aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorchocobozzz <chocobozzz@framasoft.org>2019-12-11 08:05:04 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2019-12-13 09:13:51 +0100
commite69e674acadddfbbdc85a6170c41da9490df5c63 (patch)
treed46ab756acda9d46f69ea05d93b065f24e351d54
parent94dfca3e35d10368fe424a48b0f78d9e0d04e724 (diff)
downloadPeerTube-e69e674acadddfbbdc85a6170c41da9490df5c63.tar.gz
PeerTube-e69e674acadddfbbdc85a6170c41da9490df5c63.tar.zst
PeerTube-e69e674acadddfbbdc85a6170c41da9490df5c63.zip
Translated using Weblate (French (France))
Currently translated at 92.9% (1045 of 1125 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/
Diffstat
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr-FR.xlf1549
1 files changed, 731 insertions, 818 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 7820a3194..22fd859a3 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -264,120 +264,112 @@
264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
265 </trans-unit> 265 </trans-unit>
266 <trans-unit id="d8b279845a8ddff74c000c43eaab381caa4c2055" datatype="html"> 266 <trans-unit id="d8b279845a8ddff74c000c43eaab381caa4c2055" datatype="html">
267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> a publié une nouvelle vidéo : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> a publié une nouvelle vidéo : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
269 <context-group purpose="location"> 269 <context-group purpose="location">
270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
271 <context context-type="linenumber">10</context> 271 <context context-type="linenumber">10</context>
272 </context-group> 272 </context-group>
273 </trans-unit> 273 </trans-unit>
274 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html"> 274 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
275 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted </source> 275 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted </source>
276 <target state="translated">Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été retirée de la liste noire </target> 276 <target state="translated">Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été retirée de la liste noire </target>
277 <context-group purpose="location"> 277 <context-group purpose="location">
278 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 278 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
279 <context context-type="linenumber">18</context> 279 <context context-type="linenumber">18</context>
280 </context-group> 280 </context-group>
281 </trans-unit> 281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html"> 282 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted </source> 283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted </source>
284 <target state="translated">Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été mise sur liste noire </target> 284 <target state="translated">Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été mise sur liste noire </target>
285 <context-group purpose="location"> 285 <context-group purpose="location">
286 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 286 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
287 <context context-type="linenumber">26</context> 287 <context context-type="linenumber">26</context>
288 </context-group> 288 </context-group>
289 </trans-unit> 289 </trans-unit>
290 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html"> 290 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
291 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 291 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
292 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Un nouvel abus de vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été créé sur la vidéo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 292 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Un nouvel abus de vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été créé sur la vidéo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
293 <context-group purpose="location"> 293 <context-group purpose="location">
294 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 294 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
295 <context context-type="linenumber">34</context> 295 <context context-type="linenumber">34</context>
296 </context-group> 296 </context-group>
297 </trans-unit> 297 </trans-unit>
298 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html"> 298 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
299 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 299 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
300 <target state="translated">La vidéo récemment ajoutée <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>automatiquement mise sur liste noire<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 300 <target state="translated">La vidéo récemment ajoutée <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatiquement mise sur liste noire<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
301 <context-group purpose="location"> 301 <context-group purpose="location">
302 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 302 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
303 <context context-type="linenumber">42</context> 303 <context context-type="linenumber">42</context>
304 </context-group> 304 </context-group>
305 </trans-unit> 305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="db788be4b3a79cae33765119361f8e1fcee5a4f8" datatype="html"> 306 <trans-unit id="db788be4b3a79cae33765119361f8e1fcee5a4f8" datatype="html">
307 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 307 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
308 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a commenté votre vidéo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 308 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a commenté votre vidéo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
309 <context-group purpose="location"> 309 <context-group purpose="location">
310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
311 <context context-type="linenumber">50</context> 311 <context context-type="linenumber">50</context>
312 </context-group> 312 </context-group>
313 </trans-unit> 313 </trans-unit>
314 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html"> 314 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
315 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source> 315 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source>
316 <target state="translated">Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été publiée </target> 316 <target state="translated">Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été publiée </target>
317 <context-group purpose="location"> 317 <context-group purpose="location">
318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
319 <context context-type="linenumber">58</context> 319 <context context-type="linenumber">58</context>
320 </context-group> 320 </context-group>
321 </trans-unit> 321 </trans-unit>
322 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html"> 322 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
323 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source> 323 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
