aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorFilip Bengtsson <filip@libreradio.org>2019-12-19 00:42:48 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2019-12-30 11:45:04 +0100
commit16f32acf70338b590b3d9e62372928dc329d05ff (patch)
tree5a86fc9eba1862496b1adfed76bde2a44ae476ff
parent04d3f3152646cf58d5768fffb887c0a21520e156 (diff)
downloadPeerTube-16f32acf70338b590b3d9e62372928dc329d05ff.tar.gz
PeerTube-16f32acf70338b590b3d9e62372928dc329d05ff.tar.zst
PeerTube-16f32acf70338b590b3d9e62372928dc329d05ff.zip
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 97.6% (1113 of 1140 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
Diffstat
-rw-r--r--client/src/locale/angular.sv-SE.xlf863
1 files changed, 354 insertions, 509 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 0dcbb62f7..51288ba73 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -264,120 +264,112 @@
264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
265 </trans-unit> 265 </trans-unit>
266 <trans-unit id="d8b279845a8ddff74c000c43eaab381caa4c2055" datatype="html"> 266 <trans-unit id="d8b279845a8ddff74c000c43eaab381caa4c2055" datatype="html">
267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publicerade en ny video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publicerade en ny video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
269 <context-group purpose="location"> 269 <context-group purpose="location">
270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
271 <context context-type="linenumber">10</context> 271 <context context-type="linenumber">10</context>
272 </context-group> 272 </context-group>
273 </trans-unit> 273 </trans-unit>
274 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html"> 274 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
275 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted </source> 275 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted </source>
276 <target state="translated">Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> är inte längre svartlistad </target> 276 <target state="translated">Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> är inte längre svartlistad </target>
277 <context-group purpose="location"> 277 <context-group purpose="location">
278 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 278 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
279 <context context-type="linenumber">18</context> 279 <context context-type="linenumber">18</context>
280 </context-group> 280 </context-group>
281 </trans-unit> 281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html"> 282 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted </source> 283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted </source>
284 <target state="translated">Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har svartlistats </target> 284 <target state="translated">Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har svartlistats </target>
285 <context-group purpose="location"> 285 <context-group purpose="location">
286 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 286 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
287 <context context-type="linenumber">26</context> 287 <context context-type="linenumber">26</context>
288 </context-group> 288 </context-group>
289 </trans-unit> 289 </trans-unit>
290 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html"> 290 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
291 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 291 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
292 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>En anmälan om missbruk<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har gjorts angående videon <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 292 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>En anmälan om missbruk<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har gjorts angående videon <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
293 <context-group purpose="location"> 293 <context-group purpose="location">
294 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 294 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
295 <context context-type="linenumber">34</context> 295 <context context-type="linenumber">34</context>
296 </context-group> 296 </context-group>
297 </trans-unit> 297 </trans-unit>
298 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html"> 298 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
299 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 299 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
300 <target state="translated">Den nyligen uppladdade videon <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>svartlistats automatiskt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 300 <target state="translated">Den nyligen uppladdade videon <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>svartlistats automatiskt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
301 <context-group purpose="location"> 301 <context-group purpose="location">
302 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 302 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
303 <context context-type="linenumber">42</context> 303 <context context-type="linenumber">42</context>
304 </context-group> 304 </context-group>
305 </trans-unit> 305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="db788be4b3a79cae33765119361f8e1fcee5a4f8" datatype="html"> 306 <trans-unit id="db788be4b3a79cae33765119361f8e1fcee5a4f8" datatype="html">
307 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 307 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
308 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> skrev en kommentar på din video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 308 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> skrev en kommentar på din video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
309 <context-group purpose="location"> 309 <context-group purpose="location">
310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
311 <context context-type="linenumber">50</context> 311 <context context-type="linenumber">50</context>
312 </context-group> 312 </context-group>
313 </trans-unit> 313 </trans-unit>
314 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html"> 314 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
315 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source> 315 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source>
316 <target state="translated">Din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har publicerats </target> 316 <target state="translated">Din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har publicerats </target>
317 <context-group purpose="location"> 317 <context-group purpose="location">
318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
319 <context context-type="linenumber">58</context> 319 <context context-type="linenumber">58</context>
320 </context-group> 320 </context-group>
321 </trans-unit> 321 </trans-unit>
322 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html"> 322 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
323 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source> 323 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
324 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> lyckades </target> 324 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> lyckades </target>
325 <context-group purpose="location"> 325 <context-group purpose="location">
326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
327 <context context-type="linenumber">66</context> 327 <context context-type="linenumber">66</context>
328 </context-group> 328 </context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html"> 330 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> misslyckades </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> misslyckades </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">74</context> 335 <context context-type="linenumber">74</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="095e6339c6877edbfcc7941077a7834f88618c8b" datatype="html"> 338 <trans-unit id="095e6339c6877edbfcc7941077a7834f88618c8b" datatype="html">
339 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on your instance </source> 339 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on your instance </source>
340 <target state="translated">Användare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registrerade sig<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> på din instans </target> 340 <target state="translated">Användare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registrerade sig<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> på din instans </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">82</context> 343 <context context-type="linenumber">82</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html"> 346 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
347 <source> 347 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
348 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following 348 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> följer <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>din kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
349
350 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
351 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
352 </source>
353 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> följer <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>din kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
354 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
355 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
356 <context context-type="linenumber">90</context> 351 <context context-type="linenumber">90</context>
357 </context-group> 352 </context-group>
358 </trans-unit> 353 </trans-unit>
359 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html"> 354 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
360 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 355 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
361 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> nämnde dig i en kommentar till videon <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 356 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> nämnde dig i en kommentar till videon <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
362 <context-group purpose="location"> 357 <context-group purpose="location">
363 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 358 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
364 <context context-type="linenumber">101</context> 359 <context context-type="linenumber">101</context>
365 </context-group> 360 </context-group>
366 </trans-unit> 361 </trans-unit>
367 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html"> 362 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
368 <source> 363 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
369 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) 364 <target state="translated">Din instans har <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>en ny följare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> som inväntar ditt godkännande<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
370 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
371 </source>
372 <target state="translated">Din instans har <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>en ny följare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> som inväntar ditt godkännande<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
373 <context-group purpose="location"> 365 <context-group purpose="location">
374 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 366 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
375 <context context-type="linenumber">109</context> 367 <context context-type="linenumber">109</context>
376 </context-group> 368 </context-group>
377 </trans-unit> 369 </trans-unit>
378 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html"> 370 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
379 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 371 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
380 <target state="translated">Din instans började följa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> automatiskt </target> 372 <target state="translated">Din instans började följa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> automatiskt </target>
381 <context-group purpose="location"> 373 <context-group purpose="location">
382 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 374 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
383 <context context-type="linenumber">118</context> 375 <context context-type="linenumber">118</context>
@@ -473,9 +465,10 @@
473 <context-group name="null"> 465 <context-group name="null">
474 <context context-type="linenumber">47</context> 466 <context context-type="linenumber">47</context>
475 </context-group> 467 </context-group>
476 468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
477 469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
471 </trans-unit>
479 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 472 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
480 <source>Download</source> 473 <source>Download</source>
481 <target>Ladda ner</target> 474 <target>Ladda ner</target>
@@ -493,13 +486,10 @@
493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
494 </trans-unit> 487 </trans-unit>
495 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908"> 488 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
496 <source> 489 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
497 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
498 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
499 </source>
500 <target> 490 <target>
501 Din rapport kommer skickas till moderatorerna på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. 491 Din rapport kommer skickas till moderatorerna på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
502 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> Den kommer även skickas vidare till ursprungsinstansen <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 492 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Den kommer även skickas vidare till ursprungsinstansen <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
503 </target> 493 </target>
504 <context-group name="null"> 494 <context-group name="null">
505 <context context-type="linenumber">9</context> 495 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -642,9 +632,9 @@
642 <context-group name="null"> 632 <context-group name="null">
643 <context context-type="linenumber">34</context> 633 <context context-type="linenumber">34</context>
644 </context-group> 634 </context-group>
645 635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
646 636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 637 </trans-unit>
648 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 638 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
649 <source>Edit starts/stops at</source> 639 <source>Edit starts/stops at</source>
650 <target>Redigera start- och sluttid</target> 640 <target>Redigera start- och sluttid</target>
@@ -694,11 +684,11 @@
694 <context-group name="null"> 684 <context-group name="null">
695 <context context-type="linenumber">13</context> 685 <context context-type="linenumber">13</context>
696 </context-group> 686 </context-group>
697 687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
698 688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
699 689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
700 690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 691 </trans-unit>
702 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 692 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
703 <source>Edit</source> 693 <source>Edit</source>
704 <target>Redigera</target> 694 <target>Redigera</target>
@@ -815,13 +805,10 @@
815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
816 </trans-unit> 806 </trans-unit>
817 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> 807 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
818 <source> 808 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
819 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
820 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
821 </source>
822 <target> 809 <target>
823 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Fjärrprenumerera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 810 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Fjärrprenumerera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
824 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Fjärrinteragera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 811 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Fjärrinteragera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
825 </target> 812 </target>
826 <context-group name="null"> 813 <context-group name="null">
827 <context context-type="linenumber">10</context> 814 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -829,12 +816,9 @@
829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
830 </trans-unit> 817 </trans-unit>
831 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963"> 818 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963">
832 <source> 819 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
833 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
834 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
835 </source>
836 <target> 820 <target>
837 Du kan prenumerera på den här kanalen via vilken ActivityPub-kapabel fediversum-instans som helst.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 821 Du kan prenumerera på den här kanalen via vilken ActivityPub-kapabel fediversum-instans som helst.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
838 På instanser med Mastodon eller Pleroma kan du skriva kanalens URL i sökrutan och prenumerera därifrån. 822 På instanser med Mastodon eller Pleroma kan du skriva kanalens URL i sökrutan och prenumerera därifrån.
