aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorBerto Te <ateira@3fpj.com>2022-07-26 08:22:32 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-08-10 14:57:43 +0200
commitfbdefc0b133c6ea5487b79315ac92416a708232a (patch)
treee7caf7756df2448810e9d000411b0866d9add2fd
parent7b0a137a4d1e9900de3109bd567dfb97e19d67c6 (diff)
downloadPeerTube-fbdefc0b133c6ea5487b79315ac92416a708232a.tar.gz
PeerTube-fbdefc0b133c6ea5487b79315ac92416a708232a.tar.zst
PeerTube-fbdefc0b133c6ea5487b79315ac92416a708232a.zip
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2070 of 2070 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/es/
Diffstat
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf1543
1 files changed, 768 insertions, 775 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index a988fef9a..01a834e88 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -206,13 +206,13 @@
206 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 206 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
207 <source>Close the left menu</source> 207 <source>Close the left menu</source>
208 <target state="translated">Cerrar el menú de la izquierda</target> 208 <target state="translated">Cerrar el menú de la izquierda</target>
209 209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 210 </trans-unit>
211 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 211 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
212 <source>Open the left menu</source> 212 <source>Open the left menu</source>
213 <target state="translated">Abre el menú de la izquierda</target> 213 <target state="translated">Abre el menú de la izquierda</target>
214 214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="9075761896562520962"> 216 <trans-unit id="9075761896562520962">
217 <source>You don't have notifications.</source> 217 <source>You don't have notifications.</source>
218 <target>No tienes notificaciones.</target> 218 <target>No tienes notificaciones.</target>
@@ -310,8 +310,8 @@
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
311 </trans-unit> 311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
315 <context-group purpose="location"> 315 <context-group purpose="location">
316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
317 <context context-type="linenumber">164</context> 317 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -328,24 +328,24 @@
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">198,199</context> 335 <context context-type="linenumber">198,199</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">206,207</context> 343 <context context-type="linenumber">206,207</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
348 <target state="translated">La edición de tu video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ha terminado </target> 348 <target state="translated">La edición de tu video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha terminado </target>
349 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
351 <context context-type="linenumber">213,215</context> 351 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -467,9 +467,8 @@
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
468 </trans-unit> 468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
471 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 471 <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
472 <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).&lt;br />&lt;br /> Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
475 </trans-unit> 474 </trans-unit>
@@ -516,24 +515,24 @@
516 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 515 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
517 <source>video</source> 516 <source>video</source>
518 <target state="translated">vídeo</target> 517 <target state="translated">vídeo</target>
519 518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
520 519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 520 </trans-unit>
522 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 521 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
523 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 522 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
524 <target state="translated">Su cuota de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 523 <target state="translated">Su cuota de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
525 524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 525 </trans-unit>
527 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 526 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
528 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 527 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
529 <target state="translated">Su cuota diaria de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 528 <target state="translated">Su cuota diaria de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
530 529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 530 </trans-unit>
532 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 531 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
533 <source>subtitles</source> 532 <source>subtitles</source>
534 <target state="translated">subtítulos</target> 533 <target state="translated">subtítulos</target>
535 534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 535 </trans-unit>
537 <trans-unit id="6325096236207614377"> 536 <trans-unit id="6325096236207614377">
538 <source>Reason...</source> 537 <source>Reason...</source>
539 <target>Motivo...</target> 538 <target>Motivo...</target>
@@ -626,8 +625,8 @@
626 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> 625 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
627 <source>Cannot fetch information of this remote account</source> 626 <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
628 <target state="translated">No se puede recuperar la información de esta cuenta remota</target> 627 <target state="translated">No se puede recuperar la información de esta cuenta remota</target>
629 628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 629 </trans-unit>
631 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 630 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
632 <source>Blocked</source> 631 <source>Blocked</source>
633 <target state="translated">Bloqueado</target> 632 <target state="translated">Bloqueado</target>
@@ -752,10 +751,10 @@
752 <trans-unit id="834805431202576194"> 751 <trans-unit id="834805431202576194">
753 <source>No results.</source> 752 <source>No results.</source>
754 <target>Sin resultados.</target> 753 <target>Sin resultados.</target>
755 754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
756 755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
757 756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 757 </trans-unit>
759 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 758 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
760 <source>Only live videos</source> 759 <source>Only live videos</source>
761 <target state="translated">Solo videos en vivo</target> 760 <target state="translated">Solo videos en vivo</target>
@@ -793,8 +792,8 @@
793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
794 </trans-unit> 793 </trans-unit>
795 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 794 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
796 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 795 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
797 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que admite:</target> 796 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que admite:</target>
798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
799 </trans-unit> 798 </trans-unit>
800 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 799 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -830,7 +829,6 @@
830 <target>Suscribirse con su cuenta local</target> 829 <target>Suscribirse con su cuenta local</target>
831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
832 </trans-unit> 831 </trans-unit>
833
834 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> 832 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
835 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source> 833 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
836 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> será duplicado por tu instancia.</target> 834 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> será duplicado por tu instancia.</target>
@@ -945,11 +943,11 @@
945 <trans-unit id="2602586221576511475"> 943 <trans-unit id="2602586221576511475">
946 <source>Video quota</source> 944 <source>Video quota</source>
947 <target>Cupo de vídeos</target> 945 <target>Cupo de vídeos</target>
948 946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
949 947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
950 948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
951 949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 950 </trans-unit>
953 <trans-unit id="1502595455339510144"> 951 <trans-unit id="1502595455339510144">
954 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 952 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
955 <target>Illimitado <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> por día) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 953 <target>Illimitado <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> por día) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -1239,16 +1237,16 @@
1239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1240 </trans-unit> 1238 </trans-unit>
1241 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1239 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1242 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1240 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1243 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, procure comprobar el <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida exactamente con sus necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1241 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, procure comprobar el <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida exactamente con sus necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1244 <context-group purpose="location"> 1242 <context-group purpose="location">
1245 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1243 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1246 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1244 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1247 </context-group> 1245 </context-group>
1248 </trans-unit> 1246 </trans-unit>
1249 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1247 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1250 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1248 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1251 <target state="translated">Actualmente esta instancia no permite el registro de usuarios, puede consultar la<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>para obtener más detalles o encontrar una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentra el tuyo entre múltiples instancias en: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1249 <target state="translated">Actualmente esta instancia no permite el registro de usuarios, puede consultar la<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terminos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para obtener más detalles o encontrar una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentra el tuyo entre múltiples instancias en: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1252 <context-group purpose="location"> 1250 <context-group purpose="location">
1253 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1251 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1254 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1252 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1275,22 +1273,21 @@
1275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 1273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1276 </trans-unit> 1274 </trans-unit>
1277 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1275 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1278 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1276 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1279The link will expire within 1 hour.</source>
1280 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target> 1277 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target>
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1282 </trans-unit> 1279 </trans-unit>
1283 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1280 <trans-unit id="4768749765465246664">
1284 <source>Email</source> 1281 <source>Email</source>
1285 <target>Correo electrónico </target> 1282 <target>Correo electrónico </target>
1286 1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1287 1284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1288 1285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
1289 1286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
1290 1287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1291 1288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1292 1289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1290 </trans-unit>
1294 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1291 <trans-unit id="3967269098753656610">
1295 <source>Email address</source> 1292 <source>Email address</source>
1296 <target>Correo electrónico </target> 1293 <target>Correo electrónico </target>
@@ -1314,8 +1311,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1315 </trans-unit> 1312 </trans-unit>
1316 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1313 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1317 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1314 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1318 <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1315 <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1319 <context-group purpose="location"> 1316 <context-group purpose="location">
1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1317 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1321 <context context-type="linenumber">10</context> 1318 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1352,40 +1349,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1352 </context-group> 1349 </context-group>
1353 </trans-unit> 1350 </trans-unit>
1354 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1351 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1355 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1352 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1356 <target state="translated">Como probablemente haya notado: no es necesario crear una cuenta para ver videos en<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Sin embargo, crear una cuenta en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> le permitirá: </target> 1353 <target state="translated">Como probablemente haya notado: no es necesario crear una cuenta para ver videos en<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Sin embargo, crear una cuenta en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> le permitirá: </target>
1357 <context-group purpose="location"> 1354 <context-group purpose="location">
1358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1355 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1359 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1356 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1360 </context-group> 1357 </context-group>
1361 </trans-unit> 1358 </trans-unit>
1362 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1359 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1363 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1360 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1364 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comentario<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</target> 1361 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comentario<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</target>
1365 <context-group purpose="location"> 1362 <context-group purpose="location">
1366 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1363 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1367 <context context-type="linenumber">11</context> 1364 <context context-type="linenumber">11</context>
1368 </context-group> 1365 </context-group>
1369 </trans-unit> 1366 </trans-unit>
1370 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1367 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1371 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1368 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1372 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Abonate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a los canales para recibir notificaciones de nuevos videos</target> 1369 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Abonate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a los canales para recibir notificaciones de nuevos videos</target>
1373 <context-group purpose="location"> 1370 <context-group purpose="location">
1374 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1371 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1375 <context context-type="linenumber">12</context> 1372 <context context-type="linenumber">12</context>
1376 </context-group> 1373 </context-group>
1377 </trans-unit> 1374 </trans-unit>
1378 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1375 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1379 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1376 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1380 <target state="translated">Accede a tu<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>historia de visionado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1377 <target state="translated">Accede a tu<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historia de visionado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1381 <context-group purpose="location"> 1378 <context-group purpose="location">
1382 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1379 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1383 <context context-type="linenumber">13</context> 1380 <context context-type="linenumber">13</context>
1384 </context-group> 1381 </context-group>
1385 </trans-unit> 1382 </trans-unit>
1386 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1383 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1387 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1384 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1388 <target state="translated">Crea tu canal para<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1385 <target state="translated">Crea tu canal para<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1389 <context-group purpose="location"> 1386 <context-group purpose="location">
1390 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1387 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1391 <context context-type="linenumber">14</context> 1388 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1408,32 +1405,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1408 </context-group> 1405 </context-group>
1409 </trans-unit> 1406 </trans-unit>
1410 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1407 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1411 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1408 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1412 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> se ha creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, una plataforma de creación de videos desarrollada por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> es una organización francesa sin fines de lucro que ofrece alternativas a las herramientas digitales de Big Tech </target> 1409 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> se ha creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una plataforma de creación de videos desarrollada por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> es una organización francesa sin fines de lucro que ofrece alternativas a las herramientas digitales de Big Tech </target>
1413 <context-group purpose="location"> 1410 <context-group purpose="location">
1414 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1411 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1415 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1412 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1416 </context-group> 1413 </context-group>
1417 </trans-unit> 1414 </trans-unit>
1418 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1415 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1419 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1416 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1420 <target state="translated">Quieres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entonces necesitas crear tu primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1417 <target state="translated">Quieres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entonces necesitas crear tu primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1421 <context-group purpose="location"> 1418 <context-group purpose="location">
1422 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1419 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1423 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1420 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1424 </context-group> 1421 </context-group>
1425 </trans-unit> 1422 </trans-unit>
1426 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1423 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1427 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1424 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1428 <target state="translated">Podrías querer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>crear un canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>por ejemplo, puedes crear un canal llamado 'SweetMelodies' para publicar tus conciertos de piano y otro 'Ecology' en el que publiques tus videos hablando de ecología. </target> 1425 <target state="translated">Podrías querer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>crear un canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>por ejemplo, puedes crear un canal llamado 'SweetMelodies' para publicar tus conciertos de piano y otro 'Ecology' en el que publiques tus videos hablando de ecología. </target>
1429 <context-group purpose="location"> 1426 <context-group purpose="location">
1430 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1427 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1431 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1428 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1432 </context-group> 1429 </context-group>
1433 </trans-unit> 1430 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1431 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1435 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1432 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1436 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> los administradores le permiten publicar hasta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videos de <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en su sitio web. </target> 1433 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> los administradores le permiten publicar hasta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videos de <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en su sitio web. </target>
1437 <context-group purpose="location"> 1434 <context-group purpose="location">
1438 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1435 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1439 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1436 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1507,8 +1504,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1508 </trans-unit> 1505 </trans-unit>
1509 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1506 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1510 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1507 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1511 <target state="translated">Elige tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nombre de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>establece una descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, especificando<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, por qué<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>has creado tu instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cuanto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> planeas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>es muy importante para invitados para entender en que tipo de instancia están. </target> 1508 <target state="translated">Elige tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nombre de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>establece una descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, especificando<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, por qué<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>has creado tu instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cuanto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planeas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>es muy importante para invitados para entender en que tipo de instancia están. </target>
1512 <context-group purpose="location"> 1509 <context-group purpose="location">
1513 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1510 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1514 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1511 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1617,15 +1614,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1617 <trans-unit id="7819314041543176992"> 1614 <trans-unit id="7819314041543176992">
1618 <source>Close</source> 1615 <source>Close</source>
1619 <target>Cerrar</target> 1616 <target>Cerrar</target>