324 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Votre import de vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a terminé avec succès </target> 324 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Votre import de vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a terminé avec succès </target>
325 <context-group purpose="location"> 325 <context-group purpose="location">
326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
327 <context context-type="linenumber">66</context> 327 <context context-type="linenumber">66</context>
328 </context-group> 328 </context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html"> 330 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Votre import de vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a échoué </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Votre import de vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a échoué </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">74</context> 335 <context context-type="linenumber">74</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="095e6339c6877edbfcc7941077a7834f88618c8b" datatype="html"> 338 <trans-unit id="095e6339c6877edbfcc7941077a7834f88618c8b" datatype="html">
339 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on your instance </source> 339 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on your instance </source>
340 <target state="translated">L'utilisateur/utilisatrice <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> s'est créé(e) un comte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> sur votre instance </target> 340 <target state="translated">L'utilisateur/utilisatrice <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> s'est créé(e) un comte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sur votre instance </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">82</context> 343 <context context-type="linenumber">82</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html"> 346 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
347 <source> 347 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
348 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following 348 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> suit <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>votre compte<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
349
350 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
351 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
352 </source>
353 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> suit <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>votre compte<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
354 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
355 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
356 <context context-type="linenumber">90</context> 351 <context context-type="linenumber">90</context>
357 </context-group> 352 </context-group>
358 </trans-unit> 353 </trans-unit>
359 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html"> 354 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
360 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 355 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
361 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vous a mentionné sur <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>la vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 356 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vous a mentionné sur <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>la vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
362 <context-group purpose="location"> 357 <context-group purpose="location">
363 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 358 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
364 <context context-type="linenumber">101</context> 359 <context context-type="linenumber">101</context>
365 </context-group> 360 </context-group>
366 </trans-unit> 361 </trans-unit>
367 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html"> 362 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
368 <source> 363 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
369 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) 364 <target state="translated">Votre instance a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>un nouvel abonné<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> qui attend votre approbation<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
370 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
371 </source>
372 <target state="translated">Votre instance a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>un nouvel abonné<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> qui attend votre approbation<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
373 <context-group purpose="location"> 365 <context-group purpose="location">
374 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 366 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
375 <context context-type="linenumber">109</context> 367 <context context-type="linenumber">109</context>
376 </context-group> 368 </context-group>
377 </trans-unit> 369 </trans-unit>
378 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html"> 370 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
379 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 371 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
380 <target state="translated">Votre instance s'est automatiquement abonnée à <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 372 <target state="translated">Votre instance s'est automatiquement abonnée à <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
381 <context-group purpose="location"> 373 <context-group purpose="location">
382 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 374 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
383 <context context-type="linenumber">118</context> 375 <context context-type="linenumber">118</context>
@@ -405,20 +397,20 @@
405 <context-group name="null"> 397 <context-group name="null">
406 <context context-type="linenumber">61</context> 398 <context context-type="linenumber">61</context>
407 </context-group> 399 </context-group>
408 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
409 401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
410 402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 403 </trans-unit>
412 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef"> 404 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
413 <source>Stop at</source> 405 <source>Stop at</source>
414 <target>Arrêter à</target> 406 <target>Arrêter à</target>
415 <context-group name="null"> 407 <context-group name="null">
416 <context context-type="linenumber">112</context> 408 <context context-type="linenumber">112</context>
417 </context-group> 409 </context-group>
418 410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
419 411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
420 412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 413 </trans-unit>
422 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 414 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
423 <source>Display name</source> 415 <source>Display name</source>
424 <target>Nom affiché</target> 416 <target>Nom affiché</target>
@@ -493,13 +485,10 @@
493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
494 </trans-unit> 486 </trans-unit>