839 </target> 823 </target>
840 <context-group name="null"> 824 <context-group name="null">
@@ -843,124 +827,120 @@
843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
844 </trans-unit> 828 </trans-unit>
845 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> 829 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
846 <source> 830 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
847 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 831 <target state="translated">Du kan interagera med det här från vilken instans som helst i Fediversumet som har stöd för ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> På instanser av Mastodon och Pleroma kan du klistra in den här sidans adress i sökrutan för att interagera därifrån. </target>
848 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
849 </source>
850 <target state="translated"/>
851 <context-group purpose="location"> 832 <context-group purpose="location">
852 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 833 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
853 <context context-type="linenumber">26</context> 834 <context context-type="linenumber">26</context>
854 </context-group> 835 </context-group>
855 </trans-unit><trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html"> 836 </trans-unit>
856 <source>PeerTube version</source><target state="new">PeerTube version</target> 837 <trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
838 <source>PeerTube version</source>
839 <target state="translated">PeerTube-version</target>
857 <context-group purpose="location"> 840 <context-group purpose="location">
858 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 841 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
859 <context context-type="linenumber">5</context> 842 <context context-type="linenumber">5</context>
860 </context-group> 843 </context-group>
861 </trans-unit> 844 </trans-unit>
862 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f"> 845 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f">
863 <source> 846 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source>
864 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
865 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
866 </source>
867 <target> 847 <target>
868 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Standardpolicy för känsligt och oförbehållsamt innehåll<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 848 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Standardpolicy för känsligt och oförbehållsamt innehåll<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
869 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>kan ändras av användarna<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 849 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>kan ändras av användarna<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
870 </target> 850 </target>
871 <context-group name="null"> 851 <context-group name="null">
872 <context context-type="linenumber">5</context> 852 <context context-type="linenumber">5</context>
873 </context-group> 853 </context-group>
874 854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 855 </trans-unit>
876 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c"> 856 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
877 <source>User registration allowed</source> 857 <source>User registration allowed</source>
878 <target>Registrering av nya användare är tillåten</target> 858 <target>Registrering av nya användare är tillåten</target>
879 <context-group name="null"> 859 <context-group name="null">
880 <context context-type="linenumber">14</context> 860 <context context-type="linenumber">14</context>
881 </context-group> 861 </context-group>
882 862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 863 </trans-unit>
884 <trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2"> 864 <trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2">
885 <source>Video uploads</source> 865 <source>Video uploads</source>
886 <target>Videouppladdningar</target> 866 <target>Videouppladdningar</target>
887 <context-group name="null"> 867 <context-group name="null">
888 <context context-type="linenumber">32</context> 868 <context context-type="linenumber">32</context>
889 </context-group> 869 </context-group>
890 870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
891 871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 872 </trans-unit>
893 <trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d"> 873 <trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d">
894 <source>Transcoding in multiple resolutions</source> 874 <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
895 <target>Omkodning i flera upplösningar</target> 875 <target>Omkodning i flera upplösningar</target>
896 <context-group name="null"> 876 <context-group name="null">
897 <context context-type="linenumber">25</context> 877 <context context-type="linenumber">25</context>
898 </context-group> 878 </context-group>
899 879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 880 </trans-unit>
901 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 881 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
902 <source>Video quota</source> 882 <source>Video quota</source>
903 <target>Videokvot</target> 883 <target>Videokvot</target>
904 <context-group name="null"> 884 <context-group name="null">
905 <context context-type="linenumber">57</context> 885 <context context-type="linenumber">57</context>
906 </context-group> 886 </context-group>
907 887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
908 888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
909 889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 890 </trans-unit>
911 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 891 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
912 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source> 892 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
913 <target> 893 <target>
914 Obegränsat <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dag)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 894 Obegränsat <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dag)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
915 </target> 895 </target>
916 <context-group name="null"> 896 <context-group name="null">
917 <context context-type="linenumber">53</context> 897 <context context-type="linenumber">53</context>
918 </context-group> 898 </context-group>
919 899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 900 </trans-unit>
921 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 901 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
922 <source>Import</source> 902 <source>Import</source>
923 <target>Importera</target> 903 <target>Importera</target>
924 <context-group name="null"> 904 <context-group name="null">
925 <context context-type="linenumber">286</context> 905 <context context-type="linenumber">286</context>
926 </context-group> 906 </context-group>
927 907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
928 908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
929 909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
930 910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 911 </trans-unit>
932 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1"> 912 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
933 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 913 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
934 <target>HTTP-import (YouTube, Vimeo, direktlänk …)</target> 914 <target>HTTP-import (YouTube, Vimeo, direktlänk …)</target>
935 <context-group name="null"> 915 <context-group name="null">
936 <context context-type="linenumber">64</context> 916 <context context-type="linenumber">64</context>
937 </context-group> 917 </context-group>
938 918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 919 </trans-unit>
940 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a"> 920 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
941 <source>Torrent import</source> 921 <source>Torrent import</source>
942 <target>Import med torrent</target> 922 <target>Import med torrent</target>
943 <context-group name="null"> 923 <context-group name="null">
944 <context context-type="linenumber">71</context> 924 <context context-type="linenumber">71</context>
945 </context-group> 925 </context-group>
946 926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 927 </trans-unit>
948 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120"> 928 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120">
949 <source>Player</source> 929 <source>Player</source>
950 <target>Spelare</target> 930 <target>Spelare</target>
951 <context-group name="null"> 931 <context-group name="null">
952 <context context-type="linenumber">79</context> 932 <context context-type="linenumber">79</context>
953 </context-group> 933 </context-group>
954 934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 935 </trans-unit>
956 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5"> 936 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
957 <source>P2P enabled</source> 937 <source>P2P enabled</source>
958 <target>P2P aktiverad</target> 938 <target>P2P aktiverad</target>
959 <context-group name="null"> 939 <context-group name="null">
960 <context context-type="linenumber">83</context> 940 <context context-type="linenumber">83</context>
961 </context-group> 941 </context-group>
962 942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 943 </trans-unit>
964 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60"> 944 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60">
965 <source>Loading instance statistics...</source> 945 <source>Loading instance statistics...</source>
966 <target>Hämtar statistik för instansen …</target> 946 <target>Hämtar statistik för instansen …</target>
@@ -1289,9 +1269,9 @@
1289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 1269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
1290 </trans-unit> 1270 </trans-unit>
1291 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> 1271 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
1292 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 1272 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
1293 <target> 1273 <target>
1294 för <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1274 för <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1295 </target> 1275 </target>
1296 <context-group name="null"> 1276 <context-group name="null">
1297 <context context-type="linenumber">6</context> 1277 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -1299,13 +1279,10 @@
1299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1300 </trans-unit> 1280 </trans-unit>
1301 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061"> 1281 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
1302 <source> 1282 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
1303 Filters
1304 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1305 </source>
1306 <target> 1283 <target>
1307 Filter 1284 Filter
1308 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1285 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1309 </target> 1286 </target>
1310 <context-group name="null"> 1287 <context-group name="null">
1311 <context context-type="linenumber">16</context> 1288 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1339,8 +1316,7 @@
1339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1340 </trans-unit> 1317 </trans-unit>
1341 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c"> 1318 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c">
1342 <source>CLI 1319 <source>CLI documentation</source>
1343 documentation</source>
1344 <target>Kommandotolk 1320 <target>Kommandotolk
1345 dokumentation</target> 1321 dokumentation</target>
1346 <context-group name="null"> 1322 <context-group name="null">
@@ -1357,8 +1333,7 @@
1357 </context-group> 1333 </context-group>
1358 </trans-unit> 1334 </trans-unit>
1359 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9"> 1335 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9">
1360 <source>Administer 1336 <source>Administer documentation</source>
1361 documentation</source>
1362 <target>Administration 1337 <target>Administration
1363 dokumentation</target> 1338 dokumentation</target>
1364 <context-group name="null"> 1339 <context-group name="null">
@@ -1375,8 +1350,7 @@
1375 </context-group> 1350 </context-group>
1376 </trans-unit> 1351 </trans-unit>
1377 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417"> 1352 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417">
1378 <source>Use 1353 <source>Use documentation</source>
1379 documentation</source>
1380 <target>Användning 1354 <target>Användning
1381 dokumentation</target> 1355 dokumentation</target>
1382 <context-group name="null"> 1356 <context-group name="null">
@@ -1386,7 +1360,7 @@
1386 </trans-unit> 1360 </trans-unit>
1387 <trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html"> 1361 <trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html">
1388 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source> 1362 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
1389 <target state="translated"/> 1363 <target state="translated">Skapa ditt konto, hantera spellistor, upptäck tredjepartsapplikationer …</target>
1390 <context-group purpose="location"> 1364 <context-group purpose="location">
1391 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1365 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1392 <context context-type="linenumber">29</context> 1366 <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -1401,16 +1375,16 @@
1401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1402 </trans-unit> 1376 </trans-unit>
1403 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html"> 1377 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
1404 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 1378 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
1405 <target state="translated">PeerTubesofficiella webbplats (nyheter, support, att bidraga …): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 1379 <target state="translated">PeerTubesofficiella webbplats (nyheter, support, att bidraga …): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
1406 <context-group purpose="location"> 1380 <context-group purpose="location">
1407 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1381 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1408 <context context-type="linenumber">44</context> 1382 <context context-type="linenumber">44</context>
1409 </context-group> 1383 </context-group>
1410 </trans-unit> 1384 </trans-unit>
1411 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6"> 1385 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6">
1412 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 1386 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
1413 <target>Lägg till din instans i PeerTubes offentliga index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 1387 <target>Lägg till din instans i PeerTubes offentliga index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1414 </target> 1388 </target>
1415 <context-group name="null"> 1389 <context-group name="null">
1416 <context context-type="linenumber">47</context> 1390 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -1426,14 +1400,10 @@
1426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 1400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
1427 </trans-unit> 1401 </trans-unit>
1428 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6"> 1402 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6">
1429 <source> 1403 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1430 Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
1431 why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1432 is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1433 </source>
1434 <target> 1404 <target>
1435 Att välja ett <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>namn för instansen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>författa en beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, beskriva <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vem du är<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, 1405 Att välja ett <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>namn för instansen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>författa en beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, beskriva <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vem du är<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,
1436 varför <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>du har startat instansen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hur länge<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> du tänker <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>underhålla den<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 1406 varför <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>du har startat instansen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hur länge<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> du tänker <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>underhålla den<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
1437 är mycket viktig information för att dina användare ska kunna skapa sig en bild av instansen. 1407 är mycket viktig information för att dina användare ska kunna skapa sig en bild av instansen.