1620 1617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1621 1618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1622 1619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
1623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 1620 </trans-unit>
1624 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html"> 1621 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
1625 <source>Update live settings</source> 1622 <source>Update live settings</source>
1626 <target state="translated">Actualizar la configuración en vivo</target> 1623 <target state="translated">Actualizar la configuración en vivo</target>
1627 1624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 1625 </trans-unit>
1629 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"> 1626 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
1630 <source>Server too slow</source> 1627 <source>Server too slow</source>
1631 <target state="translated">Servidor demasiado lento</target> 1628 <target state="translated">Servidor demasiado lento</target>
@@ -1709,24 +1706,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1709 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1706 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1710 <source>Keyboard shortcuts</source> 1707 <source>Keyboard shortcuts</source>
1711 <target state="translated">Atajos de teclado</target> 1708 <target state="translated">Atajos de teclado</target>
1712 1709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1713 1710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
1714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 1711 </trans-unit>
1715 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1712 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1716 <source>Help</source> 1713 <source>Help</source>
1717 <target state="translated">Ayuda</target> 1714 <target state="translated">Ayuda</target>
1718 1715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1716 </trans-unit>
1720 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1717 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1721 <source>Get help using PeerTube</source> 1718 <source>Get help using PeerTube</source>
1722 <target state="translated">Obtén ayuda para usar PeerTube</target> 1719 <target state="translated">Obtén ayuda para usar PeerTube</target>
1723 1720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 1721 </trans-unit>
1725 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1722 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1726 <source>powered by PeerTube</source> 1723 <source>powered by PeerTube</source>
1727 <target state="translated">funciona con PeerTube</target> 1724 <target state="translated">funciona con PeerTube</target>
1728 1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1726 </trans-unit>
1730 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html"> 1727 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
1731 <source>Log out</source> 1728 <source>Log out</source>
1732 <target state="translated">Cerrar la sesión</target> 1729 <target state="translated">Cerrar la sesión</target>
@@ -1762,8 +1759,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1762 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1759 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1763 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1760 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1764 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1761 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1765 1762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
1766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 1763 </trans-unit>
1767 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1764 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1768 <source>Import jobs concurrency</source> 1765 <source>Import jobs concurrency</source>
1769 <target state="translated">Importar simultaneidad de trabajos</target> 1766 <target state="translated">Importar simultaneidad de trabajos</target>
@@ -1786,8 +1783,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1787 </trans-unit> 1784 </trans-unit>
1788 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1785 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1789 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1786 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1790 <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para evitar el acceso privado a URL desde su servidor PeerTube</target> 1787 <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para evitar el acceso privado a URL desde su servidor PeerTube</target>
1791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1792 </trans-unit> 1789 </trans-unit>
1793 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1790 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1809,32 +1806,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 1806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1810 </trans-unit> 1807 </trans-unit>
1811 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1808 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1812 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1809 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1813 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Crea una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1810 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Crea una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1814 <context-group purpose="location"> 1811 <context-group purpose="location">
1815 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1812 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1816 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1813 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1817 </context-group> 1814 </context-group>
1818 </trans-unit> 1815 </trans-unit>
1819 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1816 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1820 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1817 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1821 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>ya tengo una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,me conecto </target> 1818 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>ya tengo una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,me conecto </target>
1822 <context-group purpose="location"> 1819 <context-group purpose="location">
1823 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1820 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1824 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1821 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1825 </context-group> 1822 </context-group>
1826 </trans-unit> 1823 </trans-unit>
1827 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1824 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1828 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1825 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1829 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terminos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1826 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terminos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1830 <context-group purpose="location"> 1827 <context-group purpose="location">
1831 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1828 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1832 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1829 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1833 </context-group> 1830 </context-group>
1834 </trans-unit> 1831 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1832 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1836 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1833 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1837 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Conurafig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1834 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Conurafig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1838 <context-group purpose="location"> 1835 <context-group purpose="location">
1839 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1836 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1840 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1837 <context context-type="linenumber">60,62</context>
@@ -1849,8 +1846,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1849 </context-group> 1846 </context-group>
1850 </trans-unit> 1847 </trans-unit>
1851 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1848 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1852 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1849 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1853 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crea<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tu primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1850 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crea<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tu primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1854 <context-group purpose="location"> 1851 <context-group purpose="location">
1855 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1852 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1856 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1853 <context context-type="linenumber">77,79</context>
@@ -1875,9 +1872,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1875 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1872 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1876 <source>Contact</source> 1873 <source>Contact</source>
1877 <target state="translated">Contacto</target> 1874 <target state="translated">Contacto</target>
1878 1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1879 1876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 1877 </trans-unit>
1881 <trans-unit id="403762424689874454"> 1878 <trans-unit id="403762424689874454">
1882 <source>View your notifications</source> 1879 <source>View your notifications</source>
1883 <target>Ver tus notificaciones</target> 1880 <target>Ver tus notificaciones</target>
@@ -1913,18 +1910,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1914 </trans-unit> 1911 </trans-unit>
1915 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1912 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1916 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1913 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1917 <target state="translated">Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> :</target> 1914 <target state="translated">Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> :</target>
1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1919 </trans-unit> 1916 </trans-unit>
1920 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1917 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1921 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1918 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1922 <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1919 <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1924 </trans-unit> 1921 </trans-unit>
1925 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1922 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1926 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1923 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1927 <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1924 <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1929 </trans-unit> 1926 </trans-unit>
1930 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1927 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2036,8 +2033,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2036 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 2033 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
2037 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2034 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2038 <target state="translated">El medio es demasiado grande para el servidor. Comuníquese con su administrador si desea aumentar el tamaño del límite.</target> 2035 <target state="translated">El medio es demasiado grande para el servidor. Comuníquese con su administrador si desea aumentar el tamaño del límite.</target>
2039 2036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
2040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 2037 </trans-unit>
2041 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 2038 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
2042 <source>GLOBAL SEARCH</source> 2039 <source>GLOBAL SEARCH</source>
2043 <target state="translated">BÚSQUEDA GLOBAL</target> 2040 <target state="translated">BÚSQUEDA GLOBAL</target>
@@ -2374,8 +2371,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2375 </trans-unit> 2372 </trans-unit>
2376 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2373 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2377 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2374 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2378 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2375 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2379 <context-group purpose="location"> 2376 <context-group purpose="location">
2380 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2381 <context context-type="linenumber">2</context> 2378 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2421,12 +2418,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2421 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2418 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2422 <source>Advanced filters</source> 2419 <source>Advanced filters</source>
2423 <target state="translated">Filtros avanzados</target> 2420 <target state="translated">Filtros avanzados</target>
2424 2421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2425 2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2426 2423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2427 2424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
2428 2425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
2429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 2426 </trans-unit>
2430 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2427 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2431 <source>No items found</source> 2428 <source>No items found</source>
2432 <target state="translated">No se encontraron artículos</target> 2429 <target state="translated">No se encontraron artículos</target>
@@ -2450,8 +2447,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2451 </trans-unit> 2448 </trans-unit>
2452 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2449 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2453 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2450 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2454 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target> 2451 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target>
2455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2456 </trans-unit> 2453 </trans-unit>
2457 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2454 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2468,28 +2465,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2468 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2465 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2469 <source>FAQ</source> 2466 <source>FAQ</source>
2470 <target state="translated">Preguntas frecuentes</target> 2467 <target state="translated">Preguntas frecuentes</target>
2471 2468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 2469 </trans-unit>
2473 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2470 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2474 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2471 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2475 <target state="translated">Preguntas frecuentes sobre PeerTube</target> 2472 <target state="translated">Preguntas frecuentes sobre PeerTube</target>
2476 2473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 2474 </trans-unit>
2478 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2475 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2479 <source>API</source> 2476 <source>API</source>
2480 <target state="translated">API</target> 2477 <target state="translated">API</target>
2481 2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2479 </trans-unit>
2483 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> 2480 <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2484 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> 2481 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source>
2485 <target state="translated">impulsado por PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> 2482 <target state="translated">impulsado por PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
2486 2483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
2487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 2484 </trans-unit>
2488 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2485 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2489 <source>API documentation</source> 2486 <source>API documentation</source>
2490 <target state="translated">Documentación de la API</target> 2487 <target state="translated">Documentación de la API</target>
2491 2488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2489 </trans-unit>
2493 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2490 <trans-unit id="9012879216268259096">
2494 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2491 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2495 <target>Programar publicación ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2492 <target>Programar publicación ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2529,14 +2526,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2529 <source>See the subtitle file</source> 2526 <source>See the subtitle file</source>
2530 <target>Ver el archivo de subtítulos</target> 2527 <target>Ver el archivo de subtítulos</target>
2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2532 </trans-unit><trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2529 </trans-unit>
2533 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source><target state="new">Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 2530 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2531 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2532 <target state="translated">Subido ya en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
2534 <context-group purpose="location"> 2533 <context-group purpose="location">
2535 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2534 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2536 <context context-type="linenumber">186,188</context> 2535 <context context-type="linenumber">186,188</context>
2537 </context-group> 2536 </context-group>
2538 </trans-unit> 2537 </trans-unit>
2539
2540 <trans-unit id="73284819990858102"> 2538 <trans-unit id="73284819990858102">
2541 <source>Will be created on update</source> 2539 <source>Will be created on update</source>
2542 <target>Estará creado al actualizar</target> 2540 <target>Estará creado al actualizar</target>
@@ -2674,39 +2672,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2674 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2672 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2675 <source>Small latency</source> 2673 <source>Small latency</source>
2676 <target state="translated">Pequeña latencia</target> 2674 <target state="translated">Pequeña latencia</target>
2677 2675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
2678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 2676 </trans-unit>
2679 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> 2677 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
2680 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> 2678 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
2681 <target state="translated">Reducir la latencia a ~15 s deshabilitando P2P</target> 2679 <target state="translated">Reducir la latencia a ~15 s deshabilitando P2P</target>
2682 2680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 2681 </trans-unit>
2684 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2682 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
2685 <source>Default</source> 2683 <source>Default</source>
2686 <target state="translated">Por defecto</target> 2684 <target state="translated">Por defecto</target>
2687 2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 2686 </trans-unit>
2689 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 2687 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
2690 <source>Average latency of 30s</source> 2688 <source>Average latency of 30s</source>
2691 <target state="translated">Latencia media de 30s</target> 2689 <target state="translated">Latencia media de 30s</target>
2692 2690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 2691 </trans-unit>
2694 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> 2692 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
2695 <source>High latency</source> 2693 <source>High latency</source>
2696 <target state="translated">Alta latencia</target> 2694 <target state="translated">Alta latencia</target>
2697 2695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
2698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 2696 </trans-unit>
2699 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> 2697 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
2700 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> 2698 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
2701 <target state="translated">Latencia media de 60 s aumentando la relación P2P</target> 2699 <target state="translated">Latencia media de 60 s aumentando la relación P2P</target>
2702 2700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
2703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 2701 </trans-unit>
2704 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2702 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2705 <source>Other</source> 2703 <source>Other</source>
2706 <target state="translated">Otro</target> 2704 <target state="translated">Otro</target>
2707 2705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
2708 2706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2707 </trans-unit>
2710 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2708 <trans-unit id="2200003513633568069">
2711 <source>Enable video comments</source> 2709 <source>Enable video comments</source>
2712 <target>Permitir comentarios en el vídeo</target> 2710 <target>Permitir comentarios en el vídeo</target>
@@ -2756,13 +2754,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2756 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2754 <trans-unit id="9172233176401579786">
2757 <source>Scheduled</source> 2755 <source>Scheduled</source>
2758 <target>Programado</target> 2756 <target>Programado</target>
2759 2757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
2760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 2758 </trans-unit>
2761 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2759 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2762 <source>Hide the video until a specific date</source> 2760 <source>Hide the video until a specific date</source>
2763 <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target> 2761 <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target>
2764 2762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
2765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 2763 </trans-unit>
2766 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2764 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2767 <source>Normal live</source> 2765 <source>Normal live</source>
2768 <target state="translated">Vida normal</target> 2766 <target state="translated">Vida normal</target>
@@ -2830,8 +2828,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2830 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 2828 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
2831 <source>Upload on hold</source> 2829 <source>Upload on hold</source>
2832 <target state="translated">Subir en espera</target> 2830 <target state="translated">Subir en espera</target>
2833 2831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 2832 </trans-unit>
2835 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2833 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2836 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2834 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2837 <target state="translated">Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota.</target> 2835 <target state="translated">Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota.</target>
@@ -2890,43 +2888,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2890 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2888 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2891 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2889 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2892 <target state="translated">Se admiten torrents con solo 1 archivo.</target> 2890 <target state="translated">Se admiten torrents con solo 1 archivo.</target>
2893 2891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
2894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 2892 </trans-unit>
2895 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2893 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2896 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2894 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2897 <target state="translated">No se puede crear en vivo porque esta instancia tiene demasiadas vidas creadas</target> 2895 <target state="translated">No se puede crear en vivo porque esta instancia tiene demasiadas vidas creadas</target>
2898 2896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
2899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 2897 </trans-unit>
2900 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> 2898 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