495 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908"> 487 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
496 <source> 488 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
497 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
498 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
499 </source>
500 <target> 489 <target>
501 Votre signalement sera envoyé aux modérateurs de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. 490 Votre signalement sera envoyé aux modérateurs de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
502 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> Il sera également transmis à l'instance d'origine <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 491 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Il sera également transmis à l'instance d'origine <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
503 </target> 492 </target>
504 <context-group name="null"> 493 <context-group name="null">
505 <context context-type="linenumber">9</context> 494 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -642,8 +631,9 @@
642 <context-group name="null"> 631 <context-group name="null">
643 <context context-type="linenumber">34</context> 632 <context context-type="linenumber">34</context>
644 </context-group> 633 </context-group>
645 634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
636 </trans-unit>
647 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 637 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
648 <source>Edit starts/stops at</source> 638 <source>Edit starts/stops at</source>
649 <target>Éditer le début / la fin à</target> 639 <target>Éditer le début / la fin à</target>
@@ -658,11 +648,11 @@
658 <context-group name="null"> 648 <context-group name="null">
659 <context context-type="linenumber">15</context> 649 <context context-type="linenumber">15</context>
660 </context-group> 650 </context-group>
661 651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
662 652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
663 653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
664 654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 655 </trans-unit>
666 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e"> 656 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
667 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 657 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
668 <target>Supprimer de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 658 <target>Supprimer de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
@@ -693,24 +683,24 @@
693 <context-group name="null"> 683 <context-group name="null">
694 <context context-type="linenumber">13</context> 684 <context context-type="linenumber">13</context>
695 </context-group> 685 </context-group>
696 686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
697 687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
698 688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
699 689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 690 </trans-unit>
701 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 691 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
702 <source>Edit</source> 692 <source>Edit</source>
703 <target>Modifier</target> 693 <target>Modifier</target>
704 <context-group name="null"> 694 <context-group name="null">
705 <context context-type="linenumber">63</context> 695 <context context-type="linenumber">63</context>
706 </context-group> 696 </context-group>
707 697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
708 698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
709 699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
710 700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
711 701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
712 702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 703 </trans-unit>
714 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 704 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
715 <source>Truncated preview</source> 705 <source>Truncated preview</source>
716 <target>Prévisualisation tronquée</target> 706 <target>Prévisualisation tronquée</target>
@@ -814,13 +804,10 @@
814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
815 </trans-unit> 805 </trans-unit>
816 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> 806 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
817 <source> 807 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
818 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
819 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
820 </source>
821 <target> 808 <target>
822 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>S'abonner à distance<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 809 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>S'abonner à distance<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
823 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Interaction distante<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 810 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Interaction distante<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
824 </target> 811 </target>
825 <context-group name="null"> 812 <context-group name="null">
826 <context context-type="linenumber">10</context> 813 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -828,12 +815,9 @@
828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
829 </trans-unit> 816 </trans-unit>
830 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963"> 817 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963">
831 <source> 818 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
832 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
833 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
834 </source>
835 <target> 819 <target>
836 Vous pouvez vous abonner à la chaîne via n'importe quelle instance Fediverse compatible ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 820 Vous pouvez vous abonner à la chaîne via n'importe quelle instance Fediverse compatible ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
837 Par exemple avec Mastodon ou Pleroma, vous pouvez fournir l'adresse URL de la chaîne dans le champ de recherche et vous abonner. 821 Par exemple avec Mastodon ou Pleroma, vous pouvez fournir l'adresse URL de la chaîne dans le champ de recherche et vous abonner.
838 </target> 822 </target>
839 <context-group name="null"> 823 <context-group name="null">
@@ -842,12 +826,9 @@
842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
843 </trans-unit> 827 </trans-unit>
844 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d"> 828 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d">
845 <source> 829 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
846 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
847 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
848 </source>
849 <target> 830 <target>
850 Vous pouvez interagir via n'importe quelle instance Fediverse compatible ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 831 Vous pouvez interagir via n'importe quelle instance Fediverse compatible ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
851 Par exemple avec Mastodon ou Pleroma, vous pouvez fournir l'adresse URL dans le champ de recherche et interagir avec. 832 Par exemple avec Mastodon ou Pleroma, vous pouvez fournir l'adresse URL dans le champ de recherche et interagir avec.