1438 </target> 1408 </target>
1439 <context-group name="null"> 1409 <context-group name="null">
@@ -1442,13 +1412,7 @@
1442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 1412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1443 </trans-unit> 1413 </trans-unit>
1444 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html"> 1414 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html">
1445 <source> 1415 <source>If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source>
1446 If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance
1447 terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1448 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1449 appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1450 PeerTube instance.
1451 </source>
1452 <target state="translated"/> 1416 <target state="translated"/>
1453 <context-group purpose="location"> 1417 <context-group purpose="location">
1454 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1418 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1635,11 +1599,11 @@
1635 <context-group name="null"> 1599 <context-group name="null">
1636 <context context-type="linenumber">24</context> 1600 <context context-type="linenumber">24</context>
1637 </context-group> 1601 </context-group>
1638 1602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1639 1603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1640 1604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1641 1605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1606 </trans-unit>
1643 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502"> 1607 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1644 <source>Playlists</source> 1608 <source>Playlists</source>
1645 <target>Spellistor</target> 1609 <target>Spellistor</target>
@@ -1718,10 +1682,10 @@
1718 <context-group name="null"> 1682 <context-group name="null">
1719 <context context-type="linenumber">26</context> 1683 <context context-type="linenumber">26</context>
1720 </context-group> 1684 </context-group>
1721 1685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
1722 1686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1723 1687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 1688 </trans-unit>
1725 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3"> 1689 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
1726 <source>Show keyboard shortcuts</source> 1690 <source>Show keyboard shortcuts</source>
1727 <target>Visa kortkommandon</target> 1691 <target>Visa kortkommandon</target>
@@ -1889,10 +1853,10 @@
1889 <context-group name="null"> 1853 <context-group name="null">
1890 <context context-type="linenumber">164</context> 1854 <context context-type="linenumber">164</context>
1891 </context-group> 1855 </context-group>
1892 1856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
1893 1857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
1894 1858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
1895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 1859 </trans-unit>
1896 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1860 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1897 <source>Reset</source> 1861 <source>Reset</source>
1898 <target state="translated">Återställ</target> 1862 <target state="translated">Återställ</target>
@@ -1931,10 +1895,10 @@
1931 <context-group name="null"> 1895 <context-group name="null">
1932 <context context-type="linenumber">173</context> 1896 <context context-type="linenumber">173</context>
1933 </context-group> 1897 </context-group>
1934 1898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
1935 1899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1936 1900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
1937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 1901 </trans-unit>
1938 <trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html"> 1902 <trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1939 <source>Any or no license set</source> 1903 <source>Any or no license set</source>
1940 <target state="translated"/> 1904 <target state="translated"/>
@@ -1949,11 +1913,11 @@
1949 <context-group name="null"> 1913 <context-group name="null">
1950 <context context-type="linenumber">182</context> 1914 <context context-type="linenumber">182</context>
1951 </context-group> 1915 </context-group>
1952 1916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1953 1917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1954 1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1955 1919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
1956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 1920 </trans-unit>
1957 <trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html"> 1921 <trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1958 <source>Any or no language set</source> 1922 <source>Any or no language set</source>
1959 <target state="translated"/> 1923 <target state="translated"/>
@@ -2068,16 +2032,12 @@
2068 <context-group name="null"> 2032 <context-group name="null">
2069 <context context-type="linenumber">191</context> 2033 <context context-type="linenumber">191</context>
2070 </context-group> 2034 </context-group>
2071 2035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2072 2036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
2073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 2037 </trans-unit>
2074 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html"> 2038 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
2075 <source> 2039 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Press Enter to add a new tag. </source>
2076 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2040 <target state="translated">Taggar kan användas för att föreslå relaterade rekommendationer. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Max fem taggar kan användas. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Tryck Enter för att lägga till en ny tagg. </target>
2077 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2078 Press Enter to add a new tag.
2079 </source>
2080 <target state="translated"/>
2081 <context-group purpose="location"> 2041 <context-group purpose="location">
2082 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2042 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2083 <context context-type="linenumber">21</context> 2043 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -2160,14 +2120,14 @@
2160 <context-group name="null"> 2120 <context-group name="null">
2161 <context context-type="linenumber">33</context> 2121 <context context-type="linenumber">33</context>
2162 </context-group> 2122 </context-group>
2163 2123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
2164 2124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2165 2125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
2166 2126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2167 2127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
2168 2128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2169 2129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2130 </trans-unit>
2171 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2131 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2172 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2132 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2173 <target>Schemalägg publicering (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2133 <target>Schemalägg publicering (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -2233,7 +2193,7 @@
2233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2234 </trans-unit> 2194 </trans-unit>
2235 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2195 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2236 <source>Already uploaded ✔</source> 2196 <source>Already uploaded ✔</source>
2237 <target>Redan uppladdad ✔</target> 2197 <target>Redan uppladdad ✔</target>
2238 <context-group name="null"> 2198 <context-group name="null">
2239 <context context-type="linenumber">179</context> 2199 <context context-type="linenumber">179</context>
@@ -2366,13 +2326,9 @@
2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2367 </trans-unit> 2327 </trans-unit>
2368 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7"> 2328 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7">
2369 <source> 2329 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2370 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
2371 or URL that points to a raw MP4 file.
2372 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2373 </source>
2374 <target> 2330 <target>
2375 Du kan importera vilken URL som helst som <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>stöds av youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2331 Du kan importera vilken URL som helst som <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>stöds av youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
2376 eller en URL som pekar mot en MP4-fil. 2332 eller en URL som pekar mot en MP4-fil.
2377 Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka upphovsrättsliga problem för dig och din instans. 2333 Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka upphovsrättsliga problem för dig och din instans.
2378 </target> 2334 </target>
@@ -2436,14 +2392,10 @@
2436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2437 </trans-unit> 2393 </trans-unit>
2438 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc"> 2394 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
2439 <source> 2395 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2440 Image that will be merged with your audio file.
2441 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2442 The chosen image will be definitive and cannot be modified.
2443 </source>
2444 <target> 2396 <target>
2445 Bilden kommer slås ihop med din ljudfil. 2397 Bilden kommer slås ihop med din ljudfil.
2446 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2398 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
2447 Den valda bilden är slutgiltig och kommer inte kunna ändras. 2399 Den valda bilden är slutgiltig och kommer inte kunna ändras.
2448 </target> 2400 </target>
2449 <context-group name="null"> 2401 <context-group name="null">
@@ -2502,10 +2454,7 @@
2502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2503 </trans-unit> 2455 </trans-unit>
2504 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52"> 2456 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52">
2505 <source> 2457 <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
2506 You can import any torrent file that points to a mp4 file.
2507 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2508 </source>
2509 <target> 2458 <target>
2510 Du kan importera vilken torrentfil som helst som pekar mot en mp4-fil. 2459 Du kan importera vilken torrentfil som helst som pekar mot en mp4-fil.
2511 Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka upphovsrättsliga problem för dig och din instans. 2460 Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka upphovsrättsliga problem för dig och din instans.
@@ -2526,12 +2475,8 @@
2526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 2475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2527 </trans-unit> 2476 </trans-unit>
2528 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> 2477 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
2529 <source> 2478 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. </source>
2530 We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. 2479 <target state="translated">Vi rekommenderar att du inte använder användaren <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> för att ladda upp dina videor eftersom det är din instans administrationskonto. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Du kan istället <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>skapa ett separat konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> att ladda upp dina videor med. </target>
2531 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2532 Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.
