei zusammengeführt wird. <x id="LINE_BREAK"/> Das ausgewählte Bild wird endgültig sein und kann nicht angepasst werden. </target>
2629 2658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 2659 </trans-unit>
2631 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 2660 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
2632 <source>Total video uploaded</source> 2661 <source>Total video uploaded</source>
2633 <target state="translated">Insgesamt hochgeladenes Video</target> 2662 <target state="translated">Insgesamt hochgeladenes Video</target>
@@ -2653,8 +2682,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2653 <trans-unit id="1522676094837508187"> 2682 <trans-unit id="1522676094837508187">
2654 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2683 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2655 <target>Glückwunsch! Dein Video ist jetzt in ihrer privaten Bibliothek verfügbar.</target> 2684 <target>Glückwunsch! Dein Video ist jetzt in ihrer privaten Bibliothek verfügbar.</target>
2656 2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
2657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 2686 </trans-unit>
2658 <trans-unit id="3768339632235914548"> 2687 <trans-unit id="3768339632235914548">
2659 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2688 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2660 <target>Veröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist</target> 2689 <target>Veröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist</target>
@@ -2726,8 +2755,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2726 <target> 2755 <target>
2727 Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. 2756 Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen.
2728</target> 2757</target>
2729 2758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 2759 </trans-unit>
2731 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2760 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2732 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2761 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2733 <target state="translated">Torrents mit nur einer Datei werden unterstützt.</target> 2762 <target state="translated">Torrents mit nur einer Datei werden unterstützt.</target>
@@ -2747,26 +2776,28 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2747 <source>Live published.</source> 2776 <source>Live published.</source>
2748 <target state="translated">Live-Übertragung veröffentlicht.</target> 2777 <target state="translated">Live-Übertragung veröffentlicht.</target>
2749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 2778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
2750 </trans-unit><trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 2779 </trans-unit>
2751 <source>Stream only once, replay will replace your live</source><target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target> 2780 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
2781 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
2782 <target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target>
2752 <context-group purpose="location"> 2783 <context-group purpose="location">
2753 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 2784 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
2754 <context context-type="linenumber">157</context> 2785 <context context-type="linenumber">157</context>
2755 </context-group> 2786 </context-group>
2756 </trans-unit> 2787 </trans-unit>
2757
2758 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2788 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2759 <source>Stream only once</source> 2789 <source>Stream only once</source>
2760 <target state="translated">Nur einmal streamen</target> 2790 <target state="translated">Nur einmal streamen</target>
2761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
2762 </trans-unit><trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2792 </trans-unit>
2763 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source><target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target> 2793 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2794 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2795 <target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target>
2764 <context-group purpose="location"> 2796 <context-group purpose="location">
2765 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context> 2797 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
2766 <context context-type="linenumber">165</context> 2798 <context context-type="linenumber">165</context>
2767 </context-group> 2799 </context-group>
2768 </trans-unit> 2800 </trans-unit>
2769
2770 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2801 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2771 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2802 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2772 <target state="translated">Mehrere Male mit der gleichen URL streamen</target> 2803 <target state="translated">Mehrere Male mit der gleichen URL streamen</target>
@@ -2780,13 +2811,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2780 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html"> 2811 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
2781 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source> 2812 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
2782 <target state="translated">Maximale Live-Übertragungsdauer ist <x id="INTERPOLATION"/>. Wenn ihre Live-Übertragung diese Grenze erreicht wird sie automatisch beendet. </target> 2813 <target state="translated">Maximale Live-Übertragungsdauer ist <x id="INTERPOLATION"/>. Wenn ihre Live-Übertragung diese Grenze erreicht wird sie automatisch beendet. </target>
2783 2814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2815 </trans-unit>
2785 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 2816 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
2786 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2817 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2787 <target state="translated">Wir empfehlen nicht mit dem <x id="START_TAG_STRONG"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> Nutzer deine Videos hinzuzufügen, das dies der Super-Admin Benutzer deiner Instanz ist. <x id="LINE_BREAK"/> Stattdessen, <x id="START_LINK"/>erstelle einen gesonderten Account <x id="CLOSE_LINK"/>um deine Videos hochzuladen. </target> 2818 <target state="translated">Wir empfehlen nicht mit dem <x id="START_TAG_STRONG"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> Nutzer deine Videos hinzuzufügen, das dies der Super-Admin Benutzer deiner Instanz ist. <x id="LINE_BREAK"/> Stattdessen, <x id="START_LINK"/>erstelle einen gesonderten Account <x id="CLOSE_LINK"/>um deine Videos hochzuladen. </target>
2788 2819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 2820 </trans-unit>
2790 <trans-unit id="293476877021544115"> 2821 <trans-unit id="293476877021544115">
2791 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> 2822 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
2792 <target>Importiere <x id="INTERPOLATION"/></target> 2823 <target>Importiere <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -2820,8 +2851,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2820 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html"> 2851 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
2821 <source>Other videos</source> 2852 <source>Other videos</source>
2822 <target state="translated">Andere Videos</target> 2853 <target state="translated">Andere Videos</target>
2823 2854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2855 </trans-unit>
2825 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html"> 2856 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
2826 <source>AUTOPLAY</source> 2857 <source>AUTOPLAY</source>
2827 <target state="translated">AUTOMATISCHES ABSPIELEN</target> 2858 <target state="translated">AUTOMATISCHES ABSPIELEN</target>
@@ -2870,9 +2901,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2870 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 2901 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
2871 <source>Share the playlist at this video position</source> 2902 <source>Share the playlist at this video position</source>
2872 <target state="translated">Teile die Wiedergabeliste an dieser Abspielposition</target> 2903 <target state="translated">Teile die Wiedergabeliste an dieser Abspielposition</target>
2873 2904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
2874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 2905 </trans-unit>
2875 <source>Only display embed URL</source><target state="new">Only display embed URL</target> 2906 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
2907 <source>Only display embed URL</source>
2908 <target state="translated">Nur eingebettete URL anzeigen</target>
2876 <context-group purpose="location"> 2909 <context-group purpose="location">
2877 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2910 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2878 <context context-type="linenumber">80</context> 2911 <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -2885,51 +2918,51 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2885 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 2918 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
2886 <source>Share the video</source> 2919 <source>Share the video</source>
2887 <target state="translated">Teile das Video</target> 2920 <target state="translated">Teile das Video</target>
2888 2921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 2922 </trans-unit>
2890 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 2923 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
2891 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> 2924 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
2892 <target state="translated">Dieses Video ist privat. Sie können es nicht mit externen Benutzern teilen</target> 2925 <target state="translated">Dieses Video ist privat. Sie können es nicht mit externen Benutzern teilen</target>
2893 2926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
2894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 2927 </trans-unit>
2895 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 2928 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
2896 <source>Update video privacy</source> 2929 <source>Update video privacy</source>
2897 <target state="translated">Video Privatsphäre bearbeiten</target> 2930 <target state="translated">Video Privatsphäre bearbeiten</target>
2898 2931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 2932 </trans-unit>
2900 <trans-unit id="1845599966367432388"> 2933 <trans-unit id="1845599966367432388">
2901 <source>QR-Code</source> 2934 <source>QR-Code</source>
2902 <target>QR-Code</target> 2935 <target>QR-Code</target>
2903 2936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2904 2937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 2938 </trans-unit>
2906 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 2939 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
2907 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 2940 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
2908 <target state="translated">Diese URL ist nicht verschlüsselt (kein HTTPS), daher werden eingebettete Videos nicht auf HTTPS Webseiten funktionieren. (Web Browser blocken unsichere eingebettete Inhalte auf sicher übertragenen Websites).</target> 2941 <target state="translated">Diese URL ist nicht verschlüsselt (kein HTTPS), daher werden eingebettete Videos nicht auf HTTPS Webseiten funktionieren. (Web Browser blocken unsichere eingebettete Inhalte auf sicher übertragenen Websites).</target>
2909 2942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2910 2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
2911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 2944 </trans-unit>
2912 <trans-unit id="8151017381798767627"> 2945 <trans-unit id="8151017381798767627">
2913 <source>Embed</source> 2946 <source>Embed</source>
2914 <target>Einbetten</target> 2947 <target>Einbetten</target>
2915 2948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2916 2949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
2917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 2950 </trans-unit>
2918 <trans-unit id="6375858514817734542"> 2951 <trans-unit id="6375858514817734542">
2919 <source>Auto select subtitle</source> 2952 <source>Auto select subtitle</source>
2920 <target>Untertitel automatisch auswählen</target> 2953 <target>Untertitel automatisch auswählen</target>
2921 2954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
2922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 2955 </trans-unit>
2923 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 2956 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
2924 <source>More customization</source> 2957 <source>More customization</source>
2925 <target state="translated">Weitere Individualisierungen</target> 2958 <target state="translated">Weitere Individualisierungen</target>
2926 2959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
2927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 2960 </trans-unit>
2928 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 2961 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
2929 <source>Less customization</source> 2962 <source>Less customization</source>
2930 <target state="translated">Weniger Individualisierungen</target> 2963 <target state="translated">Weniger Individualisierungen</target>
2931 2964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group>
2932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit> 2965 </trans-unit>
2933 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 2966 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
2934 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 2967 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
2935 <target state="translated">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 2968 <target state="translated">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -2949,8 +2982,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2949 <trans-unit id="1452803153270294110"> 2982 <trans-unit id="1452803153270294110">
2950 <source>Autoplay</source> 2983 <source>Autoplay</source>
2951 <target>Automatisches Abspielen</target> 2984 <target>Automatisches Abspielen</target>
2952 2985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
2953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 2986 </trans-unit>
2954 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 2987 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
2955 <source>Maybe later</source> 2988 <source>Maybe later</source>
2956 <target state="translated">Vielleicht später</target> 2989 <target state="translated">Vielleicht später</target>
@@ -2959,47 +2992,48 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
2959 <trans-unit id="3959826834147169200"> 2992 <trans-unit id="3959826834147169200">
2960 <source>Muted</source> 2993 <source>Muted</source>
2961 <target>Stummgeschaltet</target> 2994 <target>Stummgeschaltet</target>
2962 2995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
2963 2996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
2964 2997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
2965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 2998 </trans-unit>
2966 <trans-unit id="2784956659778044823"> 2999 <trans-unit id="2784956659778044823">
2967 <source>Loop</source> 3000 <source>Loop</source>
2968 <target>Schleife</target> 3001 <target>Schleife</target>
2969 3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
2970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit> 3003 </trans-unit>
2971 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3004 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
2972 <source>Use origin instance URL</source> 3005 <source>Use origin instance URL</source>
2973 <target state="translated">URL der Ursprungsinstanz verwenden</target> 3006 <target state="translated">URL der Ursprungsinstanz verwenden</target>
2974 3007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
2975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 3008 </trans-unit>
2976 <trans-unit id="6212841954039032241"> 3009 <trans-unit id="6212841954039032241">
2977 <source>Display video title</source> 3010 <source>Display video title</source>
2978 <target>Zeige Videotitel</target> 3011 <target>Zeige Videotitel</target>
2979 3012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
2980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 3013 </trans-unit>
2981 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3014 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
2982 <source>P2P</source> 3015 <source>P2P</source>
2983 <target state="translated">P2P</target> 3016 <target state="translated">P2P</target>
2984 3017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
2985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 3018 </trans-unit>
2986 <trans-unit id="1068153312491986796"> 3019 <trans-unit id="1068153312491986796">
2987 <source>Display privacy warning</source> 3020 <source>Display privacy warning</source>
2988 <target>Zeige Datenschutzwarnung</target> 3021 <target>Zeige Datenschutzwarnung</target>
2989 3022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
2990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 3023 </trans-unit>
2991 <source>Display player control bar</source><target state="new">Display player control bar</target> 3024 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
3025 <source>Display player control bar</source>
3026 <target state="new">Display player control bar</target>
2992 <context-group purpose="location"> 3027 <context-group purpose="location">
2993 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 3028 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2994 <context context-type="linenumber">254</context> 3029 <context context-type="linenumber">254</context>
2995 </context-group> 3030 </context-group>
2996 </trans-unit> 3031 </trans-unit>
2997
2998 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 3032 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
2999 <source>Display PeerTube button link</source> 3033 <source>Display PeerTube button link</source>
3000 <target state="translated">PeerTube-Link als Button anzeigen</target> 3034 <target state="translated">PeerTube-Link als Button anzeigen</target>
3001 3035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 3036 </trans-unit>
3003 <trans-unit id="8928816882866356838"> 3037 <trans-unit id="8928816882866356838">
3004 <source>Public</source> 3038 <source>Public</source>
3005 <target>Öffentlich</target> 3039 <target>Öffentlich</target>
@@ -3008,13 +3042,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3008 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 3042 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
3009 <source>This video is blocked.</source> 3043 <source>This video is blocked.</source>
3010 <target state="translated">Das Video ist gesperrt.</target> 3044 <target state="translated">Das Video ist gesperrt.</target>
3011 3045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3046 </trans-unit>
3013 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 3047 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
3014 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 3048 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
3015 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 3049 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
3016 3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 3051 </trans-unit>
3018 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> 3052 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
3019 <source>SUPPORT</source> 3053 <source>SUPPORT</source>
3020 <target state="translated">UNTERSTÜTZUNG</target> 3054 <target state="translated">UNTERSTÜTZUNG</target>
@@ -3053,8 +3087,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3053 <trans-unit id="687548610091961489"> 3087 <trans-unit id="687548610091961489">
3054 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 3088 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
3055 <target>Von <x id="INTERPOLATION"/></target> 3089 <target>Von <x id="INTERPOLATION"/></target>
3056 3090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 3091 </trans-unit>
3058 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> 3092 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
3059 <source>Subscribe</source> 3093 <source>Subscribe</source>
3060 <target state="translated">Abonnieren</target> 3094 <target state="translated">Abonnieren</target>
@@ -3192,10 +3226,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3192 <source>This live has ended.</source> 3226 <source>This live has ended.</source>
3193 <target state="translated">Diese Live-Übertragung wurde beendet.</target> 3227 <target state="translated">Diese Live-Übertragung wurde beendet.</target>
3194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3195 </trans-unit><trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html"> 3229 </trans-unit>
3196 <source> There are no videos available in this playlist. 3230 <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
3197</source><target state="new"> There are no videos available in this playlist. 3231 <source>There are no videos available in this playlist.</source>
3198</target> 3232 <target state="translated">Es befinden sich keine Videos in dieser Wiedergabeliste.</target>
3199 <context-group purpose="location"> 3233 <context-group purpose="location">
3200 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3234 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
3201 <context context-type="linenumber">37,39</context> 3235 <context context-type="linenumber">37,39</context>
@@ -3204,8 +3238,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3204 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3238 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3205 <source>SORT BY</source> 3239 <source>SORT BY</source>
3206 <target state="translated">SORTIEREN NACH</target> 3240 <target state="translated">SORTIEREN NACH</target>
3207 3241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3242 </trans-unit>
3209 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 3243 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
3210 <source>Most recent first (default)</source> 3244 <source>Most recent first (default)</source>
3211 <target state="translated">Neueste zuerst (Standard)</target> 3245 <target state="translated">Neueste zuerst (Standard)</target>
@@ -3224,8 +3258,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3224 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3258 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3225 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3259 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3226 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> und anderen ansehen </target> 3260 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> und anderen ansehen </target>
3227 3261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 3262 </trans-unit>
3229 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3263 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3230 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3264 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3231 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Antwort} other {<x id="INTERPOLATION"/> Antworten}}</target> 3265 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Antwort} other {<x id="INTERPOLATION"/> Antworten}}</target>
@@ -3236,8 +3270,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3236 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3270 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3237 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3271 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3238 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> ansehen </target> 3272 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> ansehen </target>
3239 3273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3274 </trans-unit>
3241 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3275 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3242 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3276 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3243 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> ansehen</target> 3277 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> ansehen</target>
@@ -3248,8 +3282,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3248 <target> 3282 <target>
