aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorDignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>2022-04-16 14:38:52 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-05-02 11:07:51 +0200
commitfbb0afc0c0b712aeed2db4bdd8c8dbc16371be3a (patch)
treee7042adf86b5fc55254394b070452cd4bf9f816f
parentc6c71f90a9baac0c6f708b193bbaf12ff1f788b0 (diff)
downloadPeerTube-fbb0afc0c0b712aeed2db4bdd8c8dbc16371be3a.tar.gz
PeerTube-fbb0afc0c0b712aeed2db4bdd8c8dbc16371be3a.tar.zst
PeerTube-fbb0afc0c0b712aeed2db4bdd8c8dbc16371be3a.zip
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 98.4% (1971 of 2002 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
Diffstat
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf770
1 files changed, 391 insertions, 379 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 4ac15d03d..a6d051f47 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -316,8 +316,8 @@
316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 318 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 319 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
321 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
323 <context context-type="linenumber">164</context> 323 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -334,24 +334,24 @@
334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
335 </trans-unit> 335 </trans-unit>
336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 336 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 337 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>。 </target> 338 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>。 </target>
339 <context-group purpose="location"> 339 <context-group purpose="location">
340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
341 <context context-type="linenumber">198,199</context> 341 <context context-type="linenumber">198,199</context>
342 </context-group> 342 </context-group>
343 </trans-unit> 343 </trans-unit>
344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 344 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 345 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>。 </target> 346 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>。 </target>
347 <context-group purpose="location"> 347 <context-group purpose="location">
348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
349 <context context-type="linenumber">206,207</context> 349 <context context-type="linenumber">206,207</context>
350 </context-group> 350 </context-group>
351 </trans-unit> 351 </trans-unit>
352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 352 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 353 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
354 <target state="translated">あなたの動画<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>の編集が完了しました。 </target> 354 <target state="translated">あなたの動画<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>の編集が完了しました。 </target>
355 <context-group purpose="location"> 355 <context-group purpose="location">
356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
357 <context context-type="linenumber">213,215</context> 357 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -442,9 +442,8 @@
442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
443 </trans-unit> 443 </trans-unit>
444 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 444 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
445 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 445 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
446 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 446 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたのチャンネルを応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;動画がチャンネルに投稿された時に、自動的に動画への応援欄に文章は埋め込まれます。</target>
447 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたのチャンネルを応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。&lt;br />&lt;br />動画がチャンネルに投稿された時に、自動的に動画への応援欄に文章は埋め込まれます。</target>
448 <context-group purpose="location"> 447 <context-group purpose="location">
449 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 448 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
450 <context context-type="linenumber">67,68</context> 449 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -610,38 +609,38 @@
610 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 609 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
611 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 610 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
612 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか？</target> 611 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか？</target>
613 612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 613 </trans-unit>
615 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 614 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
616 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 615 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
617 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しました。</target> 616 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しました。</target>
618 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 618 </trans-unit>
620 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 619 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
621 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 620 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
622 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のブロックを解除しました。</target> 621 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のブロックを解除しました。</target>
623 622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 623 </trans-unit>
625 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 624 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
626 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 625 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
627 <target state="translated">HLS配信のプレイリスト<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>を本当に削除しますか？</target> 626 <target state="translated">HLS配信のプレイリスト<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>を本当に削除しますか？</target>
628 627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 628 </trans-unit>
630 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 629 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
631 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 630 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
632 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のWebTorrentファイルを削除しますか？</target> 631 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のWebTorrentファイルを削除しますか？</target>
633 632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 633 </trans-unit>
635 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 634 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
636 <source>Files were removed.</source> 635 <source>Files were removed.</source>
637 <target state="translated">ファイルが削除されました。</target> 636 <target state="translated">ファイルが削除されました。</target>
638 637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 638 </trans-unit>
640 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 639 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
641 <source>Transcoding jobs created.</source> 640 <source>Transcoding jobs created.</source>
642 <target state="translated">トランスコードのジョブを作成しました。</target> 641 <target state="translated">トランスコードのジョブを作成しました。</target>
643 642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 643 </trans-unit>
645 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> 644 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
646 <source>Sensitive</source> 645 <source>Sensitive</source>
647 <target state="translated">センシティブ</target> 646 <target state="translated">センシティブ</target>
@@ -703,8 +702,8 @@
703 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 702 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
704 <source>Only live videos</source> 703 <source>Only live videos</source>
705 <target state="translated">ライブ配信動画のみ</target> 704 <target state="translated">ライブ配信動画のみ</target>
706 705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 706 </trans-unit>
708 <trans-unit id="7585826646011739428"> 707 <trans-unit id="7585826646011739428">
709 <source>Edit</source> 708 <source>Edit</source>
710 <target>編集</target> 709 <target>編集</target>
@@ -729,8 +728,8 @@
729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
730 </trans-unit> 729 </trans-unit>
731 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 730 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
732 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 731 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
733 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">マークダウン記法&lt;/a>で以下の記述が可能です。</target> 732 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;マークダウン記法&lt;/a&gt;で以下の記述が可能です。</target>
734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
735 </trans-unit> 734 </trans-unit>
736 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 735 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -772,33 +771,33 @@
772 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 771 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
773 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 772 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
774 <target state="translated">ライブ配信は自動的に終了されます。</target> 773 <target state="translated">ライブ配信は自動的に終了されます。</target>
775 774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 775 </trans-unit>
777 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> 776 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
778 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source> 777 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
779 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>の動画が、あなたのインスタンスによって複製されました。</target> 778 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>の動画が、あなたのインスタンスによって複製されました。</target>
780 779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 780 </trans-unit>
782 <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html"> 781 <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
783 <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source> 782 <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
784 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のファイルを削除しますか？</target> 783 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のファイルを削除しますか？</target>
785 784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> 785 </trans-unit>
787 <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html"> 786 <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
788 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source> 787 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
789 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"のファイルを削除</target> 788 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"のファイルを削除</target>
790 789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> 790 </trans-unit>
792 <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html"> 791 <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
793 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> 792 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
794 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="video.name"/>のファイルを削除しました。</target> 793 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="video.name"/>のファイルを削除しました。</target>
795 794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> 795 </trans-unit>
797 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> 796 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
798 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> 797 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
799 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="video.name"/>へのトランスコードのジョブを作成しました。</target> 798 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="video.name"/>へのトランスコードのジョブを作成しました。</target>
800 799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 800 </trans-unit>
802 <trans-unit id="2949829240129672512"> 801 <trans-unit id="2949829240129672512">
803 <source>Using a syndication feed</source> 802 <source>Using a syndication feed</source>
804 <target>RSSフィードを使用</target> 803 <target>RSSフィードを使用</target>
@@ -1147,13 +1146,13 @@
1147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1148 </trans-unit> 1147 </trans-unit>
1149 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1148 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1150 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1149 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1151 <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。ただし、アカウントを登録する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合ったインスタンスは、以下のURLから探すと見つかるかもしれません。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 1150 <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。ただし、アカウントを登録する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合ったインスタンスは、以下のURLから探すと見つかるかもしれません。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1153 </trans-unit> 1152 </trans-unit>