852 </target> 833 </target>
853 <context-group name="null"> 834 <context-group name="null">
@@ -856,13 +837,10 @@
856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
857 </trans-unit> 838 </trans-unit>
858 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f"> 839 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f">
859 <source> 840 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source>
860 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
861 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
862 </source>
863 <target> 841 <target>
864 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Politique par défaut concernant les vidéos à caractère sensible et sexuellement explicites<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 842 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Politique par défaut concernant les vidéos à caractère sensible et sexuellement explicites<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
865 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>peut être redéfini par les utilisateur·rices<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 843 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>peut être redéfini par les utilisateur·rices<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
866 </target> 844 </target>
867 <context-group name="null"> 845 <context-group name="null">
868 <context context-type="linenumber">5</context> 846 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -905,9 +883,9 @@
905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
906 </trans-unit> 884 </trans-unit>
907 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 885 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
908 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source> 886 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
909 <target> 887 <target>
910 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> illimité par jour)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 888 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> illimité par jour)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
911 </target> 889 </target>
912 <context-group name="null"> 890 <context-group name="null">
913 <context context-type="linenumber">53</context> 891 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -1163,16 +1141,16 @@
1163 <context-group name="null"> 1141 <context-group name="null">
1164 <context context-type="linenumber">54</context> 1142 <context context-type="linenumber">54</context>
1165 </context-group> 1143 </context-group>
1166 1144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1167 1145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1168 1146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1169 1147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1170 1148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1171 1149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1172 1150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1173 1151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
1174 1152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1153 </trans-unit>
1176 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 1154 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1177 <source>I forgot my password</source> 1155 <source>I forgot my password</source>
1178 <target>J’ai oublié mon mot de passe</target> 1156 <target>J’ai oublié mon mot de passe</target>
@@ -1214,16 +1192,16 @@
1214 <context-group name="null"> 1192 <context-group name="null">
1215 <context context-type="linenumber">43</context> 1193 <context context-type="linenumber">43</context>
1216 </context-group> 1194 </context-group>
1217 1195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
1218 1196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1219 1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1220 1198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1221 1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1222 1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1223 1201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1224 1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1225 1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1204 </trans-unit>
1227 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1205 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1228 <source>Email address</source> 1206 <source>Email address</source>
1229 <target>Courriel</target> 1207 <target>Courriel</target>
@@ -1284,9 +1262,9 @@
1284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 1262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
1285 </trans-unit> 1263 </trans-unit>
1286 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> 1264 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
1287 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 1265 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
1288 <target> 1266 <target>
1289 pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1267 pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1290 </target> 1268 </target>
1291 <context-group name="null"> 1269 <context-group name="null">
1292 <context context-type="linenumber">6</context> 1270 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -1294,13 +1272,10 @@
1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1295 </trans-unit> 1273 </trans-unit>
1296 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061"> 1274 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
1297 <source> 1275 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
1298 Filters
1299 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1300 </source>
1301 <target> 1276 <target>
1302 Filtres 1277 Filtres
1303 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1278 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1304 </target> 1279 </target>
1305 <context-group name="null"> 1280 <context-group name="null">
1306 <context context-type="linenumber">16</context> 1281 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1334,8 +1309,7 @@
1334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 1309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1335 </trans-unit> 1310 </trans-unit>
1336 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c"> 1311 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c">