3249 Kommentare sind abgeschaltet. 3283 Kommentare sind abgeschaltet.
3250 </target> 3284 </target>
3251 3285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
3252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 3286 </trans-unit>
3253 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 3287 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
3254 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 3288 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
3255 <target state="translated">Der Löschvorgang wird an andere Instanzen weitergeleitet, sodass diese die Änderung durchführen können.</target> 3289 <target state="translated">Der Löschvorgang wird an andere Instanzen weitergeleitet, sodass diese die Änderung durchführen können.</target>
@@ -3396,8 +3430,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3396 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 3430 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
3397 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 3431 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
3398 <target state="translated">Verwenden Sie Feed-Aggregatoren von Drittanbietern, um die Liste der Videos von Kanälen abzurufen, die Sie abonniert haben.</target> 3432 <target state="translated">Verwenden Sie Feed-Aggregatoren von Drittanbietern, um die Liste der Videos von Kanälen abzurufen, die Sie abonniert haben.</target>
3399 3433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3434 </trans-unit>
3401 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3435 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
3402 <source>Feed URL</source> 3436 <source>Feed URL</source>
3403 <target state="translated">Feed URL</target> 3437 <target state="translated">Feed URL</target>
@@ -3579,12 +3613,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3579 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3613 <trans-unit id="5248717555542428023">
3580 <source>Username</source> 3614 <source>Username</source>
3581 <target>Nutzername</target> 3615 <target>Nutzername</target>
3582 3616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3583 3617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3584 3618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3585 3619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3586 3620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3621 </trans-unit>
3588 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html"> 3622 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
3589 <source>e.g. jane_doe</source> 3623 <source>e.g. jane_doe</source>
3590 <target state="translated">z.B. max_mustermann</target> 3624 <target state="translated">z.B. max_mustermann</target>
@@ -3612,10 +3646,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3612 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3646 <trans-unit id="4145496584631696119">
3613 <source>Role</source> 3647 <source>Role</source>
3614 <target>Benutzerrolle</target> 3648 <target>Benutzerrolle</target>
3615 3649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
3616 3650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
3617 3651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 3652 </trans-unit>
3619 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3653 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3620 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3654 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3621 <target state="translated">Transkodierung aktiviert. Das Videokontingent wird anhand der <x id="START_TAG_STRONG"/>originalen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> Videogröße berechnet. <x id="LINE_BREAK"/> Dieser Nutzer kann maximal ~ <x id="INTERPOLATION"/> hochladen. </target> 3655 <target state="translated">Transkodierung aktiviert. Das Videokontingent wird anhand der <x id="START_TAG_STRONG"/>originalen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> Videogröße berechnet. <x id="LINE_BREAK"/> Dieser Nutzer kann maximal ~ <x id="INTERPOLATION"/> hochladen. </target>
@@ -3632,10 +3666,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3632 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3666 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3633 <source>Auth plugin</source> 3667 <source>Auth plugin</source>
3634 <target state="translated">Auth-Plugin</target> 3668 <target state="translated">Auth-Plugin</target>
3635 3669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3636 3670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3637 3671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
3638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 3672 </trans-unit>
3639 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3673 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3640 <source>None (local authentication)</source> 3674 <source>None (local authentication)</source>
3641 <target state="translated">Keine (lokale Authentifizierung)</target> 3675 <target state="translated">Keine (lokale Authentifizierung)</target>
@@ -3675,12 +3709,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3675 <trans-unit id="8461609631969932886"> 3709 <trans-unit id="8461609631969932886">
3676 <source>Hide</source> 3710 <source>Hide</source>
3677 <target>Verstecken</target> 3711 <target>Verstecken</target>
3678 3712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
3679 3713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3680 3714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3681 3715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3682 3716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3717 </trans-unit>
3684 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3718 <trans-unit id="7049348886126005391">
3685 <source>Batch actions</source> 3719 <source>Batch actions</source>
3686 <target>Stapelverarbeitungsaktionen</target> 3720 <target>Stapelverarbeitungsaktionen</target>
@@ -3706,8 +3740,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3706 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3740 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3707 <source>Deleted account</source> 3741 <source>Deleted account</source>
3708 <target state="translated">Gelöschter Account</target> 3742 <target state="translated">Gelöschter Account</target>
3709 3743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
3710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 3744 </trans-unit>
3711 <trans-unit id="3254358851993549668"> 3745 <trans-unit id="3254358851993549668">
3712 <source>User's email must be verified to login</source> 3746 <source>User's email must be verified to login</source>
3713 <target>Die E-Mail-Adresse des Nutzers muss vor dem Einloggen bestätigt werden</target> 3747 <target>Die E-Mail-Adresse des Nutzers muss vor dem Einloggen bestätigt werden</target>
@@ -3731,8 +3765,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3731 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3765 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3732 <source>Banned users</source> 3766 <source>Banned users</source>
3733 <target state="translated">Gesperrte User</target> 3767 <target state="translated">Gesperrte User</target>
3734 3768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3769 </trans-unit>
3736 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3770 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3737 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3771 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3738 <target state="translated">Zeige <x id="INTERPOLATION"/> bis <x id="INTERPOLATION_1"/> von <x id="INTERPOLATION_2"/> Nutzern</target> 3772 <target state="translated">Zeige <x id="INTERPOLATION"/> bis <x id="INTERPOLATION_1"/> von <x id="INTERPOLATION_2"/> Nutzern</target>
@@ -3804,8 +3838,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3804 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 3838 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
3805 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 3839 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
3806 <target state="translated">Auf Ihrer Instanz ist keine Redundanzstrategie aktiviert.</target> 3840 <target state="translated">Auf Ihrer Instanz ist keine Redundanzstrategie aktiviert.</target>
3807 3841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 3842 </trans-unit>
3809 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3843 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3810 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 3844 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3811 <target state="translated">(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>) benutzt</target> 3845 <target state="translated">(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>) benutzt</target>
@@ -3886,13 +3920,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
3886 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 3920 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
3887 <source>Local comments</source> 3921 <source>Local comments</source>
3888 <target state="translated">Lokale Kommentare</target> 3922 <target state="translated">Lokale Kommentare</target>
3889 3923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 3924 </trans-unit>
3891 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> 3925 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
3892 <source>Remote comments</source> 3926 <source>Remote comments</source>
3893 <target state="translated">Remote-Kommentare</target> 3927 <target state="translated">Remote-Kommentare</target>
3894 3928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 3929 </trans-unit>
3896 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 3930 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
3897 <source>No abuses found matching current filters.</source> 3931 <source>No abuses found matching current filters.</source>
3898 <target state="translated">Keine Missbräuche mit den aktuellen Filtern gefunden.</target> 3932 <target state="translated">Keine Missbräuche mit den aktuellen Filtern gefunden.</target>
@@ -4027,8 +4061,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4027 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html"> 4061 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
4028 <source>Account deleted</source> 4062 <source>Account deleted</source>
4029 <target state="translated">Konto gelöscht</target> 4063 <target state="translated">Konto gelöscht</target>
4030 4064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 4065 </trans-unit>
4032 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4066 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
4033 <source>Open video in a new tab</source> 4067 <source>Open video in a new tab</source>
4034 <target state="translated">Öffne Video in neuem Tab</target> 4068 <target state="translated">Öffne Video in neuem Tab</target>
@@ -4067,8 +4101,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 4101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4068 </trans-unit> 4102 </trans-unit>
4069 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 4103 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
4070 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4104 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4071 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4105 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 4107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4074 </trans-unit> 4108 </trans-unit>
@@ -4135,8 +4169,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4135 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 4169 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4136 <target state="translated">Es sieht so aus, dass Ihr Server kein HTTPS verwendet. Auf Ihrem Webserver muss TLS aktiviert sein, damit Sie Server abonnieren können.</target> 4170 <target state="translated">Es sieht so aus, dass Ihr Server kein HTTPS verwendet. Auf Ihrem Webserver muss TLS aktiviert sein, damit Sie Server abonnieren können.</target>
4137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4138 </trans-unit><trans-unit id="7029332470723352423" datatype="html"> 4172 </trans-unit>
4139 <source>{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</source><target state="new">{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</target> 4173 <trans-unit id="7029332470723352423" datatype="html">
4174 <source>{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</source>
4175 <target state="new">{count, plural, =1 {Follow request} other {Follow requests}} sent!</target>
4140 <context-group purpose="location"> 4176 <context-group purpose="location">
4141 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context> 4177 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
4142 <context context-type="linenumber">65</context> 4178 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -4210,8 +4246,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4210 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> 4246 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
4211 <source>Official</source> 4247 <source>Official</source>
4212 <target state="translated">Offiziell</target> 4248 <target state="translated">Offiziell</target>
4213 4249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 4250 </trans-unit>
4215 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> 4251 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
4216 <source>Plugin homepage (new window)</source> 4252 <source>Plugin homepage (new window)</source>
4217 <target state="translated">Plug-In-Homepage (Neues Fenster)</target> 4253 <target state="translated">Plug-In-Homepage (Neues Fenster)</target>
@@ -4229,23 +4265,23 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4229 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 4265 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
4230 <source>Users can resolve distant content</source> 4266 <source>Users can resolve distant content</source>
4231 <target state="translated">Nutzer können Inhalte von anderen Instanzen suchen</target> 4267 <target state="translated">Nutzer können Inhalte von anderen Instanzen suchen</target>
4232 4268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
4233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 4269 </trans-unit>
4234 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> 4270 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4235 <source>Plugins &amp; Themes</source> 4271 <source>Plugins &amp; Themes</source>
4236 <target state="translated">Plugins &amp; Themes</target> 4272 <target state="translated">Plugins &amp; Themes</target>
4237 4273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
4238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 4274 </trans-unit>
4239 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> 4275 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
4240 <source>Available themes</source> 4276 <source>Available themes</source>
4241 <target state="translated">Verfügbare Themes</target> 4277 <target state="translated">Verfügbare Themes</target>
4242 4278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
4243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 4279 </trans-unit>
4244 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> 4280 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
4245 <source>Plugins enabled</source> 4281 <source>Plugins enabled</source>
4246 <target state="translated">Aktivierte Plugins</target> 4282 <target state="translated">Aktivierte Plugins</target>
4247 4283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 4284 </trans-unit>
4249 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4285 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4250 <source>Close this message</source> 4286 <source>Close this message</source>
4251 <target state="translated">Diese Nachricht schließen</target> 4287 <target state="translated">Diese Nachricht schließen</target>
@@ -4260,30 +4296,30 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4260 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4296 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4261 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4297 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4262 <target state="translated">Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos</target> 4298 <target state="translated">Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos</target>
4263 4299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
4264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 4300 </trans-unit>
4265 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4301 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4266 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4302 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4267 <target state="translated">Videos mit den meisten Aufrufen in den letzten 24 Stunden</target> 4303 <target state="translated">Videos mit den meisten Aufrufen in den letzten 24 Stunden</target>
4268 4304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
4269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 4305 </trans-unit>
4270 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> 4306 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
4271 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> 4307 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
4272 <target state="translated">Videos mit den meisten Aufrufen während der letzten <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> Tage</target> 4308 <target state="translated">Videos mit den meisten Aufrufen während der letzten <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> Tage</target>
4273 4309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 4310 </trans-unit>
4275 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4311 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4276 <source>Videos that have the most likes</source> 4312 <source>Videos that have the most likes</source>
4277 <target state="translated">Videos mit den meisten positiven Bewertungen</target> 4313 <target state="translated">Videos mit den meisten positiven Bewertungen</target>
4278 4314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 4315 </trans-unit>
4280 <trans-unit id="2006841089844688970"> 4316 <trans-unit id="2006841089844688970">
4281 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4317 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4282 <target> 4318 <target>
4283 Um Ihre neu installierten Plugins oder Designs zu laden, aktualisieren Sie die Seite. 4319 Um Ihre neu installierten Plugins oder Designs zu laden, aktualisieren Sie die Seite.
4284</target> 4320</target>
4285 4321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 4322 </trans-unit>
4287 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 4323 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
4288 <source>Popular plugins</source> 4324 <source>Popular plugins</source>
4289 <target state="translated">Beliebte Plugins</target> 4325 <target state="translated">Beliebte Plugins</target>
@@ -4303,8 +4339,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4303 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4339 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4304 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4340 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4305 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/> für "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4341 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/> für "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4306 4342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4343 </trans-unit>
4308 <trans-unit id="3148804384763272950"> 4344 <trans-unit id="3148804384763272950">
4309 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 4345 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4310 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target> 4346 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
@@ -4316,13 +4352,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4316 <target> 4352 <target>
4317 Keine Ergebnisse. 4353 Keine Ergebnisse.
4318</target> 4354</target>
4319 4355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 4356 </trans-unit>
4321 <trans-unit id="2601639465696257054"> 4357 <trans-unit id="2601639465696257054">
4322 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> 4358 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
4323 <target>Das <x id="INTERPOLATION"/> hat keine Einstellungen. </target> 4359 <target>Das <x id="INTERPOLATION"/> hat keine Einstellungen. </target>
4324 4360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4361 </trans-unit>
4326 <trans-unit id="29832309535656200"> 4362 <trans-unit id="29832309535656200">
4327 <source>System</source> 4363 <source>System</source>
4328 <target>System</target> 4364 <target>System</target>
@@ -4331,41 +4367,44 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4331 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 4367 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
4332 <source>Delete this comment</source> 4368 <source>Delete this comment</source>
4333 <target state="translated">Diesen Kommentar löschen</target> 4369 <target state="translated">Diesen Kommentar löschen</target>
4334 4370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
4335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 4371 </trans-unit>
4336 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 4372 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
4337 <source>Delete all comments of this account</source> 4373 <source>Delete all comments of this account</source>
4338 <target state="translated">Alle Kommentare dieses Kontos löschen</target> 4374 <target state="translated">Alle Kommentare dieses Kontos löschen</target>
4339 4375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
4340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 4376 </trans-unit>
4341 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 4377 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
4342 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 4378 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
4343 <target state="translated">Kommentare werden in wenigen Minuten gelöscht</target> 4379 <target state="translated">Kommentare werden in wenigen Minuten gelöscht</target>
4344 4380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
4345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="376263430267358024" datatype="html"> 4381 </trans-unit>
4346 <source>{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</target> 4382 <trans-unit id="376263430267358024" datatype="html">
4383 <source>{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</source>
4384 <target state="new">{count, plural, =1 {1 comment} other {<x id="count"/> comments}} deleted.</target>
4347 <context-group purpose="location"> 4385 <context-group purpose="location">
4348 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4386 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4349 <context context-type="linenumber">150</context> 4387 <context context-type="linenumber">150</context>
4350 </context-group> 4388 </context-group>
4351 </trans-unit><trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 4389 </trans-unit>
4352 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> 4390 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4391 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
4392 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target>
4353 <context-group purpose="location"> 4393 <context-group purpose="location">
4354 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4394 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4355 <context context-type="linenumber">152,150</context> 4395 <context context-type="linenumber">152,150</context>
4356 </context-group> 4396 </context-group>
4357 </trans-unit> 4397 </trans-unit>
4358
4359 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4398 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
4360 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> 4399 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
4361 <target state="translated">Wollen sie wirklich alle Kommentare von <x id="PH"/> löschen?</target> 4400 <target state="translated">Wollen sie wirklich alle Kommentare von <x id="PH"/> löschen?</target>
4362 4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
4363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 4402 </trans-unit>
4364 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> 4403 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
4365 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> 4404 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
4366 <target state="translated">Kommentare von <x id="PH"/> werden in wenigen Minuten gelöscht</target> 4405 <target state="translated">Kommentare von <x id="PH"/> werden in wenigen Minuten gelöscht</target>
4367 4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
4368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 4407 </trans-unit>
4369 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> 4408 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
4370 <source>Comments list</source> 4409 <source>Comments list</source>
4371 <target state="translated">Kommentarliste</target> 4410 <target state="translated">Kommentarliste</target>
@@ -4426,8 +4465,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4427 </trans-unit> 4466 </trans-unit>
4428 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4467 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4429 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4468 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4430 <target state="translated">Priorität <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = höchste Priorität)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4469 <target state="translated">Priorität <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = höchste Priorität)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4431 <context-group purpose="location"> 4470 <context-group purpose="location">
4432 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4471 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4433 <context context-type="linenumber">47</context> 4472 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4447,8 +4486,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4448 </trans-unit> 4487 </trans-unit>
4449 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4488 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4450 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4489 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4451 <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> Jobs gefunden.</target> 4490 <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> Jobs gefunden.</target>
4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4453 </trans-unit> 4492 </trans-unit>
4454 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4493 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4496,8 +4535,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4496 </context-group> 4535 </context-group>
4497 </trans-unit> 4536 </trans-unit>
4498 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4537 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4499 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4538 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4500 <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4539 <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4502 </trans-unit> 4541 </trans-unit>
4503 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4542 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4569,8 +4608,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4570 </trans-unit> 4609 </trans-unit>
4571 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4610 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4572 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4611 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4573 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> um ein Moderationsteam aufzubauen. </target> 4612 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um ein Moderationsteam aufzubauen. </target>
4574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4575 </trans-unit> 4614 </trans-unit>
4576 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4615 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4579,8 +4618,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4580 </trans-unit> 4619 </trans-unit>
4581 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4620 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4582 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4621 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4583 <target state="translated">Durch die Aktivierung können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte einspeisen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Außerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Video-Upload standardmäßig automatisch aktiviert. </target> 4622 <target state="translated">Durch die Aktivierung können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte einspeisen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Außerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Video-Upload standardmäßig automatisch aktiviert. </target>
4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4585 </trans-unit> 4624 </trans-unit>
4586 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4625 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4609,11 +4648,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4609 <trans-unit id="2544569632476723854"> 4648 <trans-unit id="2544569632476723854">
4610 <source>Terms</source> 4649 <source>Terms</source>
4611 <target>Bestimmungen</target> 4650 <target>Bestimmungen</target>
4612 4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
4613 4652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
4614 4653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4615 4654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4655 </trans-unit>
4617 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4656 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4618 <source>Code of conduct</source> 4657 <source>Code of conduct</source>
4619 <target state="translated">Verhaltensregeln</target> 4658 <target state="translated">Verhaltensregeln</target>
@@ -4699,8 +4738,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4700 </trans-unit> 4739 </trans-unit>