1154 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1153 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1155 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1154 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1156 <target state="translated">現在、このインスタンスではアカウントの新規登録は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規登録ができる可能性のあるインスタンスを探し、そこで動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたに合ったインスタンスを探しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 1155 <target state="translated">現在、このインスタンスではアカウントの新規登録は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規登録ができる可能性のあるインスタンスを探し、そこで動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたに合ったインスタンスを探しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1158 </trans-unit> 1157 </trans-unit>
1159 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1158 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1221,8 +1220,7 @@
1221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 1220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1222 </trans-unit> 1221 </trans-unit>
1223 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1222 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1224 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1223 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1225The link will expire within 1 hour.</source>
1226 <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効になります。</target> 1224 <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効になります。</target>
1227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1228 </trans-unit> 1226 </trans-unit>
@@ -1261,8 +1259,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1262 </trans-unit> 1260 </trans-unit>
1263 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1261 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1264 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1262 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1265 <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1263 <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1266 <context-group purpose="location"> 1264 <context-group purpose="location">
1267 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1265 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1268 <context context-type="linenumber">10</context> 1266 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1601,8 +1599,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group> 1599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
1602 </trans-unit> 1600 </trans-unit>
1603 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1601 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1604 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1602 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1605 <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、あなたのPeerTubeサーバーからプライべートURLへのアクセスを防ぐため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>の利用を推奨します</target> 1603 <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、あなたのPeerTubeサーバーからプライべートURLへのアクセスを防ぐため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>の利用を推奨します</target>
1606 <context-group purpose="location"> 1604 <context-group purpose="location">
1607 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1605 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1608 <context context-type="linenumber">272</context> 1606 <context context-type="linenumber">272</context>
@@ -1666,18 +1664,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1667 </trans-unit> 1665 </trans-unit>
1668 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1666 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1669 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1667 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1670 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、下記のことをしましょう。</target> 1668 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、下記のことをしましょう。</target>
1671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1672 </trans-unit> 1670 </trans-unit>
1673 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1671 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1674 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1672 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1675 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップロードする</target> 1673 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップロードする</target>
1676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1677 </trans-unit> 1675 </trans-unit>
1678 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1676 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1679 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1677 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1680 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書く</target> 1678 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書く</target>
1681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1682 </trans-unit> 1680 </trans-unit>
1683 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1681 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2119,8 +2117,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2120 </trans-unit> 2118 </trans-unit>
2121 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2119 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2122 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2120 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2123 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>は<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>PeerTubeのHTMLタグへのカスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>もサポートしています。</target> 2121 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>は<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>PeerTubeのHTMLタグへのカスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>もサポートしています。</target>
2124 <context-group purpose="location"> 2122 <context-group purpose="location">
2125 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2123 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2126 <context context-type="linenumber">2</context> 2124 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2166,12 +2164,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2166 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2164 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2167 <source>Advanced filters</source> 2165 <source>Advanced filters</source>
2168 <target state="translated">高度なフィルター</target> 2166 <target state="translated">高度なフィルター</target>
2169 2167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2170 2168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2171 2169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2172 2170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2173 2171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2172 </trans-unit>
2175 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2173 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2176 <source>No items found</source> 2174 <source>No items found</source>
2177 <target state="translated">アイテムは見つかりませんでした</target> 2175 <target state="translated">アイテムは見つかりませんでした</target>
@@ -2195,8 +2193,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2196 </trans-unit> 2194 </trans-unit>
2197 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2195 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2198 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2196 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2199 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>適切なライセンスを<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をあなたの動画に設定して下さい。 </target> 2197 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>適切なライセンスを<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をあなたの動画に設定して下さい。 </target>
2200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2201 </trans-unit> 2199 </trans-unit>
2202 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2200 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2280,7 +2278,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2281 </trans-unit> 2279 </trans-unit>
2282 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2280 <trans-unit id="5600963353867835532">
2283 <source>Already uploaded ✔</source> 2281 <source>Already uploaded ✔</source>
2284 <target>アップロード済み ✔</target> 2282 <target>アップロード済み ✔</target>
2285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2286 </trans-unit> 2284 </trans-unit>
@@ -2960,8 +2958,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2960 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2958 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2961 <source>Support options for this video</source> 2959 <source>Support options for this video</source>
2962 <target state="translated">この動画への応援方法</target> 2960 <target state="translated">この動画への応援方法</target>
2963 2961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
2964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 2962 </trans-unit>
2965 <trans-unit id="687548610091961489"> 2963 <trans-unit id="687548610091961489">
2966 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2964 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2967 <target><x id="INTERPOLATION"/> 制作</target> 2965 <target><x id="INTERPOLATION"/> 制作</target>
@@ -3949,8 +3947,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3950 </trans-unit> 3948 </trans-unit>
3951 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3949 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3952 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3950 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3953 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3951 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3956 </trans-unit> 3954 </trans-unit>
@@ -4305,8 +4303,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4306 </trans-unit> 4304 </trans-unit>
4307 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4305 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4308 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4306 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4309 <target state="translated">優先度<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = 最も優先度が高い)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4307 <target state="translated">優先度<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = 最も優先度が高い)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4310 <context-group purpose="location"> 4308 <context-group purpose="location">
4311 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4309 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4312 <context context-type="linenumber">47</context> 4310 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4326,8 +4324,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4327 </trans-unit> 4325 </trans-unit>
4328 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4326 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4329 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4327 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4330 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/>ジョブは見つかりませんでした。</target> 4328 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/>ジョブは見つかりませんでした。</target>
4331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4332 </trans-unit> 4330 </trans-unit>
4333 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4331 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4375,8 +4373,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4375 </context-group> 4373 </context-group>
4376 </trans-unit> 4374 </trans-unit>
4377 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4375 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4378 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4376 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4379 <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4377 <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4381 </trans-unit> 4379 </trans-unit>
4382 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4380 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4448,8 +4446,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4449 </trans-unit> 4447 </trans-unit>
4450 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4448 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4451 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4449 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4452 <target state="translated">モデレーションチームを作成するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理する。 </target> 4450 <target state="translated">モデレーションチームを作成するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を管理する。 </target>
4453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4454 </trans-unit> 4452 </trans-unit>
4455 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4453 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4458,8 +4456,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4459 </trans-unit> 4457 </trans-unit>
4460 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4458 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4461 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4459 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4462 <target state="translated">有効にすることで、このインスタンスが主にセンシティブなコンテンツをActivityPubを通して配送していることを他のインスタンスの運営者に知らせます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/>さらに、動画アップロードの際のNSFWのチェックボックスは、デフォルト設定で自動的にチェックが入るようになります。 </target> 4460 <target state="translated">有効にすることで、このインスタンスが主にセンシティブなコンテンツをActivityPubを通して配送していることを他のインスタンスの運営者に知らせます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/>さらに、動画アップロードの際のNSFWのチェックボックスは、デフォルト設定で自動的にチェックが入るようになります。 </target>