2901 <source>Cannot create live because you created too many lives</source> 2899 <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
2902 <target state="translated">No se puede crear en vivo porque creaste demasiadas vidas</target> 2900 <target state="translated">No se puede crear en vivo porque creaste demasiadas vidas</target>
2903 2901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
2904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 2902 </trans-unit>
2905 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2903 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2906 <source>Live published.</source> 2904 <source>Live published.</source>
2907 <target state="translated">Publicado en vivo.</target> 2905 <target state="translated">Publicado en vivo.</target>
2908 2906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
2909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 2907 </trans-unit>
2910 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 2908 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
2911 <source>Stream only once, replay will replace your live</source> 2909 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
2912 <target state="translated">Transmita solo una vez, la repetición reemplazará su transmisión en vivo</target> 2910 <target state="translated">Transmita solo una vez, la repetición reemplazará su transmisión en vivo</target>
2913 2911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
2914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 2912 </trans-unit>
2915 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2913 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2916 <source>Stream only once</source> 2914 <source>Stream only once</source>
2917 <target state="translated">Transmitir solo una vez</target> 2915 <target state="translated">Transmitir solo una vez</target>
2918 2916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
2919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 2917 </trans-unit>
2920 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2918 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2921 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> 2919 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2922 <target state="translated">Transmita varias veces, las repeticiones serán videos separados</target> 2920 <target state="translated">Transmita varias veces, las repeticiones serán videos separados</target>
2923 2921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
2924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 2922 </trans-unit>
2925 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2923 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2926 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2924 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2927 <target state="translated">Transmitir varias veces con la misma URL</target> 2925 <target state="translated">Transmitir varias veces con la misma URL</target>
2928 2926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
2929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 2927 </trans-unit>
2930 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2928 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2931 <source>Go Live</source> 2929 <source>Go Live</source>
2932 <target state="translated">Ir a en vivo</target> 2930 <target state="translated">Ir a en vivo</target>
@@ -3384,23 +3382,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3384 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 3382 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
3385 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 3383 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
3386 <target state="translated">La eliminación se enviará a instancias remotas para que reflejen el cambio.</target> 3384 <target state="translated">La eliminación se enviará a instancias remotas para que reflejen el cambio.</target>
3387 3385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
3388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 3386 </trans-unit>
3389 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 3387 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
3390 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 3388 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
3391 <target state="translated">Es un comentario remoto, por lo que la eliminación solo será efectiva en su instancia.</target> 3389 <target state="translated">Es un comentario remoto, por lo que la eliminación solo será efectiva en su instancia.</target>
3392 3390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
3393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 3391 </trans-unit>
3394 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 3392 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
3395 <source>Delete and re-draft</source> 3393 <source>Delete and re-draft</source>
3396 <target state="translated">Eliminar y volver a redactar</target> 3394 <target state="translated">Eliminar y volver a redactar</target>
3397 3395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
3398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 3396 </trans-unit>
3399 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 3397 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
3400 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 3398 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
3401 <target state="translated">¿Realmente desea eliminar y volver a redactar este comentario?</target> 3399 <target state="translated">¿Realmente desea eliminar y volver a redactar este comentario?</target>
3402 3400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
3403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 3401 </trans-unit>
3404 <trans-unit id="5733075023444401902"> 3402 <trans-unit id="5733075023444401902">
3405 <source>Add comment...</source> 3403 <source>Add comment...</source>
3406 <target>Añadir comentario...</target> 3404 <target>Añadir comentario...</target>
@@ -3609,16 +3607,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3609 <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html"> 3607 <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html">
3610 <source>Accept</source> 3608 <source>Accept</source>
3611 <target state="translated">Aceptar</target> 3609 <target state="translated">Aceptar</target>
3612 3610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3613 3611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3614 3612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 3613 </trans-unit>
3616 <trans-unit id="8415175881466057254"> 3614 <trans-unit id="8415175881466057254">
3617 <source>Refuse</source> 3615 <source>Refuse</source>
3618 <target>Rechazar</target> 3616 <target>Rechazar</target>
3619 3617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3620 3618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 3619 </trans-unit>
3622 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html"> 3620 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
3623 <source>No follower found matching current filters.</source> 3621 <source>No follower found matching current filters.</source>
3624 <target state="translated">No se han encontrado seguidores que coincidan con los filtros actuales.</target> 3622 <target state="translated">No se han encontrado seguidores que coincidan con los filtros actuales.</target>
@@ -3642,10 +3640,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3642 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 3640 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
3643 <source>Open instance in a new tab</source> 3641 <source>Open instance in a new tab</source>
3644 <target state="translated">Abrir instancia en una pestaña nueva</target> 3642 <target state="translated">Abrir instancia en una pestaña nueva</target>
3645 3643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3646 3644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3647 3645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 3646 </trans-unit>
3649 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> 3647 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
3650 <source>No host found matching current filters.</source> 3648 <source>No host found matching current filters.</source>
3651 <target state="translated">No se ha encontrado ningún host que coincida con los filtros actuales.</target> 3649 <target state="translated">No se ha encontrado ningún host que coincida con los filtros actuales.</target>
@@ -3664,13 +3662,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3664 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> 3662 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
3665 <source>Action</source> 3663 <source>Action</source>
3666 <target state="translated">Acción</target> 3664 <target state="translated">Acción</target>
3667 3665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3668 3666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3669 3667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3670 3668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3671 3669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3672 3670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 3671 </trans-unit>
3674 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> 3672 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
3675 <source>Videos redundancies</source> 3673 <source>Videos redundancies</source>
3676 <target state="translated">Vídeos redundantes</target> 3674 <target state="translated">Vídeos redundantes</target>
@@ -3704,12 +3702,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3704 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3702 <trans-unit id="5248717555542428023">
3705 <source>Username</source> 3703 <source>Username</source>
3706 <target>Nombre de usuario</target> 3704 <target>Nombre de usuario</target>
3707 3705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3708 3706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3709 3707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3710 3708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3711 3709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 3710 </trans-unit>
3713 <trans-unit id="6612230394519751963"> 3711 <trans-unit id="6612230394519751963">
3714 <source>john</source> 3712 <source>john</source>
3715 <target>juan</target> 3713 <target>juan</target>
@@ -3731,10 +3729,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3731 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3729 <trans-unit id="4145496584631696119">
3732 <source>Role</source> 3730 <source>Role</source>
3733 <target>Rol</target> 3731 <target>Rol</target>
3734 3732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3735 3733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3736 3734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
3737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 3735 </trans-unit>
3738 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3736 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3739 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3737 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3740 <target state="translated">La transcodificación está habilitada. La cuota de video solo tiene en cuenta el peso <x id="START_TAG_STRONG"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> del vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como máximo, este usuario podría subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 3738 <target state="translated">La transcodificación está habilitada. La cuota de video solo tiene en cuenta el peso <x id="START_TAG_STRONG"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> del vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como máximo, este usuario podría subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
@@ -3751,10 +3749,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3751 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3749 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3752 <source>Auth plugin</source> 3750 <source>Auth plugin</source>
3753 <target state="translated">Complemento de autenticación</target> 3751 <target state="translated">Complemento de autenticación</target>
3754 3752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
3755 3753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
3756 3754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
3757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 3755 </trans-unit>
3758 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3756 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3759 <source>None (local authentication)</source> 3757 <source>None (local authentication)</source>
3760 <target state="translated">Ninguna autenticación local</target> 3758 <target state="translated">Ninguna autenticación local</target>
@@ -3815,13 +3813,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3815 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> 3813 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
3816 <source>Open account in a new tab</source> 3814 <source>Open account in a new tab</source>
3817 <target state="translated">Abrir cuenta en una pestaña nueva</target> 3815 <target state="translated">Abrir cuenta en una pestaña nueva</target>
3818 3816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
3819 3817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3820 3818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3821 3819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3822 3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3823 3821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 3822 </trans-unit>
3825 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3823 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3826 <source>Deleted account</source> 3824 <source>Deleted account</source>
3827 <target state="translated">Cuenta eliminada</target> 3825 <target state="translated">Cuenta eliminada</target>
@@ -3850,8 +3848,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3850 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3848 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3851 <source>Banned users</source> 3849 <source>Banned users</source>
3852 <target state="translated">Usuarios prohibidos</target> 3850 <target state="translated">Usuarios prohibidos</target>
3853 3851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 3852 </trans-unit>
3855 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3853 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3856 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3854 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3857 <target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> usuarios</target> 3855 <target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> usuarios</target>
@@ -3892,39 +3890,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3892 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> 3890 <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
3893 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3891 <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3894 <target state="translated">Vídeo <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 3892 <target state="translated">Vídeo <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
3895 3893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3896 3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 3895 </trans-unit>
3898 <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html"> 3896 <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
3899 <source>Total size</source> 3897 <source>Total size</source>
3900 <target state="translated">Tamaño total</target> 3898 <target state="translated">Tamaño total</target>
3901 3899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 3900 </trans-unit>
3903 <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html"> 3901 <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html">
3904 <source>List redundancies</source> 3902 <source>List redundancies</source>
3905 <target state="translated">Lista de redundancias</target> 3903 <target state="translated">Lista de redundancias</target>
3906 3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 3905 </trans-unit>
3908 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html"> 3906 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
3909 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source> 3907 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
3910 <target state="translated">Tu instancia no refleja ningún video.</target> 3908 <target state="translated">Tu instancia no refleja ningún video.</target>
3911 3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
3912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 3910 </trans-unit>
3913 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html"> 3911 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
3914 <source>Your instance has no mirrored videos.</source> 3912 <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
3915 <target state="translated">Su instancia no tiene videos reflejados.</target> 3913 <target state="translated">Su instancia no tiene videos reflejados.</target>
3916 3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 3915 </trans-unit>
3918 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html"> 3916 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
3919 <source>Enabled strategies stats</source> 3917 <source>Enabled strategies stats</source>
3920 <target state="translated">Estadísticas de estrategias habilitadas</target> 3918 <target state="translated">Estadísticas de estrategias habilitadas</target>
3921 3919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
3922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 3920 </trans-unit>
3923 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 3921 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
3924 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 3922 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
3925 <target state="translated">No hay una estrategia de redundancia habilitada en su instancia.</target> 3923 <target state="translated">No hay una estrategia de redundancia habilitada en su instancia.</target>
3926 3924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 3925 </trans-unit>
3928 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3926 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3929 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 3927 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3930 <target state="translated">Usado(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 3928 <target state="translated">Usado(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
@@ -3973,12 +3971,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3973 <trans-unit id="3193976279273491157"> 3971 <trans-unit id="3193976279273491157">
3974 <source>Actions</source> 3972 <source>Actions</source>
3975 <target>Acciones</target> 3973 <target>Acciones</target>
3976 3974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3977 3975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3978 3976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
3979 3977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3980 3978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 3979 </trans-unit>
3982 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 3980 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
3983 <source>Follower</source> 3981 <source>Follower</source>
3984 <target state="translated">Seguidor</target> 3982 <target state="translated">Seguidor</target>
@@ -4025,28 +4023,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4025 <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> 4023 <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
4026 <source>Unsolved reports</source> 4024 <source>Unsolved reports</source>
4027 <target state="translated">Informes sin resolver</target> 4025 <target state="translated">Informes sin resolver</target>
4028 4026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
4029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 4027 </trans-unit>
4030 <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html"> 4028 <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
4031 <source>Accepted reports</source> 4029 <source>Accepted reports</source>
4032 <target state="translated">Informes aceptados</target> 4030 <target state="translated">Informes aceptados</target>
4033 4031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4032 </trans-unit>
4035 <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html"> 4033 <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
4036 <source>Refused reports</source> 4034 <source>Refused reports</source>
4037 <target state="translated">Informes rechazados</target> 4035 <target state="translated">Informes rechazados</target>
4038 4036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
4039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 4037 </trans-unit>
4040 <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html"> 4038 <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
4041 <source>Reports with blocked videos</source> 4039 <source>Reports with blocked videos</source>
4042 <target state="translated">Informes con videos bloqueados</target> 4040 <target state="translated">Informes con videos bloqueados</target>
4043 4041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
4044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 4042 </trans-unit>
4045 <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html"> 4043 <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
4046 <source>Reports with deleted videos</source> 4044 <source>Reports with deleted videos</source>
4047 <target state="translated">Informes con videos eliminados</target> 4045 <target state="translated">Informes con videos eliminados</target>
4048 4046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4047 </trans-unit>
4050 <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"> 4048 <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
4051 <source>Block reason:</source> 4049 <source>Block reason:</source>
4052 <target state="translated">Razón de bloqueo:</target> 4050 <target state="translated">Razón de bloqueo:</target>
@@ -4107,8 +4105,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4108 </trans-unit> 4106 </trans-unit>
4109 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4107 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4110 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4108 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4111 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4109 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4112 <context-group purpose="location"> 4110 <context-group purpose="location">
4113 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4111 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4114 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4112 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4121,12 +4119,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4121 <trans-unit id="6549265851868599441"> 4119 <trans-unit id="6549265851868599441">
4122 <source>Video</source> 4120 <source>Video</source>
4123 <target>Vídeo</target> 4121 <target>Vídeo</target>
4124 4122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
4125 4123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4126 4124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
4127 4125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4128 4126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 4127 </trans-unit>
4130 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4128 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4131 <source>Comment</source> 4129 <source>Comment</source>
4132 <target state="translated">Comentario</target> 4130 <target state="translated">Comentario</target>
@@ -4161,8 +4159,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4161 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4159 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
4162 <source>Open video in a new tab</source> 4160 <source>Open video in a new tab</source>
4163 <target state="translated">Abrir vídeo en una pestaña nueva</target> 4161 <target state="translated">Abrir vídeo en una pestaña nueva</target>
4164 4162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4163 </trans-unit>
4166 <trans-unit id="3301856295120048857"> 4164 <trans-unit id="3301856295120048857">
4167 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4165 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4168 <target>Estado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 4166 <target>Estado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
@@ -4209,51 +4207,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4209 <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html"> 4207 <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html">
4210 <source>Mute domain</source> 4208 <source>Mute domain</source>
4211 <target state="translated">Silenciar dominio</target> 4209 <target state="translated">Silenciar dominio</target>
4212 4210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4213 4211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 4212 </trans-unit>
4215 <trans-unit id="2381859602529023966"> 4213 <trans-unit id="2381859602529023966">
4216 <source>Instance</source> 4214 <source>Instance</source>
4217 <target>Instancia</target> 4215 <target>Instancia</target>
4218 4216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4219 4217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
4220 4218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4221 4219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 4220 </trans-unit>
4223 <trans-unit id="1300704815627663264"> 4221 <trans-unit id="1300704815627663264">
4224 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4222 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4225 <target>Silenciado en<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 4223 <target>Silenciado en<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