4701 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4740 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4702 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4741 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4703 <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für umfangreichere Änderungen, oder <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt; ein routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>geringfügige Anpassungen vornehmen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4742 <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für umfangreichere Änderungen, oder <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt; ein routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>geringfügige Anpassungen vornehmen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4705 </trans-unit> 4744 </trans-unit>
4706 <trans-unit id="6855462350544488601"> 4745 <trans-unit id="6855462350544488601">
@@ -4789,8 +4828,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4790 </trans-unit> 4829 </trans-unit>
4791 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4830 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4792 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4831 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4793 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, um ihre Quote individuell einzustellen. </target> 4832 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, um ihre Quote individuell einzustellen. </target>
4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4795 </trans-unit> 4834 </trans-unit>
4796 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4835 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4839,9 +4878,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4839 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> 4878 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
4840 <source>Comments</source> 4879 <source>Comments</source>
4841 <target state="translated">Kommentare</target> 4880 <target state="translated">Kommentare</target>
4842 4881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4843 4882 </trans-unit>
4844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
4845 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"> 4883 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
4846 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source> 4884 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
4847 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</target> 4885 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</target>
@@ -4976,8 +5014,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
4976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
4977 </trans-unit> 5015 </trans-unit>
4978 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5016 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4979 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5017 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4980 <target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>eigene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hosten. </target> 5018 <target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>eigene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hosten. </target>
4981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 5019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
4982 </trans-unit> 5020 </trans-unit>
4983 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5021 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5011,8 +5049,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5012 </trans-unit> 5050 </trans-unit>
5013 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5051 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5014 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5052 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5015 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mit anderen Instanzen. </target> 5053 <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mit anderen Instanzen. </target>
5016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5017 </trans-unit> 5055 </trans-unit>
5018 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5056 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5048,8 +5086,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5049 </trans-unit> 5087 </trans-unit>
5050 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5088 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5051 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5089 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5052 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für weitere Informationen zur erwarteten URL </target> 5090 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für weitere Informationen zur erwarteten URL </target>
5053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5054 </trans-unit> 5092 </trans-unit>
5055 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5093 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5098,8 +5136,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5099 </trans-unit> 5137 </trans-unit>
5100 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5138 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5101 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5139 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5102 <target state="translated">Wenn Ihre Instanz explizit von Twitter erlaubt ist, wird ein Videoplayer in den Twitter-Feed auf der PeerTube-Videofreigabe eingebettet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Wenn die Instanz nicht erlaubt ist, verwenden wir eine Bildlinkkarte, die auf Ihre PeerTube-Instanz umleitet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Aktivieren Sie diese Checkbox, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie mit einer Video-URL Ihrer Instanz (https://example. com/w/blabla) auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> um zu sehen, ob Ihre Instanz erlaubt ist. </target> 5140 <target state="translated">Wenn Ihre Instanz explizit von Twitter erlaubt ist, wird ein Videoplayer in den Twitter-Feed auf der PeerTube-Videofreigabe eingebettet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Wenn die Instanz nicht erlaubt ist, verwenden wir eine Bildlinkkarte, die auf Ihre PeerTube-Instanz umleitet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Aktivieren Sie diese Checkbox, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie mit einer Video-URL Ihrer Instanz (https://example. com/w/blabla) auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um zu sehen, ob Ihre Instanz erlaubt ist. </target>
5103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5104 </trans-unit> 5142 </trans-unit>
5105 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5143 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5131,68 +5169,67 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5131 <target state="translated">Erlauben Sie Ihren Nutzern, automatisch eine Aufzeichnung ihrer Live-Übertragung zu veröffentlichen</target> 5169 <target state="translated">Erlauben Sie Ihren Nutzern, automatisch eine Aufzeichnung ihrer Live-Übertragung zu veröffentlichen</target>
5132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 5170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5133 </trans-unit> 5171 </trans-unit>
5134
5135 <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html"> 5172 <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
5136 <source>Allow your users to change live latency</source> 5173 <source>Allow your users to change live latency</source>
5137 <target state="translated">Deine Nutzer ermöglichen, die Live-Latenz zu ändern</target> 5174 <target state="translated">Deine Nutzer ermöglichen, die Live-Latenz zu ändern</target>
5138 5175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 5176 </trans-unit>
5140 <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html"> 5177 <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
5141 <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source> 5178 <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
5142 <target state="translated">Geringe Latenzzeit deaktiviert P2P und hohe Latenzzeit kann P2P Verhältnis erhöhen</target> 5179 <target state="translated">Geringe Latenzzeit deaktiviert P2P und hohe Latenzzeit kann P2P Verhältnis erhöhen</target>
5143 5180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 5181 </trans-unit>
5145 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 5182 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
5146 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5183 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5147 <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Live-Übertragungen auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5184 <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Live-Übertragungen auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5148 5185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 5186 </trans-unit>
5150 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 5187 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
5151 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5188 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5152 <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Live-Übertragungen auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5189 <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Live-Übertragungen auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5153 5190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
5154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 5191 </trans-unit>
5155 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5192 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
5156 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 5193 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
5157 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Live-Übertragung} other {Live-Übertragungen}}</target> 5194 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Live-Übertragung} other {Live-Übertragungen}}</target>
5158 5195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
5159 5196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 5197 </trans-unit>
5161 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> 5198 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
5162 <source>Max live duration</source> 5199 <source>Max live duration</source>
5163 <target state="translated">Maximale Dauer von Live-Übertragungen</target> 5200 <target state="translated">Maximale Dauer von Live-Übertragungen</target>
5164 5201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 5202 </trans-unit>
5166 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 5203 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
5167 <source>Live transcoding threads</source> 5204 <source>Live transcoding threads</source>
5168 <target state="translated">Live-Übertragung Transkodierungs-Threads</target> 5205 <target state="translated">Live-Übertragung Transkodierungs-Threads</target>
5169 5206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
5170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 5207 </trans-unit>
5171 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 5208 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
5172 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5209 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5173 <target state="translated">beansprucht höchstens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> mit VOD-Transcoding </target> 5210 <target state="translated">beansprucht höchstens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> mit VOD-Transcoding </target>
5174 5211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
5175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 5212 </trans-unit>
5176 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> 5213 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
5177 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5214 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5178 <target state="translated">beansprucht mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> mit VOD-Transcoding </target> 5215 <target state="translated">beansprucht mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> mit VOD-Transcoding </target>
5179 5216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
5180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 5217 </trans-unit>
5181 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 5218 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
5182 <source>Live transcoding profile</source> 5219 <source>Live transcoding profile</source>
5183 <target state="translated">Livestream-Transkodierungsprofil</target> 5220 <target state="translated">Livestream-Transkodierungsprofil</target>
5184 5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
5185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 5222 </trans-unit>
5186 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 5223 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
5187 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5224 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5188 <target state="translated">Neue Livestream-Transkodierungsprofile können per Peertube-Plugin hinzugefügt werden</target> 5225 <target state="translated">Neue Livestream-Transkodierungsprofile können per Peertube-Plugin hinzugefügt werden</target>
5189 5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
5190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 5227 </trans-unit>
5191 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 5228 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
5192 <source>Live resolutions to generate</source> 5229 <source>Live resolutions to generate</source>
5193 <target state="translated">Generierte Live-Übertragungs Auflösungen</target> 5230 <target state="translated">Generierte Live-Übertragungs Auflösungen</target>
5194 5231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
5195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 5232 </trans-unit>
5196 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html"> 5233 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
5197 <source>Allow live streaming</source> 5234 <source>Allow live streaming</source>
5198 <target state="translated">Erlaube Live-Übertragungen</target> 5235 <target state="translated">Erlaube Live-Übertragungen</target>
@@ -5201,8 +5238,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5201 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> 5238 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
5202 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 5239 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
5203 <target state="translated">Aktiviere Transkodierung für Live-Übertragungen</target> 5240 <target state="translated">Aktiviere Transkodierung für Live-Übertragungen</target>
5204 5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 5242 </trans-unit>
5206 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5243 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
5207 <source>Live streaming</source> 5244 <source>Live streaming</source>
5208 <target state="translated">Live-Streaming</target> 5245 <target state="translated">Live-Streaming</target>
@@ -5217,14 +5254,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5217 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> 5254 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
5218 <source>TRANSCODING</source> 5255 <source>TRANSCODING</source>
5219 <target state="translated">TRANSKODIERUNG</target> 5256 <target state="translated">TRANSKODIERUNG</target>
5220 5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5221 5258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 5259 </trans-unit>
5223 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> 5260 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
5224 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 5261 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
5225 <target state="translated">Wie bei der VOD-Transkodierung werden Live-Streams so transkodiert, dass sie in einer streamingfähigen Form vorliegen, die jedes Gerät abspielen kann. Erfordert eine sehr leistungsstarke CPU.</target> 5262 <target state="translated">Wie bei der VOD-Transkodierung werden Live-Streams so transkodiert, dass sie in einer streamingfähigen Form vorliegen, die jedes Gerät abspielen kann. Erfordert eine sehr leistungsstarke CPU.</target>
5226 5263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 5264 </trans-unit>
5228 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 5265 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
5229 <source>Input formats</source> 5266 <source>Input formats</source>
5230 <target state="translated">Eingabeformate</target> 5267 <target state="translated">Eingabeformate</target>
@@ -5287,8 +5324,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5288 </trans-unit> 5325 </trans-unit>
5289 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5326 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5290 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5327 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5291 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Erfordert ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als mit einfachem WebTorrent führt: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li> "/>Auflösungswechsel ist sanfter<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt; li>"/>Schnellere Wiedergabe besonders bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt; /ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Wenn Sie auch die WebTorrent-Unterstützung aktiviert haben, wird der Videospeicher mit 2 multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5328 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Erfordert ffmpeg &gt;= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als mit einfachem WebTorrent führt: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt; "/>Auflösungswechsel ist sanfter<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt; li&gt;"/>Schnellere Wiedergabe besonders bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt; /ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Wenn Sie auch die WebTorrent-Unterstützung aktiviert haben, wird der Videospeicher mit 2 multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5292 <context-group purpose="location"> 5329 <context-group purpose="location">
5293 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5330 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5294 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5331 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5451,19 +5488,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
5451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5452 </trans-unit> 5489 </trans-unit>
5453 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5490 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5454 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5491 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5455 <target state="translated">Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5492 <target state="translated">Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5457 </trans-unit> 5494 </trans-unit>
5458 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5495 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5459 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5496 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5460color: red; 5497 <target state="translated">Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: Rot; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt; "/> Vorangestellt wird <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css . eingeloggt-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5461<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5462<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5463color: red;
5464<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5465<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5466 <target state="translated">Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: Rot; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre> "/> Vorangestellt wird <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css . eingeloggt-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5468 </trans-unit> 5499 </trans-unit>
5469 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5500 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5480,8 +5511,8 @@ color: red;
5480 </context-group> 5511 </context-group>
5481 </trans-unit> 5512 </trans-unit>
5482 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5513 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5483 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5514 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5484 <target state="translated">Es sind Fehler im Formular vorhanden: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;> "/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5515 <target state="translated">Es sind Fehler im Formular vorhanden: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt; "/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5486 </trans-unit> 5517 </trans-unit>
5487 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5518 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5557,8 +5588,8 @@ color: red;
5557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5558 </trans-unit> 5589 </trans-unit>
5559 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5590 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5560 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5591 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5561 <target state="translated">Aktualisieren Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>Ihre Einstellungen<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5592 <target state="translated">Aktualisieren Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>Ihre Einstellungen<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5563 </trans-unit> 5594 </trans-unit>
5564 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5595 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5578,84 +5609,86 @@ color: red;
5578 </context-group> 5609 </context-group>
5579 </trans-unit> 5610 </trans-unit>
5580 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5611 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5581 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5612 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5582 <target state="translated">Sortieren nach<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Zuletzt hinzugefügt"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5613 <target state="translated">Sortieren nach<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Zuletzt hinzugefügt"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5583 <context-group purpose="location"> 5614 <context-group purpose="location">
5584 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5615 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5585 <context context-type="linenumber">46</context> 5616 <context context-type="linenumber">46</context>
5586 </context-group> 5617 </context-group>
5587 </trans-unit><trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5618 </trans-unit>
5588 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5619 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5620 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5621 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5589 <context-group purpose="location"> 5622 <context-group purpose="location">
5590 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5623 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5591 <context context-type="linenumber">47</context> 5624 <context context-type="linenumber">47</context>
5592 </context-group> 5625 </context-group>
5593 </trans-unit> 5626 </trans-unit>
5594 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5627 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5595 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5628 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5596 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Kürzlich aufgerufen"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5629 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Kürzlich aufgerufen"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5597 5630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 5631 </trans-unit>
5599 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5632 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5600 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5633 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5601 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Beliebt"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5634 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Beliebt"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5602 5635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 5636 </trans-unit>
5604 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5637 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5605 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5638 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5606 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Gefällt mir"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5639 <target state="translated">Sortieren nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Gefällt mir"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5607 5640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 5641 </trans-unit>
5609 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5642 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5610 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5643 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5611 <target state="translated">Nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Globale Aufrufe"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> sortieren</target> 5644 <target state="translated">Nach <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Globale Aufrufe"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> sortieren</target>
5612 5645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 5646 </trans-unit>
5614 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5647 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
5615 <source>Languages:</source> 5648 <source>Languages:</source>
5616 <target state="translated">Sprachen:</target> 5649 <target state="translated">Sprachen:</target>
5617 5650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 5651 </trans-unit>
5619 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html"> 5652 <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
5620 <source>Sensitive content:</source> 5653 <source>Sensitive content:</source>
5621 <target state="translated">Sensibler Inhalt:</target> 5654 <target state="translated">Sensibler Inhalt:</target>
5622 5655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 5656 </trans-unit>
5624 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html"> 5657 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
5625 <source>Scope:</source> 5658 <source>Scope:</source>
5626 <target state="translated">Umfang:</target> 5659 <target state="translated">Umfang:</target>
5627 5660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 5661 </trans-unit>
5629 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html"> 5662 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
5630 <source>Local videos (this instance)</source> 5663 <source>Local videos (this instance)</source>
5631 <target state="translated">Lokale Videos (Diese Instanz)</target> 5664 <target state="translated">Lokale Videos (Diese Instanz)</target>
5632 5665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
5633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 5666 </trans-unit>
5634 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> 5667 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
5635 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source> 5668 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source>
5636 <target state="translated">Föderierte Videos (diese Instanz + abonnierte Instanzen)</target> 5669 <target state="translated">Föderierte Videos (diese Instanz + abonnierte Instanzen)</target>
5637 5670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
5638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 5671 </trans-unit>
5639 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html"> 5672 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
5640 <source>Type:</source> 5673 <source>Type:</source>
5641 <target state="translated">Typ:</target> 5674 <target state="translated">Typ:</target>
5642 5675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 5676 </trans-unit>
5644 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html"> 5677 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
5645 <source>VOD &amp; Live videos</source> 5678 <source>VOD &amp; Live videos</source>
5646 <target state="translated">VOD &amp; Live Videos</target> 5679 <target state="translated">VOD &amp; Live Videos</target>
5647 5680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
5648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 5681 </trans-unit>
5649 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html"> 5682 <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html">
5650 <source>Categories:</source> 5683 <source>Categories:</source>
5651 <target state="translated">Kategorien:</target> 5684 <target state="translated">Kategorien:</target>
5652 5685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
5653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 5686 </trans-unit>
5654 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html"> 5687 <trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
5655 <source>Moderation:</source> 5688 <source>Moderation:</source>
5656 <target state="translated">Moderation:</target> 5689 <target state="translated">Moderation:</target>
5657 5690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
5658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 5691 </trans-unit>
5659 <trans-unit id="6460084371385263470"> 5692 <trans-unit id="6460084371385263470">
5660 <source>Video settings</source> 5693 <source>Video settings</source>
5661 <target>Videoeinstellungen</target> 5694 <target>Videoeinstellungen</target>
@@ -5694,8 +5727,8 @@ color: red;
5694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5695 </trans-unit> 5728 </trans-unit>
5696 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5729 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5697 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5730 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5698 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>Vorschaubilder verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target> 5731 <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>Vorschaubilder verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target>
5699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5701 </trans-unit> 5734 </trans-unit>
@@ -5805,9 +5838,9 @@ color: red;