4463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4464 </trans-unit> 4462 </trans-unit>
4465 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4463 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4578,8 +4576,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4579 </trans-unit> 4577 </trans-unit>
4580 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4578 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4581 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4579 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4582 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>プラグイン&amp;テーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を利用して大幅にカスタマイズするか、<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>微調整を加えましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 4580 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>プラグイン&amp;テーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を利用して大幅にカスタマイズするか、<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>微調整を加えましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
4583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4584 </trans-unit> 4582 </trans-unit>
4585 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4583 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4685,8 +4683,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4686 </trans-unit> 4684 </trans-unit>
4687 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4685 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4688 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4686 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4689 <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理する。 </target> 4687 <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を管理する。 </target>
4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4691 </trans-unit> 4689 </trans-unit>
4692 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4690 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4735,8 +4733,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4735 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> 4733 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
4736 <source>Comments</source> 4734 <source>Comments</source>
4737 <target state="translated">コメント</target> 4735 <target state="translated">コメント</target>
4738 4736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 4737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4738 </trans-unit>
4740 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"> 4739 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
4741 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source> 4740 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
4742 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {動画} other {動画} }</target> 4741 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {動画} other {動画} }</target>
@@ -4874,8 +4873,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group> 4873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
4875 </trans-unit> 4874 </trans-unit>
4876 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4875 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4877 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4876 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4878 <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶべきでしょう。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>あなただけの検索インデックスをホストしましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target> 4877 <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶべきでしょう。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>あなただけの検索インデックスをホストしましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> 4878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
4880 </trans-unit> 4879 </trans-unit>
4881 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4880 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4909,8 +4908,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
4910 </trans-unit> 4909 </trans-unit>
4911 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4910 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4912 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4911 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4913 <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理する。 </target> 4912 <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を管理する。 </target>
4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group> 4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
4915 </trans-unit> 4914 </trans-unit>
4916 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4915 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4946,8 +4945,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group> 4945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group>
4947 </trans-unit> 4946 </trans-unit>
4948 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4947 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4949 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4948 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4950 <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target> 4949 <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>をご覧下さい。 </target>
4951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group> 4950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group>
4952 </trans-unit> 4951 </trans-unit>
4953 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4952 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4996,8 +4995,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group> 4995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group>
4997 </trans-unit> 4996 </trans-unit>
4998 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4997 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4999 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 4998 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5000 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target> 4999 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target>
5001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group> 5000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group>
5002 </trans-unit> 5001 </trans-unit>
5003 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5002 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5051,13 +5050,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5051 </context-group> 5050 </context-group>
5052 </trans-unit> 5051 </trans-unit>
5053 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 5052 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
5054 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5053 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5055 <target state="translated">あなたのインスタンスで作成される最大同時ライブ配信数は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5054 <target state="translated">あなたのインスタンスで作成される最大同時ライブ配信数は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5057 </trans-unit> 5056 </trans-unit>
5058 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 5057 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
5059 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5058 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5060 <target state="translated">1ユーザーあたりの最大同時ライブ配信は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5059 <target state="translated">1ユーザーあたりの最大同時ライブ配信は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 5060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
5062 </trans-unit> 5061 </trans-unit>
5063 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5062 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5195,8 +5194,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5196 </trans-unit> 5195 </trans-unit>
5197 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5196 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5198 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5197 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5199 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5198 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5200 <context-group purpose="location"> 5199 <context-group purpose="location">
5201 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5200 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5202 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5201 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5359,19 +5358,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5360 </trans-unit> 5359 </trans-unit>
5361 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5360 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5362 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5361 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5363 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>例: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5362 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>例: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5365 </trans-unit> 5364 </trans-unit>
5366 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5365 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5367 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5366 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5368color: red; 5367 <target state="translated">CSSのコードを直接入力しましょう。例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5369<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5370<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5371color: red;
5372<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5373<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5374 <target state="translated">CSSのコードを直接入力しましょう。例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5376 </trans-unit> 5369 </trans-unit>
5377 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5370 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5388,8 +5381,8 @@ color: red;
5388 </context-group> 5381 </context-group>
5389 </trans-unit> 5382 </trans-unit>
5390 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5383 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5391 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5384 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5392 <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5385 <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5394 </trans-unit> 5387 </trans-unit>
5395 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5388 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5465,8 +5458,8 @@ color: red;
5465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5466 </trans-unit> 5459 </trans-unit>
5467 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5460 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5468 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5461 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5469 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/>を更新する</target> 5462 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>を更新する</target>
5470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5471 </trans-unit> 5464 </trans-unit>
5472 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5465 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5486,40 +5479,40 @@ color: red;
5486 </context-group> 5479 </context-group>
5487 </trans-unit> 5480 </trans-unit>
5488 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5481 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5489 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5482 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5490 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>最近投稿された動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5483 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最近投稿された動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5491 <context-group purpose="location"> 5484 <context-group purpose="location">
5492 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5485 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5493 <context context-type="linenumber">46</context> 5486 <context context-type="linenumber">46</context>
5494 </context-group> 5487 </context-group>
5495 </trans-unit> 5488 </trans-unit>
5496 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5489 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5497 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5490 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5498 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>最近再生された動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5491 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最近再生された動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5499 <context-group purpose="location"> 5492 <context-group purpose="location">
5500 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5493 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5501 <context context-type="linenumber">48</context> 5494 <context context-type="linenumber">48</context>
5502 </context-group> 5495 </context-group>
5503 </trans-unit> 5496 </trans-unit>