1337 <source>CLI 1312 <source>CLI documentation</source>
1338 documentation</source>
1339 <target>Documentation de la CLI</target> 1313 <target>Documentation de la CLI</target>
1340 <context-group name="null"> 1314 <context-group name="null">
1341 <context context-type="linenumber">12</context> 1315 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1351,8 +1325,7 @@
1351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1352 </trans-unit> 1326 </trans-unit>
1353 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9"> 1327 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9">
1354 <source>Administer 1328 <source>Administer documentation</source>
1355 documentation</source>
1356 <target>Documentation sur l'administration</target> 1329 <target>Documentation sur l'administration</target>
1357 <context-group name="null"> 1330 <context-group name="null">
1358 <context context-type="linenumber">19</context> 1331 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1368,8 +1341,7 @@
1368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1369 </trans-unit> 1342 </trans-unit>
1370 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417"> 1343 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417">
1371 <source>Use 1344 <source>Use documentation</source>
1372 documentation</source>
1373 <target>Documentation d'utilisation</target> 1345 <target>Documentation d'utilisation</target>
1374 <context-group name="null"> 1346 <context-group name="null">
1375 <context context-type="linenumber">26</context> 1347 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -1393,16 +1365,16 @@
1393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1394 </trans-unit> 1366 </trans-unit>
1395 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60"> 1367 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60">
1396 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 1368 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
1397 <target>Site web officiel de PeerTube (actus, support, contribution...) : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 1369 <target>Site web officiel de PeerTube (actus, support, contribution...) : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
1398 <context-group name="null"> 1370 <context-group name="null">
1399 <context context-type="linenumber">44</context> 1371 <context context-type="linenumber">44</context>
1400 </context-group> 1372 </context-group>
1401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 1373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1402 </trans-unit> 1374 </trans-unit>
1403 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6"> 1375 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6">
1404 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 1376 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
1405 <target>Mettre votre instances sur l'index public des instances PeerTube <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 1377 <target>Mettre votre instances sur l'index public des instances PeerTube <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1406 </target> 1378 </target>
1407 <context-group name="null"> 1379 <context-group name="null">
1408 <context context-type="linenumber">47</context> 1380 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -1418,13 +1390,9 @@
1418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 1390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
1419 </trans-unit> 1391 </trans-unit>
1420 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6"> 1392 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6">
1421 <source> 1393 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1422 Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
1423 why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1424 is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1425 </source>
1426 <target> 1394 <target>
1427 Choisir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>le nom de son instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mettre une description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, spécifier <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>qui vous êtes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, pourquoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vous avez créé cette instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>combien de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vous prévoyez de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>la maintenir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> est très important pour que les visiteurs comprennent sur quel type d'instance ils ou elles sont. 1395 Choisir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>le nom de son instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mettre une description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, spécifier <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>qui vous êtes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, pourquoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vous avez créé cette instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>combien de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vous prévoyez de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>la maintenir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> est très important pour que les visiteurs comprennent sur quel type d'instance ils ou elles sont.
1428 </target> 1396 </target>
1429 <context-group name="null"> 1397 <context-group name="null">
1430 <context context-type="linenumber">61</context> 1398 <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -1432,16 +1400,10 @@
1432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 1400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1433 </trans-unit> 1401 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c"> 1402 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c">
1435 <source> 1403 <source>If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source>
1436 If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance
1437 terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1438 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1439 appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1440 PeerTube instance.