5805 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> 5838 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
5806 <source>Account page</source> 5839 <source>Account page</source>
5807 <target state="translated">Kontoseite</target> 5840 <target state="translated">Kontoseite</target>
5808 5841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5809 5842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 5843 </trans-unit>
5811 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> 5844 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
5812 <source>No ownership change request found.</source> 5845 <source>No ownership change request found.</source>
5813 <target state="translated">Kein Inhaberänderungswunsch gefunden.</target> 5846 <target state="translated">Kein Inhaberänderungswunsch gefunden.</target>
@@ -5907,11 +5940,13 @@ color: red;
5907 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 5940 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5908 <source>Channel page</source> 5941 <source>Channel page</source>
5909 <target state="translated">Kanalseite</target> 5942 <target state="translated">Kanalseite</target>
5910 5943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5911 5944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5912 5945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
5913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html"> 5946 </trans-unit>
5914 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target> 5947 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
5948 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
5949 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</target>
5915 <context-group purpose="location"> 5950 <context-group purpose="location">
5916 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context> 5951 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
5917 <context context-type="linenumber">39</context> 5952 <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -5939,32 +5974,42 @@ color: red;
5939 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 5974 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5940 <context context-type="linenumber">36</context> 5975 <context context-type="linenumber">36</context>
5941 </context-group> 5976 </context-group>
5942 </trans-unit><trans-unit id="111295045776045026" datatype="html"> 5977 </trans-unit>
5943 <source>Video history is enabled</source><target state="new">Video history is enabled</target> 5978 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
5979 <source>Video history is enabled</source>
5980 <target state="translated">Videoverlauf ist aktiviert</target>
5944 <context-group purpose="location"> 5981 <context-group purpose="location">
5945 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5982 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5946 <context context-type="linenumber">96,95</context> 5983 <context context-type="linenumber">96,95</context>
5947 </context-group> 5984 </context-group>
5948 </trans-unit><trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html"> 5985 </trans-unit>
5949 <source>Video history is disabled</source><target state="new">Video history is disabled</target> 5986 <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
5987 <source>Video history is disabled</source>
5988 <target state="translated">Videoverlauf ist deaktiviert</target>
5950 <context-group purpose="location"> 5989 <context-group purpose="location">
5951 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5990 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5952 <context context-type="linenumber">97,95</context> 5991 <context context-type="linenumber">97,95</context>
5953 </context-group> 5992 </context-group>
5954 </trans-unit><trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html"> 5993 </trans-unit>
5955 <source>Delete video history</source><target state="new">Delete video history</target> 5994 <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
5995 <source>Delete video history</source>
5996 <target state="translated">Videoverlauf löschen</target>
5956 <context-group purpose="location"> 5997 <context-group purpose="location">
5957 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 5998 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5958 <context context-type="linenumber">120</context> 5999 <context context-type="linenumber">120</context>
5959 </context-group> 6000 </context-group>
5960 </trans-unit><trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html"> 6001 </trans-unit>
5961 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source><target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target> 6002 <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
6003 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
6004 <target state="translated">Sind Sie sicher, dass der gesamte Videoverlauf gelöscht werden soll?</target>
5962 <context-group purpose="location"> 6005 <context-group purpose="location">
5963 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6006 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5964 <context context-type="linenumber">121</context> 6007 <context context-type="linenumber">121</context>
5965 </context-group> 6008 </context-group>
5966 </trans-unit><trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html"> 6009 </trans-unit>
5967 <source>Video history deleted</source><target state="new">Video history deleted</target> 6010 <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
6011 <source>Video history deleted</source>
6012 <target state="translated">Videoverlauf gelöscht</target>
5968 <context-group purpose="location"> 6013 <context-group purpose="location">
5969 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6014 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
5970 <context context-type="linenumber">129</context> 6015 <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -5983,8 +6028,8 @@ color: red;
5983 </context-group> 6028 </context-group>
5984 </trans-unit> 6029 </trans-unit>
5985 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6030 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5986 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6031 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5987 <target state="translated">Einige Ihrer Kanäle sind nicht vollständig eingerichtet. Machen Sie sie einladend und zeigen Sie deutlich, was Sie veröffentlichen, indem Sie ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> und eine <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6032 <target state="translated">Einige Ihrer Kanäle sind nicht vollständig eingerichtet. Machen Sie sie einladend und zeigen Sie deutlich, was Sie veröffentlichen, indem Sie ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> und eine <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5988 <context-group purpose="location"> 6033 <context-group purpose="location">
5989 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6034 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5990 <context context-type="linenumber">5</context> 6035 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6070,13 +6115,13 @@ color: red;
6070 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html"> 6115 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
6071 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source> 6116 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
6072 <target state="translated">Durchsuche Videos auf PeerTube und füge sie deiner Wiedergabeliste hinzu.</target> 6117 <target state="translated">Durchsuche Videos auf PeerTube und füge sie deiner Wiedergabeliste hinzu.</target>
6073 6118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 6119 </trans-unit>
6075 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 6120 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
6076 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 6121 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
6077 <target state="translated">Weitere Informationen finden Sie in der <x id="START_LINK"/>Dokumentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 6122 <target state="translated">Weitere Informationen finden Sie in der <x id="START_LINK"/>Dokumentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
6078 6123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 6124 </trans-unit>
6080 <trans-unit id="5904811038805050477" datatype="html"> 6125 <trans-unit id="5904811038805050477" datatype="html">
6081 <source>Welcome to PeerTube!</source> 6126 <source>Welcome to PeerTube!</source>
6082 <target state="translated">Willkommen bei PeerTube!</target> 6127 <target state="translated">Willkommen bei PeerTube!</target>
@@ -6088,28 +6133,28 @@ color: red;
6088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6089 </trans-unit> 6134 </trans-unit>
6090 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6135 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6091 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6136 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6092 <target state="translated">Damit Moderatoren und andere Nutzer wissen, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wer Sie sind<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vergessen Sie nicht, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>ihr Kontoprofil einzurichten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> durch Hinzufügen eines <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Avatars<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> und eine <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6137 <target state="translated">Damit Moderatoren und andere Nutzer wissen, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wer Sie sind<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vergessen Sie nicht, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>ihr Kontoprofil einzurichten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> durch Hinzufügen eines <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Avatars<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> und eine <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6094 </trans-unit> 6139 </trans-unit>
6095 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6140 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
6096 <source>Video stats</source> 6141 <source>Video stats</source>
6097 <target state="translated">Videostatistik</target> 6142 <target state="translated">Videostatistik</target>
6098 6143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 6144 </trans-unit>
6100
6101
6102 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html"> 6145 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
6103 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source> 6146 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
6104 <target state="translated">Sie können einen Teil des Graphen auswählen um ihn zu vergrößern</target> 6147 <target state="translated">Sie können einen Teil des Graphen auswählen um ihn zu vergrößern</target>
6105 6148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
6106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 6149 </trans-unit>
6107 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html"> 6150 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
6108 <source>Reset zoom</source> 6151 <source>Reset zoom</source>
6109 <target state="translated">Zoom zurücksetzen</target> 6152 <target state="translated">Zoom zurücksetzen</target>
6110 6153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html"> 6154 </trans-unit>
6112 <source>Since the video publication</source><target state="new">Since the video publication</target> 6155 <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
6156 <source>Since the video publication</source>
6157 <target state="new">Since the video publication</target>
6113 <context-group purpose="location"> 6158 <context-group purpose="location">
6114 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6159 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6115 <context context-type="linenumber">63</context> 6160 <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -6118,66 +6163,81 @@ color: red;
6118 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html"> 6163 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
6119 <source>Viewers</source> 6164 <source>Viewers</source>
6120 <target state="translated">Betrachter</target> 6165 <target state="translated">Betrachter</target>
6121 6166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
6122 6167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
6123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit> 6168 </trans-unit>
6124 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html"> 6169 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
6125 <source>Watch time</source> 6170 <source>Watch time</source>
6126 <target state="translated">Zuschauerbindung</target> 6171 <target state="translated">Zuschauerbindung</target>
6127 6172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
6128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6173 </trans-unit>
6129 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html"> 6174 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
6130 <source>Retention</source> 6175 <source>Retention</source>
6131 <target state="translated">Retention</target> 6176 <target state="translated">Retention</target>
6132 6177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html"> 6178 </trans-unit>
6134 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source><target state="new">Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target> 6179 <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
6135 6180 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
6136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html"> 6181 <target state="new">Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
6137 <source>Viewers stats</source><target state="new">Viewers stats</target> 6182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
6138 6183 </trans-unit>
6139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html"> 6184 <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
6140 <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source><target state="new">Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target> 6185 <source>Viewers stats</source>
6186 <target state="translated">Zuschauer Statistik</target>
6187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
6188 </trans-unit>
6189 <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
6190 <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
6191 <target state="new">Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
6141 <context-group purpose="location"> 6192 <context-group purpose="location">
6142 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6193 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6143 <context context-type="linenumber">227</context> 6194 <context context-type="linenumber">227</context>
6144 </context-group> 6195 </context-group>
6145 </trans-unit><trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html"> 6196 </trans-unit>
6146 <source>Custom dates</source><target state="new">Custom dates</target> 6197 <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
6147 6198 <source>Custom dates</source>
6148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html"> 6199 <target state="new">Custom dates</target>
6149 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source><target state="new">A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</target> 6200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
6150 6201 </trans-unit>
6151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 6202 <trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html">
6203 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source>
6204 <target state="new">A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</target>
6205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
6206 </trans-unit>
6152 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html"> 6207 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
6153 <source>Countries</source> 6208 <source>Countries</source>
6154 <target state="translated">Länder</target> 6209 <target state="translated">Länder</target>
6155 6210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit> 6211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
6212 </trans-unit>
6157 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 6213 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
6158 <source>Likes</source> 6214 <source>Likes</source>
6159 <target state="translated">Likes</target> 6215 <target state="translated">Likes</target>
6160 6216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
6161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 6217 </trans-unit>
6162 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html"> 6218 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
6163 <source>Average watch time</source> 6219 <source>Average watch time</source>
6164 <target state="translated">Durchschnittliche Zuschauerbindung</target> 6220 <target state="translated">Durchschnittliche Zuschauerbindung</target>
6165 6221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
6166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html"> 6222 </trans-unit>
6167 <source>Total watch time</source><target state="new">Total watch time</target> 6223 <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
6168 6224 <source>Total watch time</source>
6169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 6225 <target state="translated">Gesamte Betrachtungszeit</target>
6226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
6227 </trans-unit>
6170 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html"> 6228 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
6171 <source>Peak viewers</source> 6229 <source>Peak viewers</source>
6172 <target state="translated">Höchste Zuschauerzahlen</target> 6230 <target state="translated">Höchste Zuschauerzahlen</target>
6173 6231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
6174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 6232 </trans-unit>
6175 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html"> 6233 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
6176 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source> 6234 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
6177 <target state="translated">am <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target> 6235 <target state="translated">am <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
6178 6236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
6179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html"> 6237 </trans-unit>
6180 <source>Unique viewers</source><target state="new">Unique viewers</target> 6238 <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
6239 <source>Unique viewers</source>
6240 <target state="translated">Eindeutige Zuschauer</target>
6181 <context-group purpose="location"> 6241 <context-group purpose="location">
6182 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6242 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6183 <context context-type="linenumber">282</context> 6243 <context context-type="linenumber">282</context>
@@ -6228,8 +6288,8 @@ color: red;
6228 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 6288 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
6229 <source>Manage channel</source> 6289 <source>Manage channel</source>
6230 <target state="translated">Kanal verwalten</target> 6290 <target state="translated">Kanal verwalten</target>
6231 6291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 6292 </trans-unit>
6233 <trans-unit id="4302331889176439801"> 6293 <trans-unit id="4302331889176439801">
6234 <source>Request email for account verification</source> 6294 <source>Request email for account verification</source>
6235 <target> 6295 <target>
@@ -6292,14 +6352,14 @@ color: red;
6292 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html"> 6352 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
6293 <source>Show more...</source> 6353 <source>Show more...</source>
6294 <target state="translated">Mehr...</target> 6354 <target state="translated">Mehr...</target>
6295 6355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6296 6356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 6357 </trans-unit>
6298 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html"> 6358 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
6299 <source>Manage account</source> 6359 <source>Manage account</source>
6300 <target state="translated">Konto verwalten</target> 6360 <target state="translated">Konto verwalten</target>
6301 6361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 6362 </trans-unit>
6303 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html"> 6363 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
6304 <source>Search account videos</source> 6364 <source>Search account videos</source>
6305 <target state="translated">Videos im Konto suchen</target> 6365 <target state="translated">Videos im Konto suchen</target>
@@ -6308,8 +6368,8 @@ color: red;
6308 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html"> 6368 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
6309 <source>CHANNELS</source> 6369 <source>CHANNELS</source>
6310 <target state="translated">KANÄLE</target> 6370 <target state="translated">KANÄLE</target>
6311 6371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
6312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6372 </trans-unit>
6313 <trans-unit id="3666829335406793239"> 6373 <trans-unit id="3666829335406793239">
6314 <source>This account does not have channels.</source> 6374 <source>This account does not have channels.</source>
6315 <target>Dieses Konto hat keine Kanäle.</target> 6375 <target>Dieses Konto hat keine Kanäle.</target>
@@ -6318,31 +6378,24 @@ color: red;
6318 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 6378 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
6319 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6379 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6320 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Abonnent} other { <x id="INTERPOLATION"/> Abonnenten} }</target> 6380 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Abonnent} other { <x id="INTERPOLATION"/> Abonnenten} }</target>
6321 6381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6322 6382 </trans-unit>
6323
6324
6325
6326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
6327 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 6383 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
6328 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6384 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6329 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> Videos}}</target> 6385 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> Videos}}</target>
6330 6386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6331 6387 </trans-unit>
6332
6333
6334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
6335 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6388 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6336 <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 6389 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6337 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 Video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} Videos}}"/> </target> 6390 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 Video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} Videos}}"/> </target>
6338 6391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6339 6392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6340 6393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6341 6394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6342 6395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6343 6396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6344 6397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 6398 </trans-unit>
6346 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6399 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
6347 <source>Show this channel</source> 6400 <source>Show this channel</source>
6348 <target state="translated">Diesen Kanal zeigen</target> 6401 <target state="translated">Diesen Kanal zeigen</target>
@@ -6351,13 +6404,14 @@ color: red;
6351 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 6404 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
6352 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6405 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6353 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { <x id="INTERPOLATION"/> Videos} }</target> 6406 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { <x id="INTERPOLATION"/> Videos} }</target>
6354 6407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6355 6408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
6410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6412 </trans-unit>
6357 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6413 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6358 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6414 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6359It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6360channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6361 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> löschen? Es löscht <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> Videos, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal mit demselben Namen (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) erstellen!</target> 6415 <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> löschen? Es löscht <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> Videos, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal mit demselben Namen (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) erstellen!</target>
6362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6363 </trans-unit> 6417 </trans-unit>
@@ -6382,8 +6436,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 6436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6385 </trans-unit><trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html"> 6439 </trans-unit>
6386 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target> 6440 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
6441 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6442 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target>
6387 <context-group purpose="location"> 6443 <context-group purpose="location">
6388 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 6444 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
6389 <context context-type="linenumber">26</context> 6445 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -6407,8 +6463,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6408 </trans-unit> 6464 </trans-unit>
6409 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6465 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6410 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6466 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6411 <target state="translated">DIESEN KANAL ZEIGEN ></target> 6467 <target state="translated">DIESEN KANAL ZEIGEN &gt;</target>
6412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6413 </trans-unit> 6469 </trans-unit>
6414 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6470 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6499,8 +6555,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6499 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html"> 6555 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
6500 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source> 6556 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
6501 <target state="translated">ADMINISTRATOREN &amp; NACHHALTIGKEIT</target> 6557 <target state="translated">ADMINISTRATOREN &amp; NACHHALTIGKEIT</target>
6502 6558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 6559 </trans-unit>
6504 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html"> 6560 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
6505 <source>Who we are</source> 6561 <source>Who we are</source>
6506 <target state="translated">Wer wir sind</target> 6562 <target state="translated">Wer wir sind</target>
@@ -6527,18 +6583,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6527 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html"> 6583 <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html">
6528 <source>INFORMATION</source> 6584 <source>INFORMATION</source>
6529 <target state="translated">INFORMATIONEN</target> 6585 <target state="translated">INFORMATIONEN</target>
6530 6586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 6587 </trans-unit>
6532 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html"> 6588 <trans-unit id="8685905644837116382" datatype="html">
6533 <source>MODERATION</source> 6589 <source>MODERATION</source>
6534 <target state="translated">MODERATION</target> 6590 <target state="translated">MODERATION</target>
6535 6591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
6536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 6592 </trans-unit>
6537 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html"> 6593 <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
6538 <source>OTHER INFORMATION</source> 6594 <source>OTHER INFORMATION</source>
6539 <target state="translated">WEITERE INFORMATIONEN</target> 6595 <target state="translated">WEITERE INFORMATIONEN</target>
6540 6596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
6541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 6597 </trans-unit>
6542 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html"> 6598 <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
6543 <source>Hardware information</source> 6599 <source>Hardware information</source>
6544 <target state="translated">Hardware Informationen</target> 6600 <target state="translated">Hardware Informationen</target>
@@ -6657,8 +6713,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6658 </trans-unit> 6714 </trans-unit>
6659 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6715 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6660 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6716 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6661 <target state="translated">Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für weitere Informationen </target> 6717 <target state="translated">Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für weitere Informationen </target>
6662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6663 </trans-unit> 6719 </trans-unit>
6664 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6720 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6759,8 +6815,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6760 </trans-unit> 6816 </trans-unit>