5504 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5497 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5505 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5498 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5506 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>話題の動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5499 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>話題の動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5507 <context-group purpose="location"> 5500 <context-group purpose="location">
5508 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5501 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5509 <context context-type="linenumber">49</context> 5502 <context context-type="linenumber">49</context>
5510 </context-group> 5503 </context-group>
5511 </trans-unit> 5504 </trans-unit>
5512 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5505 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5513 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5506 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5514 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>人気の高い動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5507 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>人気の高い動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5515 <context-group purpose="location"> 5508 <context-group purpose="location">
5516 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5509 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5517 <context context-type="linenumber">50</context> 5510 <context context-type="linenumber">50</context>
5518 </context-group> 5511 </context-group>
5519 </trans-unit> 5512 </trans-unit>
5520 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5513 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5521 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5514 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5522 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>高評価が多い動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5515 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>高評価が多い動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5523 <context-group purpose="location"> 5516 <context-group purpose="location">
5524 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5517 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5525 <context context-type="linenumber">51</context> 5518 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5635,8 +5628,8 @@ color: red;
5635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5636 </trans-unit> 5629 </trans-unit>
5637 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5630 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5638 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5631 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5639 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>の設定の場合、動画を見る際に確認を求められます。 </target> 5632 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>の設定の場合、動画を見る際に確認を求められます。 </target>
5640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5642 </trans-unit> 5635 </trans-unit>
@@ -5888,8 +5881,8 @@ color: red;
5888 </context-group> 5881 </context-group>
5889 </trans-unit> 5882 </trans-unit>
5890 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5883 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5891 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 5884 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5892 <target state="translated">チャンネルの設定が完全には終わっていません。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を加えてチャンネルを公開することで、どのようなチャンネルなのか分かりやすくし、またあなたのチャンネルに訪れる人を歓迎するものにしましょう。</target> 5885 <target state="translated">チャンネルの設定が完全には終わっていません。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を加えてチャンネルを公開することで、どのようなチャンネルなのか分かりやすくし、またあなたのチャンネルに訪れる人を歓迎するものにしましょう。</target>
5893 <context-group purpose="location"> 5886 <context-group purpose="location">
5894 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5887 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5895 <context context-type="linenumber">5</context> 5888 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5998,41 +5991,53 @@ color: red;
5998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5999 </trans-unit> 5992 </trans-unit>
6000 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5993 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6001 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 5994 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6002 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>あなたのアカウントのプロフィールの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップすることや<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書くことによって。 </target> 5995 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>あなたのアカウントのプロフィールの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップすることや<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書くことによって。 </target>
6003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6004 </trans-unit><trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 5997 </trans-unit>
6005 <source>Video stats</source><target state="new">Video stats</target> 5998 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
5999 <source>Video stats</source>
6000 <target state="translated">動画の統計</target>
6006 <context-group purpose="location"> 6001 <context-group purpose="location">
6007 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context> 6002 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context>
6008 <context context-type="linenumber">12</context> 6003 <context context-type="linenumber">12</context>
6009 </context-group> 6004 </context-group>
6010 </trans-unit><trans-unit id="3144602205070880541" datatype="html"> 6005 </trans-unit>
6011 <source>Stats for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source><target state="new">Stats for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target> 6006 <trans-unit id="3144602205070880541" datatype="html">
6007 <source>Stats for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
6008 <target state="translated">動画<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>の統計</target>
6012 <context-group purpose="location"> 6009 <context-group purpose="location">
6013 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context> 6010 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
6014 <context context-type="linenumber">2</context> 6011 <context context-type="linenumber">2</context>
6015 </context-group> 6012 </context-group>
6016 </trans-unit><trans-unit id="5293436881670238217" datatype="html"> 6013 </trans-unit>
6017 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 6014 <trans-unit id="5293436881670238217" datatype="html">
6015 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
6016 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ availableChart.label }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
6018 <context-group purpose="location"> 6017 <context-group purpose="location">
6019 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context> 6018 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
6020 <context context-type="linenumber">21</context> 6019 <context context-type="linenumber">21</context>
6021 </context-group> 6020 </context-group>
6022 </trans-unit><trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html"> 6021 </trans-unit>
6023 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source><target state="new">You can select a part of the graph to zoom in</target> 6022 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
6023 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
6024 <target state="new">You can select a part of the graph to zoom in</target>
6024 <context-group purpose="location"> 6025 <context-group purpose="location">
6025 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context> 6026 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
6026 <context context-type="linenumber">35</context> 6027 <context context-type="linenumber">35</context>
6027 </context-group> 6028 </context-group>
6028 </trans-unit><trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html"> 6029 </trans-unit>
6029 <source>Reset zoom</source><target state="new">Reset zoom</target> 6030 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
6031 <source>Reset zoom</source>
6032 <target state="translated">ズームのリセット</target>
6030 <context-group purpose="location"> 6033 <context-group purpose="location">
6031 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context> 6034 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
6032 <context context-type="linenumber">37</context> 6035 <context context-type="linenumber">37</context>
6033 </context-group> 6036 </context-group>
6034 </trans-unit><trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html"> 6037 </trans-unit>
6035 <source>Viewers</source><target state="new">Viewers</target> 6038 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
6039 <source>Viewers</source>
6040 <target state="translated">視聴者</target>
6036 <context-group purpose="location"> 6041 <context-group purpose="location">
6037 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6042 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6038 <context context-type="linenumber">39</context> 6043 <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -6041,44 +6046,58 @@ color: red;
6041 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6046 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6042 <context context-type="linenumber">361</context> 6047 <context context-type="linenumber">361</context>
6043 </context-group> 6048 </context-group>
6044 </trans-unit><trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html"> 6049 </trans-unit>
6045 <source>Watch time</source><target state="new">Watch time</target> 6050 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
6051 <source>Watch time</source>
6052 <target state="translated">再生時間</target>
6046 <context-group purpose="location"> 6053 <context-group purpose="location">
6047 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6054 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6048 <context context-type="linenumber">44</context> 6055 <context context-type="linenumber">44</context>
6049 </context-group> 6056 </context-group>
6050 </trans-unit><trans-unit id="683980015107026060" datatype="html"> 6057 </trans-unit>
6051 <source>Retention</source><target state="new">Retention</target> 6058 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
6059 <source>Retention</source>
6060 <target state="new">Retention</target>
6052 <context-group purpose="location"> 6061 <context-group purpose="location">
6053 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6062 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6054 <context context-type="linenumber">49</context> 6063 <context context-type="linenumber">49</context>
6055 </context-group> 6064 </context-group>
6056 </trans-unit><trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html"> 6065 </trans-unit>
6057 <source>Countries</source><target state="new">Countries</target> 6066 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
6067 <source>Countries</source>
6068 <target state="translated">国や地域</target>
6058 <context-group purpose="location"> 6069 <context-group purpose="location">
6059 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6070 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6060 <context context-type="linenumber">54</context> 6071 <context context-type="linenumber">54</context>
6061 </context-group> 6072 </context-group>
6062 </trans-unit><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 6073 </trans-unit>
6063 <source>Likes</source><target state="new">Likes</target> 6074 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
6075 <source>Likes</source>
6076 <target state="new">Likes</target>
6064 <context-group purpose="location"> 6077 <context-group purpose="location">
6065 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6078 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6066 <context context-type="linenumber">147</context> 6079 <context context-type="linenumber">147</context>
6067 </context-group> 6080 </context-group>
6068 </trans-unit><trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html"> 6081 </trans-unit>
6069 <source>Average watch time</source><target state="new">Average watch time</target> 6082 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
6083 <source>Average watch time</source>
6084 <target state="translated">平均再生時間</target>
6070 <context-group purpose="location"> 6085 <context-group purpose="location">
6071 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6086 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6072 <context context-type="linenumber">151</context> 6087 <context context-type="linenumber">151</context>
6073 </context-group> 6088 </context-group>
6074 </trans-unit><trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html"> 6089 </trans-unit>
6075 <source>Peak viewers</source><target state="new">Peak viewers</target> 6090 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
6091 <source>Peak viewers</source>
6092 <target state="translated">ピーク時の視聴者数</target>
6076 <context-group purpose="location"> 6093 <context-group purpose="location">
6077 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6094 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6078 <context context-type="linenumber">155</context> 6095 <context context-type="linenumber">155</context>