1441 </source>
1442 <target> 1404 <target>
1443 Si vous voulez ouvrir les inscriptions, merci de décider quelles sont <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>les règles de modération<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, remplir les <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>conditions d'utilisation de votre instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 1405 Si vous voulez ouvrir les inscriptions, merci de décider quelles sont <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>les règles de modération<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, remplir les <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>conditions d'utilisation de votre instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
1444 et spécifier les catégories ainsi que les langues que vous parlez. De cette façon, vous aiderez les utilisateurs à s'enregistrer sur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>l'instance PeerTube appropriée<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. 1406 et spécifier les catégories ainsi que les langues que vous parlez. De cette façon, vous aiderez les utilisateurs à s'enregistrer sur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>l'instance PeerTube appropriée<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
1445 </target> 1407 </target>
1446 <context-group name="null"> 1408 <context-group name="null">
1447 <context context-type="linenumber">67</context> 1409 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -1558,9 +1520,9 @@
1558 <context-group name="null"> 1520 <context-group name="null">
1559 <context context-type="linenumber">173</context> 1521 <context context-type="linenumber">173</context>
1560 </context-group> 1522 </context-group>
1561 1523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1562 1524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
1563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 1525 </trans-unit>
1564 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 1526 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1565 <source>Change the language</source> 1527 <source>Change the language</source>
1566 <target>Changer la langue</target> 1528 <target>Changer la langue</target>
@@ -1735,9 +1697,9 @@
1735 <context-group name="null"> 1697 <context-group name="null">
1736 <context context-type="linenumber">13</context> 1698 <context context-type="linenumber">13</context>
1737 </context-group> 1699 </context-group>
1738 1700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
1739 1701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 1702 </trans-unit>
1741 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81"> 1703 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1742 <source>Update your notification preferences</source> 1704 <source>Update your notification preferences</source>
1743 <target>Mettre à jour vos préférences de notification</target> 1705 <target>Mettre à jour vos préférences de notification</target>
@@ -1777,11 +1739,11 @@
1777 <context-group name="null"> 1739 <context-group name="null">
1778 <context context-type="linenumber">6</context> 1740 <context context-type="linenumber">6</context>
1779 </context-group> 1741 </context-group>
1780 1742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html"> 1743 </trans-unit>
1782 <source> 1744 <trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
1783 Reset 1745 <source>Reset</source>
1784 </source><target state="new"> 1746 <target state="new">
1785 Reset 1747 Reset
1786 </target> 1748 </target>
1787 <context-group purpose="location"> 1749 <context-group purpose="location">
@@ -1811,77 +1773,77 @@
1811 <context-group name="null"> 1773 <context-group name="null">
1812 <context context-type="linenumber">15</context> 1774 <context context-type="linenumber">15</context>
1813 </context-group> 1775 </context-group>
1814 1776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 1777 </trans-unit>
1816 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d"> 1778 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1817 <source>Original publication year</source> 1779 <source>Original publication year</source>
1818 <target>Année originale de publication</target> 1780 <target>Année originale de publication</target>
1819 <context-group name="null"> 1781 <context-group name="null">
1820 <context context-type="linenumber">24</context> 1782 <context context-type="linenumber">24</context>
1821 </context-group> 1783 </context-group>
1822 1784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 1785 </trans-unit>
1824 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91"> 1786 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1825 <source>After...</source> 1787 <source>After...</source>
1826 <target>Après...</target> 1788 <target>Après...</target>
1827 <context-group name="null"> 1789 <context-group name="null">
1828 <context context-type="linenumber">30</context> 1790 <context context-type="linenumber">30</context>
1829 </context-group> 1791 </context-group>
1830 1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 1793 </trans-unit>
1832 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565"> 1794 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1833 <source>Before...</source> 1795 <source>Before...</source>
1834 <target>Avant...</target> 1796 <target>Avant...</target>
1835 <context-group name="null"> 1797 <context-group name="null">
1836 <context context-type="linenumber">37</context> 1798 <context context-type="linenumber">37</context>
1837 </context-group> 1799 </context-group>
1838 1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 1801 </trans-unit>
1840 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1802 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1841 <source>Duration</source> 1803 <source>Duration</source>
1842 <target>Durée</target> 1804 <target>Durée</target>
1843 <context-group name="null"> 1805 <context-group name="null">
1844 <context context-type="linenumber">45</context> 1806 <context context-type="linenumber">45</context>
1845 </context-group> 1807 </context-group>
1846 1808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 1809 </trans-unit>
1848 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1810 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1849 <source>Display sensitive content</source> 1811 <source>Display sensitive content</source>