6761 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6817 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6762 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6818 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6763 <target state="translated">Kontaktieren Sie den/die Administrator/en<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6819 <target state="translated">Kontaktieren Sie den/die Administrator/en<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6764 <context-group purpose="location"> 6820 <context-group purpose="location">
6765 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6821 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6766 <context context-type="linenumber">3</context> 6822 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6770,8 +6826,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6770 <source>Create an account</source> 6826 <source>Create an account</source>
6771 <target> 6827 <target>
6772Konto erstellen</target> 6828Konto erstellen</target>
6773 6829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6830 </trans-unit>
6775 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html"> 6831 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
6776 <source>Get help</source> 6832 <source>Get help</source>
6777 <target state="translated">Hilfe</target> 6833 <target state="translated">Hilfe</target>
@@ -6781,8 +6837,8 @@ Konto erstellen</target>
6781 <source>Create my account</source> 6837 <source>Create my account</source>
6782 <target> 6838 <target>
6783Erstelle mein Konto</target> 6839Erstelle mein Konto</target>
6784 6840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 6841 </trans-unit>
6786 <trans-unit id="220345070199640496"> 6842 <trans-unit id="220345070199640496">
6787 <source>PeerTube is creating your account...</source> 6843 <source>PeerTube is creating your account...</source>
6788 <target>PeerTube erstellt dein Konto...</target> 6844 <target>PeerTube erstellt dein Konto...</target>
@@ -6863,8 +6919,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
6863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6864 </trans-unit> 6920 </trans-unit>
6865 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6921 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6866 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6922 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6867 <target state="translated">Ich bin mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> Jahre alt und akzeptiere die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt; ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> und zum <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'> "/>Verhaltenskodex<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> dieser Instanz </target> 6923 <target state="translated">Ich bin mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> Jahre alt und akzeptiere die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt; ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> und zum <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt; "/>Verhaltenskodex<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> dieser Instanz </target>
6868 <context-group purpose="location"> 6924 <context-group purpose="location">
6869 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6925 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6870 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6926 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6932,8 +6988,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
6932 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html"> 6988 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
6933 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 6989 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
6934 <target state="translated">Alle Videos anzeigen (privat, nicht aufgelistet oder noch nicht veröffentlicht)</target> 6990 <target state="translated">Alle Videos anzeigen (privat, nicht aufgelistet oder noch nicht veröffentlicht)</target>
6935 6991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
6936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 6992 </trans-unit>
6937 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 6993 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6938 <source>Remove this filter</source> 6994 <source>Remove this filter</source>
6939 <target state="translated">Diesen Filter entfernen</target> 6995 <target state="translated">Diesen Filter entfernen</target>
@@ -6989,12 +7045,11 @@ Erstelle mein Konto</target>
6989 <target state="translated">angezeigt</target> 7045 <target state="translated">angezeigt</target>
6990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 7046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
6991 </trans-unit> 7047 </trans-unit>
6992
6993 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 7048 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
6994 <source>Report this account</source> 7049 <source>Report this account</source>
6995 <target state="translated">Dieses Konto melden</target> 7050 <target state="translated">Dieses Konto melden</target>
6996 7051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
6997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 7052 </trans-unit>
6998 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 7053 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
6999 <source>Overview</source> 7054 <source>Overview</source>
7000 <target state="translated">Überblick</target> 7055 <target state="translated">Überblick</target>
@@ -7006,69 +7061,69 @@ Erstelle mein Konto</target>
7006 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 7061 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
7007 <source>VIDEOS</source> 7062 <source>VIDEOS</source>
7008 <target state="translated">VIDEOS</target> 7063 <target state="translated">VIDEOS</target>
7009 7064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7010 7065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
7011 7066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 7067 </trans-unit>
7013 <trans-unit id="25349740244798533"> 7068 <trans-unit id="25349740244798533">
7014 <source>Username copied</source> 7069 <source>Username copied</source>
7015 <target>Benutzername kopiert</target> 7070 <target>Benutzername kopiert</target>
7016 7071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
7017 7072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
7018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 7073 </trans-unit>
7019
7020
7021 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 7074 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
7022 <source>Audio-only</source> 7075 <source>Audio-only</source>
7023 <target state="translated">Nur Ton</target> 7076 <target state="translated">Nur Ton</target>
7024 7077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7078 </trans-unit>
7026 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7079 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7027 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7080 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7028 <target state="translated">Ein &lt;code>.mp4&lt;/code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target> 7081 <target state="translated">Ein &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target>
7029 7082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 7083 </trans-unit>
7031 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7084 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
7032 <source>144p</source> 7085 <source>144p</source>
7033 <target state="translated">144p</target> 7086 <target state="translated">144p</target>
7034 7087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 7088 </trans-unit>
7036 <trans-unit id="3768852440495368591"> 7089 <trans-unit id="3768852440495368591">
7037 <source>240p</source> 7090 <source>240p</source>
7038 <target>240p</target> 7091 <target>240p</target>
7039 7092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
7040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 7093 </trans-unit>
7041 <trans-unit id="6824490596490222280"> 7094 <trans-unit id="6824490596490222280">
7042 <source>360p</source> 7095 <source>360p</source>
7043 <target>360p</target> 7096 <target>360p</target>
7044 7097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
7045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 7098 </trans-unit>
7046 <trans-unit id="4039682741786530029"> 7099 <trans-unit id="4039682741786530029">
7047 <source>480p</source> 7100 <source>480p</source>
7048 <target>480p</target> 7101 <target>480p</target>
7049 7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 7103 </trans-unit>
7051 <trans-unit id="5165245100010036661"> 7104 <trans-unit id="5165245100010036661">
7052 <source>720p</source> 7105 <source>720p</source>
7053 <target>720p</target> 7106 <target>720p</target>
7054 7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
7055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 7108 </trans-unit>
7056 <trans-unit id="7709767791012306261"> 7109 <trans-unit id="7709767791012306261">
7057 <source>1080p</source> 7110 <source>1080p</source>
7058 <target>1080p</target> 7111 <target>1080p</target>
7059 7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7113 </trans-unit>
7061 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 7114 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
7062 <source>1440p</source> 7115 <source>1440p</source>
7063 <target state="translated">1440p</target> 7116 <target state="translated">1440p</target>
7064 7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
7065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 7118 </trans-unit>
7066 <trans-unit id="597839553814574067"> 7119 <trans-unit id="597839553814574067">
7067 <source>2160p</source> 7120 <source>2160p</source>
7068 <target>2160p</target> 7121 <target>2160p</target>
7069 7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html"> 7123 </trans-unit>
7071 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target> 7124 <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
7125 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
7126 <target state="new">{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</target>
7072 <context-group purpose="location"> 7127 <context-group purpose="location">
7073 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 7128 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
7074 <context context-type="linenumber">90</context> 7129 <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -7141,9 +7196,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
7141 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 7196 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
7142 <source>threads</source> 7197 <source>threads</source>
7143 <target state="translated">Threads</target> 7198 <target state="translated">Threads</target>
7144 7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
7145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 7200 </trans-unit>
7146
7147 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 7201 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
7148 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source> 7202 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
7149 <target state="translated">Die Aktualisierung der Instanzkonfiguration über die Webschnittstelle wurde vom Systemadministrator deaktiviert.</target> 7203 <target state="translated">Die Aktualisierung der Instanzkonfiguration über die Webschnittstelle wurde vom Systemadministrator deaktiviert.</target>
@@ -7253,13 +7307,13 @@ Erstelle mein Konto</target>
7253 <trans-unit id="240806681889331244"> 7307 <trans-unit id="240806681889331244">
7254 <source>Unlimited</source> 7308 <source>Unlimited</source>
7255 <target>Unbegrenzt</target> 7309 <target>Unbegrenzt</target>
7256 7310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7257 7311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
7258 7312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
7259 7313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7260 7314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
7261 7315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 7316 </trans-unit>
7263 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 7317 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
7264 <source>None - no upload possible</source> 7318 <source>None - no upload possible</source>
7265 <target state="translated">Keine - kein Upload möglich</target> 7319 <target state="translated">Keine - kein Upload möglich</target>
@@ -7376,30 +7430,30 @@ Erstelle mein Konto</target>
7376 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7430 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7377 <source>Delete</source> 7431 <source>Delete</source>
7378 <target state="translated">Löschen</target> 7432 <target state="translated">Löschen</target>
7379 7433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7380 7434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7381 7435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7382 7436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7383 7437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7384 7438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7385 7439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7386 7440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7387 7441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7388 7442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7389 7443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7390 7444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
7391 7445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7392 7446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7393 7447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7394 7448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
7395 7449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7396 7450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7397 7451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7398 7452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7399 7453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
7400 7454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7401 7455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7456 </trans-unit>
7403 <trans-unit id="2452034338905853167"> 7457 <trans-unit id="2452034338905853167">
7404 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7458 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7405 <target><x id="PH"/> von den Instanz-Abonnenten entfernt </target> 7459 <target><x id="PH"/> von den Instanz-Abonnenten entfernt </target>
@@ -7440,8 +7494,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
7440 <trans-unit id="2355066641781598196"> 7494 <trans-unit id="2355066641781598196">
7441 <source>Follow request(s) sent!</source> 7495 <source>Follow request(s) sent!</source>
7442 <target>Anfrage(n) zum Abonnieren gesendet!</target> 7496 <target>Anfrage(n) zum Abonnieren gesendet!</target>
7443 7497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 7498 </trans-unit>
7445 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html"> 7499 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
7446 <source>Your instance subscriptions</source> 7500 <source>Your instance subscriptions</source>
7447 <target state="translated">Ihre Instanz-Abonnements</target> 7501 <target state="translated">Ihre Instanz-Abonnements</target>
@@ -7673,11 +7727,11 @@ Erstelle mein Konto</target>
7673 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7727 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7674 <source>Unblock</source> 7728 <source>Unblock</source>
7675 <target state="translated">Entsperren</target> 7729 <target state="translated">Entsperren</target>
7676 7730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7677 7731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7678 7732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
7679 7733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
7680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 7734 </trans-unit>
7681 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7735 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7682 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7736 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7683 <target state="translated">Video <x id="PH"/> entsperrt.</target> 7737 <target state="translated">Video <x id="PH"/> entsperrt.</target>
@@ -7811,8 +7865,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
7811 </context-group> 7865 </context-group>
7812 </trans-unit> 7866 </trans-unit>
7813 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7867 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7814 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7868 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7815 <target state="translated">PeerTube denkt, die öffentliche IP-Adresse ihres Webbrowsers lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 7869 <target state="translated">PeerTube denkt, die öffentliche IP-Adresse ihres Webbrowsers lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7816 <context-group purpose="location"> 7870 <context-group purpose="location">
7817 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7871 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7818 <context context-type="linenumber">4</context> 7872 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7859,16 +7913,16 @@ Erstelle mein Konto</target>
7859 </context-group> 7913 </context-group>
7860 </trans-unit> 7914 </trans-unit>
7861 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7915 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7862 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7916 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7863 <target state="translated">Überprüfen Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> Konfigurations-Schlüssel</target> 7917 <target state="translated">Überprüfen Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> Konfigurations-Schlüssel</target>
7864 <context-group purpose="location"> 7918 <context-group purpose="location">
7865 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7866 <context context-type="linenumber">15</context> 7920 <context context-type="linenumber">15</context>
7867 </context-group> 7921 </context-group>
7868 </trans-unit> 7922 </trans-unit>
7869 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7923 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7870 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7924 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7871 <target state="translated">Wenn Sie PeerTube mit Docker betreiben, prüfen Sie, ob Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code> "/>Reverse-Proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> mit <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github. com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/> Problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>) betreiben</target> 7925 <target state="translated">Wenn Sie PeerTube mit Docker betreiben, prüfen Sie, ob Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt; "/>Reverse-Proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> mit <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github. com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/> Problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>) betreiben</target>
7872 <context-group purpose="location"> 7926 <context-group purpose="location">
7873 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7927 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7874 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7928 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7927,8 +7981,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
7927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7928 </trans-unit> 7982 </trans-unit>
7929 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7983 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7930 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7984 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7931 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7985 <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 7986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7933 </trans-unit> 7987 </trans-unit>
7934 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7988 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8071,56 +8125,58 @@ Erstelle mein Konto</target>
8071 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 8125 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
8072 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 8126 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
8073 <target state="translated">Videos werden gelöscht, Kommentare werden mit einem Grabstein markiert.</target> 8127 <target state="translated">Videos werden gelöscht, Kommentare werden mit einem Grabstein markiert.</target>
8074 8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
8075 8129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
8076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 8130 </trans-unit>
8077 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 8131 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
8078 <source>Ban</source> 8132 <source>Ban</source>
8079 <target state="translated">Sperren</target> 8133 <target state="translated">Sperren</target>
8080 8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
8081 8135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
8082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 8136 </trans-unit>
8083 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 8137 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
8084 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 8138 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
8085 <target state="translated">Benutzer wird sich nicht mehr einloggen können, aber Videos und Kommentare bleiben erhalten.</target> 8139 <target state="translated">Benutzer wird sich nicht mehr einloggen können, aber Videos und Kommentare bleiben erhalten.</target>
8086 8140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
8087 8141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 8142 </trans-unit>
8089 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8143 <trans-unit id="4451482225013335720">
8090 <source>Unban</source> 8144 <source>Unban</source>
8091 <target>Sperre aufheben</target> 8145 <target>Sperre aufheben</target>
8092 8146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8093 8147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8094 8148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8149 </trans-unit>
8096 <trans-unit id="7210277223053877333"> 8150 <trans-unit id="7210277223053877333">
8097 <source>Set Email as Verified</source> 8151 <source>Set Email as Verified</source>
8098 <target>E-Mail als bestätigt setzen</target> 8152 <target>E-Mail als bestätigt setzen</target>
8099 8153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
8100 8154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
8101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 8155 </trans-unit>
8102 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 8156 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
8103 <source>Created</source> 8157 <source>Created</source>
8104 <target state="translated">Erstellt</target> 8158 <target state="translated">Erstellt</target>
8105 8159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
8106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 8160 </trans-unit>
8107 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 8161 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
8108 <source>Daily quota</source> 8162 <source>Daily quota</source>
8109 <target state="translated">Tägliches Limit</target> 8163 <target state="translated">Tägliches Limit</target>
8110 8164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
8111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 8165 </trans-unit>
8112 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 8166 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
8113 <source>Last login</source> 8167 <source>Last login</source>
8114 <target state="translated">Letzte Anmeldung</target> 8168 <target state="translated">Letzte Anmeldung</target>
8115 8169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8170 </trans-unit>
8117 <trans-unit id="3403978719736970622"> 8171 <trans-unit id="3403978719736970622">
8118 <source>You cannot ban root.</source> 8172 <source>You cannot ban root.</source>
8119 <target>Du kannst root nicht sperren.</target> 8173 <target>Du kannst root nicht sperren.</target>
8120 8174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8121 8175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8176 </trans-unit>
8123 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source><target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target> 8177 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8178 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8179 <target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target>
8124 <context-group purpose="location"> 8180 <context-group purpose="location">
8125 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8181 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8126 <context context-type="linenumber">213</context> 8182 <context context-type="linenumber">213</context>
@@ -8129,9 +8185,11 @@ Erstelle mein Konto</target>
8129 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8185 <trans-unit id="4884272193574287483">
8130 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8186 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8131 <target>Willst du wirklich den Bann von <x id="PH"/> Benutzern aufheben?</target> 8187 <target>Willst du wirklich den Bann von <x id="PH"/> Benutzern aufheben?</target>
8132 8188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5100564023837126301" datatype="html"> 8189 </trans-unit>
8134 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</target> 8190 <trans-unit id="5100564023837126301" datatype="html">
8191 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</source>
8192 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} unbanned.</target>
8135 <context-group purpose="location"> 8193 <context-group purpose="location">
8136 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8194 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8137 <context context-type="linenumber">226</context> 8195 <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -8142,41 +8200,48 @@ Erstelle mein Konto</target>
8142 <target>Bann von 8200 <target>Bann von
8143 <x id="PH"/> Benutzern aufgehoben. 8201 <x id="PH"/> Benutzern aufgehoben.
8144 </target> 8202 </target>
8145 8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 8204 </trans-unit>
8147 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8205 <trans-unit id="5325873477837320044">
8148 <source>You cannot delete root.</source> 8206 <source>You cannot delete root.</source>
8149 <target>Du kannst die Wurzel nicht löschen.</target> 8207 <target>Du kannst die Wurzel nicht löschen.</target>
8150 8208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8151 8209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8210 </trans-unit>
8153 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source><target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target> 8211 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8212 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8213 <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target>
8154 <context-group purpose="location"> 8214 <context-group purpose="location">
8155 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8215 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8156 <context context-type="linenumber">244</context> 8216 <context context-type="linenumber">244</context>
8157 </context-group> 8217 </context-group>
8158 </trans-unit><trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8218 </trans-unit>
8159 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source><target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target> 8219 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8220 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8221 <target state="translated">Dies bedeutet, dass die folgenden Benutzernamen permanent gelöscht werden ohne wiederhergestellt werden zu können:</target>
8160 <context-group purpose="location"> 8222 <context-group purpose="location">
8161 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8223 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8162 <context context-type="linenumber">245,244</context> 8224 <context context-type="linenumber">245,244</context>
8163 </context-group> 8225 </context-group>
8164 </trans-unit><trans-unit id="6671164504886206452" datatype="html"> 8226 </trans-unit>
8165 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</target> 8227 <trans-unit id="6671164504886206452" datatype="html">
8228 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</source>
8229 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} deleted.</target>
8166 <context-group purpose="location"> 8230 <context-group purpose="location">
8167 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8231 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8168 <context context-type="linenumber">255</context> 8232 <context context-type="linenumber">255</context>
8169 </context-group> 8233 </context-group>
8170 </trans-unit> 8234 </trans-unit>
8171
8172 <trans-unit id="7166936623843420016"> 8235 <trans-unit id="7166936623843420016">
8173 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8236 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8174 <target> 8237 <target>
8175 <x id="PH"/> Benutzer gelöscht. 8238 <x id="PH"/> Benutzer gelöscht.
8176 </target> 8239 </target>
8177 8240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
8178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8715967024202302349" datatype="html"> 8241 </trans-unit>
8179 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</target> 8242 <trans-unit id="8715967024202302349" datatype="html">
8243 <source>{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</source>
8244 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} email set as verified.</target>
8180 <context-group purpose="location"> 8245 <context-group purpose="location">
8181 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8246 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8182 <context context-type="linenumber">273</context> 8247 <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -8187,25 +8252,20 @@ Erstelle mein Konto</target>
8187 <target>E-Mail von 8252 <target>E-Mail von
8188 <x id="PH"/> Benutzern als bestätigt markiert. 8253 <x id="PH"/> Benutzern als bestätigt markiert.