6079 </context-group> 6096 </context-group>
6080 </trans-unit><trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html"> 6097 </trans-unit>
6081 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source><target state="new">at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target> 6098 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
6099 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
6100 <target state="new">at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
6082 <context-group purpose="location"> 6101 <context-group purpose="location">
6083 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6102 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6084 <context context-type="linenumber">157</context> 6103 <context context-type="linenumber">157</context>
@@ -6250,9 +6269,7 @@ color: red;
6250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6251 </trans-unit> 6270 </trans-unit>
6252 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6271 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6253 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6272 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6254It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6255channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6256 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります！</target> 6273 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります！</target>
6257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6258 </trans-unit> 6275 </trans-unit>
@@ -6284,15 +6301,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6285 </trans-unit> 6302 </trans-unit>
6286 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6303 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6287 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6304 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6288 <target state="translated">このチャンネルを表示></target> 6305 <target state="translated">このチャンネルを表示&gt;</target>
6289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6290 </trans-unit> 6307 </trans-unit>
6291 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6308 <trans-unit id="4088311569349098646">
6292 <source>Stats</source> 6309 <source>Stats</source>
6293 <target>統計</target> 6310 <target>統計</target>
6294 6311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
6295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6313 </trans-unit>
6296 <trans-unit id="4068658588793749132"> 6314 <trans-unit id="4068658588793749132">
6297 <source>This channel does not have playlists.</source> 6315 <source>This channel does not have playlists.</source>
6298 <target>このチャンネルにはプレイリストがありません。</target> 6316 <target>このチャンネルにはプレイリストがありません。</target>
@@ -6533,8 +6551,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6534 </trans-unit> 6552 </trans-unit>
6535 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6553 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6536 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6554 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6537 <target state="translated">Web上のピアには公的にはアクセスできません。なぜなら、PeerTubeはWebSocketプロトコルを利用しており、クラシックなBitTorrentのトラッカーとは異なるからです。PeerTubeをWebブラウザーで利用するとき、情報を転送するための自分以外のピアをランダムに選ぶトラッカーに向けて、WebブラウザーはあなたのIPアドレスを含んだシグナルを送信します。詳しくは<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>こちらのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target> 6555 <target state="translated">Web上のピアには公的にはアクセスできません。なぜなら、PeerTubeはWebSocketプロトコルを利用しており、クラシックなBitTorrentのトラッカーとは異なるからです。PeerTubeをWebブラウザーで利用するとき、情報を転送するための自分以外のピアをランダムに選ぶトラッカーに向けて、WebブラウザーはあなたのIPアドレスを含んだシグナルを送信します。詳しくは<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>こちらのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>をご覧下さい。 </target>
6538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6539 </trans-unit> 6557 </trans-unit>
6540 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6558 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6635,8 +6653,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6636 </trans-unit> 6654 </trans-unit>
6637 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6655 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6638 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6656 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6639 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>の運営者に問い合わせる</target> 6657 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>の運営者に問い合わせる</target>
6640 <context-group purpose="location"> 6658 <context-group purpose="location">
6641 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6659 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6642 <context context-type="linenumber">3</context> 6660 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6739,8 +6757,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6740 </trans-unit> 6758 </trans-unit>
6741 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6759 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6742 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6760 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6743 <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上で、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>に同意します </target> 6761 <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上で、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>に同意します </target>
6744 <context-group purpose="location"> 6762 <context-group purpose="location">
6745 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6763 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6746 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6764 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6914,8 +6932,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6915 </trans-unit> 6933 </trans-unit>
6916 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6934 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6917 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6935 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6918 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code>形式は、オリジナルの音声トラックを保ちますが、動画はありません</target> 6936 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt;形式は、オリジナルの音声トラックを保ちますが、動画はありません</target>
6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6920 </trans-unit> 6938 </trans-unit>
6921 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6939 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7267,32 +7285,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7267 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7285 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7268 <source>Delete</source> 7286 <source>Delete</source>
7269 <target state="translated">削除</target> 7287 <target state="translated">削除</target>
7270 7288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7271 7289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7272 7290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7273 7291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7274 7292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
7275 7293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7276 7294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
7277 7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7278 7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
7279 7297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
7280 7298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7281 7299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
7282 7300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7283 7301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7284 7302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7285 7303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
7286 7304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7287 7305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7288 7306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7289 7307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7290 7308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
7291 7309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7292 7310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7293 7311 </trans-unit>
7294
7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
7296 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7312 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7297 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7313 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7298 <target state="translated"><x id="PH"/>をインスタンスのフォロワーから削除しました </target> 7314 <target state="translated"><x id="PH"/>をインスタンスのフォロワーから削除しました </target>
@@ -7566,17 +7582,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7566 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7582 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7567 <source>Unblock</source> 7583 <source>Unblock</source>
7568 <target state="translated">ブロック解除</target> 7584 <target state="translated">ブロック解除</target>
7569 7585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7570 7586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7571 7587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
7572 7588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
7573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 7589 </trans-unit>
7574 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7590 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7575 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7591 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7576 <target state="translated"><x id="PH"/>の動画のブロックが解除されました。</target> 7592 <target state="translated"><x id="PH"/>の動画のブロックが解除されました。</target>
7577 7593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
7578 7594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
7579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 7595 </trans-unit>
7580 <trans-unit id="6286037250766429054"> 7596 <trans-unit id="6286037250766429054">
7581 <source>yes</source> 7597 <source>yes</source>
7582 <target>はい</target> 7598 <target>はい</target>
@@ -7704,8 +7720,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7704 </context-group> 7720 </context-group>
7705 </trans-unit> 7721 </trans-unit>
7706 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7722 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7707 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7723 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7708 <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>と認識しています。</target> 7724 <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>と認識しています。</target>
7709 <context-group purpose="location"> 7725 <context-group purpose="location">
7710 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7726 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7711 <context context-type="linenumber">4</context> 7727 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7752,16 +7768,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7752 </context-group> 7768 </context-group>
7753 </trans-unit> 7769 </trans-unit>
7754 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7770 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7755 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7771 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7756 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>の設定キーをチェック</target> 7772 <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>の設定キーをチェック</target>
7757 <context-group purpose="location"> 7773 <context-group purpose="location">
7758 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7774 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7759 <context context-type="linenumber">15</context> 7775 <context context-type="linenumber">15</context>
7760 </context-group> 7776 </context-group>
7761 </trans-unit> 7777 </trans-unit>
7762 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7778 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7763 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7779 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7764 <target state="translated">Dockerを使ってPeerTubeを動かしている場合、以下の設定をチェックして下さい<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>の<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を見て下さい)</target> 7780 <target state="translated">Dockerを使ってPeerTubeを動かしている場合、以下の設定をチェックして下さい<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>の<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を見て下さい)</target>
7765 <context-group purpose="location"> 7781 <context-group purpose="location">
7766 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7782 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7767 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7783 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7820,8 +7836,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7821 </trans-unit> 7837 </trans-unit>
7822 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7838 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7823 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7839 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7824 <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7840 <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 7841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7826 </trans-unit> 7842 </trans-unit>