2533 </source>
2534 <target state="translated"/>
2535 <context-group purpose="location"> 2480 <context-group purpose="location">
2536 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context> 2481 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
2537 <context context-type="linenumber">2</context> 2482 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2614,7 +2559,7 @@
2614 </trans-unit> 2559 </trans-unit>
2615 <trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html"> 2560 <trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
2616 <source>Share the playlist at this video position</source> 2561 <source>Share the playlist at this video position</source>
2617 <target state="translated"/> 2562 <target state="translated">Dela spellistan med den här positionen</target>
2618 <context-group purpose="location"> 2563 <context-group purpose="location">
2619 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2564 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2620 <context context-type="linenumber">19</context> 2565 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -2638,7 +2583,7 @@
2638 </trans-unit> 2583 </trans-unit>
2639 <trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html"> 2584 <trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
2640 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 2585 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
2641 <target state="translated"/> 2586 <target state="translated">Länken är inte säker (utan HTTPS),så den inbäddade videon kommer inte fungera på webbplatser med HTTPS (webbläsare blockerar okrypterade HTTP-förfrågningar på webbplatser med HTTPS).</target>
2642 <context-group purpose="location"> 2587 <context-group purpose="location">
2643 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2588 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2644 <context context-type="linenumber">55</context> 2589 <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -2696,7 +2641,7 @@
2696 </trans-unit> 2641 </trans-unit>
2697 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668"> 2642 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
2698 <source>Loop</source> 2643 <source>Loop</source>
2699 <target/> 2644 <target>Loopa</target>
2700 <context-group name="null"> 2645 <context-group name="null">
2701 <context context-type="linenumber">141</context> 2646 <context context-type="linenumber">141</context>
2702 </context-group> 2647 </context-group>
@@ -2773,9 +2718,9 @@
2773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2774 </trans-unit> 2719 </trans-unit>
2775 <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26"> 2720 <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26">
2776 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 2721 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
2777 <target> 2722 <target>
2778 Publicerad <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> – <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2723 Publicerad <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> – <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
2779 </target> 2724 </target>
2780 <context-group name="null"> 2725 <context-group name="null">
2781 <context context-type="linenumber">44</context> 2726 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -2783,9 +2728,9 @@
2783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 2728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2784 </trans-unit> 2729 </trans-unit>
2785 <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed"> 2730 <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed">
2786 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 2731 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
2787 <target> 2732 <target>
2788 Publicerad <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> – <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2733 Publicerad <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> – <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
2789 </target> 2734 </target>
2790 <context-group name="null"> 2735 <context-group name="null">
2791 <context context-type="linenumber">53</context> 2736 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -2810,7 +2755,7 @@
2810 </trans-unit> 2755 </trans-unit>
2811 <trans-unit id="d9b40e01fa146a1fbd189c13b01815a1d41c68ab" datatype="html"> 2756 <trans-unit id="d9b40e01fa146a1fbd189c13b01815a1d41c68ab" datatype="html">
2812 <source>Support options for this video</source> 2757 <source>Support options for this video</source>
2813 <target state="translated"/> 2758 <target state="translated">Supportalternativ för den här videon</target>
2814 <context-group purpose="location"> 2759 <context-group purpose="location">
2815 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 2760 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
2816 <context context-type="linenumber">1</context> 2761 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2822,57 +2767,59 @@
2822 <context-group name="null"> 2767 <context-group name="null">
2823 <context context-type="linenumber">118</context> 2768 <context context-type="linenumber">118</context>
2824 </context-group> 2769 </context-group>
2825 2770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
2826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 2771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
2772 </trans-unit>
2827 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2773 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2828 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2774 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2829 <target>Av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2775 <target>Av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2830 <context-group name="null"> 2776 <context-group name="null">
2831 <context context-type="linenumber">129</context> 2777 <context context-type="linenumber">129</context>
2832 </context-group> 2778 </context-group>
2833 2779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
2834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 2780 </trans-unit>
2835 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2781 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2836 <source>Go to the account page</source> 2782 <source>Go to the account page</source>
2837 <target>Gå till kontots sida</target> 2783 <target>Gå till kontots sida</target>
2838 <context-group name="null"> 2784 <context-group name="null">
2839 <context context-type="linenumber">63</context> 2785 <context context-type="linenumber">63</context>
2840 </context-group> 2786 </context-group>
2841 2787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2842 2788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
2843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
2790 </trans-unit>
2844 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2791 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2845 <source>Show more</source> 2792 <source>Show more</source>
2846 <target>Visa mer</target> 2793 <target>Visa mer</target>
2847 <context-group name="null"> 2794 <context-group name="null">
2848 <context context-type="linenumber">141</context> 2795 <context context-type="linenumber">141</context>
2849 </context-group> 2796 </context-group>
2850 2797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
2851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 2798 </trans-unit>
2852 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2799 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2853 <source>Show less</source> 2800 <source>Show less</source>
2854 <target>Visa mindre</target> 2801 <target>Visa mindre</target>
2855 <context-group name="null"> 2802 <context-group name="null">
2856 <context context-type="linenumber">147</context> 2803 <context context-type="linenumber">147</context>
2857 </context-group> 2804 </context-group>
2858 2805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
2859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 2806 </trans-unit>
2860 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2807 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2861 <source>Originally published</source> 2808 <source>Originally published</source>
2862 <target>Ursprungligen publicerad</target> 2809 <target>Ursprungligen publicerad</target>
2863 <context-group name="null"> 2810 <context-group name="null">
2864 <context context-type="linenumber">159</context> 2811 <context context-type="linenumber">159</context>
2865 </context-group> 2812 </context-group>
2866 2813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
2867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 2814 </trans-unit>
2868 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2815 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2869 <source>Friendly Reminder:</source> 2816 <source>Friendly Reminder:</source>
2870 <target>Tänk på</target> 2817 <target>Tänk på</target>
2871 <context-group name="null"> 2818 <context-group name="null">
2872 <context context-type="linenumber">211</context> 2819 <context context-type="linenumber">211</context>
2873 </context-group> 2820 </context-group>
2874 2821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
2875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 2822 </trans-unit>
2876 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2823 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2877 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2824 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2878 <target> 2825 <target>
@@ -2881,24 +2828,24 @@
2881 <context-group name="null"> 2828 <context-group name="null">
2882 <context context-type="linenumber">212</context> 2829 <context context-type="linenumber">212</context>
2883 </context-group> 2830 </context-group>
2884 2831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
2885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 2832 </trans-unit>
2886 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2833 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2887 <source>More information</source> 2834 <source>More information</source>
2888 <target>Mer information</target> 2835 <target>Mer information</target>
2889 <context-group name="null"> 2836 <context-group name="null">
2890 <context context-type="linenumber">215</context> 2837 <context context-type="linenumber">215</context>
2891 </context-group> 2838 </context-group>
2892 2839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
2893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit> 2840 </trans-unit>
2894 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2841 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2895 <source>Get more information</source> 2842 <source>Get more information</source>
2896 <target>Visa mer information</target> 2843 <target>Visa mer information</target>
2897 <context-group name="null"> 2844 <context-group name="null">
2898 <context context-type="linenumber">215</context> 2845 <context context-type="linenumber">215</context>
2899 </context-group> 2846 </context-group>
2900 2847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
2901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit> 2848 </trans-unit>
2902 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2849 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2903 <source>OK</source> 2850 <source>OK</source>
2904 <target> 2851 <target>
@@ -2907,43 +2854,48 @@
2907 <context-group name="null"> 2854 <context-group name="null">
2908 <context context-type="linenumber">218</context> 2855 <context context-type="linenumber">218</context>
2909 </context-group> 2856 </context-group>
2910 2857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
2911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2858 </trans-unit>
2912 <source>1 Comment</source><target state="new">1 Comment</target> 2859 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2860 <source>1 Comment</source>
2861 <target state="translated">En kommntar</target>
2913 <context-group purpose="location"> 2862 <context-group purpose="location">
2914 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2863 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2915 <context context-type="linenumber">6</context> 2864 <context context-type="linenumber">6</context>
2916 </context-group> 2865 </context-group>
2917 </trans-unit><trans-unit id="ebfd60b0cd69107312752de2a84724185cd54205" datatype="html"> 2866 </trans-unit>
2918 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</target> 2867 <trans-unit id="ebfd60b0cd69107312752de2a84724185cd54205" datatype="html">
2868 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</source>
2869 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/>kommentarer</target>
2919 <context-group purpose="location"> 2870 <context-group purpose="location">
2920 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2871 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2921 <context context-type="linenumber">7</context> 2872 <context context-type="linenumber">7</context>
2922 </context-group> 2873 </context-group>
2923 </trans-unit><trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html"> 2874 </trans-unit>
2924 <source>Comments</source><target state="new">Comments</target> 2875 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
2876 <source>Comments</source>
2877 <target state="translated">Kommentarer</target>
2925 <context-group purpose="location"> 2878 <context-group purpose="location">
2926 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2879 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2927 <context context-type="linenumber">9</context> 2880 <context context-type="linenumber">9</context>
2928 </context-group> 2881 </context-group>
2929 </trans-unit> 2882 </trans-unit>
2930
2931 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> 2883 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
2932 <source>No comments.</source> 2884 <source>No comments.</source>
2933 <target>Inga kommentarer.</target> 2885 <target>Inga kommentarer.</target>
2934 <context-group name="null"> 2886 <context-group name="null">
2935 <context context-type="linenumber">17</context> 2887 <context context-type="linenumber">17</context>
2936 </context-group> 2888 </context-group>
2937 2889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 2890 </trans-unit>
2939 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2891 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2940 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2892 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2941 <target>Visa alla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> svar</target> 2893 <target>Visa alla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> svar</target>
2942 <context-group name="null"> 2894 <context-group name="null">
2943 <context context-type="linenumber">55</context> 2895 <context context-type="linenumber">55</context>
2944 </context-group> 2896 </context-group>
2945 2897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 2898 </trans-unit>
2947 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2899 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
2948 <source>Comments are disabled.</source> 2900 <source>Comments are disabled.</source>
2949 <target> 2901 <target>
@@ -2952,8 +2904,8 @@
2952 <context-group name="null"> 2904 <context-group name="null">
2953 <context context-type="linenumber">64</context> 2905 <context context-type="linenumber">64</context>
2954 </context-group> 2906 </context-group>
2955 2907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
2956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 2908 </trans-unit>
2957 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2909 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
2958 <source>Add comment...</source> 2910 <source>Add comment...</source>
2959 <target>Lägg till kommentar …</target> 2911 <target>Lägg till kommentar …</target>
@@ -2961,26 +2913,23 @@
2961 <context context-type="linenumber">6</context> 2913 <context context-type="linenumber">6</context>
2962 </context-group> 2914 </context-group>
2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2964 </trans-unit><trans-unit id="8956c0f4c6974289fc63f1ab6b54f5b32ed65eeb" datatype="html"> 2916 </trans-unit>
2965 <source> 2917 <trans-unit id="8956c0f4c6974289fc63f1ab6b54f5b32ed65eeb" datatype="html">
2966 Reply 2918 <source>Reply</source>
2967 </source><target state="new"> 2919 <target state="translated">Svara</target>
2968 Reply
2969 </target>
2970 <context-group purpose="location"> 2920 <context-group purpose="location">
2971 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2921 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2972 <context context-type="linenumber">23</context> 2922 <context context-type="linenumber">23</context>
2973 </context-group> 2923 </context-group>
2974 </trans-unit> 2924 </trans-unit>
2975
2976 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135"> 2925 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
2977 <source>You are one step away from commenting</source> 2926 <source>You are one step away from commenting</source>
2978 <target>Bara ett steg kvar för att kommentera</target> 2927 <target>Bara ett steg kvar för att kommentera</target>
2979 <context-group name="null"> 2928 <context-group name="null">
2980 <context context-type="linenumber">28</context> 2929 <context context-type="linenumber">28</context>
2981 </context-group> 2930 </context-group>
2982 2931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 2932 </trans-unit>
2984 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225"> 2933 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
2985 <source>If you have an account on this instance, you can login:</source> 2934 <source>If you have an account on this instance, you can login:</source>
2986 <target> 2935 <target>
@@ -2989,22 +2938,18 @@
2989 <context-group name="null"> 2938 <context-group name="null">
2990 <context context-type="linenumber">32</context> 2939 <context context-type="linenumber">32</context>
2991 </context-group> 2940 </context-group>
2992 2941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 2942 </trans-unit>
2994 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228"> 2943 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
2995 <source>login to comment</source> 2944 <source>login to comment</source>
2996 <target>logga in för att kommentera</target> 2945 <target>logga in för att kommentera</target>
2997 <context-group name="null"> 2946 <context-group name="null">
2998 <context context-type="linenumber">35</context> 2947 <context context-type="linenumber">35</context>
2999 </context-group> 2948 </context-group>
3000 2949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 2950 </trans-unit>
3002 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a"> 2951 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a">
3003 <source> 2952 <source>Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</source>
3004 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
3005 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
3006 from within the software's interface.