4226 4224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4227 4225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4228 4226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4229 4227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 4228 </trans-unit>
4231 <trans-unit id="6453471031802119612"> 4229 <trans-unit id="6453471031802119612">
4232 <source>Unmute</source> 4230 <source>Unmute</source>
4233 <target>Dejar de silenciar</target> 4231 <target>Dejar de silenciar</target>
4234 4232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4235 4233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4236 4234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4237 4235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 4236 </trans-unit>
4239 <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html"> 4237 <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
4240 <source>No server found matching current filters.</source> 4238 <source>No server found matching current filters.</source>
4241 <target state="translated">No se ha encontrado ningún servidor que coincida con los filtros actuales.</target> 4239 <target state="translated">No se ha encontrado ningún servidor que coincida con los filtros actuales.</target>
4242 4240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
4243 4241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
4244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 4242 </trans-unit>
4245 <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html"> 4243 <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
4246 <source>No server found.</source> 4244 <source>No server found.</source>
4247 <target state="translated">No se ha encontrado ningún servidor.</target> 4245 <target state="translated">No se ha encontrado ningún servidor.</target>
4248 4246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4249 4247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 4248 </trans-unit>
4251 <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html"> 4249 <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html">
4252 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source> 4250 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source>
4253 <target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> instancias silenciadas</target> 4251 <target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> instancias silenciadas</target>
4254 4252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4255 4253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 4254 </trans-unit>
4257 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html"> 4255 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
4258 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 4256 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4259 <target state="translated">Parece que no estás en un servidor HTTPS. Su servidor web necesita tener TLS activado para seguir otros servidores.</target> 4257 <target state="translated">Parece que no estás en un servidor HTTPS. Su servidor web necesita tener TLS activado para seguir otros servidores.</target>
@@ -4270,28 +4268,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4270 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html"> 4268 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
4271 <source>Mute domains</source> 4269 <source>Mute domains</source>
4272 <target state="translated">Dominios silenciados</target> 4270 <target state="translated">Dominios silenciados</target>
4273 4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
4274 4272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
4275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 4273 </trans-unit>
4276 <trans-unit id="4086606389696938932"> 4274 <trans-unit id="4086606389696938932">
4277 <source>Account</source> 4275 <source>Account</source>
4278 <target>Cuenta</target> 4276 <target>Cuenta</target>
4279 4277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4280 4278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4281 4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 4280 </trans-unit>
4283 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> 4281 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
4284 <source>No account found matching current filters.</source> 4282 <source>No account found matching current filters.</source>
4285 <target state="translated">No se ha encontrado ninguna cuenta que coincida con los filtros actuales.</target> 4283 <target state="translated">No se ha encontrado ninguna cuenta que coincida con los filtros actuales.</target>
4286 4284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4287 4285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 4286 </trans-unit>
4289 <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html"> 4287 <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
4290 <source>No account found.</source> 4288 <source>No account found.</source>
4291 <target state="translated">No se ha encontrado ninguna cuenta.</target> 4289 <target state="translated">No se ha encontrado ninguna cuenta.</target>
4292 4290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4293 4291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 4292 </trans-unit>
4295 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html"> 4293 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
4296 <source>List installed plugins</source> 4294 <source>List installed plugins</source>
4297 <target state="translated">Lista de complementos instalados</target> 4295 <target state="translated">Lista de complementos instalados</target>
@@ -4310,9 +4308,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4310 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> 4308 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
4311 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> 4309 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
4312 <target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> cuentas silenciadas</target> 4310 <target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> cuentas silenciadas</target>
4313 4311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4314 4312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 4313 </trans-unit>
4316 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"> 4314 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
4317 <source>Plugins/Themes</source> 4315 <source>Plugins/Themes</source>
4318 <target state="translated">Plugins/Temas</target> 4316 <target state="translated">Plugins/Temas</target>
@@ -4545,8 +4543,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4546 </trans-unit> 4544 </trans-unit>
4547 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4545 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4548 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4546 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4549 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4547 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4550 <context-group purpose="location"> 4548 <context-group purpose="location">
4551 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4549 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4552 <context context-type="linenumber">47</context> 4550 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4566,8 +4564,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4567 </trans-unit> 4565 </trans-unit>
4568 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4566 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4569 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4567 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4570 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> trabajo encontrado.</target> 4568 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> trabajo encontrado.</target>
4571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4572 </trans-unit> 4570 </trans-unit>
4573 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4571 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4615,8 +4613,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4615 </context-group> 4613 </context-group>
4616 </trans-unit> 4614 </trans-unit>
4617 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4615 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4618 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4616 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4619 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target> 4617 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target>
4620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4621 </trans-unit> 4619 </trans-unit>
4622 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4620 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4693,8 +4691,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4694 </trans-unit> 4692 </trans-unit>
4695 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4693 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4696 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4694 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4697 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target> 4695 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target>
4698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4699 </trans-unit> 4697 </trans-unit>
4700 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4698 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4718,8 +4716,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4718 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html"> 4716 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
4719 <source>Strategy</source> 4717 <source>Strategy</source>
4720 <target state="translated">Estrategia</target> 4718 <target state="translated">Estrategia</target>
4721 4719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 4720 </trans-unit>
4723 <trans-unit id="2544569632476723854"> 4721 <trans-unit id="2544569632476723854">
4724 <source>Terms</source> 4722 <source>Terms</source>
4725 <target>Términos y condiciones</target> 4723 <target>Términos y condiciones</target>
@@ -4812,8 +4810,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4813 </trans-unit> 4811 </trans-unit>
4814 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4812 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4815 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4813 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4816 <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>complementos&amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para cambios más complicados, o añadir ligeras<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>adaptaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4814 <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos&amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para cambios más complicados, o añadir ligeras<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>adaptaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4817 <context-group purpose="location"> 4815 <context-group purpose="location">
4818 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4816 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4819 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4817 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4900,8 +4898,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4901 </trans-unit> 4899 </trans-unit>
4902 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4903 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4901 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4904 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para establecer su cuota individualmente. </target> 4902 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para establecer su cuota individualmente. </target>
4905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4906 </trans-unit> 4904 </trans-unit>
4907 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4905 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5086,8 +5084,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
5087 </trans-unit> 5085 </trans-unit>
5088 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5086 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5089 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5087 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5090 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5088 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 5089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5092 </trans-unit> 5090 </trans-unit>
5093 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5091 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5121,8 +5119,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5122 </trans-unit> 5120 </trans-unit>
5123 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5121 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5124 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5122 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5125 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con otras instancias. </target> 5123 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con otras instancias. </target>
5126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5127 </trans-unit> 5125 </trans-unit>
5128 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5126 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5158,8 +5156,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5159 </trans-unit> 5157 </trans-unit>
5160 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5158 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5161 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5159 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5162 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target> 5160 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
5163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5164 </trans-unit> 5162 </trans-unit>
5165 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5163 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5208,8 +5206,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5209 </trans-unit> 5207 </trans-unit>
5210 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5208 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5211 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5209 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5212 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para ver si su instancia está permitida. </target> 5210 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para ver si su instancia está permitida. </target>
5213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5214 </trans-unit> 5212 </trans-unit>
5215 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5213 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5396,8 +5394,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5397 </trans-unit> 5395 </trans-unit>
5398 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5396 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5399 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5397 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5400 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requiere ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5398 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requiere ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5402 </trans-unit> 5400 </trans-unit>
5403 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5401 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
@@ -5533,19 +5531,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5534 </trans-unit> 5532 </trans-unit>
5535 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5533 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5536 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5534 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5537 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5535 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5539 </trans-unit> 5537 </trans-unit>
5540 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5538 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5541 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5539 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5542color: red; 5540 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5543<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5544<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5545color: red;
5546<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5547<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5548 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5550 </trans-unit> 5542 </trans-unit>
5551 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5543 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5562,8 +5554,8 @@ color: red;
5562 </context-group> 5554 </context-group>
5563 </trans-unit> 5555 </trans-unit>
5564 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5556 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5565 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5557 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5566 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5558 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5568 </trans-unit> 5560 </trans-unit>
5569 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5561 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5606,41 +5598,41 @@ color: red;
5606 <trans-unit id="4915431133669985304"> 5598 <trans-unit id="4915431133669985304">
5607 <source>Profile</source> 5599 <source>Profile</source>
5608 <target>Perfil</target> 5600 <target>Perfil</target>
5609 5601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
5610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 5602 </trans-unit>
5611 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 5603 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
5612 <source>Resolution</source> 5604 <source>Resolution</source>
5613 <target state="translated">Resolución</target> 5605 <target state="translated">Resolución</target>
5614 5606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
5615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 5607 </trans-unit>
5616 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 5608 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
5617 <source>Aspect ratio</source> 5609 <source>Aspect ratio</source>
5618 <target state="translated">Relación de aspecto</target> 5610 <target state="translated">Relación de aspecto</target>
5619 5611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
5620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 5612 </trans-unit>
5621 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 5613 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
5622 <source>Average frame rate</source> 5614 <source>Average frame rate</source>
5623 <target state="translated">Velocidad de fotogramas media</target> 5615 <target state="translated">Velocidad de fotogramas media</target>
5624 5616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
5625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 5617 </trans-unit>
5626 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 5618 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
5627 <source>Pixel format</source> 5619 <source>Pixel format</source>
5628 <target state="translated">Formato de píxeles</target> 5620 <target state="translated">Formato de píxeles</target>
5629 5621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
5630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> 5622 </trans-unit>
5631 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 5623 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
5632 <source>Sample rate</source> 5624 <source>Sample rate</source>
5633 <target state="translated">Frecuencia de muestreo</target> 5625 <target state="translated">Frecuencia de muestreo</target>
5634 5626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
5635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 5627 </trans-unit>
5636 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 5628 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
5637 <source>Channel Layout</source> 5629 <source>Channel Layout</source>
5638 <target state="translated">Diseño de canal</target> 5630 <target state="translated">Diseño de canal</target>
5639 5631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
5640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 5632 </trans-unit>
5641 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5633 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5642 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5634 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5643 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>tu configuración<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5635 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>tu configuración<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5645 </trans-unit> 5637 </trans-unit>
5646 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5638 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5660,39 +5652,39 @@ color: red;
5660 </context-group> 5652 </context-group>
5661 </trans-unit> 5653 </trans-unit>
5662 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5654 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5663 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5655 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5664 <target state="translated">Ordenar por<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recientemente añadido"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5656 <target state="translated">Ordenar por<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recientemente añadido"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5665 <context-group purpose="location"> 5657 <context-group purpose="location">
5666 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5658 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5667 <context context-type="linenumber">46</context> 5659 <context context-type="linenumber">46</context>
5668 </context-group> 5660 </context-group>
5669 </trans-unit> 5661 </trans-unit>
5670 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5662 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5671 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5663 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5672 <target state="translated">Ordenado por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Fecha de publicación original"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5664 <target state="translated">Ordenado por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Fecha de publicación original"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5673 <context-group purpose="location"> 5665 <context-group purpose="location">
5674 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5666 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5675 <context context-type="linenumber">47</context> 5667 <context context-type="linenumber">47</context>
5676 </context-group> 5668 </context-group>
5677 </trans-unit> 5669 </trans-unit>
5678 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5670 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5679 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5671 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5680 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Vistas recientes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5672 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vistas recientes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5682 </trans-unit> 5674 </trans-unit>
5683 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5675 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5684 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5676 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5685 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Caliente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5677 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Caliente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5687 </trans-unit> 5679 </trans-unit>
5688 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5680 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5689 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5681 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5690 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5682 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5692 </trans-unit> 5684 </trans-unit>
5693 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5685 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5694 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5686 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5695 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Vistas Globales"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5687 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vistas Globales"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5697 </trans-unit> 5689 </trans-unit>
5698 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5690 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5768,8 +5760,8 @@ color: red;
5768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5769 </trans-unit> 5761 </trans-unit>
5770 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5762 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5771 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5763 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5772 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target> 5764 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
5773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5775 </trans-unit> 5767 </trans-unit>
@@ -5859,18 +5851,18 @@ color: red;
5859 <trans-unit id="7391040346436232576"> 5851 <trans-unit id="7391040346436232576">
5860 <source>Initiator</source> 5852 <source>Initiator</source>
5861 <target>Iniciador</target> 5853 <target>Iniciador</target>
5862 5854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 5855 </trans-unit>
5864 <trans-unit id="3963749584812225989"> 5856 <trans-unit id="3963749584812225989">