8189 </target> 8254 </target>
8190 8255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
8191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 8256 </trans-unit>
8192 <trans-unit id="7390990800435887351"> 8257 <trans-unit id="7390990800435887351">
8193 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8258 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8194 <target>Stummschaltung von Account <x id="PH"/> aufgehoben.</target> 8259 <target>Stummschaltung von Account <x id="PH"/> aufgehoben.</target>
8195 8260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8196 8261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
8197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 8262 </trans-unit>
8198 <trans-unit id="7246356397085094208"> 8263 <trans-unit id="7246356397085094208">
8199 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> 8264 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
8200 <target>Stummschaltung von Instanz <x id="PH"/> aufgehoben.</target> 8265 <target>Stummschaltung von Instanz <x id="PH"/> aufgehoben.</target>
8201 8266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8202 8267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 8268 </trans-unit>
8204
8205
8206
8207
8208
8209 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 8269 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
8210 <source>My watch history</source> 8270 <source>My watch history</source>
8211 <target state="translated">Mein Verlauf</target> 8271 <target state="translated">Mein Verlauf</target>
@@ -8218,8 +8278,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
8218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8219 </trans-unit> 8279 </trans-unit>
8220 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8280 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8221 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8281 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8222 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Ganzen Verlauf löschen </target> 8282 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Ganzen Verlauf löschen </target>
8223 <context-group purpose="location"> 8283 <context-group purpose="location">
8224 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 8284 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
8225 <context context-type="linenumber">17,19</context> 8285 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -8241,8 +8301,8 @@ Erstelle mein Konto</target>
8241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 8301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8242 </trans-unit> 8302 </trans-unit>
8243 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 8303 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
8244 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 8304 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8245 <target state="translated">Ihre aktuelle E-Mail lautet <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Sie wird nie öffentlich angezeigt. </target> 8305 <target state="translated">Ihre aktuelle E-Mail lautet <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Sie wird nie öffentlich angezeigt. </target>
8246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 8306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8247 </trans-unit> 8307 </trans-unit>
8248 <trans-unit id="853586874765134886"> 8308 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -8349,14 +8409,15 @@ Erstelle mein Konto</target>
8349 <source>A new user registered on your instance</source> 8409 <source>A new user registered on your instance</source>
8350 <target>Ein neuer Benutzer hat sich bei deiner Instanz registriert</target> 8410 <target>Ein neuer Benutzer hat sich bei deiner Instanz registriert</target>
8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 8411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8352 </trans-unit><trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 8412 </trans-unit>
8353 <source>You or one of your channels has a new follower</source><target state="new">You or one of your channels has a new follower</target> 8413 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
8414 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
8415 <target state="new">You or one of your channels has a new follower</target>
8354 <context-group purpose="location"> 8416 <context-group purpose="location">
8355 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8417 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8356 <context context-type="linenumber">40</context> 8418 <context context-type="linenumber">40</context>
8357 </context-group> 8419 </context-group>
8358 </trans-unit> 8420 </trans-unit>
8359
8360 <trans-unit id="5315689532659759332"> 8421 <trans-unit id="5315689532659759332">
8361 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 8422 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
8362 <target>Jemand hat dich in Videokommentaren erwähnt</target> 8423 <target>Jemand hat dich in Videokommentaren erwähnt</target>
@@ -8654,9 +8715,9 @@ Erstelle mein Konto</target>
8654 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8715 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8655 <source>Change ownership</source> 8716 <source>Change ownership</source>
8656 <target state="translated">Besitzer ändern</target> 8717 <target state="translated">Besitzer ändern</target>
8657 8718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8658 8719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
8659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 8720 </trans-unit>
8660 <trans-unit id="3380608219513805292"> 8721 <trans-unit id="3380608219513805292">
8661 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8722 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8662 <target>Wiedergabeliste <x id="PH"/> gelöscht.</target> 8723 <target>Wiedergabeliste <x id="PH"/> gelöscht.</target>
@@ -8674,21 +8735,24 @@ Erstelle mein Konto</target>
8674 <trans-unit id="8197117721861453263"> 8735 <trans-unit id="8197117721861453263">
8675 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 8736 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
8676 <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> Videos löschen?</target> 8737 <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> Videos löschen?</target>
8677 8738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
8678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 8739 </trans-unit>
8679 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source><target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target> 8740 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
8741 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
8742 <target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target>
8680 <context-group purpose="location"> 8743 <context-group purpose="location">
8681 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8744 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8682 <context context-type="linenumber">191</context> 8745 <context context-type="linenumber">191</context>
8683 </context-group> 8746 </context-group>
8684 </trans-unit><trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 8747 </trans-unit>
8685 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target> 8748 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
8749 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
8750 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> wurde gelöscht.</target>
8686 <context-group purpose="location"> 8751 <context-group purpose="location">
8687 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8752 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
8688 <context context-type="linenumber">193,191</context> 8753 <context context-type="linenumber">193,191</context>
8689 </context-group> 8754 </context-group>
8690 </trans-unit> 8755 </trans-unit>
8691
8692 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 8756 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
8693 <source>Videos list</source> 8757 <source>Videos list</source>
8694 <target state="translated">Liste der Videos</target> 8758 <target state="translated">Liste der Videos</target>
@@ -8714,9 +8778,9 @@ Erstelle mein Konto</target>
8714 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> 8778 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
8715 <source>Studio</source> 8779 <source>Studio</source>
8716 <target state="translated">Studio</target> 8780 <target state="translated">Studio</target>
8717 8781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8718 8782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
8719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 8783 </trans-unit>
8720 <trans-unit id="6810714890760227072"> 8784 <trans-unit id="6810714890760227072">
8721 <source>Ownership change request sent.</source> 8785 <source>Ownership change request sent.</source>
8722 <target>Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet.</target> 8786 <target>Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet.</target>
@@ -8834,9 +8898,9 @@ Erstelle mein Konto</target>
8834 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8898 <trans-unit id="1783173774503340906">
8835 <source>Subscribe to the account</source> 8899 <source>Subscribe to the account</source>
8836 <target>Diesen Account abonnieren</target> 8900 <target>Diesen Account abonnieren</target>
8837 8901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8838 8902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">773</context></context-group>
8839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">773</context></context-group></trans-unit> 8903 </trans-unit>
8840 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8904 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8841 <source>PLAYLISTS</source> 8905 <source>PLAYLISTS</source>
8842 <target state="translated">WIEDERGABELISTEN</target> 8906 <target state="translated">WIEDERGABELISTEN</target>
@@ -8936,13 +9000,13 @@ Erstelle mein Konto</target>
8936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8937 </trans-unit> 9001 </trans-unit>
8938 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9002 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
8939 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9003 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
8940 <target state="translated">Das aktuelle Video wird durch dieses bearbeitete Video überschrieben und &lt;strong>Sie werden nicht in der Lage sein, es wiederherzustellen&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9004 <target state="translated">Das aktuelle Video wird durch dieses bearbeitete Video überschrieben und &lt;strong&gt;Sie werden nicht in der Lage sein, es wiederherzustellen&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
8941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 9005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8942 </trans-unit> 9006 </trans-unit>
8943 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9007 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
8944 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9008 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
8945 <target state="translated">Zur Erinnerung: Die folgenden Aufgaben werden ausgeführt: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9009 <target state="translated">Zur Erinnerung: Die folgenden Aufgaben werden ausgeführt: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
8946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8947 </trans-unit> 9011 </trans-unit>
8948 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9012 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9009,8 +9073,7 @@ Erstelle mein Konto</target>
9009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9010 </trans-unit> 9074 </trans-unit>
9011 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9075 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9012 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9076 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9013Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9014 <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target> 9077 <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target>
9015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9016 </trans-unit> 9079 </trans-unit>
@@ -9018,14 +9081,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9018 <source>You need to reconnect.</source> 9081 <source>You need to reconnect.</source>
9019 <target>Bitte verbinde dich erneut.</target> 9082 <target>Bitte verbinde dich erneut.</target>
9020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 9083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
9021 </trans-unit><trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 9084 </trans-unit>
9022 <source>Show/hide this help menu</source><target state="new">Show/hide this help menu</target> 9085 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9086 <source>Show/hide this help menu</source>
9087 <target state="translated">Anzeigen/Verstecken dieses Hilfemenüs</target>
9023 <context-group purpose="location"> 9088 <context-group purpose="location">
9024 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9089 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9025 <context context-type="linenumber">45</context> 9090 <context context-type="linenumber">45</context>
9026 </context-group> 9091 </context-group>
9027 </trans-unit><trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html"> 9092 </trans-unit>
9028 <source>Hide this help menu</source><target state="new">Hide this help menu</target> 9093 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
9094 <source>Hide this help menu</source>
9095 <target state="translated">Verstecken dieses Hilfemenüs</target>
9029 <context-group purpose="location"> 9096 <context-group purpose="location">
9030 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9097 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9031 <context context-type="linenumber">46</context> 9098 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -9055,9 +9122,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9055 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 9122 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
9056 <source>Trending</source> 9123 <source>Trending</source>
9057 <target state="translated">Beliebt</target> 9124 <target state="translated">Beliebt</target>
9058 9125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
9059 9126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
9060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 9127 </trans-unit>
9061 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 9128 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
9062 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source> 9129 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
9063 <target state="translated">AUF <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target> 9130 <target state="translated">AUF <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
@@ -9075,18 +9142,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9075 <trans-unit id="4648900870671159218"> 9142 <trans-unit id="4648900870671159218">
9076 <source>Success</source> 9143 <source>Success</source>
9077 <target>Erfolg</target> 9144 <target>Erfolg</target>
9078 9145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9147 </trans-unit>
9080 <trans-unit id="1266887509445371246"> 9148 <trans-unit id="1266887509445371246">
9081 <source>Incorrect username or password.</source> 9149 <source>Incorrect username or password.</source>
9082 <target>Falscher Benutzername oder falsches Passwort.</target> 9150 <target>Falscher Benutzername oder falsches Passwort.</target>
9083 9151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
9084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 9152 </trans-unit>
9085 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 9153 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
9086 <source>Your account is blocked.</source> 9154 <source>Your account is blocked.</source>
9087 <target state="translated">Ihr Konto wurde gesperrt.</target> 9155 <target state="translated">Ihr Konto wurde gesperrt.</target>
9088 9156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
9089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 9157 </trans-unit>
9090 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9158 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
9091 <source>any language</source> 9159 <source>any language</source>
9092 <target state="translated">jede Sprache</target> 9160 <target state="translated">jede Sprache</target>
@@ -9173,17 +9241,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9173 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 9241 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
9174 <source>VOD videos</source> 9242 <source>VOD videos</source>
9175 <target state="translated">VOD-Videos</target> 9243 <target state="translated">VOD-Videos</target>
9176 9244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9177 9245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9178 9246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
9179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 9247 </trans-unit>
9180 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 9248 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
9181 <source>Live videos</source> 9249 <source>Live videos</source>
9182 <target state="translated">Live-Videos</target> 9250 <target state="translated">Live-Videos</target>
9183 9251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9184 9252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
9185 9253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
9186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 9254 </trans-unit>
9187 <trans-unit id="8487565500496466433"> 9255 <trans-unit id="8487565500496466433">
9188 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 9256 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
9189 <target>Kurz (&lt; 4 min)</target> 9257 <target>Kurz (&lt; 4 min)</target>
@@ -9195,8 +9263,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9196 </trans-unit> 9264 </trans-unit>
9197 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9265 <trans-unit id="6613870447286561244">
9198 <source>Long (> 10 min)</source> 9266 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9199 <target>Lang (> 10 min)</target> 9267 <target>Lang (&gt; 10 min)</target>
9200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9201 </trans-unit> 9269 </trans-unit>
9202 <trans-unit id="1787083504545967"> 9270 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -9212,9 +9280,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9212 <trans-unit id="2123659921722214537"> 9280 <trans-unit id="2123659921722214537">
9213 <source>Views</source> 9281 <source>Views</source>
9214 <target>Aufrufe</target> 9282 <target>Aufrufe</target>
9215 9283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
9216 9284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
9217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 9285 </trans-unit>
9218 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 9286 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
9219 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 9287 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
9220 <target state="translated">Suchindex nicht erreichbar. Es werden stattdessen Instanzergebnisse angezeigt.</target> 9288 <target state="translated">Suchindex nicht erreichbar. Es werden stattdessen Instanzergebnisse angezeigt.</target>
@@ -9224,8 +9292,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9224 <source>Search error</source> 9292 <source>Search error</source>
9225 <target state="translated">Fehler bei der Suche</target> 9293 <target state="translated">Fehler bei der Suche</target>
9226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 9294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
9227 </trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html"> 9295 </trans-unit>
9228 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target> 9296 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
9297 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
9298 <target state="translated">Suche <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
9229 <context-group purpose="location"> 9299 <context-group purpose="location">
9230 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context> 9300 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
9231 <context context-type="linenumber">252</context> 9301 <context context-type="linenumber">252</context>
@@ -9239,14 +9309,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9239 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 9309 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
9240 <source>Search</source> 9310 <source>Search</source>
9241 <target state="translated">Suche</target> 9311 <target state="translated">Suche</target>
9242 9312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9243 9313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9244 9314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
9245 9315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9246 9316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9247 9317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
9248 9318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 9319 </trans-unit>
9250 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 9320 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
9251 <source>Navigate between plugins and themes</source> 9321 <source>Navigate between plugins and themes</source>
9252 <target state="translated">Navigiere zwischen Plugins und Themes</target> 9322 <target state="translated">Navigiere zwischen Plugins und Themes</target>
@@ -9263,98 +9333,108 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9263 <context context-type="linenumber">5</context> 9333 <context context-type="linenumber">5</context>
9264 </context-group> 9334 </context-group>
9265 </trans-unit> 9335 </trans-unit>
9266
9267 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html"> 9336 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
9268 <source>1 year ago</source> 9337 <source>1 year ago</source>
9269 <target state="translated">vor einem Jahr</target> 9338 <target state="translated">vor einem Jahr</target>
9270 9339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9271 9340 </trans-unit>
9272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html"> 9341 <trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html">
9273 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target> 9342 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source>
9343 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target>
9274 <context-group purpose="location"> 9344 <context-group purpose="location">
9275 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9345 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9276 <context context-type="linenumber">28</context> 9346 <context context-type="linenumber">28</context>
9277 </context-group> 9347 </context-group>
9278 </trans-unit> 9348 </trans-unit>
9279
9280 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html"> 9349 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
9281 <source>1 month ago</source> 9350 <source>1 month ago</source>
9282 <target state="translated">vor einem Monat</target> 9351 <target state="translated">vor einem Monat</target>
9283 9352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9284 9353 </trans-unit>
9285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html"> 9354 <trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html">
9286 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target> 9355 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source>
9356 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target>
9287 <context-group purpose="location"> 9357 <context-group purpose="location">
9288 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9358 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9289 <context context-type="linenumber">37</context> 9359 <context context-type="linenumber">37</context>
9290 </context-group> 9360 </context-group>
9291 </trans-unit><trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html"> 9361 </trans-unit>
9292 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target> 9362 <trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html">
9363 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source>
9364 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target>
9293 <context-group purpose="location"> 9365 <context-group purpose="location">
9294 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9366 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9295 <context context-type="linenumber">42</context> 9367 <context context-type="linenumber">42</context>
9296 </context-group> 9368 </context-group>
9297 </trans-unit><trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html"> 9369 </trans-unit>
9298 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target> 9370 <trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html">
9371 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source>
9372 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target>
9299 <context-group purpose="location"> 9373 <context-group purpose="location">
9300 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9374 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9301 <context context-type="linenumber">47</context> 9375 <context context-type="linenumber">47</context>
9302 </context-group> 9376 </context-group>
9303 </trans-unit> 9377 </trans-unit>
9304
9305
9306
9307
9308
9309
9310 <trans-unit id="8256466313580256940"> 9378 <trans-unit id="8256466313580256940">
9311 <source><x id="PH"/> min ago </source> 9379 <source><x id="PH"/> min ago </source>
9312 <target>vor 9380 <target>vor
9313 <x id="PH"/> Minuten 9381 <x id="PH"/> Minuten
9314 </target> 9382 </target>
9315 9383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
9316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 9384 </trans-unit>
9317 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 9385 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
9318 <source>just now</source> 9386 <source>just now</source>
9319 <target state="translated">Gerade eben</target> 9387 <target state="translated">Gerade eben</target>
9320 9388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
9321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 9389 </trans-unit>
9322 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 9390 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
9323 <source><x id="PH"/> sec </source> 9391 <source><x id="PH"/> sec </source>
9324 <target state="translated"><x id="PH"/> Sekunden </target> 9392 <target state="translated"><x id="PH"/> Sekunden </target>
9325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 9393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
9326 </trans-unit><trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html"> 9394 </trans-unit>
9327 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target> 9395 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
9396 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
9397 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target>
9328 <context-group purpose="location"> 9398 <context-group purpose="location">
9329 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9399 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9330 <context context-type="linenumber">7</context> 9400 <context context-type="linenumber">7</context>
9331 </context-group> 9401 </context-group>
9332 </trans-unit><trans-unit id="599762045687999334" datatype="html"> 9402 </trans-unit>
9333 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target> 9403 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
9404 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
9405 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target>
9334 <context-group purpose="location"> 9406 <context-group purpose="location">
9335 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9407 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9336 <context context-type="linenumber">8</context> 9408 <context context-type="linenumber">8</context>
9337 </context-group> 9409 </context-group>
9338 </trans-unit><trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html"> 9410 </trans-unit>
9339 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target> 9411 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
9412 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
9413 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</target>
9340 <context-group purpose="location"> 9414 <context-group purpose="location">
9341 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9415 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9342 <context context-type="linenumber">9</context> 9416 <context context-type="linenumber">9</context>
9343 </context-group> 9417 </context-group>
9344 </trans-unit><trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html"> 9418 </trans-unit>
9345 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target> 9419 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
9420 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
9421 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target>
9346 <context-group purpose="location"> 9422 <context-group purpose="location">
9347 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9423 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9348 <context context-type="linenumber">10</context> 9424 <context context-type="linenumber">10</context>
9349 </context-group> 9425 </context-group>
9350 </trans-unit><trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html"> 9426 </trans-unit>
9351 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target> 9427 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
9428 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
9429 <target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target>
9352 <context-group purpose="location"> 9430 <context-group purpose="location">
9353 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9431 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9354 <context context-type="linenumber">11</context> 9432 <context context-type="linenumber">11</context>
9355 </context-group> 9433 </context-group>
9356 </trans-unit><trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html"> 9434 </trans-unit>
9357 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target> 9435 <trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html">
9436 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source>
9437 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target>
9358 <context-group purpose="location"> 9438 <context-group purpose="location">
9359 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 9439 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
9360 <context context-type="linenumber">19</context> 9440 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -9889,8 +9969,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9890 </trans-unit> 9970 </trans-unit>
9891 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9971 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9892 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9972 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9893 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target> 9973 <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target>
9894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9895 </trans-unit> 9975 </trans-unit>
9896 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9976 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -9964,20 +10044,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9964 <source>This is a normal live</source> 10044 <source>This is a normal live</source>
9965 <target state="translated">Dies ist eine normale Live-Übertragung</target> 10045 <target state="translated">Dies ist eine normale Live-Übertragung</target>
9966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 10046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
9967 </trans-unit><trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 10047 </trans-unit>
9968 <source> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </source><target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target> 10048 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
9969 10049 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
9970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit> 10050 <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target>
9971 10051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
10052 </trans-unit>
9972 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10053 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
9973 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10054 <source>This is a permanent/recurring live</source>
9974 <target state="translated">Dies ist eine permanente Live-Übertragung</target> 10055 <target state="translated">Dies ist eine permanente Live-Übertragung</target>
9975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 10056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
9976 </trans-unit><trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 10057 </trans-unit>
9977 <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </source><target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target> 10058 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
9978 10059 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
9979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 10060 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target>