7827 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7843 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8095,8 +8111,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8096 </trans-unit> 8112 </trans-unit>
8097 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8113 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8098 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8114 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8099 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>全ての再生履歴を削除 </target> 8115 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>全ての再生履歴を削除 </target>
8100 <context-group purpose="location"> 8116 <context-group purpose="location">
8101 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 8117 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
8102 <context context-type="linenumber">17,19</context> 8118 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -8118,8 +8134,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8119 </trans-unit> 8135 </trans-unit>
8120 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 8136 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
8121 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 8137 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8122 <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。 </target> 8138 <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。 </target>
8123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 8139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8124 </trans-unit> 8140 </trans-unit>
8125 <trans-unit id="853586874765134886"> 8141 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -8434,9 +8450,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8434 <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html"> 8450 <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
8435 <source>Channel filters</source> 8451 <source>Channel filters</source>
8436 <target state="translated">チャンネルのフィルター</target> 8452 <target state="translated">チャンネルのフィルター</target>
8437 8453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
8438 8454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
8439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 8455 </trans-unit>
8440 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html"> 8456 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
8441 <source>Update video channel</source> 8457 <source>Update video channel</source>
8442 <target state="translated">動画チャンネルを更新</target> 8458 <target state="translated">動画チャンネルを更新</target>
@@ -8529,9 +8545,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8529 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8545 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8530 <source>Change ownership</source> 8546 <source>Change ownership</source>
8531 <target state="translated">所有権を変更する</target> 8547 <target state="translated">所有権を変更する</target>
8532 8548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8533 8549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
8534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 8550 </trans-unit>
8535 <trans-unit id="3380608219513805292"> 8551 <trans-unit id="3380608219513805292">
8536 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 8552 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
8537 <target>プレイリスト <x id="PH"/> を削除しました。</target> 8553 <target>プレイリスト <x id="PH"/> を削除しました。</target>
@@ -8540,23 +8556,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8540 <trans-unit id="3058024914967508975"> 8556 <trans-unit id="3058024914967508975">
8541 <source>My videos</source> 8557 <source>My videos</source>
8542 <target>動画</target> 8558 <target>動画</target>
8543 8559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8544 8560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8545 8561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
8546 8562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 8563 </trans-unit>
8548 <trans-unit id="8197117721861453263"> 8564 <trans-unit id="8197117721861453263">
8549 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 8565 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
8550 <target>本当に <x id="PH"/> 個の動画を削除しますか?</target> 8566 <target>本当に <x id="PH"/> 個の動画を削除しますか?</target>
8551 8567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
8552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 8568 </trans-unit>
8553 <trans-unit id="2728855911908920537"> 8569 <trans-unit id="2728855911908920537">
8554 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source> 8570 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source>
8555 <target> 8571 <target>
8556 <x id="PH"/> 個の動画を削除しました。 8572 <x id="PH"/> 個の動画を削除しました。
8557 </target> 8573 </target>
8558 8574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
8559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 8575 </trans-unit>
8560 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 8576 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
8561 <source>Videos list</source> 8577 <source>Videos list</source>
8562 <target state="translated">動画リスト</target> 8578 <target state="translated">動画リスト</target>
@@ -8568,24 +8584,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8568 <trans-unit id="2027805873922338635"> 8584 <trans-unit id="2027805873922338635">
8569 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 8585 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
8570 <target>本当に<x id="PH"/>を削除しますか？ </target> 8586 <target>本当に<x id="PH"/>を削除しますか？ </target>
8571 8587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
8572 8588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8573 8589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
8574 8590 </trans-unit>
8575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
8576 <trans-unit id="2767660806989176400"> 8591 <trans-unit id="2767660806989176400">
8577 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 8592 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
8578 <target>動画 <x id="PH"/> を削除しました。</target> 8593 <target>動画 <x id="PH"/> を削除しました。</target>
8579 8594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
8580 8595 </trans-unit>
8581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
8582 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> 8596 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
8583 <source>Studio</source> 8597 <source>Studio</source>
8584 <target state="translated">スタジオ</target> 8598 <target state="translated">スタジオ</target>
8585 8599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
8586 8600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
8587 8601 </trans-unit>
8588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
8589 <trans-unit id="6810714890760227072"> 8602 <trans-unit id="6810714890760227072">
8590 <source>Ownership change request sent.</source> 8603 <source>Ownership change request sent.</source>
8591 <target>所有権の変更リクエストが送信されました。</target> 8604 <target>所有権の変更リクエストが送信されました。</target>
@@ -8703,9 +8716,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8703 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8716 <trans-unit id="1783173774503340906">
8704 <source>Subscribe to the account</source> 8717 <source>Subscribe to the account</source>
8705 <target>アカウントを購読する</target> 8718 <target>アカウントを購読する</target>
8706 8719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8707 8720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group>
8708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group></trans-unit> 8721 </trans-unit>
8709 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8722 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8710 <source>PLAYLISTS</source> 8723 <source>PLAYLISTS</source>
8711 <target state="translated">プレイリスト</target> 8724 <target state="translated">プレイリスト</target>
@@ -8805,13 +8818,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 8818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8806 </trans-unit> 8819 </trans-unit>
8807 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 8820 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
8808 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 8821 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
8809 <target state="translated">現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、&lt;strong>動画を元に戻すことはできません&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 8822 <target state="translated">現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、&lt;strong&gt;動画を元に戻すことはできません&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
8810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8811 </trans-unit> 8824 </trans-unit>
8812 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 8825 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
8813 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 8826 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
8814 <target state="translated">これはリマインダーですが、次のタスクは実行される予定です &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 8827 <target state="translated">これはリマインダーですが、次のタスクは実行される予定です &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
8815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 8828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
8816 </trans-unit> 8829 </trans-unit>
8817 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 8830 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -8878,8 +8891,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8879 </trans-unit> 8892 </trans-unit>
8880 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8893 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8881 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 8894 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8882Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8883 <target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>。PeerTube（の設定・ディレクトリ）を正しく設定したかを確認して下さい。特に"webserver"の部分です。</target> 8895 <target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>。PeerTube（の設定・ディレクトリ）を正しく設定したかを確認して下さい。特に"webserver"の部分です。</target>
8884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8885 </trans-unit> 8897 </trans-unit>
@@ -9052,8 +9064,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9053 </trans-unit> 9065 </trans-unit>
9054 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9066 <trans-unit id="6613870447286561244">
9055 <source>Long (> 10 min)</source> 9067 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9056 <target>長い(> 10 分)</target> 9068 <target>長い(&gt; 10 分)</target>
9057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9058 </trans-unit> 9070 </trans-unit>
9059 <trans-unit id="1787083504545967"> 9071 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -9069,8 +9081,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9069 <trans-unit id="2123659921722214537"> 9081 <trans-unit id="2123659921722214537">
9070 <source>Views</source> 9082 <source>Views</source>
9071 <target>再生回数</target> 9083 <target>再生回数</target>
9072 9084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
9073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 9085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
9086 </trans-unit>
9074 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 9087 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
9075 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 9088 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
9076 <target state="translated">検索インデックスを利用できません。代わりに、インスタンスの検索機能で再度お試し下さい。</target> 9089 <target state="translated">検索インデックスを利用できません。代わりに、インスタンスの検索機能で再度お試し下さい。</target>
@@ -9740,8 +9753,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9741 </trans-unit> 9754 </trans-unit>
9742 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9755 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9743 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9756 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9744 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target> 9757 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target>
9745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9746 </trans-unit> 9759 </trans-unit>
9747 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9760 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10385,10 +10398,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10385 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 10398 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
10386 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 10399 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
10387 <target state="translated"><x id="PH"/> (のチャンネルページへ) </target> 10400 <target state="translated"><x id="PH"/> (のチャンネルページへ) </target>
10388 10401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
10389 10402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
10390 10403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
10391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 10404 </trans-unit>
10392 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 10405 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