5865 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 5857 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
5866 <target>Creado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 5858 <target>Creado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
5867 5859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 5860 </trans-unit>
5869 <trans-unit id="5611592591303869712"> 5861 <trans-unit id="5611592591303869712">
5870 <source>Status</source> 5862 <source>Status</source>
5871 <target>Estatus</target> 5863 <target>Estatus</target>
5872 5864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 5865 </trans-unit>
5874 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> 5866 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
5875 <source>Account page</source> 5867 <source>Account page</source>
5876 <target state="translated">Página de cuenta</target> 5868 <target state="translated">Página de cuenta</target>
@@ -5880,8 +5872,8 @@ color: red;
5880 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> 5872 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
5881 <source>No ownership change request found.</source> 5873 <source>No ownership change request found.</source>
5882 <target state="translated">No se encontró una solicitud de cambio de propiedad.</target> 5874 <target state="translated">No se encontró una solicitud de cambio de propiedad.</target>
5883 5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
5884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 5876 </trans-unit>
5885 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html"> 5877 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
5886 <source>Account settings</source> 5878 <source>Account settings</source>
5887 <target state="translated">Configuraciones de la cuenta</target> 5879 <target state="translated">Configuraciones de la cuenta</target>
@@ -6066,8 +6058,8 @@ color: red;
6066 </context-group> 6058 </context-group>
6067 </trans-unit> 6059 </trans-unit>
6068 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6060 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6069 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6061 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6070 <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6062 <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6071 <context-group purpose="location"> 6063 <context-group purpose="location">
6072 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6064 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6073 <context context-type="linenumber">5</context> 6065 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6166,8 +6158,8 @@ color: red;
6166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6167 </trans-unit> 6159 </trans-unit>
6168 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6160 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6169 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6161 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6170 <target state="translated">Para ayudar a los moderadores y otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, no te olvides de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>configurar el perfil de su cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> agregando un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6162 <target state="translated">Para ayudar a los moderadores y otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, no te olvides de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>configurar el perfil de su cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> agregando un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6172 </trans-unit> 6164 </trans-unit>
6173 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6165 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
@@ -6298,8 +6290,8 @@ color: red;
6298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 6290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
6299 </trans-unit> 6291 </trans-unit>
6300 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 6292 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
6301 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 6293 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
6302 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Iniciar sesion </target> 6294 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Iniciar sesion </target>
6303 <context-group purpose="location"> 6295 <context-group purpose="location">
6304 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 6296 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
6305 <context context-type="linenumber">2,5</context> 6297 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -6357,8 +6349,8 @@ color: red;
6357 </context-group> 6349 </context-group>
6358 </trans-unit> 6350 </trans-unit>
6359 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6351 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6360 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6352 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6361 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bienvenido<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>a<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6353 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bienvenido<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>a<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6362 <context-group purpose="location"> 6354 <context-group purpose="location">
6363 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6355 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6364 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6356 <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6373,8 +6365,8 @@ color: red;
6373 </context-group> 6365 </context-group>
6374 </trans-unit> 6366 </trans-unit>
6375 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6367 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6376 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source> 6368 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6377 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Revisa tus correos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>para validar su cuenta y completar su inscripción. </target> 6369 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Revisa tus correos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>para validar su cuenta y completar su inscripción. </target>
6378 <context-group purpose="location"> 6370 <context-group purpose="location">
6379 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6371 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6380 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6372 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6474,9 +6466,7 @@ color: red;
6474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6475 </trans-unit> 6467 </trans-unit>
6476 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6468 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6477 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6469 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6478It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6479channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6480 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6470 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6482 </trans-unit> 6472 </trans-unit>
@@ -6528,16 +6518,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6529 </trans-unit> 6519 </trans-unit>
6530 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6520 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6531 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6521 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6532 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL ></target> 6522 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL &gt;</target>
6533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6534 </trans-unit> 6524 </trans-unit>
6535 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6525 <trans-unit id="4088311569349098646">
6536 <source>Stats</source> 6526 <source>Stats</source>
6537 <target>Estadísticas</target> 6527 <target>Estadísticas</target>
6538 6528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
6539 6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
6540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6530 </trans-unit>
6541 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html"> 6531 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
6542 <source>This channel does not have playlists.</source> 6532 <source>This channel does not have playlists.</source>
6543 <target state="translated">Este canal no tiene listas de reproducción.</target> 6533 <target state="translated">Este canal no tiene listas de reproducción.</target>
@@ -6771,8 +6761,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6772 </trans-unit> 6762 </trans-unit>
6773 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6763 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6774 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6764 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6775 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para obtener mas información </target> 6765 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para obtener mas información </target>
6776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6777 </trans-unit> 6767 </trans-unit>
6778 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6768 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6867,8 +6857,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6868 </trans-unit> 6858 </trans-unit>
6869 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6859 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6870 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6860 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6871 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6861 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6872 <context-group purpose="location"> 6862 <context-group purpose="location">
6873 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6863 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6874 <context context-type="linenumber">3</context> 6864 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7012,8 +7002,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7013 </trans-unit> 7003 </trans-unit>
7014 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7004 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
7015 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7005 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
7016 <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>de esta instancia </target> 7006 <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>de esta instancia </target>
7017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7018 </trans-unit> 7008 </trans-unit>
7019 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7009 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
@@ -7089,8 +7079,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7089 </context-group> 7079 </context-group>
7090 </trans-unit> 7080 </trans-unit>
7091 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7081 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7092 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source> 7082 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7093 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> >Crea una cuenta </target> 7083 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt;Crea una cuenta </target>
7094 <context-group purpose="location"> 7084 <context-group purpose="location">
7095 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7085 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7096 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7086 <context context-type="linenumber">9,12</context>
@@ -7229,8 +7219,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7230 </trans-unit> 7220 </trans-unit>
7231 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7221 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7232 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7222 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7233 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target> 7223 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantiene la pista de audio original, sin video</target>
7234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7235 </trans-unit> 7225 </trans-unit>
7236 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7226 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7331,8 +7321,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7332 </trans-unit> 7322 </trans-unit>
7333 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7323 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7334 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7324 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7335 <target state="translated">Sin embargo, es posible que desee leer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>nuestras pautas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>antes de ajustar los siguientes valores. </target> 7325 <target state="translated">Sin embargo, es posible que desee leer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>nuestras pautas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>antes de ajustar los siguientes valores. </target>
7336 <context-group purpose="location"> 7326 <context-group purpose="location">
7337 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7327 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7338 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7328 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7586,30 +7576,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7586 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7576 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7587 <source>Delete</source> 7577 <source>Delete</source>
7588 <target state="translated">Eliminar</target> 7578 <target state="translated">Eliminar</target>
7589 7579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7590 7580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7591 7581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7592 7582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7593 7583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7594 7584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7595 7585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
7596 7586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7597 7587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7598 7588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7599 7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7600 7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7601 7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7602 7592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7603 7593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7604 7594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7605 7595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
7606 7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7607 7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7608 7598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
7609 7599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7610 7600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7611 7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7602 </trans-unit>
7613 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7603 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7614 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7604 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7615 <target state="translated"> 7605 <target state="translated">
@@ -7783,90 +7773,90 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7783 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> 7773 <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
7784 <source>Internal actions</source> 7774 <source>Internal actions</source>
7785 <target state="translated">Acciones internas</target> 7775 <target state="translated">Acciones internas</target>
7786 7776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
7787 7777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
7788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 7778 </trans-unit>
7789 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> 7779 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
7790 <source>Delete report</source> 7780 <source>Delete report</source>
7791 <target state="translated">Eliminar informe</target> 7781 <target state="translated">Eliminar informe</target>
7792 7782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
7793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 7783 </trans-unit>
7794 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> 7784 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
7795 <source>Actions for the flagged account</source> 7785 <source>Actions for the flagged account</source>
7796 <target state="translated">Acciones para la cuenta marcada</target> 7786 <target state="translated">Acciones para la cuenta marcada</target>
7797 7787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
7798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> 7788 </trans-unit>
7799 <trans-unit id="1679841953757186358"> 7789 <trans-unit id="1679841953757186358">
7800 <source>Mark as accepted</source> 7790 <source>Mark as accepted</source>
7801 <target>Marcar como aceptado</target> 7791 <target>Marcar como aceptado</target>
7802 7792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
7803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 7793 </trans-unit>
7804 <trans-unit id="7993358694073742566"> 7794 <trans-unit id="7993358694073742566">
7805 <source>Mark as rejected</source> 7795 <source>Mark as rejected</source>
7806 <target>Marcar como rechazado</target> 7796 <target>Marcar como rechazado</target>
7807 7797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
7808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 7798 </trans-unit>
7809 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 7799 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
7810 <source>Add internal note</source> 7800 <source>Add internal note</source>
7811 <target state="translated">Agregar nota interna</target> 7801 <target state="translated">Agregar nota interna</target>
7812 7802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
7813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 7803 </trans-unit>
7814 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> 7804 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
7815 <source>Actions for the video</source> 7805 <source>Actions for the video</source>
7816 <target state="translated">Acciones para el video</target> 7806 <target state="translated">Acciones para el video</target>
7817 7807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
7818 7808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
7819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit> 7809 </trans-unit>
7820 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 7810 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
7821 <source>Block video</source> 7811 <source>Block video</source>
7822 <target state="translated">Bloquear video</target> 7812 <target state="translated">Bloquear video</target>
7823 7813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
7824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 7814 </trans-unit>
7825 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 7815 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
7826 <source>Video blocked.</source> 7816 <source>Video blocked.</source>
7827 <target state="translated">Video bloqueado.</target> 7817 <target state="translated">Video bloqueado.</target>
7828 7818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
7829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 7819 </trans-unit>
7830 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 7820 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
7831 <source>Unblock video</source> 7821 <source>Unblock video</source>
7832 <target state="translated">Desbloquear video</target> 7822 <target state="translated">Desbloquear video</target>
7833 7823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
7834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> 7824 </trans-unit>
7835 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 7825 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
7836 <source>Video unblocked.</source> 7826 <source>Video unblocked.</source>
7837 <target state="translated">Video desbloqueado.</target> 7827 <target state="translated">Video desbloqueado.</target>
7838 7828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
7839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit> 7829 </trans-unit>
7840 <trans-unit id="1250415136605923486"> 7830 <trans-unit id="1250415136605923486">
7841 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> 7831 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
7842 <target>¿Confirma la eliminación del reporte de abuso?</target> 7832 <target>¿Confirma la eliminación del reporte de abuso?</target>
7843 7833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7834 </trans-unit>
7845 <trans-unit id="3482559157143817408"> 7835 <trans-unit id="3482559157143817408">
7846 <source>Abuse deleted.</source> 7836 <source>Abuse deleted.</source>
7847 <target>Reporte de abuso eliminado.</target> 7837 <target>Reporte de abuso eliminado.</target>
7848 7838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
7849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 7839 </trans-unit>
7850 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> 7840 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
7851 <source>Deleted comment</source> 7841 <source>Deleted comment</source>
7852 <target state="translated">Comentario eliminado</target> 7842 <target state="translated">Comentario eliminado</target>
7853 7843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
7854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 7844 </trans-unit>
7855 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> 7845 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
7856 <source>Messages with reporter</source> 7846 <source>Messages with reporter</source>
7857 <target state="translated">Mensajes con reportero</target> 7847 <target state="translated">Mensajes con reportero</target>
7858 7848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
7859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 7849 </trans-unit>
7860 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> 7850 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
7861 <source>Messages with moderators</source> 7851 <source>Messages with moderators</source>
7862 <target state="translated">Mensajes con moderadores</target> 7852 <target state="translated">Mensajes con moderadores</target>
7863 7853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
7864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 7854 </trans-unit>
7865 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 7855 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
7866 <source>Update internal note</source> 7856 <source>Update internal note</source>
7867 <target state="translated">Actualizar nota interna</target> 7857 <target state="translated">Actualizar nota interna</target>
7868 7858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
7869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 7859 </trans-unit>
7870 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 7860 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
7871 <source>Switch video block to manual</source> 7861 <source>Switch video block to manual</source>
7872 <target state="translated">Cambiar el bloqueo de video a manual</target> 7862 <target state="translated">Cambiar el bloqueo de video a manual</target>
@@ -7980,25 +7970,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7980 <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html"> 7970 <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
7981 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> 7971 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
7982 <target state="translated">El índice del complemento no está disponible. Vuelva a intentarlo más tarde.</target> 7972 <target state="translated">El índice del complemento no está disponible. Vuelva a intentarlo más tarde.</target>
7983 7973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 7974 </trans-unit>
7985 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html"> 7975 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
7986 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 7976 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
7987 <target state="translated">Instale solo complementos o temas en los que confíe, ya que pueden ejecutar cualquier código en su instancia.</target> 7977 <target state="translated">Instale solo complementos o temas en los que confíe, ya que pueden ejecutar cualquier código en su instancia.</target>
7988 7978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
7989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 7979 </trans-unit>
7990 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"> 7980 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
7991 <source>Install <x id="PH"/>?</source> 7981 <source>Install <x id="PH"/>?</source>
7992 <target state="translated">¿Instalar <x id="PH"/>?</target> 7982 <target state="translated">¿Instalar <x id="PH"/>?</target>
7993 7983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
7994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 7984 </trans-unit>
7995 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html"> 7985 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
7996 <source><x id="PH"/> installed. </source> 7986 <source><x id="PH"/> installed. </source>
7997 <target state="translated"> 7987 <target state="translated">
7998 <x id="PH"/> instalado. 7988 <x id="PH"/> instalado.