3007 </source>
3008 <target> 2953 <target>
3009 Annars kan du kommentera med ett konto på en valfri ActivityPub-instans. 2954 Annars kan du kommentera med ett konto på en valfri ActivityPub-instans.
3010 På de flesta plattformar kan du hitta videon genom att skriva dess URL i sökrutan och kommentera 2955 På de flesta plattformar kan du hitta videon genom att skriva dess URL i sökrutan och kommentera
@@ -3013,8 +2958,8 @@
3013 <context-group name="null"> 2958 <context-group name="null">
3014 <context context-type="linenumber">36</context> 2959 <context context-type="linenumber">36</context>
3015 </context-group> 2960 </context-group>
3016 2961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2962 </trans-unit>
3018 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb"> 2963 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
3019 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source> 2964 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
3020 <target> 2965 <target>
@@ -3023,29 +2968,29 @@
3023 <context-group name="null"> 2968 <context-group name="null">
3024 <context context-type="linenumber">41</context> 2969 <context context-type="linenumber">41</context>
3025 </context-group> 2970 </context-group>
3026 2971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2972 </trans-unit>
3028 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2973 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
3029 <source>Highlighted comment</source> 2974 <source>Highlighted comment</source>
3030 <target>Markerad kommentar</target> 2975 <target>Markerad kommentar</target>
3031 <context-group name="null"> 2976 <context-group name="null">
3032 <context context-type="linenumber">5</context> 2977 <context context-type="linenumber">5</context>
3033 </context-group> 2978 </context-group>
3034 2979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2980 </trans-unit>
3036 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2981 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
3037 <source>Reply</source> 2982 <source>Reply</source>
3038 <target>Svar</target> 2983 <target>Svar</target>
3039 <context-group name="null"> 2984 <context-group name="null">
3040 <context context-type="linenumber">14</context> 2985 <context context-type="linenumber">14</context>
3041 </context-group> 2986 </context-group>
3042 2987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 2988 </trans-unit>
3044 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 2989 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
3045 <source>This comment has been deleted</source> 2990 <source>This comment has been deleted</source>
3046 <target state="translated">Den här kommentaren har raderats</target> 2991 <target state="translated">Den här kommentaren har raderats</target>
3047 2992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2993 </trans-unit>
3049 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2994 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
3050 <source>Users</source> 2995 <source>Users</source>
3051 <target> 2996 <target>
@@ -3197,8 +3142,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 3142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3198 </trans-unit> 3143 </trans-unit>
3199 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 3144 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
3200 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3145 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3201 <target>Skapad <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3146 <target>Skapad <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3202 <context-group name="null"> 3147 <context-group name="null">
3203 <context context-type="linenumber">11</context> 3148 <context context-type="linenumber">11</context>
3204 </context-group> 3149 </context-group>
@@ -3254,8 +3199,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3255 </trans-unit> 3200 </trans-unit>
3256 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 3201 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
3257 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3202 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3258 <target state="translated"/> 3203 <target state="translated">Redundans tillåten <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3259 <context-group purpose="location"> 3204 <context-group purpose="location">
3260 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3205 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3261 <context context-type="linenumber">21</context> 3206 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -3319,12 +3264,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3320 </trans-unit> 3265 </trans-unit>
3321 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> 3266 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
3322 <source> 3267 <source>Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
3323 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3324 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3325 </source>
3326 <target> 3268 <target>
3327 Omkodning är aktiverad på servern. Videokvoten beror enbart på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>originalvideons<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> storlek. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3269 Omkodning är aktiverad på servern. Videokvoten beror enbart på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>originalvideons<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> storlek. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
3328 Som mest kan den här användaren förbruka ungefär <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 3270 Som mest kan den här användaren förbruka ungefär <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3329 </target> 3271 </target>
3330 <context-group name="null"> 3272 <context-group name="null">
@@ -3420,16 +3362,16 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3421 </trans-unit> 3363 </trans-unit>
3422 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5"> 3364 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
3423 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3365 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3424 <target>Användarnamn <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3366 <target>Användarnamn <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3425 <context-group name="null"> 3367 <context-group name="null">
3426 <context context-type="linenumber">40</context> 3368 <context context-type="linenumber">40</context>
3427 </context-group> 3369 </context-group>
3428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3429 </trans-unit> 3371 </trans-unit>
3430 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074"> 3372 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
3431 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3373 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3432 <target>Videokvot <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3374 <target>Videokvot <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3433 <context-group name="null"> 3375 <context-group name="null">
3434 <context context-type="linenumber">42</context> 3376 <context context-type="linenumber">42</context>
3435 </context-group> 3377 </context-group>
@@ -3517,8 +3459,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3518 </trans-unit> 3460 </trans-unit>
3519 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf"> 3461 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
3520 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3462 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3521 <target>Videonamn <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3463 <target>Videonamn <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3522 <context-group name="null"> 3464 <context-group name="null">
3523 <context context-type="linenumber">8</context> 3465 <context context-type="linenumber">8</context>
3524 </context-group> 3466 </context-group>
@@ -3541,8 +3483,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 3483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3542 </trans-unit> 3484 </trans-unit>
3543 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 3485 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
3544 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3486 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3545 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3487 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3546 <context-group name="null"> 3488 <context-group name="null">
3547 <context context-type="linenumber">11</context> 3489 <context context-type="linenumber">11</context>
3548 </context-group> 3490 </context-group>
@@ -3620,8 +3562,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3621 </trans-unit> 3563 </trans-unit>
3622 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> 3564 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
3623 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3565 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3624 <target>Status <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3566 <target>Status <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3625 <context-group name="null"> 3567 <context-group name="null">
3626 <context context-type="linenumber">11</context> 3568 <context context-type="linenumber">11</context>
3627 </context-group> 3569 </context-group>
@@ -3630,8 +3572,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3631 </trans-unit> 3573 </trans-unit>
3632 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> 3574 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3633 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3575 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3634 <target state="translated">Betyg <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3576 <target state="translated">Betyg <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3635 <context-group purpose="location"> 3577 <context-group purpose="location">
3636 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3578 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3637 <context context-type="linenumber">18</context> 3579 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -3683,8 +3625,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3684 </trans-unit> 3626 </trans-unit>
3685 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> 3627 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
3686 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3628 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3687 <target>Ignorerad på <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3629 <target>Ignorerad på <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3688 <context-group name="null"> 3630 <context-group name="null">
3689 <context context-type="linenumber">13</context> 3631 <context context-type="linenumber">13</context>
3690 </context-group> 3632 </context-group>
@@ -3900,8 +3842,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3901 </trans-unit> 3843 </trans-unit>
3902 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3844 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3903 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source> 3845 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source>
3904 <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> 3846 <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target>
3905 <context-group purpose="location"> 3847 <context-group purpose="location">
3906 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 3848 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
3907 <context context-type="linenumber">32</context> 3849 <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -3968,12 +3910,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 3910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
3969 </trans-unit> 3911 </trans-unit>
3970 <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c"> 3912 <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c">
3971 <source> 3913 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
3972 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3973 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
3974 </source>
3975 <target> 3914 <target>
3976 Den här inställningen låter andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3915 Den här inställningen låter andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
3977 Dessutom kommer rutan för känsligt eller oförbehållsamt innehåll vara ikryssad som standard när videor laddas upp. 3916 Dessutom kommer rutan för känsligt eller oförbehållsamt innehåll vara ikryssad som standard när videor laddas upp.
3978 </target> 3917 </target>
3979 <context-group name="null"> 3918 <context-group name="null">
@@ -3990,9 +3929,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
3990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3991 </trans-unit> 3930 </trans-unit>
3992 <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc"> 3931 <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc">
3993 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 3932 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
3994 <target> 3933 <target>
3995 Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Lista inte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gör miniatyrbilden suddig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> kommer en bekräftelse krävas innan videon visas. 3934 Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Lista inte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gör miniatyrbilden suddig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> kommer en bekräftelse krävas innan videon visas.
3996 </target> 3935 </target>
3997 <context-group name="null"> 3936 <context-group name="null">
3998 <context context-type="linenumber">85</context> 3937 <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4401,18 +4340,12 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group> 4340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
4402 </trans-unit> 4341 </trans-unit>
4403 <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6"> 4342 <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6">
4404 <source> 4343 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is whitelisted. </source>
4405 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4406 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4407 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
4408 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
4409 to see if you instance is whitelisted.
4410 </source>
4411 <target> 4344 <target>
4412 Om din instans är vitlistad av Twitter kommer en videospelare bäddas in i Twitterflödet när en PeerTube-video delas.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4345 Om din instans är vitlistad av Twitter kommer en videospelare bäddas in i Twitterflödet när en PeerTube-video delas.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4413 Om instansen inte är vitlistad kommer vi använda en bildlänk som omdirigerar till din PeerTube-instans.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4346 Om instansen inte är vitlistad kommer vi använda en bildlänk som omdirigerar till din PeerTube-instans.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4414 Kryssa i rutan, spara konfigureringen och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) till 4347 Kryssa i rutan, spara konfigureringen och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) till
4415 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 4348 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
4416 för att se om din instans är vitlistad. 4349 för att se om din instans är vitlistad.