10393 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 10406 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
10394 <target state="translated"><x id="PH"/> (アカウントページへ) </target> 10407 <target state="translated"><x id="PH"/> (アカウントページへ) </target>
@@ -10471,9 +10484,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10471 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> 10484 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10472 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source> 10485 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
10473 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/>の削除</target> 10486 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/>の削除</target>
10474 10487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
10475 10488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
10476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 10489 </trans-unit>
10477 <trans-unit id="6301381219225831298"> 10490 <trans-unit id="6301381219225831298">
10478 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10491 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10479 <target>ユーザー <x id="PH"/> を削除しました。</target> 10492 <target>ユーザー <x id="PH"/> を削除しました。</target>
@@ -10487,9 +10500,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10487 <trans-unit id="8150022485860412528"> 10500 <trans-unit id="8150022485860412528">
10488 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> 10501 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
10489 <target>アカウント <x id="PH"/> をミュートしました。</target> 10502 <target>アカウント <x id="PH"/> をミュートしました。</target>
10490 10503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
10491 10504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
10492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 10505 </trans-unit>
10493 <trans-unit id="1598375456114200087"> 10506 <trans-unit id="1598375456114200087">
10494 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 10507 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
10495 <target>インスタンス <x id="PH"/> をミュートしました。 </target> 10508 <target>インスタンス <x id="PH"/> をミュートしました。 </target>
@@ -10961,77 +10974,76 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10961 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 10974 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
10962 <source>Download</source> 10975 <source>Download</source>
10963 <target state="translated">ダウンロード</target> 10976 <target state="translated">ダウンロード</target>
10964 10977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group>
10965 10978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
10966 10979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
10967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 10980 </trans-unit>
10968 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 10981 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
10969 <source>Display live information</source> 10982 <source>Display live information</source>
10970 <target state="translated">ライブ配信の情報を表示</target> 10983 <target state="translated">ライブ配信の情報を表示</target>
10971 10984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
10972 10985 </trans-unit>
10973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
10974 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 10986 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
10975 <source>Update</source> 10987 <source>Update</source>
10976 <target state="translated">設定の編集・更新</target> 10988 <target state="translated">設定の編集・更新</target>
10977 10989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
10978 10990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
10979 10991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
10980 10992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
10981 10993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
10982 10994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
10983 10995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
10984 10996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
10985 10997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
10986 10998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
10987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 10999 </trans-unit>
10988 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11000 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
10989 <source>Block</source> 11001 <source>Block</source>
10990 <target state="translated">ブロック</target> 11002 <target state="translated">ブロック</target>
10991 11003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
10992 11004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
10993 11005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
10994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 11006 </trans-unit>
10995 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 11007 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
10996 <source>Run HLS transcoding</source> 11008 <source>Run HLS transcoding</source>
10997 <target state="translated">HLSファイルのトランスコードを開始</target> 11009 <target state="translated">HLSファイルのトランスコードを開始</target>
10998 11010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
10999 11011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
11000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> 11012 </trans-unit>
11001 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 11013 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
11002 <source>Run WebTorrent transcoding</source> 11014 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
11003 <target state="translated">WebTorrentのトランスコードを開始</target> 11015 <target state="translated">WebTorrentのトランスコードを開始</target>
11004 11016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
11005 11017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
11006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 11018 </trans-unit>
11007 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 11019 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
11008 <source>Delete HLS files</source> 11020 <source>Delete HLS files</source>
11009 <target state="translated">HLSファイルの削除</target> 11021 <target state="translated">HLSファイルの削除</target>
11010 11022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
11011 11023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
11012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 11024 </trans-unit>
11013 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> 11025 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
11014 <source>Delete WebTorrent files</source> 11026 <source>Delete WebTorrent files</source>
11015 <target state="translated">WebTorrentファイルの削除</target> 11027 <target state="translated">WebTorrentファイルの削除</target>
11016 11028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
11017 11029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
11018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 11030 </trans-unit>
11019 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 11031 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
11020 <source>Save to playlist</source> 11032 <source>Save to playlist</source>
11021 <target state="translated">プレイリストに保存する</target> 11033 <target state="translated">プレイリストに保存する</target>
11022 11034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
11023 11035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 11036 </trans-unit>
11025 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11037 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11026 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11038 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11027 <target state="translated">この動画を評価するには &lt;a href="/login">ログイン&lt;/a>する必要があります。</target> 11039 <target state="translated">この動画を評価するには &lt;a href="/login"&gt;ログイン&lt;/a&gt;する必要があります。</target>
11028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11029 </trans-unit> 11041 </trans-unit>
11030 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11042 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
11031 <source>Mirror</source> 11043 <source>Mirror</source>
11032 <target state="translated">ミラー</target> 11044 <target state="translated">ミラー</target>
11033 11045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
11034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit> 11046 </trans-unit>
11035 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html"> 11047 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
11036 <source>Subtitles</source> 11048 <source>Subtitles</source>
11037 <target state="translated">字幕</target> 11049 <target state="translated">字幕</target>
@@ -11066,9 +11078,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11066 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 11078 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
11067 <source>Mute account</source> 11079 <source>Mute account</source>
11068 <target state="translated">アカウントをミュート</target> 11080 <target state="translated">アカウントをミュート</target>
11069 11081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
11070 11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group>
11071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> 11083 </trans-unit>
11072 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 11084 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
11073 <source>Open video actions</source> 11085 <source>Open video actions</source>
11074 <target state="translated">動画へのアクションを開く</target> 11086 <target state="translated">動画へのアクションを開く</target>
@@ -11084,13 +11096,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11084 <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html"> 11096 <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
11085 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source> 11097 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
11086 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除しますか？動画リストに再度表示されるようになります。</target> 11098 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除しますか？動画リストに再度表示されるようになります。</target>
11087 11099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
11088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 11100 </trans-unit>
11089 <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html"> 11101 <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
11090 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source> 11102 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
11091 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除する</target> 11103 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除する</target>
11092 11104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
11093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 11105 </trans-unit>
11094 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 11106 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
11095 <source>Mute server account</source> 11107 <source>Mute server account</source>
11096 <target state="translated">サーバーのアカウントをミュートする</target> 11108 <target state="translated">サーバーのアカウントをミュートする</target>
@@ -11099,10 +11111,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11099 <trans-unit id="7008439939460403347"> 11111 <trans-unit id="7008439939460403347">
11100 <source>Report</source> 11112 <source>Report</source>
11101 <target>通報する</target> 11113 <target>通報する</target>
11102 11114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
11103 11115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
11104 11116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
11105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 11117 </trans-unit>
11106 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11118 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11107 <source>Reported part</source> 11119 <source>Reported part</source>
11108 <target state="translated">通報内容</target> 11120 <target state="translated">通報内容</target>
@@ -11146,43 +11158,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11146 <trans-unit id="4058575476871566236"> 11158 <trans-unit id="4058575476871566236">
11147 <source>Published</source> 11159 <source>Published</source>
11148 <target>投稿日</target> 11160 <target>投稿日</target>
11149 11161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
11150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 11162 </trans-unit>
11151 <trans-unit id="1747928867514972971" datatype="html"> 11163 <trans-unit id="1747928867514972971" datatype="html">
11152 <source>Publication scheduled on</source> 11164 <source>Publication scheduled on</source>
11153 <target state="translated">スケジュール投稿は</target> 11165 <target state="translated">スケジュール投稿は</target>
11154 11166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
11155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 11167 </trans-unit>
11156 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 11168 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
11157 <source>Transcoding failed</source> 11169 <source>Transcoding failed</source>
11158 <target state="translated">トランスコードは失敗しました</target> 11170 <target state="translated">トランスコードは失敗しました</target>
11159 11171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
11160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 11172 </trans-unit>