9980 10061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
10062 </trans-unit>
9981 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10063 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
9982 <source>Replay will be saved</source> 10064 <source>Replay will be saved</source>
9983 <target state="translated">Wiederholung wird gespeichert</target> 10065 <target state="translated">Wiederholung wird gespeichert</target>
@@ -9985,26 +10067,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9985 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10067 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9986 <context context-type="linenumber">11</context> 10068 <context context-type="linenumber">11</context>
9987 </context-group> 10069 </context-group>
9988 </trans-unit><trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html"> 10070 </trans-unit>
9989 <source>Latest live sessions</source><target state="new">Latest live sessions</target> 10071 <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html">
10072 <source>Latest live sessions</source>
10073 <target state="translated">Neuste Live-Übertragungen</target>
9990 <context-group purpose="location"> 10074 <context-group purpose="location">
9991 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10075 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9992 <context context-type="linenumber">36</context> 10076 <context context-type="linenumber">36</context>
9993 </context-group> 10077 </context-group>
9994 </trans-unit><trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html"> 10078 </trans-unit>
9995 <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source><target state="new">Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target> 10079 <trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html">
10080 <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source>
10081 <target state="translated">Begann am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target>
9996 <context-group purpose="location"> 10082 <context-group purpose="location">
9997 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10083 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
9998 <context context-type="linenumber">42</context> 10084 <context context-type="linenumber">42</context>
9999 </context-group> 10085 </context-group>
10000 </trans-unit><trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html"> 10086 </trans-unit>
10001 <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source><target state="new">Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target> 10087 <trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html">
10088 <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source>
10089 <target state="translated">Endete am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target>
10002 <context-group purpose="location"> 10090 <context-group purpose="location">
10003 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10091 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
10004 <context context-type="linenumber">43</context> 10092 <context context-type="linenumber">43</context>
10005 </context-group> 10093 </context-group>
10006 </trans-unit><trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html"> 10094 </trans-unit>
10007 <source>Go to replay</source><target state="new">Go to replay</target> 10095 <trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html">
10096 <source>Go to replay</source>
10097 <target state="translated">Gehe zur Wiedergabe</target>
10008 <context-group purpose="location"> 10098 <context-group purpose="location">
10009 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10099 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
10010 <context context-type="linenumber">44</context> 10100 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -10092,14 +10182,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10092 <source>This file is too large.</source> 10182 <source>This file is too large.</source>
10093 <target>Diese Datei ist zu groß.</target> 10183 <target>Diese Datei ist zu groß.</target>
10094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 10184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10095 </trans-unit><trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html"> 10185 </trans-unit>
10096 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source><target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target> 10186 <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html">
10187 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source>
10188 <target state="translated">PeerTube kann mit diesem Dateityp nicht umgehen. Unterstützte Dateierweiterungen sind <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>
10097 <context-group purpose="location"> 10189 <context-group purpose="location">
10098 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context> 10190 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
10099 <context context-type="linenumber">60</context> 10191 <context context-type="linenumber">60</context>
10100 </context-group> 10192 </context-group>
10101 </trans-unit> 10193 </trans-unit>
10102
10103 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> 10194 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
10104 <source>All categories</source> 10195 <source>All categories</source>
10105 <target state="translated">Alle Kategorien</target> 10196 <target state="translated">Alle Kategorien</target>
@@ -10107,8 +10198,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10107 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context> 10198 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
10108 <context context-type="linenumber">24</context> 10199 <context context-type="linenumber">24</context>
10109 </context-group> 10200 </context-group>
10110 </trans-unit><trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"> 10201 </trans-unit>
10111 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source><target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target> 10202 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
10203 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
10204 <target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target>
10112 <context-group purpose="location"> 10205 <context-group purpose="location">
10113 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 10206 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
10114 <context context-type="linenumber">83</context> 10207 <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -10117,8 +10210,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10117 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html"> 10210 <trans-unit id="3999967345340145904" datatype="html">
10118 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source> 10211 <source>You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items</source>
10119 <target state="translated">Sie können nicht mehr als <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> Objekte auswählen</target> 10212 <target state="translated">Sie können nicht mehr als <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> Objekte auswählen</target>
10120 10213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 10214 </trans-unit>
10122 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 10215 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
10123 <source>Add a new option</source> 10216 <source>Add a new option</source>
10124 <target state="translated">Neue Option hinzufügen</target> 10217 <target state="translated">Neue Option hinzufügen</target>
@@ -10503,75 +10596,80 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10503 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 10596 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
10504 <source>Instance languages</source> 10597 <source>Instance languages</source>
10505 <target state="translated">Instanzsprachen</target> 10598 <target state="translated">Instanzsprachen</target>
10506 10599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
10507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 10600 </trans-unit>
10508 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 10601 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
10509 <source>All languages</source> 10602 <source>All languages</source>
10510 <target state="translated">Alle Sprachen</target> 10603 <target state="translated">Alle Sprachen</target>
10511 10604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
10512 10605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 10606 </trans-unit>
10514 <trans-unit id="996392855508119363"> 10607 <trans-unit id="996392855508119363">
10515 <source>Hidden</source> 10608 <source>Hidden</source>
10516 <target>Versteckt</target> 10609 <target>Versteckt</target>
10517 10610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 10611 </trans-unit>
10519 <trans-unit id="2173989454916398137"> 10612 <trans-unit id="2173989454916398137">
10520 <source>Blurred with confirmation request</source> 10613 <source>Blurred with confirmation request</source>
10521 <target>Verschwommen mit Bestätigungsanfrage</target> 10614 <target>Verschwommen mit Bestätigungsanfrage</target>
10522 10615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
10523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 10616 </trans-unit>
10524 <trans-unit id="8929218224642530466"> 10617 <trans-unit id="8929218224642530466">
10525 <source>Displayed</source> 10618 <source>Displayed</source>
10526 <target>Dargestellt</target> 10619 <target>Dargestellt</target>
10527 10620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
10528 10621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 10622 </trans-unit>
10530 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source><target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target> 10623 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
10624 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
10625 <target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target>
10531 <context-group purpose="location"> 10626 <context-group purpose="location">
10532 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10627 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10533 <context context-type="linenumber">71</context> 10628 <context context-type="linenumber">71</context>
10534 </context-group> 10629 </context-group>
10535 </trans-unit><trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 10630 </trans-unit>
10536 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source><target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target> 10631 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
10632 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
10633 <target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target>
10537 <context-group purpose="location"> 10634 <context-group purpose="location">
10538 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10635 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10539 <context context-type="linenumber">73</context> 10636 <context context-type="linenumber">73</context>
10540 </context-group> 10637 </context-group>
10541 </trans-unit><trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 10638 </trans-unit>
10542 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source><target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target> 10639 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
10640 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
10641 <target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target>
10543 <context-group purpose="location"> 10642 <context-group purpose="location">
10544 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 10643 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
10545 <context context-type="linenumber">79</context> 10644 <context context-type="linenumber">79</context>
10546 </context-group> 10645 </context-group>
10547 </trans-unit> 10646 </trans-unit>
10548
10549 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 10647 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
10550 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 10648 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
10551 <target state="translated">ca. <x id="PH"/> Minuten</target> 10649 <target state="translated">ca. <x id="PH"/> Minuten</target>
10552 10650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
10553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 10651 </trans-unit>
10554 <trans-unit id="6028521920505655348"> 10652 <trans-unit id="6028521920505655348">
10555 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 10653 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
10556 <target> 10654 <target>
10557 <x id="PH"/> Full-HD-Videos 10655 <x id="PH"/> Full-HD-Videos
10558 </target> 10656 </target>
10559 10657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
10560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 10658 </trans-unit>
10561 <trans-unit id="117588083391484998"> 10659 <trans-unit id="117588083391484998">
10562 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 10660 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
10563 <target> 10661 <target>
10564 <x id="PH"/> HD-Videos 10662 <x id="PH"/> HD-Videos
10565 </target> 10663 </target>
10566 10664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
10567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 10665 </trans-unit>
10568 <trans-unit id="6636555695556123073"> 10666 <trans-unit id="6636555695556123073">
10569 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 10667 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
10570 <target> 10668 <target>
10571 <x id="PH"/> Videos mit durchschnittlicher Qualität 10669 <x id="PH"/> Videos mit durchschnittlicher Qualität
10572 </target> 10670 </target>
10573 10671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
10574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 10672 </trans-unit>
10575 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 10673 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
10576 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 10674 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
10577 <target state="translated"><x id="PH"/> (Kanalseite) </target> 10675 <target state="translated"><x id="PH"/> (Kanalseite) </target>
@@ -10622,14 +10720,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10622 <target> 10720 <target>
10623 <x id="PH"/> Benutzer gebannt. 10721 <x id="PH"/> Benutzer gebannt.
10624 </target> 10722 </target>
10625 10723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 10724 </trans-unit>
10627 <trans-unit id="2448281151916042849"> 10725 <trans-unit id="2448281151916042849">
10628 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 10726 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
10629 <target>Benutzer <x id="PH"/> gesperrt.</target> 10727 <target>Benutzer <x id="PH"/> gesperrt.</target>
10630 10728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
10631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html"> 10729 </trans-unit>
10632 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source><target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target> 10730 <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
10731 <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source>
10732 <target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target>
10633 <context-group purpose="location"> 10733 <context-group purpose="location">
10634 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 10734 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
10635 <context context-type="linenumber">91</context> 10735 <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -10638,13 +10738,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10638 <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html"> 10738 <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
10639 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source> 10739 <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source>
10640 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> Konten bannen</target> 10740 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> Konten bannen</target>
10641 10741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
10642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 10742 </trans-unit>
10643 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"> 10743 <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
10644 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source> 10744 <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
10645 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>" bannen</target> 10745 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>" bannen</target>
10646 10746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
10647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 10747 </trans-unit>
10648 <trans-unit id="8269144351796756896"> 10748 <trans-unit id="8269144351796756896">
10649 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 10749 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
10650 <target>Möchtest du die Sperre von <x id="PH"/> wirklich aufheben?</target> 10750 <target>Möchtest du die Sperre von <x id="PH"/> wirklich aufheben?</target>
@@ -10654,50 +10754,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10654 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 10754 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
10655 <target>Sperre von Benutzer <x id="PH"/> aufgehoben.</target> 10755 <target>Sperre von Benutzer <x id="PH"/> aufgehoben.</target>
10656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10657 </trans-unit><trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10757 </trans-unit>
10658 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source><target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</target> 10758 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10759 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10760 <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</target>
10659 <context-group purpose="location"> 10761 <context-group purpose="location">
10660 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10762 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10661 <context context-type="linenumber">104</context> 10763 <context context-type="linenumber">104</context>
10662 </context-group> 10764 </context-group>
10663 </trans-unit> 10765 </trans-unit>
10664
10665 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> 10766 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10666 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source> 10767 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
10667 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/> löschen</target> 10768 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/> löschen</target>
10668 10769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
10669 10770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
10670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 10771 </trans-unit>
10671 <trans-unit id="6301381219225831298"> 10772 <trans-unit id="6301381219225831298">
10672 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10773 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10673 <target>Benutzer <x id="PH"/> entfernt.</target> 10774 <target>Benutzer <x id="PH"/> entfernt.</target>
10674 10775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
10675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 10776 </trans-unit>
10676 <trans-unit id="3896582359861826661"> 10777 <trans-unit id="3896582359861826661">
10677 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> 10778 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
10678 <target>E-Mail des Benutzers <x id="PH"/> als bestätigt markiert</target> 10779 <target>E-Mail des Benutzers <x id="PH"/> als bestätigt markiert</target>
10679 10780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
10680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 10781 </trans-unit>
10681 <trans-unit id="8150022485860412528"> 10782 <trans-unit id="8150022485860412528">
10682 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> 10783 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
10683 <target>Account <x id="PH"/> stummgeschaltet.</target> 10784 <target>Account <x id="PH"/> stummgeschaltet.</target>
10684 10785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
10685 10786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
10686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 10787 </trans-unit>
10687 <trans-unit id="1598375456114200087"> 10788 <trans-unit id="1598375456114200087">
10688 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 10789 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
10689 <target>Instanz 10790 <target>Instanz
10690 <x id="PH"/> stummgeschaltet. 10791 <x id="PH"/> stummgeschaltet.
10691 </target> 10792 </target>
10692 10793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
10693 10794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
10694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 10795 </trans-unit>
10695 <trans-unit id="2558977494773636050"> 10796 <trans-unit id="2558977494773636050">
10696 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10797 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10697 <target>Account <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target> 10798 <target>Account <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target>
10698 10799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
10699 10800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
10700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 10801 </trans-unit>
10701 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 10802 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
10702 <source>Mute server</source> 10803 <source>Mute server</source>
10703 <target state="translated">Server stummschalten</target> 10804 <target state="translated">Server stummschalten</target>
@@ -10721,156 +10822,156 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10721 <trans-unit id="3085641638748358969"> 10822 <trans-unit id="3085641638748358969">
10722 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10823 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10723 <target>Account <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target> 10824 <target>Account <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target>
10724 10825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
10725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 10826 </trans-unit>
10726 <trans-unit id="4991892477258601737"> 10827 <trans-unit id="4991892477258601737">
10727 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10828 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10728 <target>Instanz <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target> 10829 <target>Instanz <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target>
10729 10830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
10730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 10831 </trans-unit>
10731 <trans-unit id="4379430340167561220"> 10832 <trans-unit id="4379430340167561220">
10732 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10833 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10733 <target>Instance <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target> 10834 <target>Instance <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target>
10734 10835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
10735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 10836 </trans-unit>
10736 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 10837 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
10737 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 10838 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
10738 <target state="translated">Wollen Sie wirklich alle Kommentare dieses Kontos löschen?</target> 10839 <target state="translated">Wollen Sie wirklich alle Kommentare dieses Kontos löschen?</target>
10739 10840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
10740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 10841 </trans-unit>
10741 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 10842 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
10742 <source>Delete account comments</source> 10843 <source>Delete account comments</source>
10743 <target state="translated">Kontokommentare entfernen</target> 10844 <target state="translated">Kontokommentare entfernen</target>
10744 10845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
10745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 10846 </trans-unit>
10746 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 10847 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
10747 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 10848 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
10748 <target state="translated">Wird die Kommentare des Kontos entfernen (dies kann mehrere Minuten dauern).</target> 10849 <target state="translated">Wird die Kommentare des Kontos entfernen (dies kann mehrere Minuten dauern).</target>
10749 10850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
10750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 10851 </trans-unit>
10751 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> 10852 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
10752 <source>My account moderation</source> 10853 <source>My account moderation</source>
10753 <target state="translated">Meine Konto-Moderation</target> 10854 <target state="translated">Meine Konto-Moderation</target>
10754 10855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
10755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 10856 </trans-unit>
10756 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 10857 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
10757 <source>Edit user</source> 10858 <source>Edit user</source>
10758 <target state="translated">Nutzer bearbeiten</target> 10859 <target state="translated">Nutzer bearbeiten</target>
10759 10860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
10760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 10861 </trans-unit>
10761 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 10862 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
10762 <source>Change quota, role, and more.</source> 10863 <source>Change quota, role, and more.</source>
10763 <target state="translated">Rolle, Videokontingent, etc. ändern.</target> 10864 <target state="translated">Rolle, Videokontingent, etc. ändern.</target>
10764 10865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
10765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 10866 </trans-unit>
10766 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 10867 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
10767 <source>Delete user</source> 10868 <source>Delete user</source>
10768 <target state="translated">Nutzer löschen</target> 10869 <target state="translated">Nutzer löschen</target>
10769 10870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
10770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 10871 </trans-unit>
10771 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 10872 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
10772 <source>Unban user</source> 10873 <source>Unban user</source>
10773 <target state="translated">Nutzer entblocken</target> 10874 <target state="translated">Nutzer entblocken</target>
10774 10875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
10775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 10876 </trans-unit>
10776 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 10877 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
10777 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> 10878 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
10778 <target state="translated">Erlaube dem Benutzer, sich wieder anzumelden und Videos und Kommentare wieder erstellen zu können</target> 10879 <target state="translated">Erlaube dem Benutzer, sich wieder anzumelden und Videos und Kommentare wieder erstellen zu können</target>
10779 10880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
10780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 10881 </trans-unit>
10781 <trans-unit id="1888272455383898478"> 10882 <trans-unit id="1888272455383898478">
10782 <source>Mute this account</source> 10883 <source>Mute this account</source>
10783 <target>Dieses Konto stummschalten</target> 10884 <target>Dieses Konto stummschalten</target>
10784 10885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
10785 10886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
10786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 10887 </trans-unit>
10787 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 10888 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
10788 <source>Hide any content from that user from you.</source> 10889 <source>Hide any content from that user from you.</source>
10789 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen.</target> 10890 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen.</target>
10790 10891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
10791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 10892 </trans-unit>
10792 <trans-unit id="4043508901590508211"> 10893 <trans-unit id="4043508901590508211">
10793 <source>Unmute this account</source> 10894 <source>Unmute this account</source>
10794 <target>Stummschaltung für dieses Konto aufheben</target> 10895 <target>Stummschaltung für dieses Konto aufheben</target>
10795 10896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
10796 10897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
10797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 10898 </trans-unit>
10798 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> 10899 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
10799 <source>Show back content from that user for you.</source> 10900 <source>Show back content from that user for you.</source>
10800 <target state="translated">Inhalte dieses Nutzers wieder anzeigen.</target> 10901 <target state="translated">Inhalte dieses Nutzers wieder anzeigen.</target>
10801 10902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
10802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 10903 </trans-unit>
10803 <trans-unit id="6198109035280957164"> 10904 <trans-unit id="6198109035280957164">
10804 <source>Mute the instance</source> 10905 <source>Mute the instance</source>
10805 <target>Diese Instanz stummschalten</target> 10906 <target>Diese Instanz stummschalten</target>
10806 10907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
10807 10908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
10808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 10909 </trans-unit>
10809 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 10910 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
10810 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 10911 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
10811 <target state="translated">Alle Inhalte der Instanz für Sie ausblenden.</target> 10912 <target state="translated">Alle Inhalte der Instanz für Sie ausblenden.</target>
10812 10913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
10813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit> 10914 </trans-unit>
10814 <trans-unit id="6247487021683085858"> 10915 <trans-unit id="6247487021683085858">
10815 <source>Unmute the instance</source> 10916 <source>Unmute the instance</source>
10816 <target>Stummschaltung für diese Instanz aufheben</target> 10917 <target>Stummschaltung für diese Instanz aufheben</target>
10817 10918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
10818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 10919 </trans-unit>
10819 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 10920 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
10820 <source>Show back content from that instance for you.</source> 10921 <source>Show back content from that instance for you.</source>
10821 <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder anzeigen.</target> 10922 <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder anzeigen.</target>
10822 10923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
10823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 10924 </trans-unit>
10824 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 10925 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
10825 <source>Remove comments from your videos</source> 10926 <source>Remove comments from your videos</source>
10826 <target state="translated">Kommentare von Ihren Videos entfernen</target> 10927 <target state="translated">Kommentare von Ihren Videos entfernen</target>
10827 10928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
10828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 10929 </trans-unit>
10829 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 10930 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
10830 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 10931 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
10831 <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto in Ihren Videos gemacht wurden.</target> 10932 <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto in Ihren Videos gemacht wurden.</target>
10832 10933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
10833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 10934 </trans-unit>
10834 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 10935 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
10835 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 10936 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