4417 </target> 4350 </target>
4418 <context-group name="null"> 4351 <context-group name="null">
@@ -4485,12 +4418,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group> 4418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group>
4486 </trans-unit> 4419 </trans-unit>
4487 <trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html"> 4420 <trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html">
4488 <source> 4421 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> </source>
4489 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4422 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimentellt, för tillfället rekommenderar vi att du inte slår av webtorrent-stödet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Om du även slår på stödet för HLS, kommer videorna kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> </target>
4490
4491 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4492 </source>
4493 <target state="translated"/>
4494 <context-group purpose="location"> 4423 <context-group purpose="location">
4495 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4424 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4496 <context context-type="linenumber">501</context> 4425 <context context-type="linenumber">501</context>
@@ -4505,18 +4434,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4505 </context-group> 4434 </context-group>
4506 </trans-unit> 4435 </trans-unit>
4507 <trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html"> 4436 <trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
4508 <source> 4437 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> </source>
4509 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4510
4511 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4512 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
4513 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4514 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4515 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4516 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4517
4518 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4519 </source>
4520 <target state="translated"/> 4438 <target state="translated"/>
4521 <context-group purpose="location"> 4439 <context-group purpose="location">
4522 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4440 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
@@ -4596,9 +4514,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group> 4514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group>
4597 </trans-unit> 4515 </trans-unit>
4598 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c"> 4516 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c">
4599 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source> 4517 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source>
4600 <target> 4518 <target>
4601 Skriv din JavaScript-kod här.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Exempel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4519 Skriv din JavaScript-kod här.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Exempel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
4602 </target> 4520 </target>
4603 <context-group name="null"> 4521 <context-group name="null">
4604 <context context-type="linenumber">578</context> 4522 <context context-type="linenumber">578</context>
@@ -4606,31 +4524,19 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group> 4524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group>
4607 </trans-unit> 4525 </trans-unit>
4608 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02"> 4526 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02">
4609 <source> 4527 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source>
4610 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4611<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4612 color: red;
4613<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4614<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4615
4616 Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4617<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4618 color: red;
4619<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4620<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4621 </source>
4622 <target> 4528 <target>
4623 Skriv CSS-kod direkt. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4529 Skriv CSS-kod direkt. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4624<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 4530<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4625 color: red; 4531 color: red;
4626<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 4532<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4627<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4533<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
4628 4534
4629 Lägg till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> för att skriva över standardstilen. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4535 Lägg till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> för att skriva över standardstilen. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4630<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 4536<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4631 color: red; 4537 color: red;
4632<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 4538<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4633<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4539<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
4634 </target> 4540 </target>
4635 <context-group name="null"> 4541 <context-group name="null">
4636 <context context-type="linenumber">597</context> 4542 <context context-type="linenumber">597</context>
@@ -4759,9 +4665,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4760 </trans-unit> 4666 </trans-unit>
4761 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737"> 4667 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737">
4762 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4668 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4763 <target> 4669 <target>
4764 Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Lista inte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gör miniatyrbilden suddig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, kommer en bekräftelse krävas innan videon visas. 4670 Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Lista inte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gör miniatyrbilden suddig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, kommer en bekräftelse krävas innan videon visas.
4765 </target> 4671 </target>
4766 <context-group name="null"> 4672 <context-group name="null">
4767 <context context-type="linenumber">6</context> 4673 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4786,7 +4692,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4786 </trans-unit> 4692 </trans-unit>
4787 <trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html"> 4693 <trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
4788 <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source> 4694 <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source>
4789 <target state="translated"/> 4695 <target state="translated">Använd P2P för att utbyta delar av videon med andra</target>
4790 <context-group purpose="location"> 4696 <context-group purpose="location">
4791 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4697 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4792 <context context-type="linenumber">41</context> 4698 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4817,9 +4723,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4818 </trans-unit> 4724 </trans-unit>
4819 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1"> 4725 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
4820 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 4726 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
4821 <target> 4727 <target>
4822 Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 4728 Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
4823</target> 4729</target>
4824 <context-group name="null"> 4730 <context-group name="null">
4825 <context context-type="linenumber">4</context> 4731 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4827,9 +4733,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4828 </trans-unit> 4734 </trans-unit>
4829 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05"> 4735 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
4830 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification </source> 4736 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification </source>
4831 <target> 4737 <target>
4832 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> inväntar verifikation via e-post 4738 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> inväntar verifikation via e-post
4833</target> 4739</target>
4834 <context-group name="null"> 4740 <context-group name="null">
4835 <context context-type="linenumber">8</context> 4741 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4934,13 +4840,10 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4935 </trans-unit> 4841 </trans-unit>
4936 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02"> 4842 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
4937 <source> 4843 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> </source>
4938 Created
4939 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
4940 </source>
4941 <target> 4844 <target>
4942 Skapad 4845 Skapad
4943 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 4846 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
4944 </target> 4847 </target>
4945 <context-group name="null"> 4848 <context-group name="null">
4946 <context context-type="linenumber">15</context> 4849 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -4994,11 +4897,11 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4994 <context-group name="null"> 4897 <context-group name="null">
4995 <context context-type="linenumber">14</context> 4898 <context context-type="linenumber">14</context>
4996 </context-group> 4899 </context-group>
4997 4900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
4998 4901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4999 4902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5000 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 4904 </trans-unit>
5002 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68"> 4905 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
5003 <source>Create a video channel</source> 4906 <source>Create a video channel</source>
5004 <target>Skapa en videokanal</target> 4907 <target>Skapa en videokanal</target>
@@ -5018,9 +4921,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
5018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5019 </trans-unit> 4922 </trans-unit>
5020 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a"> 4923 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
5021 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 4924 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5022When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 4925 <target>Kort text som berättar hur andra kan stödja din kanal (medlemsplattform …).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
5023 <target>Kort text som berättar hur andra kan stödja din kanal (medlemsplattform …).&lt;br />&lt;br />
5024När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt fyllas in med den här texten.</target> 4926När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt fyllas in med den här texten.</target>
5025 <context-group name="null"> 4927 <context-group name="null">
5026 <context context-type="linenumber">52</context> 4928 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -5099,18 +5001,18 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5099 <context-group name="null"> 5001 <context-group name="null">
5100 <context context-type="linenumber">17</context> 5002 <context context-type="linenumber">17</context>
5101 </context-group> 5003 </context-group>
5102 5004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5103 5005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 5006 </trans-unit>
5105 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913"> 5007 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
5106 <source>Go the owner account page</source> 5008 <source>Go the owner account page</source>
5107 <target>Gå till ägarens kontosida</target> 5009 <target>Gå till ägarens kontosida</target>
5108 <context-group name="null"> 5010 <context-group name="null">
5109 <context context-type="linenumber">16</context> 5011 <context context-type="linenumber">16</context>
5110 </context-group> 5012 </context-group>
5111 5013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5112 5014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 5015 </trans-unit>
5114 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e"> 5016 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
5115 <source>Muted instances</source> 5017 <source>Muted instances</source>
5116 <target>Ignorerade instanser</target> 5018 <target>Ignorerade instanser</target>
@@ -5128,12 +5030,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5128 </context-group> 5030 </context-group>
5129 </trans-unit> 5031 </trans-unit>
5130 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 5032 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
5131 <source> 5033 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Delete history </source>
5132 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
5133 Delete history
5134 </source>
5135 <target> 5034 <target>
5136 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 5035 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
5137 Radera historik 5036 Radera historik
5138 </target> 5037 </target>
5139 <context-group name="null"> 5038 <context-group name="null">
@@ -5150,12 +5049,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5151 </trans-unit> 5050 </trans-unit>
5152 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c"> 5051 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
5153 <source> 5052 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Notification preferences </source>
5154 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
5155 Notification preferences
5156 </source>
5157 <target> 5053 <target>
5158 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 5054 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
5159 Notifikationsinställningar 5055 Notifikationsinställningar
5160 </target> 5056 </target>
5161 <context-group name="null"> 5057 <context-group name="null">
@@ -5164,12 +5060,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5165 </trans-unit> 5061 </trans-unit>
5166 <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850"> 5062 <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850">
5167 <source> 5063 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Mark all as read </source>
5168 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
5169 Mark all as read
5170 </source>
5171 <target> 5064 <target>
5172 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 5065 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
5173 Markera alla som lästa 5066 Markera alla som lästa
5174 </target> 5067 </target>
5175 <context-group name="null"> 5068 <context-group name="null">
@@ -5229,9 +5122,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 5122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5230 </trans-unit> 5123 </trans-unit>
5231 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0"> 5124 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0">
5232 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5125 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5233 <target> 5126 <target>
5234 Om du behöver hjälp att använda PeerTube, kan du ta en titt på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 5127 Om du behöver hjälp att använda PeerTube, kan du ta en titt på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
5235 </target> 5128 </target>
5236 <context-group name="null"> 5129 <context-group name="null">
5237 <context context-type="linenumber">13</context> 5130 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5406,8 +5299,8 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5406 <context-group name="null"> 5299 <context-group name="null">
5407 <context context-type="linenumber">25</context> 5300 <context context-type="linenumber">25</context>
5408 </context-group> 5301 </context-group>
5409 5302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 5303 </trans-unit>
5411 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8"> 5304 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
5412 <source>Support this channel</source> 5305 <source>Support this channel</source>
5413 <target>Stöd den här kanalen</target> 5306 <target>Stöd den här kanalen</target>
@@ -5497,14 +5390,15 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5497 <context context-type="linenumber">38</context> 5390 <context context-type="linenumber">38</context>
5498 </context-group> 5391 </context-group>
5499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 5392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5500 </trans-unit><trans-unit id="ce301bc59085d13cf569fb7a97f073148435ec27" datatype="html"> 5393 </trans-unit>
5501 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target> 5394 <trans-unit id="ce301bc59085d13cf569fb7a97f073148435ec27" datatype="html">