11161 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 11173 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
11162 <source>Move to external storage failed</source> 11174 <source>Move to external storage failed</source>
11163 <target state="translated">外部ストレージへの移動は失敗しました</target> 11175 <target state="translated">外部ストレージへの移動は失敗しました</target>
11164 11176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
11165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 11177 </trans-unit>
11166 <trans-unit id="4887724548587271148"> 11178 <trans-unit id="4887724548587271148">
11167 <source>Waiting transcoding</source> 11179 <source>Waiting transcoding</source>
11168 <target>トランスコードの待機中</target> 11180 <target>トランスコードの待機中</target>
11169 11181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
11170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 11182 </trans-unit>
11171 <trans-unit id="4517785179607945981"> 11183 <trans-unit id="4517785179607945981">
11172 <source>To transcode</source> 11184 <source>To transcode</source>
11173 <target>トランスコードする</target> 11185 <target>トランスコードする</target>
11174 11186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
11175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 11187 </trans-unit>
11176 <trans-unit id="3299576663551440736"> 11188 <trans-unit id="3299576663551440736">
11177 <source>To import</source> 11189 <source>To import</source>
11178 <target>インポートする</target> 11190 <target>インポートする</target>
11179 11191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
11180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit> 11192 </trans-unit>
11181 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> 11193 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
11182 <source>To edit</source> 11194 <source>To edit</source>
11183 <target state="translated">編集する</target> 11195 <target state="translated">編集する</target>
11184 11196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
11185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 11197 </trans-unit>
11186 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 11198 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
11187 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 11199 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
11188 <target state="translated">"<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"のRSSフィードを購読する</target> 11200 <target state="translated">"<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"のRSSフィードを購読する</target>
@@ -11245,33 +11257,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11245 <trans-unit id="2439066254855913806"> 11257 <trans-unit id="2439066254855913806">
11246 <source>Only I can see this video</source> 11258 <source>Only I can see this video</source>
11247 <target>自分だけが動画を再生することができます</target> 11259 <target>自分だけが動画を再生することができます</target>
11248 11260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
11249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 11261 </trans-unit>
11250 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 11262 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
11251 <source>Only shareable via a private link</source> 11263 <source>Only shareable via a private link</source>
11252 <target state="translated">未収載動画のURLを他人と共有する以外の方法では、動画を再生することはできません</target> 11264 <target state="translated">未収載動画のURLを他人と共有する以外の方法では、動画を再生することはできません</target>
11253 11265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group>
11254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit> 11266 </trans-unit>
11255 <trans-unit id="6828965264297239528"> 11267 <trans-unit id="6828965264297239528">
11256 <source>Anyone can see this video</source> 11268 <source>Anyone can see this video</source>
11257 <target>誰でも動画を再生することができます</target> 11269 <target>誰でも動画を再生することができます</target>
11258 11270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
11259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 11271 </trans-unit>
11260 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 11272 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
11261 <source>Only users of this instance can see this video</source> 11273 <source>Only users of this instance can see this video</source>
11262 <target state="translated">このインスタンスのユーザーのみが動画を再生できます</target> 11274 <target state="translated">このインスタンスのユーザーのみが動画を再生できます</target>
11263 11275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
11264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 11276 </trans-unit>
11265 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 11277 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
11266 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 11278 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
11267 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 再生者数</target> 11279 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 再生者数</target>
11268 11280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
11269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> 11281 </trans-unit>
11270 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> 11282 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
11271 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> 11283 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
11272 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 再生回数</target> 11284 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 再生回数</target>
11273 11285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
11274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 11286 </trans-unit>
11275 <trans-unit id="5210096066382592800"> 11287 <trans-unit id="5210096066382592800">
11276 <source>Video to import updated.</source> 11288 <source>Video to import updated.</source>
11277 <target>動画のインポートが完了しました。</target> 11289 <target>動画のインポートが完了しました。</target>
@@ -11416,8 +11428,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11416 </context-group> 11428 </context-group>
11417 </trans-unit> 11429 </trans-unit>
11418 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11430 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11419 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11431 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11420 <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>にリダイレクトしますか？</target> 11432 <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;にリダイレクトしますか？</target>
11421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 11433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
11422 </trans-unit> 11434 </trans-unit>
11423 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11435 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11473,68 +11485,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11473 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11485 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11474 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11486 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11475 <target state="translated">フルスクリーンにする・から出る</target> 11487 <target state="translated">フルスクリーンにする・から出る</target>
11476 11488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">734</context></context-group>
11477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">734</context></context-group></trans-unit> 11489 </trans-unit>
11478 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11490 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11479 <source>Play/Pause the video</source> 11491 <source>Play/Pause the video</source>
11480 <target state="translated">動画の再生・停止</target> 11492 <target state="translated">動画の再生・停止</target>
11481 11493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group>
11482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit> 11494 </trans-unit>
11483 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11495 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11484 <source>Mute/unmute the video</source> 11496 <source>Mute/unmute the video</source>
11485 <target state="translated">動画のミュート・ミュート解除</target> 11497 <target state="translated">動画のミュート・ミュート解除</target>
11486 11498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group>
11487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group></trans-unit> 11499 </trans-unit>
11488 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11500 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11489 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11501 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11490 <target state="translated">パーセンテージを指定してスキップします。0 は 0%、9 は 90%のことを指します。</target> 11502 <target state="translated">パーセンテージを指定してスキップします。0 は 0%、9 は 90%のことを指します。</target>
11491 11503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group>
11492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group></trans-unit> 11504 </trans-unit>
11493 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11505 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11494 <source>Increase the volume</source> 11506 <source>Increase the volume</source>
11495 <target state="translated">音量を上げる</target> 11507 <target state="translated">音量を上げる</target>
11496 11508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">740</context></context-group>
11497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">740</context></context-group></trans-unit> 11509 </trans-unit>
11498 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11510 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11499 <source>Decrease the volume</source> 11511 <source>Decrease the volume</source>
11500 <target state="translated">音量を下げる</target> 11512 <target state="translated">音量を下げる</target>
11501 11513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group>
11502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group></trans-unit> 11514 </trans-unit>
11503 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11515 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11504 <source>Seek the video forward</source> 11516 <source>Seek the video forward</source>
11505 <target state="translated">動画を早送りする</target> 11517 <target state="translated">動画を早送りする</target>
11506 11518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
11507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> 11519 </trans-unit>
11508 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11520 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11509 <source>Seek the video backward</source> 11521 <source>Seek the video backward</source>
11510 <target state="translated">動画を巻き戻す</target> 11522 <target state="translated">動画を巻き戻す</target>
11511 11523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11524 </trans-unit>
11513 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11525 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11514 <source>Increase playback rate</source> 11526 <source>Increase playback rate</source>
11515 <target state="translated">再生速度を速くする</target> 11527 <target state="translated">再生速度を速くする</target>
11516 11528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group>
11517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> 11529 </trans-unit>
11518 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11530 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11519 <source>Decrease playback rate</source> 11531 <source>Decrease playback rate</source>
11520 <target state="translated">再生速度を遅くする</target> 11532 <target state="translated">再生速度を遅くする</target>
11521 11533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
11522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11534 </trans-unit>
11523 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11535 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11524 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11536 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11525 <target state="translated">動画の前のフレームへ移動する</target> 11537 <target state="translated">動画の前のフレームへ移動する</target>
11526 11538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
11527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 11539 </trans-unit>
11528 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11540 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11529 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11541 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11530 <target state="translated">動画の次のフレームへ移動する</target> 11542 <target state="translated">動画の次のフレームへ移動する</target>
11531 11543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
11532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11544 </trans-unit>
11533 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11545 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11534 <source>Toggle theater mode</source> 11546 <source>Toggle theater mode</source>
11535 <target state="translated">シアターモードにする</target> 11547 <target state="translated">シアターモードにする</target>
11536 11548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
11537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> 11549 </trans-unit>
11538 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11550 <trans-unit id="8025996572234182184">
11539 <source>Like the video</source> 11551 <source>Like the video</source>
11540 <target>動画を高評価</target> 11552 <target>動画を高評価</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-29 12:25:35 +0000