10836 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target> 10937 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target>
10837 10938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
10838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 10939 </trans-unit>
10839 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 10940 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
10840 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 10941 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
10841 <target state="translated">Zeigt den Inhalt dieses Benutzers den Benutzern dieser Instanz wieder an.</target> 10942 <target state="translated">Zeigt den Inhalt dieses Benutzers den Benutzern dieser Instanz wieder an.</target>
10842 10943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
10843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 10944 </trans-unit>
10844 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 10945 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
10845 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 10946 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
10846 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieser Instanz vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target> 10947 <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieser Instanz vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target>
10847 10948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
10848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit> 10949 </trans-unit>
10849 <trans-unit id="5325628963747139770"> 10950 <trans-unit id="5325628963747139770">
10850 <source>Unmute the instance by your instance</source> 10951 <source>Unmute the instance by your instance</source>
10851 <target>Stummschaltung dieser Instanz durch deine Instanz aufheben</target> 10952 <target>Stummschaltung dieser Instanz durch deine Instanz aufheben</target>
10852 10953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
10853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 10954 </trans-unit>
10854 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 10955 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
10855 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 10956 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
10856 <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder für Sie, Ihre Instanz und deren Nutzer anzeigen.</target> 10957 <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder für Sie, Ihre Instanz und deren Nutzer anzeigen.</target>
10857 10958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group>
10858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit> 10959 </trans-unit>
10859 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 10960 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
10860 <source>Remove comments from your instance</source> 10961 <source>Remove comments from your instance</source>
10861 <target state="translated">Kommentare von Ihrer Instanz entfernen</target> 10962 <target state="translated">Kommentare von Ihrer Instanz entfernen</target>
10862 10963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
10863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 10964 </trans-unit>
10864 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 10965 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
10865 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 10966 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
10866 <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto erstellt wurden, aus Ihrer Instanz.</target> 10967 <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto erstellt wurden, aus Ihrer Instanz.</target>
10867 10968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
10868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit> 10969 </trans-unit>
10869 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 10970 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
10870 <source>Instance moderation</source> 10971 <source>Instance moderation</source>
10871 <target state="translated">Instanz-Moderation</target> 10972 <target state="translated">Instanz-Moderation</target>
10872 10973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
10873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit> 10974 </trans-unit>
10874 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> 10975 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
10875 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source> 10976 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
10876 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> Videos sperren</target> 10977 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> Videos sperren</target>
@@ -10954,19 +11055,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10954 <trans-unit id="968295009933361070"> 11055 <trans-unit id="968295009933361070">
10955 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 11056 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
10956 <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es in <x id="PH"/> Minuten nochmal.</target> 11057 <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es in <x id="PH"/> Minuten nochmal.</target>
10957 11058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
10958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 11059 </trans-unit>
10959 <trans-unit id="4965472196059235310"> 11060 <trans-unit id="4965472196059235310">
10960 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 11061 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
10961 <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es später nochmal.</target> 11062 <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es später nochmal.</target>
10962 11063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
10963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 11064 </trans-unit>
10964 <trans-unit id="1693549688987384699"> 11065 <trans-unit id="1693549688987384699">
10965 <source>Server error. Please retry later.</source> 11066 <source>Server error. Please retry later.</source>
10966 <target>Server-Fehler. Bitte später erneut versuchen.</target> 11067 <target>Server-Fehler. Bitte später erneut versuchen.</target>
10967 11068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
10968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11069 </trans-unit>
10969 <source>Unknown server error</source><target state="new">Unknown server error</target> 11070 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11071 <source>Unknown server error</source>
11072 <target state="translated">Unbekannter Serverfehler</target>
10970 <context-group purpose="location"> 11073 <context-group purpose="location">
10971 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 11074 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
10972 <context context-type="linenumber">120</context> 11075 <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -11197,35 +11300,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11197 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11300 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11198 <source>Block</source> 11301 <source>Block</source>
11199 <target state="translated">Blockieren</target> 11302 <target state="translated">Blockieren</target>
11200 11303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
11201 11304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
11202 11305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
11203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 11306 </trans-unit>
11204 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 11307 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
11205 <source>Run HLS transcoding</source> 11308 <source>Run HLS transcoding</source>
11206 <target state="translated">HLS Transkodierung ausführen</target> 11309 <target state="translated">HLS Transkodierung ausführen</target>
11207 11310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
11208 11311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
11209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> 11312 </trans-unit>
11210 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 11313 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
11211 <source>Run WebTorrent transcoding</source> 11314 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
11212 <target state="translated">WebTorrent Transkodierung ausführen</target> 11315 <target state="translated">WebTorrent Transkodierung ausführen</target>
11213 11316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
11214 11317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
11215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 11318 </trans-unit>
11216 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 11319 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
11217 <source>Delete HLS files</source> 11320 <source>Delete HLS files</source>
11218 <target state="translated">HLS Dateien löschen</target> 11321 <target state="translated">HLS Dateien löschen</target>
11219 11322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
11220 11323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
11221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 11324 </trans-unit>
11222 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> 11325 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
11223 <source>Delete WebTorrent files</source> 11326 <source>Delete WebTorrent files</source>
11224 <target state="translated">WebTorrent Dateien löschen</target> 11327 <target state="translated">WebTorrent Dateien löschen</target>
11225 11328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11226 11329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
11227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 11330 </trans-unit>
11228 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target> 11331 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11332 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11333 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target>
11229 <context-group purpose="location"> 11334 <context-group purpose="location">
11230 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11335 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
11231 <context context-type="linenumber">200</context> 11336 <context context-type="linenumber">200</context>
@@ -11238,8 +11343,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11239 </trans-unit> 11344 </trans-unit>
11240 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11345 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11241 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11346 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11242 <target state="translated">Sie müssen &lt;a href="/login">eingeloggt&lt;/a> sein, um dieses Video zu bewerten.</target> 11347 <target state="translated">Sie müssen &lt;a href="/login"&gt;eingeloggt&lt;/a&gt; sein, um dieses Video zu bewerten.</target>
11243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11244 </trans-unit> 11349 </trans-unit>
11245 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11350 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11314,10 +11419,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11314 <trans-unit id="7008439939460403347"> 11419 <trans-unit id="7008439939460403347">
11315 <source>Report</source> 11420 <source>Report</source>
11316 <target>Melden</target> 11421 <target>Melden</target>
11317 11422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
11318 11423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
11319 11424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
11320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 11425 </trans-unit>
11321 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11426 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11322 <source>Reported part</source> 11427 <source>Reported part</source>
11323 <target state="translated">Gemeldeter Teil</target> 11428 <target state="translated">Gemeldeter Teil</target>
@@ -11351,8 +11456,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11351 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> 11456 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
11352 <source>No messages for now.</source> 11457 <source>No messages for now.</source>
11353 <target state="translated">Zurzeit keine Nachrichten.</target> 11458 <target state="translated">Zurzeit keine Nachrichten.</target>
11354 11459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
11355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 11460 </trans-unit>
11356 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html"> 11461 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
11357 <source>Add a message</source> 11462 <source>Add a message</source>
11358 <target state="translated">Nachricht hinzufügen</target> 11463 <target state="translated">Nachricht hinzufügen</target>
@@ -11362,14 +11467,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11362 <source>Published</source> 11467 <source>Published</source>
11363 <target>Veröffentlicht</target> 11468 <target>Veröffentlicht</target>
11364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 11469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
11365 </trans-unit><trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 11470 </trans-unit>
11366 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source><target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 11471 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
11472 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
11473 <target state="translated">Veröffentlichung geplant am <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
11367 <context-group purpose="location"> 11474 <context-group purpose="location">
11368 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 11475 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
11369 <context context-type="linenumber">178</context> 11476 <context context-type="linenumber">178</context>
11370 </context-group> 11477 </context-group>
11371 </trans-unit> 11478 </trans-unit>
11372
11373 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 11479 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
11374 <source>Transcoding failed</source> 11480 <source>Transcoding failed</source>
11375 <target state="translated">Transkodierung fehlgeschlagen</target> 11481 <target state="translated">Transkodierung fehlgeschlagen</target>
@@ -11411,23 +11517,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11411 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11517 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11412 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11518 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11413 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11519 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11414 11520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11415 11521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11416 11522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11417 11523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11418 11524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11419 11525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11420 11526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11421 11527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
11422 11528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
11423 11529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11424 11530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11425 11531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11426 11532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
11427 11533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
11428 11534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11429 11535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11537 </trans-unit>
11431 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11538 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11432 <source>Add to watch later</source> 11539 <source>Add to watch later</source>
11433 <target state="translated">Zu "Später ansehen" hinzufügen</target> 11540 <target state="translated">Zu "Später ansehen" hinzufügen</target>
@@ -11479,8 +11586,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11479 <target state="translated">Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen</target> 11586 <target state="translated">Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen</target>
11480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group> 11587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group>
11481 </trans-unit> 11588 </trans-unit>
11482
11483
11484 <trans-unit id="5210096066382592800"> 11589 <trans-unit id="5210096066382592800">
11485 <source>Video to import updated.</source> 11590 <source>Video to import updated.</source>
11486 <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target> 11591 <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target>
@@ -11581,23 +11686,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11581 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11686 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11582 <source>Stop autoplaying next video</source> 11687 <source>Stop autoplaying next video</source>
11583 <target state="translated">Automatische Wiedergabe des nächsten Videos ausschalten</target> 11688 <target state="translated">Automatische Wiedergabe des nächsten Videos ausschalten</target>
11584 11689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
11585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 11690 </trans-unit>
11586 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11691 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11587 <source>Autoplay next video</source> 11692 <source>Autoplay next video</source>
11588 <target state="translated">Nächstes Video automatisch abspielen</target> 11693 <target state="translated">Nächstes Video automatisch abspielen</target>
11589 11694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
11590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 11695 </trans-unit>
11591 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11696 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11592 <source>Stop looping playlist videos</source> 11697 <source>Stop looping playlist videos</source>
11593 <target state="translated">Wiederholung der Wiedergabelistenvideos abbrechen</target> 11698 <target state="translated">Wiederholung der Wiedergabelistenvideos abbrechen</target>
11594 11699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
11595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 11700 </trans-unit>
11596 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11701 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11597 <source>Loop playlist videos</source> 11702 <source>Loop playlist videos</source>
11598 <target state="translated">Wiedergabelistenvideos wiederholen</target> 11703 <target state="translated">Wiedergabelistenvideos wiederholen</target>
11599 11704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
11600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 11705 </trans-unit>
11601 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11706 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11602 <source>Placeholder image</source> 11707 <source>Placeholder image</source>
11603 <target state="translated">Platzhalterbild</target> 11708 <target state="translated">Platzhalterbild</target>
@@ -11607,125 +11712,125 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11607 </context-group> 11712 </context-group>
11608 </trans-unit> 11713 </trans-unit>
11609 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11714 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11610 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11715 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11611 <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11716 <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
11612 11717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 11718 </trans-unit>
11614 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11719 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11615 <source>Redirection</source> 11720 <source>Redirection</source>
11616 <target state="translated">Weiterleitung</target> 11721 <target state="translated">Weiterleitung</target>
11617 11722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
11618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 11723 </trans-unit>
11619 <trans-unit id="8858527736400081688"> 11724 <trans-unit id="8858527736400081688">
11620 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 11725 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11621 <target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen?</target> 11726 <target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen?</target>
11622 11727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
11623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 11728 </trans-unit>
11624 <trans-unit id="3937119019020041049"> 11729 <trans-unit id="3937119019020041049">
11625 <source>Mature or explicit content</source> 11730 <source>Mature or explicit content</source>
11626 <target>Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist</target> 11731 <target>Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist</target>
11627 11732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
11628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 11733 </trans-unit>
11629 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 11734 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
11630 <source>Up Next</source> 11735 <source>Up Next</source>
11631 <target state="translated">Nächstes</target> 11736 <target state="translated">Nächstes</target>
11632 11737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group>
11633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit> 11738 </trans-unit>
11634 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 11739 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11635 <source>Cancel</source> 11740 <source>Cancel</source>
11636 <target state="translated">Abbrechen</target> 11741 <target state="translated">Abbrechen</target>
11637 11742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
11638 11743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
11639 11744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
11640 11745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11641 11746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11642 11747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11643 11748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
11644 11749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11645 11750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11646 11751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11647 11752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
11648 11753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group>
11649 11754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11650 11755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11651 11756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11652 11757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11653 11758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11654 11759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11655 11760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
11656 11761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
11657 11762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
11658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 11763 </trans-unit>
11659 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 11764 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11660 <source>Autoplay is suspended</source> 11765 <source>Autoplay is suspended</source>
11661 <target state="translated">Autoplay ist unterbrochen</target> 11766 <target state="translated">Autoplay ist unterbrochen</target>
11662 11767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group>
11663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit> 11768 </trans-unit>
11664 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11769 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11665 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11770 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11666 <target state="translated">Vollbildmodus aufrufen/verlassen</target> 11771 <target state="translated">Vollbildmodus aufrufen/verlassen</target>
11667 11772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group>
11668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit> 11773 </trans-unit>
11669 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11774 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11670 <source>Play/Pause the video</source> 11775 <source>Play/Pause the video</source>
11671 <target state="translated">Abspielen/Pausieren des Videos</target> 11776 <target state="translated">Abspielen/Pausieren des Videos</target>
11672 11777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11778 </trans-unit>
11674 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11779 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11675 <source>Mute/unmute the video</source> 11780 <source>Mute/unmute the video</source>
11676 <target state="translated">Video stummschalten/auf laut schalten</target> 11781 <target state="translated">Video stummschalten/auf laut schalten</target>
11677 11782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11783 </trans-unit>
11679 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11784 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11680 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11785 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11681 <target state="translated">Springe zu einem bestimmten Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0% und 9 entspricht 90%</target> 11786 <target state="translated">Springe zu einem bestimmten Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0% und 9 entspricht 90%</target>
11682 11787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group>
11683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> 11788 </trans-unit>
11684 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11789 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11685 <source>Increase the volume</source> 11790 <source>Increase the volume</source>
11686 <target state="translated">Erhöhen der Lautstärke</target> 11791 <target state="translated">Erhöhen der Lautstärke</target>
11687 11792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group>
11688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 11793 </trans-unit>
11689 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11794 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11690 <source>Decrease the volume</source> 11795 <source>Decrease the volume</source>
11691 <target state="translated">Verringern der Lautstärke</target> 11796 <target state="translated">Verringern der Lautstärke</target>
11692 11797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11798 </trans-unit>
11694 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11799 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11695 <source>Seek the video forward</source> 11800 <source>Seek the video forward</source>
11696 <target state="translated">Das Video vorwärts spulen</target> 11801 <target state="translated">Das Video vorwärts spulen</target>
11697 11802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group>
11698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit> 11803 </trans-unit>
11699 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11804 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11700 <source>Seek the video backward</source> 11805 <source>Seek the video backward</source>
11701 <target state="translated">Das Video rückwärts spulen</target> 11806 <target state="translated">Das Video rückwärts spulen</target>
11702 11807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group>
11703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> 11808 </trans-unit>
11704 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11809 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11705 <source>Increase playback rate</source> 11810 <source>Increase playback rate</source>
11706 <target state="translated">Wiedergaberate erhöhen</target> 11811 <target state="translated">Wiedergaberate erhöhen</target>
11707 11812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group>
11708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit> 11813 </trans-unit>
11709 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11814 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11710 <source>Decrease playback rate</source> 11815 <source>Decrease playback rate</source>
11711 <target state="translated">Wiedergaberate verringern</target> 11816 <target state="translated">Wiedergaberate verringern</target>
11712 11817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
11713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11818 </trans-unit>
11714 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11819 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11715 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11820 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11716 <target state="translated">Im Video zum vorherigen Frame navigieren</target> 11821 <target state="translated">Im Video zum vorherigen Frame navigieren</target>
11717 11822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group>
11718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group></trans-unit> 11823 </trans-unit>
11719 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11824 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11720 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11825 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11721 <target state="translated">Im Video zum nächsten Frame navigieren</target> 11826 <target state="translated">Im Video zum nächsten Frame navigieren</target>
11722 11827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
11723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 11828 </trans-unit>
11724 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11829 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11725 <source>Toggle theater mode</source> 11830 <source>Toggle theater mode</source>
11726 <target state="translated">Kinomodus umschalten</target> 11831 <target state="translated">Kinomodus umschalten</target>
11727 11832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group>
11728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group></trans-unit> 11833 </trans-unit>
11729 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11834 <trans-unit id="8025996572234182184">
11730 <source>Like the video</source> 11835 <source>Like the video</source>
11731 <target>Das Video gefällt mir</target> 11836 <target>Das Video gefällt mir</target>
@@ -11744,9 +11849,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11744 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 11849 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
11745 <source>Recently added</source> 11850 <source>Recently added</source>
11746 <target state="translated">Kürzlich hinzugefügt</target> 11851 <target state="translated">Kürzlich hinzugefügt</target>
11747 11852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
11748 11853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
11749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 11854 </trans-unit>
11750 <trans-unit id="12646164819555880"> 11855 <trans-unit id="12646164819555880">
11751 <source>Videos from your subscriptions</source> 11856 <source>Videos from your subscriptions</source>
11752 <target>Videos aus deinen Abos</target> 11857 <target>Videos aus deinen Abos</target>
@@ -11777,11 +11882,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11777 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 11882 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
11778 <source>Local videos</source> 11883 <source>Local videos</source>
11779 <target state="translated">Lokale Videos</target> 11884 <target state="translated">Lokale Videos</target>
11780 11885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11781 11886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
11782 11887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
11783 11888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
11784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 11889 </trans-unit>
11785 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 11890 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
11786 <source>Exclude</source> 11891 <source>Exclude</source>
11787 <target state="translated">Ausschließen</target> 11892 <target state="translated">Ausschließen</target>
@@ -11811,8 +11916,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11811 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> 11916 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
11812 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 11917 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
11813 <target state="translated">Es werden nur Videos angezeigt, die auf dieser Instanz hochgeladen wurden</target> 11918 <target state="translated">Es werden nur Videos angezeigt, die auf dieser Instanz hochgeladen wurden</target>
11814 11919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
11815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 11920 </trans-unit>
11816 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 11921 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
11817 <source>Discover videos</source> 11922 <source>Discover videos</source>
11818 <target state="translated">Videos entdecken</target> 11923 <target state="translated">Videos entdecken</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-23 17:58:24 +0000