5395 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
5396 <target state="translated">Om <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
5502 <context-group purpose="location"> 5397 <context-group purpose="location">
5503 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5398 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5504 <context context-type="linenumber">5</context> 5399 <context context-type="linenumber">5</context>
5505 </context-group> 5400 </context-group>
5506 </trans-unit> 5401 </trans-unit>
5507
5508 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c"> 5402 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
5509 <source>Contact administrator</source> 5403 <source>Contact administrator</source>
5510 <target>Kontakta administratör</target> 5404 <target>Kontakta administratör</target>
@@ -5627,27 +5521,23 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5627 </context-group> 5521 </context-group>
5628 </trans-unit> 5522 </trans-unit>
5629 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html"> 5523 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
5630 <source> 5524 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5631 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 5525 <target state="translated">Det är fri mjukvara med öppen källkod, publicerad under licensen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5632 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5633 </source>
5634 <target state="translated"/>
5635 <context-group purpose="location"> 5526 <context-group purpose="location">
5636 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5527 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5637 <context context-type="linenumber">13</context> 5528 <context context-type="linenumber">13</context>
5638 </context-group> 5529 </context-group>
5639 </trans-unit> 5530 </trans-unit>
5640 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5531 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5641 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5532 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5642 <target state="translated"/> 5533 <target state="translated">Besök gärna <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer information. </target>
5643 <context-group purpose="location"> 5534 <context-group purpose="location">
5644 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5535 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5645 <context context-type="linenumber">18</context> 5536 <context context-type="linenumber">18</context>
5646 </context-group> 5537 </context-group>
5647 </trans-unit> 5538 </trans-unit>
5648 <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html"> 5539 <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
5649 <source>Use PeerTube 5540 <source>Use PeerTube documentation</source>
5650 documentation</source>
5651 <target state="translated"/> 5541 <target state="translated"/>
5652 <context-group purpose="location"> 5542 <context-group purpose="location">
5653 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5543 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5656,15 +5546,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5656 </trans-unit> 5546 </trans-unit>
5657 <trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html"> 5547 <trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
5658 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source> 5548 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
5659 <target state="translated"/> 5549 <target state="translated">Ta reda på hur du skapar ett konto, vad en kanal är, hur du gör en spellista och mer!</target>
5660 <context-group purpose="location"> 5550 <context-group purpose="location">
5661 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5551 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5662 <context context-type="linenumber">32</context> 5552 <context context-type="linenumber">32</context>
5663 </context-group> 5553 </context-group>
5664 </trans-unit> 5554 </trans-unit>
5665 <trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html"> 5555 <trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
5666 <source>PeerTube 5556 <source>PeerTube Applications</source>
5667 Applications</source>
5668 <target state="translated">PeerTube-applikationer</target> 5557 <target state="translated">PeerTube-applikationer</target>
5669 <context-group purpose="location"> 5558 <context-group purpose="location">
5670 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5559 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5680,8 +5569,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5680 </context-group> 5569 </context-group>
5681 </trans-unit> 5570 </trans-unit>
5682 <trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html"> 5571 <trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
5683 <source>Contribute on 5572 <source>Contribute on PeerTube</source>
5684 PeerTube</source>
5685 <target state="translated">Bidra till PeerTube</target> 5573 <target state="translated">Bidra till PeerTube</target>
5686 <context-group purpose="location"> 5574 <context-group purpose="location">
5687 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5575 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5690,7 +5578,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5690 </trans-unit> 5578 </trans-unit>
5691 <trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html"> 5579 <trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
5692 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source> 5580 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
5693 <target state="translated"/> 5581 <target state="translated">Vill du hjälpa till att förbättra PeerTube? Du kan översätta webbgränssnittet, lämna synpunkter eller bidra med kod!</target>
5694 <context-group purpose="location"> 5582 <context-group purpose="location">
5695 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5583 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5696 <context context-type="linenumber">58</context> 5584 <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -5705,11 +5593,8 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 5593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5706 </trans-unit> 5594 </trans-unit>
5707 <trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html"> 5595 <trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html">
5708 <source> 5596 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
5709 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 5597 <target state="translated">PeerTube använder protokollet BitTorrent för att dela bandbredd mellan användarna. Det innebär att din IP-adress sparas i instansens BitTorrent-spårare under tiden du laddar ner eller tittar på videon.</target>
5710 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
5711 </source>
5712 <target state="translated"/>
5713 <context-group purpose="location"> 5598 <context-group purpose="location">
5714 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5599 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5715 <context context-type="linenumber">71</context> 5600 <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -5724,33 +5609,23 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5725 </trans-unit> 5610 </trans-unit>
5726 <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html"> 5611 <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
5727 <source> 5612 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
5728 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 5613 <target state="translated">Rent teoretiskt kan någon med tillräckliga tekniska kunskaper skriva ett skript som spårar vilken video som laddas ner av vilken IP-adress. I praktiken blir det mycket svårare eftersom:</target>
5729 In practice, this is much more difficult because:
5730 </source>
5731 <target state="translated"/>
5732 <context-group purpose="location"> 5614 <context-group purpose="location">
5733 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5615 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5734 <context context-type="linenumber">78</context> 5616 <context context-type="linenumber">78</context>
5735 </context-group> 5617 </context-group>
5736 </trans-unit> 5618 </trans-unit>
5737 <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html"> 5619 <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
5738 <source> 5620 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
5739 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 5621 <target state="translated">En HTTP-förfrågan måste skickas till spåraren för varje video du vill spionera på. Om du vill spionera på samtliga PeerTube-video måste du skicka lika många förfrågningar som det finns videor (vilket kan bli en hel del)</target>
5740 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5741 </source>
5742 <target state="translated"/>
5743 <context-group purpose="location"> 5622 <context-group purpose="location">
5744 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5623 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5745 <context context-type="linenumber">84</context> 5624 <context context-type="linenumber">84</context>
5746 </context-group> 5625 </context-group>
5747 </trans-unit> 5626 </trans-unit>
5748 <trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html"> 5627 <trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
5749 <source> 5628 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm</source>
5750 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5751 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
5752 requests sent to know every peers in the swarm
5753 </source>
5754 <target state="translated"/> 5629 <target state="translated"/>
5755 <context-group purpose="location"> 5630 <context-group purpose="location">
5756 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5631 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5766,10 +5641,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5766 </context-group> 5641 </context-group>
5767 </trans-unit> 5642 </trans-unit>
5768 <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html"> 5643 <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
5769 <source> 5644 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
5770 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5771 video
5772 </source>
5773 <target state="translated"/> 5645 <target state="translated"/>
5774 <context-group purpose="location"> 5646 <context-group purpose="location">
5775 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5647 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5785,13 +5657,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5785 </context-group> 5657 </context-group>
5786 </trans-unit> 5658 </trans-unit>
5787 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> 5659 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
5788 <source> 5660 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source>
5789 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
5790 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5791 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5792 to forward the information to.
5793 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5794 </source>
5795 <target state="translated"/> 5661 <target state="translated"/>
5796 <context-group purpose="location"> 5662 <context-group purpose="location">
5797 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5663 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5799,10 +5665,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5799 </context-group> 5665 </context-group>
5800 </trans-unit> 5666 </trans-unit>
5801 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> 5667 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5802 <source> 5668 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
5803 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5804 There are much more effective ways to get that kind of information.
5805 </source>
5806 <target state="translated"/> 5669 <target state="translated"/>
5807 <context-group purpose="location"> 5670 <context-group purpose="location">
5808 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5671 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5818,11 +5681,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 5681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
5819 </trans-unit> 5682 </trans-unit>
5820 <trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html"> 5683 <trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html">
5821 <source> 5684 <source>The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
5822 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
5823 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5824 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5825 </source>
5826 <target state="translated"/> 5685 <target state="translated"/>
5827 <context-group purpose="location"> 5686 <context-group purpose="location">
5828 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5687 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5838,12 +5697,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 5697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
5839 </trans-unit> 5698 </trans-unit>
5840 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html"> 5699 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
5841 <source> 5700 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
5842 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5843 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5844 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5845 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5846 </source>
5847 <target state="translated"/> 5701 <target state="translated"/>
5848 <context-group purpose="location"> 5702 <context-group purpose="location">
5849 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5703 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5859,10 +5713,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 5713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
5860 </trans-unit> 5714 </trans-unit>
5861 <trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html"> 5715 <trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html">
5862 <source> 5716 <source>PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:</source>
5863 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
5864 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
5865 </source>
5866 <target state="translated"/> 5717 <target state="translated"/>
5867 <context-group purpose="location"> 5718 <context-group purpose="location">
5868 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5719 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5902,9 +5753,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5903 </trans-unit> 5754 </trans-unit>
5904 <trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html"> 5755 <trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html">
5905 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the 5756 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
5906 automatized program
5907 </source>
5908 <target state="translated"/> 5757 <target state="translated"/>
5909 <context-group purpose="location"> 5758 <context-group purpose="location">
5910 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5759 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5944,8 +5793,8 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5944 </context-group> 5793 </context-group>
5945 </trans-unit> 5794 </trans-unit>
5946 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5795 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5947 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 5796 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
5948 <target state="translated">Utvecklat med ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 5797 <target state="translated">Utvecklat med ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
5949 <context-group purpose="location"> 5798 <context-group purpose="location">
5950 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context> 5799 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
5951 <context context-type="linenumber">3</context> 5800 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6028,12 +5877,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
6028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 5877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
6029 </trans-unit> 5878 </trans-unit>
6030 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b"> 5879 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b">
6031 <source> 5880 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
6032 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
6033 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
6034 </source>
6035 <target> 5881 <target>
6036 En kanal är en entitet till vilken du laddar upp dina videor. Du kan organisera och dela upp ditt material genom att skapa flera kanaler.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 5882 En kanal är en entitet till vilken du laddar upp dina videor. Du kan organisera och dela upp ditt material genom att skapa flera kanaler.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
6037 Du kan till exempel ha en kanal för att publicera dina pianoframträdanden och en annan där du pratar om ekologi. 5883 Du kan till exempel ha en kanal för att publicera dina pianoframträdanden och en annan där du pratar om ekologi.