7999 </target> 7989 </target>
8000 7990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
8001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 7991 </trans-unit>
8002 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html"> 7992 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
8003 <source>Settings updated.</source> 7993 <source>Settings updated.</source>
8004 <target state="translated">Ajustes actualizan.</target> 7994 <target state="translated">Ajustes actualizan.</target>
@@ -8023,8 +8013,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8023 </context-group> 8013 </context-group>
8024 </trans-unit> 8014 </trans-unit>
8025 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8015 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8026 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8016 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8027 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8017 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
8028 <context-group purpose="location"> 8018 <context-group purpose="location">
8029 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8019 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8030 <context context-type="linenumber">4</context> 8020 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8071,16 +8061,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8071 </context-group> 8061 </context-group>
8072 </trans-unit> 8062 </trans-unit>
8073 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8063 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8074 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8064 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8075 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>clave de configuración</target> 8065 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>clave de configuración</target>
8076 <context-group purpose="location"> 8066 <context-group purpose="location">
8077 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8067 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8078 <context context-type="linenumber">15</context> 8068 <context context-type="linenumber">15</context>
8079 </context-group> 8069 </context-group>
8080 </trans-unit> 8070 </trans-unit>
8081 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8071 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8082 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8072 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8083 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8073 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8084 <context-group purpose="location"> 8074 <context-group purpose="location">
8085 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8075 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8086 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8076 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8130,17 +8120,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8130 <trans-unit id="314315645942131479"> 8120 <trans-unit id="314315645942131479">
8131 <source>Info</source> 8121 <source>Info</source>
8132 <target>Info</target> 8122 <target>Info</target>
8133 8123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
8134 8124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 8125 </trans-unit>
8136 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> 8126 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
8137 <source>Files</source> 8127 <source>Files</source>
8138 <target state="translated">Archivos</target> 8128 <target state="translated">Archivos</target>
8139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8140 </trans-unit> 8130 </trans-unit>
8141 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8131 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8142 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8132 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8143 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8133 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8145 </trans-unit> 8135 </trans-unit>
8146 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8136 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -8151,14 +8141,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8151 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> 8141 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html">
8152 <source>Light/Orange or Dark</source> 8142 <source>Light/Orange or Dark</source>
8153 <target state="translated">Claro/naranja u oscuro</target> 8143 <target state="translated">Claro/naranja u oscuro</target>
8154 8144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
8155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 8145 </trans-unit>
8156 <trans-unit id="1519954996184640001"> 8146 <trans-unit id="1519954996184640001">
8157 <source>Error</source> 8147 <source>Error</source>
8158 <target>Error</target> 8148 <target>Error</target>
8159 8149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
8160 8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
8161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 8151 </trans-unit>
8162 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 8152 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
8163 <source>Standard logs</source> 8153 <source>Standard logs</source>
8164 <target state="translated">Registros estándar</target> 8154 <target state="translated">Registros estándar</target>
@@ -8288,117 +8278,117 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8288 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 8278 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
8289 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 8279 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
8290 <target state="translated">Los videos serán eliminados, los comentarios serán destruidos.</target> 8280 <target state="translated">Los videos serán eliminados, los comentarios serán destruidos.</target>
8291 8281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
8292 8282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
8293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 8283 </trans-unit>
8294 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 8284 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
8295 <source>Ban</source> 8285 <source>Ban</source>
8296 <target state="translated">Prohibición</target> 8286 <target state="translated">Prohibición</target>
8297 8287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
8298 8288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
8299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 8289 </trans-unit>
8300 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 8290 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
8301 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 8291 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
8302 <target state="translated">El usuario ya no podrá iniciar sesión, pero los videos y comentarios se mantendrán tal cual.</target> 8292 <target state="translated">El usuario ya no podrá iniciar sesión, pero los videos y comentarios se mantendrán tal cual.</target>
8303 8293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
8304 8294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 8295 </trans-unit>
8306 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8296 <trans-unit id="4451482225013335720">
8307 <source>Unban</source> 8297 <source>Unban</source>
8308 <target>Dejar sin efecto la expulsión</target> 8298 <target>Dejar sin efecto la expulsión</target>
8309 8299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
8310 8300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
8311 8301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8302 </trans-unit>
8313 <trans-unit id="7210277223053877333"> 8303 <trans-unit id="7210277223053877333">
8314 <source>Set Email as Verified</source> 8304 <source>Set Email as Verified</source>
8315 <target>Establecer la dirección de correo electrónico como Verificada</target> 8305 <target>Establecer la dirección de correo electrónico como Verificada</target>
8316 8306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
8317 8307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
8318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 8308 </trans-unit>
8319 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 8309 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
8320 <source>Created</source> 8310 <source>Created</source>
8321 <target state="translated">Creado</target> 8311 <target state="translated">Creado</target>
8322 8312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
8323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 8313 </trans-unit>
8324 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 8314 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
8325 <source>Daily quota</source> 8315 <source>Daily quota</source>
8326 <target state="translated">Cuota diaria</target> 8316 <target state="translated">Cuota diaria</target>
8327 8317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
8328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 8318 </trans-unit>
8329 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 8319 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
8330 <source>Last login</source> 8320 <source>Last login</source>
8331 <target state="translated">Último acceso</target> 8321 <target state="translated">Último acceso</target>
8332 8322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
8333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 8323 </trans-unit>
8334 <trans-unit id="3403978719736970622"> 8324 <trans-unit id="3403978719736970622">
8335 <source>You cannot ban root.</source> 8325 <source>You cannot ban root.</source>
8336 <target>No puede expulsar al root.</target> 8326 <target>No puede expulsar al root.</target>
8337 8327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
8338 8328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8329 </trans-unit>
8340 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8330 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8341 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8331 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8342 <target state="translated">¿De verdad quieres etirar el veto a {count, plural, =1 {un usuario} other {<x id="count"/> usuarios}}?</target> 8332 <target state="translated">¿De verdad quieres etirar el veto a {count, plural, =1 {un usuario} other {<x id="count"/> usuarios}}?</target>
8343 8333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
8344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 8334 </trans-unit>
8345 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8335 <trans-unit id="4884272193574287483">
8346 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8336 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8347 <target>¿Confirma dejar sin efecto la expulsión de <x id="PH"/> usuarios?</target> 8337 <target>¿Confirma dejar sin efecto la expulsión de <x id="PH"/> usuarios?</target>
8348 8338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
8349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 8339 </trans-unit>
8350 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8340 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8351 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 8341 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8352 <target state="translated">{count, plural, =1 {Levantado el veto aun usuario.} other {Veto levantado a <x id="count"/> usuarios.}}</target> 8342 <target state="translated">{count, plural, =1 {Levantado el veto aun usuario.} other {Veto levantado a <x id="count"/> usuarios.}}</target>
8353 8343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
8354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 8344 </trans-unit>
8355 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8345 <trans-unit id="8712248120167780385">
8356 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8346 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8357 <target> 8347 <target>
8358 <x id="PH"/> usuarios expulsados. 8348 <x id="PH"/> usuarios expulsados.
8359 </target> 8349 </target>
8360 8350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
8361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 8351 </trans-unit>
8362 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8352 <trans-unit id="5325873477837320044">
8363 <source>You cannot delete root.</source> 8353 <source>You cannot delete root.</source>
8364 <target>No puedes eliminar al root.</target> 8354 <target>No puedes eliminar al root.</target>
8365 8355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
8366 8356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8357 </trans-unit>
8368 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8358 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8369 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8359 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8370 <target state="translated">&lt;p>No puede crear usuarios o canales con un nombre de usuario que ya utilizó un usuario/canal eliminado.&lt;/p></target> 8360 <target state="translated">&lt;p&gt;No puede crear usuarios o canales con un nombre de usuario que ya utilizó un usuario/canal eliminado.&lt;/p&gt;</target>
8371 8361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8362 </trans-unit>
8373 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8363 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8374 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8364 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8375 <target state="translated">Significa que los siguientes nombres de usuario se eliminarán de forma permanente y no se podrán recuperar:</target> 8365 <target state="translated">Significa que los siguientes nombres de usuario se eliminarán de forma permanente y no se podrán recuperar:</target>
8376 8366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
8377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 8367 </trans-unit>
8378 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8368 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8379 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 8369 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8380 <target state="translated">{count, plural, =1 {un usuario elimivado.} other {<x id="count"/>usuarios elimisnados.}}</target> 8370 <target state="translated">{count, plural, =1 {un usuario elimivado.} other {<x id="count"/>usuarios elimisnados.}}</target>
8381 8371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
8382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 8372 </trans-unit>
8383 <trans-unit id="7166936623843420016"> 8373 <trans-unit id="7166936623843420016">
8384 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8374 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8385 <target> 8375 <target>
8386 <x id="PH"/> usuarios eliminados. 8376 <x id="PH"/> usuarios eliminados.
8387 </target> 8377 </target>
8388 8378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
8389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> 8379 </trans-unit>
8390 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8380 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8391 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 8381 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8392 <target state="translated">{count, plural, =1 {un correo electrónico de usuario verificado.} other {<x id="count"/> correos de usuarios verificados.}}</target> 8382 <target state="translated">{count, plural, =1 {un correo electrónico de usuario verificado.} other {<x id="count"/> correos de usuarios verificados.}}</target>
8393 8383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
8394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 8384 </trans-unit>
8395 <trans-unit id="8360664597512051242"> 8385 <trans-unit id="8360664597512051242">
8396 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8386 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8397 <target> 8387 <target>
8398 <x id="PH"/> direcciones de correo electrónico de usuarios establecidas como verificadas. 8388 <x id="PH"/> direcciones de correo electrónico de usuarios establecidas como verificadas.
8399 </target> 8389 </target>
8400 8390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
8401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 8391 </trans-unit>
8402 <trans-unit id="7390990800435887351"> 8392 <trans-unit id="7390990800435887351">
8403 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8393 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8404 <target>La cuenta <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target> 8394 <target>La cuenta <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target>
@@ -8423,8 +8413,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8424 </trans-unit> 8414 </trans-unit>
8425 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8415 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8426 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8416 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8427 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>Borrar todo el historial </target> 8417 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>Borrar todo el historial </target>
8428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8429 </trans-unit> 8419 </trans-unit>
8430 <trans-unit id="3183245287221165928"> 8420 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -8962,8 +8952,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 8952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8963 </trans-unit> 8953 </trans-unit>
8964 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 8954 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
8965 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 8955 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
8966 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>está esperando verificación de correo electrónico </target> 8956 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>está esperando verificación de correo electrónico </target>
8967 <context-group purpose="location"> 8957 <context-group purpose="location">
8968 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8958 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8969 <context context-type="linenumber">5,6</context> 8959 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8978,8 +8968,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8978 </context-group> 8968 </context-group>
8979 </trans-unit> 8969 </trans-unit>
8980 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 8970 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
8981 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 8971 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8982 <target state="translated">Tu correo electrónico actual es <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.Nunca se muestra al público. </target> 8972 <target state="translated">Tu correo electrónico actual es <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.Nunca se muestra al público. </target>
8983 <context-group purpose="location"> 8973 <context-group purpose="location">
8984 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8974 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8985 <context context-type="linenumber">13,16</context> 8975 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9059,9 +9049,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9059 <trans-unit id="1783173774503340906"> 9049 <trans-unit id="1783173774503340906">
9060 <source>Subscribe to the account</source> 9050 <source>Subscribe to the account</source>
9061 <target>Suscribirse a la cuenta</target> 9051 <target>Suscribirse a la cuenta</target>
9062 9052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9063 9053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">775</context></context-group>
9064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">775</context></context-group></trans-unit> 9054 </trans-unit>
9065 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9055 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9066 <source>PLAYLISTS</source> 9056 <source>PLAYLISTS</source>
9067 <target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target> 9057 <target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target>
@@ -9158,58 +9148,58 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9158 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> 9148 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
9159 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source> 9149 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
9160 <target state="translated">¿Está seguro de que desea editar "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target> 9150 <target state="translated">¿Está seguro de que desea editar "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
9161 9151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 9152 </trans-unit>
9163 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9153 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9164 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9154 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9165 <target state="translated">El video actual será sobrescrito por este video editado y &lt;strong>no podrás recuperarlo&lt;/strong>.&lt;br>&lt;br /></target> 9155 <target state="translated">El video actual será sobrescrito por este video editado y &lt;strong&gt;no podrás recuperarlo&lt;/strong&gt;.&lt;br&gt;&lt;br /&gt;</target>
9166 9156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 9157 </trans-unit>
9168 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9158 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9169 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9159 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9170 <target state="translated">Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9160 <target state="translated">Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9171 9161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
9172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 9162 </trans-unit>
9173 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9163 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
9174 <source>Edition tasks created.</source> 9164 <source>Edition tasks created.</source>
9175 <target state="translated">Tareas de edición creadas.</target> 9165 <target state="translated">Tareas de edición creadas.</target>
9176 9166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
9177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 9167 </trans-unit>
9178 <trans-unit id="7709367721354853232"> 9168 <trans-unit id="7709367721354853232">
9179 <source>Focus the search bar</source> 9169 <source>Focus the search bar</source>
9180 <target>Enfocar la barra de búsqueda</target> 9170 <target>Enfocar la barra de búsqueda</target>
9181 9171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
9182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> 9172 </trans-unit>
9183 <trans-unit id="4049262826107502276"> 9173 <trans-unit id="4049262826107502276">
9184 <source>Toggle the left menu</source> 9174 <source>Toggle the left menu</source>
9185 <target>Conmutar el menú de la izquierda</target> 9175 <target>Conmutar el menú de la izquierda</target>
9186 9176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
9187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit> 9177 </trans-unit>
9188 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 9178 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
9189 <source>Go to the discover videos page</source> 9179 <source>Go to the discover videos page</source>
9190 <target state="translated">Ir a la página de descubrir videos</target> 9180 <target state="translated">Ir a la página de descubrir videos</target>
9191 9181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
9192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 9182 </trans-unit>
9193 <trans-unit id="4278050445961255445"> 9183 <trans-unit id="4278050445961255445">
9194 <source>Go to the trending videos page</source> 9184 <source>Go to the trending videos page</source>
9195 <target>Ir a la página de vídeos populares</target> 9185 <target>Ir a la página de vídeos populares</target>
9196 9186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
9197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 9187 </trans-unit>
9198 <trans-unit id="3242234958443825475"> 9188 <trans-unit id="3242234958443825475">
9199 <source>Go to the recently added videos page</source> 9189 <source>Go to the recently added videos page</source>
9200 <target>Ir a la página de vídeos recientes</target> 9190 <target>Ir a la página de vídeos recientes</target>
9201 9191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