6038 </target> 5884 </target>
6039 <context-group name="null"> 5885 <context-group name="null">
@@ -6114,16 +5960,11 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
6114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 5960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6115 </trans-unit> 5961 </trans-unit>
6116 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c"> 5962 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c">
6117 <source> 5963 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6118 I am at least 16 years old and agree
6119 to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
6120 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
6121 of this instance
6122 </source>
6123 <target> 5964 <target>
6124 Jag är minst 16 år gammal och godkänner 5965 Jag är minst 16 år gammal och godkänner
6125 den här instansens <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 5966 den här instansens <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
6126 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> och <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>uppförandekod<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 5967 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> och <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>uppförandekod<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
6127 5968
6128 </target> 5969 </target>
6129 <context-group name="null"> 5970 <context-group name="null">
@@ -6189,8 +6030,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
6189 <context-group name="null"> 6030 <context-group name="null">
6190 <context context-type="linenumber">1</context> 6031 <context context-type="linenumber">1</context>
6191 </context-group> 6032 </context-group>
6192 6033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 6034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6035 </trans-unit>
6194 <trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html"> 6036 <trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
6195 <source>Audio-only</source> 6037 <source>Audio-only</source>
6196 <target state="translated">Endast ljud</target> 6038 <target state="translated">Endast ljud</target>
@@ -6456,8 +6298,8 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
6456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 6298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6457 </trans-unit> 6299 </trans-unit>
6458 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50"> 6300 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
6459 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </source> 6301 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
6460 <target>Om du bekräftar kommer en följningsförfrågan skickas till:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </target> 6302 <target>Om du bekräftar kommer en följningsförfrågan skickas till:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
6461 <context-group name="null"> 6303 <context-group name="null">
6462 <context context-type="linenumber">1</context> 6304 <context context-type="linenumber">1</context>
6463 </context-group> 6305 </context-group>
@@ -7635,14 +7477,15 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
7635 <context context-type="linenumber">1</context> 7477 <context context-type="linenumber">1</context>
7636 </context-group> 7478 </context-group>
7637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 7479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7638 </trans-unit><trans-unit id="4bd9c01837da35babbbe3c7585161268e0ece095" datatype="html"> 7480 </trans-unit>
7639 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</target> 7481 <trans-unit id="4bd9c01837da35babbbe3c7585161268e0ece095" datatype="html">
7482 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
7483 <target state="translated">Instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. Länken kommer bli ogiltig om en timme.</target>
7640 <context-group purpose="location"> 7484 <context-group purpose="location">
7641 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context> 7485 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context>
7642 <context context-type="linenumber">1</context> 7486 <context context-type="linenumber">1</context>
7643 </context-group> 7487 </context-group>
7644 </trans-unit> 7488 </trans-unit>
7645
7646 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26"> 7489 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
7647 <source>Your password has been successfully reset!</source> 7490 <source>Your password has been successfully reset!</source>
7648 <target>Ditt lösenord har återställts!</target> 7491 <target>Ditt lösenord har återställts!</target>
@@ -7713,8 +7556,8 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
7713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 7556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7714 </trans-unit> 7557 </trans-unit>
7715 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225"> 7558 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
7716 <source>Long (> 10 min)</source> 7559 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
7717 <target>Lång (> 10 min)</target> 7560 <target>Lång (&gt; 10 min)</target>
7718 <context-group name="null"> 7561 <context-group name="null">
7719 <context context-type="linenumber">1</context> 7562 <context context-type="linenumber">1</context>
7720 </context-group> 7563 </context-group>
@@ -9041,8 +8884,8 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 8884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9042 </trans-unit> 8885 </trans-unit>
9043 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5"> 8886 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
9044 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</source> 8887 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
9045 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>-kompatibel text med stöd för:</target> 8888 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>-kompatibel text med stöd för:</target>
9046 <context-group name="null"> 8889 <context-group name="null">
9047 <context context-type="linenumber">1</context> 8890 <context context-type="linenumber">1</context>
9048 </context-group> 8891 </context-group>
@@ -9623,7 +9466,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9623 </trans-unit> 9466 </trans-unit>
9624 <trans-unit id="4334a60889af951a137a22cd862f2675daad3292" datatype="html"> 9467 <trans-unit id="4334a60889af951a137a22cd862f2675daad3292" datatype="html">
9625 <source>Stop autoplaying next video</source> 9468 <source>Stop autoplaying next video</source>
9626 <target state="translated"/> 9469 <target state="translated">Spela inte nästa video automatiskt</target>
9627 <context-group purpose="location"> 9470 <context-group purpose="location">
9628 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context> 9471 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
9629 <context context-type="linenumber">1</context> 9472 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9655,7 +9498,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9655 </trans-unit> 9498 </trans-unit>
9656 <trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html"> 9499 <trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html">
9657 <source>You need to be connected to rate this content.</source> 9500 <source>You need to be connected to rate this content.</source>
9658 <target state="translated"/> 9501 <target state="translated">Du måste vara inloggad för att betygsätta den här videon.</target>
9659 <context-group purpose="location"> 9502 <context-group purpose="location">
9660 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9503 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9661 <context context-type="linenumber">1</context> 9504 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9684,8 +9527,10 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9684 <context context-type="linenumber">1</context> 9527 <context context-type="linenumber">1</context>
9685 </context-group> 9528 </context-group>
9686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9687 </trans-unit><trans-unit id="43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927" datatype="html"> 9530 </trans-unit>
9688 <source>Up Next</source><target state="new">Up Next</target> 9531 <trans-unit id="43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927" datatype="html">
9532 <source>Up Next</source>
9533 <target state="translated"></target>
9689 <context-group purpose="location"> 9534 <context-group purpose="location">
9690 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9535 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9691 <context context-type="linenumber">1</context> 9536 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9693,7 +9538,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9693 </trans-unit> 9538 </trans-unit>
9694 <trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html"> 9539 <trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
9695 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9540 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9696 <target state="translated"/> 9541 <target state="translated">Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad)</target>
9697 <context-group purpose="location"> 9542 <context-group purpose="location">
9698 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9543 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9699 <context context-type="linenumber">1</context> 9544 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9701,7 +9546,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9701 </trans-unit> 9546 </trans-unit>
9702 <trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html"> 9547 <trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html">
9703 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9548 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9704 <target state="translated"/> 9549 <target state="translated">Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad)</target>
9705 <context-group purpose="location"> 9550 <context-group purpose="location">
9706 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9551 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9707 <context context-type="linenumber">1</context> 9552 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9709,7 +9554,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9709 </trans-unit> 9554 </trans-unit>
9710 <trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html"> 9555 <trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html">
9711 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9556 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9712 <target state="translated"/> 9557 <target state="translated">Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad)</target>
9713 <context-group purpose="location"> 9558 <context-group purpose="location">
9714 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9559 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9715 <context context-type="linenumber">1</context> 9560 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9717,7 +9562,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9717 </trans-unit> 9562 </trans-unit>
9718 <trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html"> 9563 <trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html">
9719 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9564 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9720 <target state="translated"/> 9565 <target state="translated">Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad)</target>
9721 <context-group purpose="location"> 9566 <context-group purpose="location">
9722 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9567 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9723 <context context-type="linenumber">1</context> 9568 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9725,7 +9570,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9725 </trans-unit> 9570 </trans-unit>
9726 <trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html"> 9571 <trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html">
9727 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9572 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9728 <target state="translated"/> 9573 <target state="translated">Öka volymen (spelaren måste vara markerad)</target>
9729 <context-group purpose="location"> 9574 <context-group purpose="location">
9730 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9575 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9731 <context context-type="linenumber">1</context> 9576 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9733,7 +9578,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9733 </trans-unit> 9578 </trans-unit>
9734 <trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html"> 9579 <trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html">
9735 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9580 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9736 <target state="translated"/> 9581 <target state="translated">Minska volymen (spelaren måste vara markerad)</target>
9737 <context-group purpose="location"> 9582 <context-group purpose="location">
9738 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9583 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9739 <context context-type="linenumber">1</context> 9584 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9741,7 +9586,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9741 </trans-unit> 9586 </trans-unit>
9742 <trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html"> 9587 <trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html">
9743 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9588 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9744 <target state="translated"/> 9589 <target state="translated">Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad)</target>
9745 <context-group purpose="location"> 9590 <context-group purpose="location">
9746 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9591 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9747 <context context-type="linenumber">1</context> 9592 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9749,7 +9594,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9749 </trans-unit> 9594 </trans-unit>
9750 <trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html"> 9595 <trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html">
9751 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9596 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9752 <target state="translated"/> 9597 <target state="translated">Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad)</target>
9753 <context-group purpose="location"> 9598 <context-group purpose="location">
9754 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9599 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9755 <context context-type="linenumber">1</context> 9600 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9757,7 +9602,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9757 </trans-unit> 9602 </trans-unit>
9758 <trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html"> 9603 <trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html">
9759 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9604 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9760 <target state="translated"/> 9605 <target state="translated">Öka uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)</target>
9761 <context-group purpose="location"> 9606 <context-group purpose="location">
9762 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9607 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9763 <context context-type="linenumber">1</context> 9608 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9765,7 +9610,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9765 </trans-unit> 9610 </trans-unit>
9766 <trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html"> 9611 <trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html">
9767 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9612 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9768 <target state="translated"/> 9613 <target state="translated">Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)</target>
9769 <context-group purpose="location"> 9614 <context-group purpose="location">
9770 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9615 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9771 <context context-type="linenumber">1</context> 9616 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9773,7 +9618,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9773 </trans-unit> 9618 </trans-unit>
9774 <trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html"> 9619 <trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html">
9775 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9620 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9776 <target state="translated"/> 9621 <target state="translated">Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad)</target>
9777 <context-group purpose="location"> 9622 <context-group purpose="location">
9778 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9623 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9779 <context context-type="linenumber">1</context> 9624 <context context-type="linenumber">1</context>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-24 23:34:59 +0000