9202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit> 9192 </trans-unit>
9203 <trans-unit id="2887122197778293919"> 9193 <trans-unit id="2887122197778293919">
9204 <source>Go to the local videos page</source> 9194 <source>Go to the local videos page</source>
9205 <target>Ir a la página de vídeos locales</target> 9195 <target>Ir a la página de vídeos locales</target>
9206 9196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
9207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit> 9197 </trans-unit>
9208 <trans-unit id="8009065619559214982"> 9198 <trans-unit id="8009065619559214982">
9209 <source>Go to the videos upload page</source> 9199 <source>Go to the videos upload page</source>
9210 <target>Ir a la página de subida de vídeos</target> 9200 <target>Ir a la página de subida de vídeos</target>
9211 9201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
9212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 9202 </trans-unit>
9213 <trans-unit id="3779524668013120370"> 9203 <trans-unit id="3779524668013120370">
9214 <source>Go to my subscriptions</source> 9204 <source>Go to my subscriptions</source>
9215 <target>Ir a mis suscripciones</target> 9205 <target>Ir a mis suscripciones</target>
@@ -9231,8 +9221,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9232 </trans-unit> 9222 </trans-unit>
9233 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9223 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9234 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9224 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9235Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9236 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target> 9225 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target>
9237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9238 </trans-unit> 9227 </trans-unit>
@@ -9301,9 +9290,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9301 <trans-unit id="4648900870671159218"> 9290 <trans-unit id="4648900870671159218">
9302 <source>Success</source> 9291 <source>Success</source>
9303 <target>Correcto</target> 9292 <target>Correcto</target>
9304 9293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
9305 9294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9295 </trans-unit>
9307 <trans-unit id="1266887509445371246"> 9296 <trans-unit id="1266887509445371246">
9308 <source>Incorrect username or password.</source> 9297 <source>Incorrect username or password.</source>
9309 <target>El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.</target> 9298 <target>El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.</target>
@@ -9347,41 +9336,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9347 <trans-unit id="6048892649018070225"> 9336 <trans-unit id="6048892649018070225">
9348 <source>Today</source> 9337 <source>Today</source>
9349 <target>Hoy</target> 9338 <target>Hoy</target>
9350 9339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9351 9340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
9352 9341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
9353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 9342 </trans-unit>
9354 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 9343 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
9355 <source>Yesterday</source> 9344 <source>Yesterday</source>
9356 <target state="translated">Ayer</target> 9345 <target state="translated">Ayer</target>
9357 9346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
9358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 9347 </trans-unit>
9359 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 9348 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
9360 <source>This week</source> 9349 <source>This week</source>
9361 <target state="translated">Esta semana</target> 9350 <target state="translated">Esta semana</target>
9362 9351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
9363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 9352 </trans-unit>
9364 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 9353 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
9365 <source>This month</source> 9354 <source>This month</source>
9366 <target state="translated">Este mes</target> 9355 <target state="translated">Este mes</target>
9367 9356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
9368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 9357 </trans-unit>
9369 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 9358 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
9370 <source>Last month</source> 9359 <source>Last month</source>
9371 <target state="translated">El mes pasado</target> 9360 <target state="translated">El mes pasado</target>
9372 9361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
9373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 9362 </trans-unit>
9374 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 9363 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
9375 <source>Older</source> 9364 <source>Older</source>
9376 <target state="translated">Mayor</target> 9365 <target state="translated">Mayor</target>
9377 9366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
9378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 9367 </trans-unit>
9379 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 9368 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
9380 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 9369 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
9381 <target state="translated">No se pueden cargar más videos. Inténtelo de nuevo más tarde.</target> 9370 <target state="translated">No se pueden cargar más videos. Inténtelo de nuevo más tarde.</target>
9382 9371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
9383 9372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
9384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 9373 </trans-unit>
9385 <trans-unit id="4873149362496451858"> 9374 <trans-unit id="4873149362496451858">
9386 <source>Last 7 days</source> 9375 <source>Last 7 days</source>
9387 <target>Últimos 7 días</target> 9376 <target>Últimos 7 días</target>
@@ -9422,8 +9411,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9423 </trans-unit> 9412 </trans-unit>
9424 <trans-unit id="6613870447286561244"> 9413 <trans-unit id="6613870447286561244">
9425 <source>Long (> 10 min)</source> 9414 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9426 <target>Largo (> 10 min)</target> 9415 <target>Largo (&gt; 10 min)</target>
9427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9428 </trans-unit> 9417 </trans-unit>
9429 <trans-unit id="1787083504545967"> 9418 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -10133,8 +10122,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10133 </context-group> 10122 </context-group>
10134 </trans-unit> 10123 </trans-unit>
10135 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10124 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10136 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10125 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10137 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target> 10126 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
10138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10139 </trans-unit> 10128 </trans-unit>
10140 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10129 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10263,8 +10252,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10263 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10252 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
10264 <context context-type="linenumber">44</context> 10253 <context context-type="linenumber">44</context>
10265 </context-group> 10254 </context-group>
10266 </trans-unit><trans-unit id="6989092358991683843" datatype="html"> 10255 </trans-unit>
10267 <source>Replay is being processed...</source><target state="new">Replay is being processed...</target> 10256 <trans-unit id="6989092358991683843" datatype="html">
10257 <source>Replay is being processed...</source>
10258 <target state="translated">La reproducción se está procesando...</target>
10268 <context-group purpose="location"> 10259 <context-group purpose="location">
10269 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 10260 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
10270 <context context-type="linenumber">45</context> 10261 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -10766,14 +10757,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10766 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 10757 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
10767 <source>Instance languages</source> 10758 <source>Instance languages</source>
10768 <target state="translated">Idiomas de instancia</target> 10759 <target state="translated">Idiomas de instancia</target>
10769 10760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
10770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 10761 </trans-unit>
10771 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 10762 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
10772 <source>All languages</source> 10763 <source>All languages</source>
10773 <target state="translated">Todos los idiomas</target> 10764 <target state="translated">Todos los idiomas</target>
10774 10765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
10775 10766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 10767 </trans-unit>
10777 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 10768 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
10778 <source>Hidden</source> 10769 <source>Hidden</source>
10779 <target state="translated">Oculto</target> 10770 <target state="translated">Oculto</target>
@@ -10930,8 +10921,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10931 </trans-unit> 10922 </trans-unit>
10932 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10923 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10933 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 10924 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10934 <target state="translated">Si elimina este usuario, no podrá crear otro usuario o canal con el nombre du usuario &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>!</target> 10925 <target state="translated">Si elimina este usuario, no podrá crear otro usuario o canal con el nombre du usuario &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;!</target>
10935 <context-group purpose="location"> 10926 <context-group purpose="location">
10936 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10927 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10937 <context context-type="linenumber">104</context> 10928 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -10970,29 +10961,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10970 <trans-unit id="2558977494773636050"> 10961 <trans-unit id="2558977494773636050">
10971 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10962 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10972 <target>Cuenta <x id="PH"/> silenciada por la instancia.</target> 10963 <target>Cuenta <x id="PH"/> silenciada por la instancia.</target>
10973 10964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group>
10974 10965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
10975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 10966 </trans-unit>
10976 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 10967 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
10977 <source>Mute server</source> 10968 <source>Mute server</source>
10978 <target state="translated">Servidor silenciado</target> 10969 <target state="translated">Servidor silenciado</target>
10979 10970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
10980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 10971 </trans-unit>
10981 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> 10972 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
10982 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10973 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10983 <target state="translated">Servidor <x id="PH"/>silenciado por la instancia.</target> 10974 <target state="translated">Servidor <x id="PH"/>silenciado por la instancia.</target>
10984 10975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group>
10985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit> 10976 </trans-unit>
10986 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 10977 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
10987 <source>Add a message to communicate with the reporter</source> 10978 <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
10988 <target state="translated">Agrega un mensaje para comunicarte con el reportero</target> 10979 <target state="translated">Agrega un mensaje para comunicarte con el reportero</target>
10989 10980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
10990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 10981 </trans-unit>
10991 <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html"> 10982 <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
10992 <source>Add a message to communicate with the moderation team</source> 10983 <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
10993 <target state="translated">Agrega un mensaje para comunicarte con el equipo de moderación</target> 10984 <target state="translated">Agrega un mensaje para comunicarte con el equipo de moderación</target>
10994 10985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
10995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 10986 </trans-unit>
10996 <trans-unit id="3085641638748358969"> 10987 <trans-unit id="3085641638748358969">
10997 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10988 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10998 <target>Cuenta <x id="PH"/> ya no silenciada por la instancia.</target> 10989 <target>Cuenta <x id="PH"/> ya no silenciada por la instancia.</target>
@@ -11229,23 +11220,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11229 <trans-unit id="968295009933361070"> 11220 <trans-unit id="968295009933361070">
11230 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 11221 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
11231 <target>Demasiados intentos, por favor inténtalo de nuevo pasados <x id="PH"/> minutos.</target> 11222 <target>Demasiados intentos, por favor inténtalo de nuevo pasados <x id="PH"/> minutos.</target>
11232 11223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 11224 </trans-unit>
11234 <trans-unit id="4965472196059235310"> 11225 <trans-unit id="4965472196059235310">
11235 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 11226 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
11236 <target>Demasiados intentos, por favor inténtelo más tarde.</target> 11227 <target>Demasiados intentos, por favor inténtelo más tarde.</target>
11237 11228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
11238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 11229 </trans-unit>
11239 <trans-unit id="1693549688987384699"> 11230 <trans-unit id="1693549688987384699">
11240 <source>Server error. Please retry later.</source> 11231 <source>Server error. Please retry later.</source>
11241 <target>Error del servidor. Por favor, inténtalo más tarde.</target> 11232 <target>Error del servidor. Por favor, inténtalo más tarde.</target>
11242 11233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
11243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 11234 </trans-unit>
11244 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11235 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11245 <source>Unknown server error</source> 11236 <source>Unknown server error</source>
11246 <target state="translated">Error de servidor desconocido</target> 11237 <target state="translated">Error de servidor desconocido</target>
11247 11238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
11248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 11239 </trans-unit>
11249 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 11240 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
11250 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 11241 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
11251 <target state="translated">Suscrito a todos los canales actuales de <x id="PH"/>. Serás notificado de todos sus nuevos videos.</target> 11242 <target state="translated">Suscrito a todos los canales actuales de <x id="PH"/>. Serás notificado de todos sus nuevos videos.</target>
@@ -11348,55 +11339,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11348 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 11339 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
11349 <source>Delete video</source> 11340 <source>Delete video</source>
11350 <target state="translated">Eliminar video</target> 11341 <target state="translated">Eliminar video</target>
11351 11342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
11352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit> 11343 </trans-unit>
11353 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> 11344 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
11354 <source>Actions for the comment</source> 11345 <source>Actions for the comment</source>
11355 <target state="translated">Acciones para el comentario</target> 11346 <target state="translated">Acciones para el comentario</target>
11356 11347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group>
11357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit> 11348 </trans-unit>
11358 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> 11349 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
11359 <source>Delete comment</source> 11350 <source>Delete comment</source>
11360 <target state="translated">Eliminar comentario</target> 11351 <target state="translated">Eliminar comentario</target>
11361 11352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group>
11362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit> 11353 </trans-unit>
11363 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 11354 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
11364 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 11355 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
11365 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar este comentario?</target> 11356 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar este comentario?</target>
11366 11357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
11367 11358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
11368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> 11359 </trans-unit>
11369 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 11360 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
11370 <source>Comment deleted.</source> 11361 <source>Comment deleted.</source>
11371 <target state="translated">Comentario borrado.</target> 11362 <target state="translated">Comentario borrado.</target>
11372 11363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
11373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit> 11364 </trans-unit>
11374 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 11365 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
11375 <source>Encoder</source> 11366 <source>Encoder</source>
11376 <target state="translated">Codificador</target> 11367 <target state="translated">Codificador</target>
11377 11368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
11378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 11369 </trans-unit>
11379 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 11370 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
11380 <source>Format name</source> 11371 <source>Format name</source>
11381 <target state="translated">Nombre del formato</target> 11372 <target state="translated">Nombre del formato</target>
11382 11373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
11383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 11374 </trans-unit>
11384 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 11375 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
11385 <source>Size</source> 11376 <source>Size</source>
11386 <target state="translated">Tamaño</target> 11377 <target state="translated">Tamaño</target>
11387 11378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
11388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 11379 </trans-unit>
11389 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 11380 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
11390 <source>Bitrate</source> 11381 <source>Bitrate</source>
11391 <target state="translated">Bitrate</target> 11382 <target state="translated">Bitrate</target>
11392 11383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
11393 11384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
11394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 11385 </trans-unit>
11395 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 11386 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
11396 <source>Codec</source> 11387 <source>Codec</source>
11397 <target state="translated">Codec</target> 11388 <target state="translated">Codec</target>
11398 11389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
11399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 11390 </trans-unit>
11400 <trans-unit id="2115592966120408375"> 11391 <trans-unit id="2115592966120408375">
11401 <source>Copied</source> 11392 <source>Copied</source>
11402 <target>Copiado</target> 11393 <target>Copiado</target>
@@ -11415,25 +11406,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11415 <trans-unit id="3622946684246476652"> 11406 <trans-unit id="3622946684246476652">
11416 <source>Do you really want to delete this video?</source> 11407 <source>Do you really want to delete this video?</source>
11417 <target>¿De verdad quieres eliminar este vídeo?</target> 11408 <target>¿De verdad quieres eliminar este vídeo?</target>
11418 11409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
11419 11410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
11420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> 11411 </trans-unit>
11421 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 11412 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
11422 <source>Video deleted.</source> 11413 <source>Video deleted.</source>
11423 <target state="translated">Video eliminado.</target> 11414 <target state="translated">Video eliminado.</target>
11424 11415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11425 11416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group>
11426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit> 11417 </trans-unit>
11427 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> 11418 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
11428 <source>Actions for the reporter</source> 11419 <source>Actions for the reporter</source>
11429 <target state="translated">Acciones para el reportero</target> 11420 <target state="translated">Acciones para el reportero</target>
11430 11421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
11431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 11422 </trans-unit>
11432 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> 11423 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
11433 <source>Mute reporter</source> 11424 <source>Mute reporter</source>
11434 <target state="translated">Silenciar el reportero</target> 11425 <target state="translated">Silenciar el reportero</target>
11435 11426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
11436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 11427 </trans-unit>
11437 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 11428 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
11438 <source>Download</source> 11429 <source>Download</source>
11439 <target state="translated">Descargar</target> 11430 <target state="translated">Descargar</target>
@@ -11506,8 +11497,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11507 </trans-unit> 11498 </trans-unit>
11508 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11499 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11509 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11500 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11510 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"> iniciar sesión &lt;/a> para calificar este video.</target> 11501 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"&gt; iniciar sesión &lt;/a&gt; para calificar este video.</target>
11511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11512 </trans-unit> 11503 </trans-unit>
11513 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11504 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11549,9 +11540,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11549 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 11540 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
11550 <source>Mute account</source> 11541 <source>Mute account</source>
11551 <target state="translated">Silenciar cuenta</target> 11542 <target state="translated">Silenciar cuenta</target>
11552 11543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
11553 11544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group>
11554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> 11545 </trans-unit>
11555 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 11546 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
11556 <source>Open video actions</source> 11547 <source>Open video actions</source>
11557 <target state="translated">Abrir acciones de video</target> 11548 <target state="translated">Abrir acciones de video</target>
@@ -11573,8 +11564,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11573 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source> 11564 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
11574 <target state="translated">Desbloquéa<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target> 11565 <target state="translated">Desbloquéa<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
11575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 11566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
11576 </trans-unit><trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html"> 11567 </trans-unit>
11577 <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source><target state="new">The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</target> 11568 <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html">
11569 <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source>
11570 <target state="translated">La transmisión en vivo finalizará automáticamente y las repeticiones no se guardarán.</target>
11578 <context-group purpose="location"> 11571 <context-group purpose="location">
11579 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 11572 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
11580 <context context-type="linenumber">233</context> 11573 <context context-type="linenumber">233</context>
@@ -11583,8 +11576,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11583 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 11576 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
11584 <source>Mute server account</source> 11577 <source>Mute server account</source>
11585 <target state="translated">Silenciar la cuenta del servidor</target> 11578 <target state="translated">Silenciar la cuenta del servidor</target>
11586 11579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
11587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit> 11580 </trans-unit>
11588 <trans-unit id="7008439939460403347"> 11581 <trans-unit id="7008439939460403347">
11589 <source>Report</source> 11582 <source>Report</source>
11590 <target>Reportar</target> 11583 <target>Reportar</target>
@@ -11727,8 +11720,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11727 <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html"> 11720 <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html">
11728 <source>Light/Orange</source> 11721 <source>Light/Orange</source>
11729 <target state="translated">Claro/Naranja</target> 11722 <target state="translated">Claro/Naranja</target>
11730 11723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
11731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 11724 </trans-unit>
11732 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"> 11725 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
11733 <source>LIVE ENDED</source> 11726 <source>LIVE ENDED</source>
11734 <target state="translated">DIRECTO TERMINADO</target> 11727 <target state="translated">DIRECTO TERMINADO</target>
@@ -11757,92 +11750,92 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11757 <trans-unit id="5210096066382592800"> 11750 <trans-unit id="5210096066382592800">
11758 <source>Video to import updated.</source> 11751 <source>Video to import updated.</source>
11759 <target>Vídeo a importar actualizado.</target> 11752 <target>Vídeo a importar actualizado.</target>
11760 11753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
11761 11754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
11762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 11755 </trans-unit>
11763 <trans-unit id="3284171506518522275"> 11756 <trans-unit id="3284171506518522275">
11764 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11757 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11765 <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target> 11758 <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target>
11766 11759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
11767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 11760 </trans-unit>
11768 <trans-unit id="5699822024600815733"> 11761 <trans-unit id="5699822024600815733">
11769 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 11762 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
11770 <target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> 11763 <target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
11771 11764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
11772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 11765 </trans-unit>
11773 <trans-unit id="1219739004043110649"> 11766 <trans-unit id="1219739004043110649">
11774 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 11767 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
11775 <target>Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> 11768 <target>Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
11776 11769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 11770 </trans-unit>
11778 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> 11771 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
11779 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source> 11772 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
11780 <target state="translated">Publicar<x id="PH" equiv-text="videoName"/></target> 11773 <target state="translated">Publicar<x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
11781 11774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11775 </trans-unit>
11783 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 11776 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
11784 <source>Upload</source> 11777 <source>Upload</source>
11785 <target state="translated">Subir</target> 11778 <target state="translated">Subir</target>
11786 11779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
11787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 11780 </trans-unit>
11788 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 11781 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
11789 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 11782 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
11790 <target state="translated">Cargue 11783 <target state="translated">Cargue
11791 <x id="PH"/> 11784 <x id="PH"/>
11792 </target> 11785 </target>
11793 11786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
11794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 11787 </trans-unit>
11795 <trans-unit id="5981816353437801748"> 11788 <trans-unit id="5981816353437801748">
11796 <source>Video published.</source> 11789 <source>Video published.</source>
11797 <target>Vídeo publicado.</target> 11790 <target>Vídeo publicado.</target>
11798 11791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
11799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 11792 </trans-unit>
11800 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 11793 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
11801 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 11794 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
11802 <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target> 11795 <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target>
11803 11796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11797 </trans-unit>
11805 <trans-unit id="8306050839443016954"> 11798 <trans-unit id="8306050839443016954">
11806 <source>Video updated.</source> 11799 <source>Video updated.</source>
11807 <target>Vídeo actualizado.</target> 11800 <target>Vídeo actualizado.</target>
11808 11801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
11809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 11802 </trans-unit>
11810 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 11803 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
11811 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 11804 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
11812 <target state="translated">(extensiones: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 11805 <target state="translated">(extensiones: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
11813 11806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
11814 11807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
11815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 11808 </trans-unit>
11816 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> 11809 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
11817 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source> 11810 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
11818 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" se añadirá al principio del vídeo</target> 11811 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" se añadirá al principio del vídeo</target>
11819 11812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11813 </trans-unit>
11821 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> 11814 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
11822 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source> 11815 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
11823 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" se agregará al final del video</target> 11816 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" se agregará al final del video</target>
11824 11817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
11825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 11818 </trans-unit>
11826 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> 11819 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
11827 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source> 11820 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
11828 <target state="translated">Se agregará la marca de agua de imagen "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" al video</target> 11821 <target state="translated">Se agregará la marca de agua de imagen "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" al video</target>
11829 11822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
11830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 11823 </trans-unit>
11831 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> 11824 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
11832 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 11825 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
11833 <target state="translated">El video comenzará en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> y se detendrá en <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 11826 <target state="translated">El video comenzará en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> y se detendrá en <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
11834 11827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
11835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 11828 </trans-unit>
11836 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> 11829 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
11837 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source> 11830 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
11838 <target state="translated">El video comenzará en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target> 11831 <target state="translated">El video comenzará en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
11839 11832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
11840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 11833 </trans-unit>
11841 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> 11834 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
11842 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 11835 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
11843 <target state="translated">El video se detendrá en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 11836 <target state="translated">El video se detendrá en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
11844 11837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
11845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 11838 </trans-unit>
11846 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 11839 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
11847 <source>Report comment</source> 11840 <source>Report comment</source>
11848 <target state="translated">Informar comentario</target> 11841 <target state="translated">Informar comentario</target>
@@ -11885,125 +11878,125 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11885 </context-group> 11878 </context-group>
11886 </trans-unit> 11879 </trans-unit>
11887 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11880 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11888 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11881 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11889 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11882 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
11890 11883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
11891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 11884 </trans-unit>
11892 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11885 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11893 <source>Redirection</source> 11886 <source>Redirection</source>
11894 <target state="translated">Redirección</target> 11887 <target state="translated">Redirección</target>
11895 11888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group>
11896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit> 11889 </trans-unit>
11897 <trans-unit id="8858527736400081688"> 11890 <trans-unit id="8858527736400081688">
11898 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 11891 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11899 <target>Este vídeo contiene material para adultos o explícito. ¿Seguro que lo quieres ver?</target> 11892 <target>Este vídeo contiene material para adultos o explícito. ¿Seguro que lo quieres ver?</target>
11900 11893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
11901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 11894 </trans-unit>
11902 <trans-unit id="3937119019020041049"> 11895 <trans-unit id="3937119019020041049">
11903 <source>Mature or explicit content</source> 11896 <source>Mature or explicit content</source>
11904 <target>Contenido para adultos o explícito</target> 11897 <target>Contenido para adultos o explícito</target>
11905 11898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
11906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> 11899 </trans-unit>
11907 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 11900 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
11908 <source>Up Next</source> 11901 <source>Up Next</source>
11909 <target state="translated">Hasta la siguiente</target> 11902 <target state="translated">Hasta la siguiente</target>
11910 11903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group>
11911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit> 11904 </trans-unit>
11912 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 11905 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11913 <source>Cancel</source> 11906 <source>Cancel</source>
11914 <target state="translated">Cancelar</target> 11907 <target state="translated">Cancelar</target>
11915 11908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
11916 11909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
11917 11910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
11918 11911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11919 11912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11920 11913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11921 11914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
11922 11915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11923 11916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11924 11917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11925 11918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
11926 11919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group>
11927 11920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11928 11921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11929 11922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11930 11923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11931 11924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11932 11925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11933 11926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
11934 11927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
11935 11928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
11936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 11929 </trans-unit>
11937 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 11930 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11938 <source>Autoplay is suspended</source> 11931 <source>Autoplay is suspended</source>
11939 <target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target> 11932 <target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target>
11940 11933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group>
11941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit> 11934 </trans-unit>
11942 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11935 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11943 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11936 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11944 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa</target> 11937 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa</target>
11945 11938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group>
11946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11939 </trans-unit>
11947 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11940 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11948 <source>Play/Pause the video</source> 11941 <source>Play/Pause the video</source>
11949 <target state="translated">Reproducir/Pausar el video</target> 11942 <target state="translated">Reproducir/Pausar el video</target>
11950 11943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group>
11951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> 11944 </trans-unit>
11952 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11945 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11953 <source>Mute/unmute the video</source> 11946 <source>Mute/unmute the video</source>
11954 <target state="translated">Silenciar/activar sonido del video</target> 11947 <target state="translated">Silenciar/activar sonido del video</target>
11955 11948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group>
11956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> 11949 </trans-unit>
11957 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11950 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11958 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11951 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11959 <target state="translated">Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90%</target> 11952 <target state="translated">Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90%</target>
11960 11953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group>
11961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 11954 </trans-unit>
11962 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11955 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11963 <source>Increase the volume</source> 11956 <source>Increase the volume</source>
11964 <target state="translated">Aumentar el volumen</target> 11957 <target state="translated">Aumentar el volumen</target>
11965 11958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
11966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11959 </trans-unit>
11967 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11960 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11968 <source>Decrease the volume</source> 11961 <source>Decrease the volume</source>
11969 <target state="translated">Disminuir el volumen</target> 11962 <target state="translated">Disminuir el volumen</target>
11970 11963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group>
11971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit> 11964 </trans-unit>
11972 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11965 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11973 <source>Seek the video forward</source> 11966 <source>Seek the video forward</source>
11974 <target state="translated">Buscar el video adelante</target> 11967 <target state="translated">Buscar el video adelante</target>
11975 11968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group>
11976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 11969 </trans-unit>
11977 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11970 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11978 <source>Seek the video backward</source> 11971 <source>Seek the video backward</source>
11979 <target state="translated">Buscar el video hacia atrás</target> 11972 <target state="translated">Buscar el video hacia atrás</target>
11980 11973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group>
11981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit> 11974 </trans-unit>
11982 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11975 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11983 <source>Increase playback rate</source> 11976 <source>Increase playback rate</source>
11984 <target state="translated">Aumentar la tasa de reproducción</target> 11977 <target state="translated">Aumentar la tasa de reproducción</target>
11985 11978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group>
11986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> 11979 </trans-unit>
11987 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11980 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11988 <source>Decrease playback rate</source> 11981 <source>Decrease playback rate</source>
11989 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción</target> 11982 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción</target>
11990 11983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group>
11991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group></trans-unit> 11984 </trans-unit>
11992 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11985 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11993 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11986 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11994 <target state="translated">Navegar en el video al cuadro anterior</target> 11987 <target state="translated">Navegar en el video al cuadro anterior</target>
11995 11988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group>
11996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> 11989 </trans-unit>
11997 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11990 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11998 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11991 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11999 <target state="translated">Navegar en el video al siguiente cuadro</target> 11992 <target state="translated">Navegar en el video al siguiente cuadro</target>
12000 11993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group>
12001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group></trans-unit> 11994 </trans-unit>
12002 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11995 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12003 <source>Toggle theater mode</source> 11996 <source>Toggle theater mode</source>
12004 <target state="translated">Alternar el modo teatro</target> 11997 <target state="translated">Alternar el modo teatro</target>
12005 11998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group>
12006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group></trans-unit> 11999 </trans-unit>
12007 <trans-unit id="8025996572234182184"> 12000 <trans-unit id="8025996572234182184">
12008 <source>Like the video</source> 12001 <source>Like the video</source>
12009 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target> 12002 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-21 14:19:39 +0000