1850 <target>Afficher le contenu sensible</target> 1812 <target>Afficher le contenu sensible</target>
1851 <context-group name="null"> 1813 <context-group name="null">
1852 <context context-type="linenumber">54</context> 1814 <context context-type="linenumber">54</context>
1853 </context-group> 1815 </context-group>
1854 1816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
1855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 1817 </trans-unit>
1856 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 1818 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1857 <source>Yes</source> 1819 <source>Yes</source>
1858 <target>Oui</target> 1820 <target>Oui</target>
1859 <context-group name="null"> 1821 <context-group name="null">
1860 <context context-type="linenumber">58</context> 1822 <context context-type="linenumber">58</context>
1861 </context-group> 1823 </context-group>
1862 1824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1825 </trans-unit>
1864 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 1826 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1865 <source>No</source> 1827 <source>No</source>
1866 <target>Non</target> 1828 <target>Non</target>
1867 <context-group name="null"> 1829 <context-group name="null">
1868 <context context-type="linenumber">63</context> 1830 <context context-type="linenumber">63</context>
1869 </context-group> 1831 </context-group>
1870 1832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 1833 </trans-unit>
1872 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1834 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1873 <source>Category</source> 1835 <source>Category</source>
1874 <target>Catégorie</target> 1836 <target>Catégorie</target>
1875 <context-group name="null"> 1837 <context-group name="null">
1876 <context context-type="linenumber">164</context> 1838 <context context-type="linenumber">164</context>
1877 </context-group> 1839 </context-group>
1878 1840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
1879 1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
1880 1842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1843 </trans-unit>
1882 <source> 1844 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1883 Reset 1845 <source>Reset</source>
1884 </source><target state="new"> 1846 <target state="new">
1885 Reset 1847 Reset
1886 </target> 1848 </target>
1887 <context-group purpose="location"> 1849 <context-group purpose="location">
@@ -1904,8 +1866,10 @@
1904 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1866 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1905 <context context-type="linenumber">155</context> 1867 <context context-type="linenumber">155</context>
1906 </context-group> 1868 </context-group>
1907 </trans-unit><trans-unit id="088b75b856963c2945806454a83f69cc5e9ab9da" datatype="html"> 1869 </trans-unit>
1908 <source>Any or no category set</source><target state="new">Any or no category set</target> 1870 <trans-unit id="088b75b856963c2945806454a83f69cc5e9ab9da" datatype="html">
1871 <source>Any or no category set</source>
1872 <target state="new">Any or no category set</target>
1909 <context-group purpose="location"> 1873 <context-group purpose="location">
1910 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1874 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1911 <context context-type="linenumber">106</context> 1875 <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -1917,11 +1881,13 @@
1917 <context-group name="null"> 1881 <context-group name="null">
1918 <context context-type="linenumber">173</context> 1882 <context context-type="linenumber">173</context>
1919 </context-group> 1883 </context-group>
1920 1884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
1921 1885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1922 1886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html"> 1887 </trans-unit>
1924 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target> 1888 <trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1889 <source>Any or no license set</source>
1890 <target state="new">Any or no license set</target>
1925 <context-group purpose="location"> 1891 <context-group purpose="location">
1926 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1892 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1927 <context context-type="linenumber">119</context> 1893 <context context-type="linenumber">119</context>
@@ -1933,12 +1899,14 @@
1933 <context-group name="null"> 1899 <context-group name="null">
1934 <context context-type="linenumber">182</context> 1900 <context context-type="linenumber">182</context>
1935 </context-group> 1901 </context-group>
1936 1902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1937 1903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1938 1904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1939 1905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
1940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html"> 1906 </trans-unit>
1941 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target> 1907 <trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1908 <source>Any or no language set</source>
1909 <target state="new">Any or no language set</target>
1942 <context-group purpose="location"> 1910 <context-group purpose="location">
1943 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1911 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1944 <context context-type="linenumber">132</context> 1912 <context context-type="linenumber">132</context>
@@ -1950,19 +1918,19 @@
1950 <context-group name="null"> 1918 <context-group name="null">
1951 <context context-type="linenumber">103</context> 1919 <context context-type="linenumber">103</context>
1952 </context-group> 1920 </context-group>
1953 1921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
1954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 1922 </trans-unit>
1955 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 1923 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1956 <source>One of these tags</source> 1924 <source>One of these tags</source>
1957 <target>Un seul des mots clés suivants</target> 1925 <target>Un seul des mots clés suivants</target>
1958 <context-group name="null"> 1926 <context-group name="null">
1959 <context context-type="linenumber">108</context> 1927 <context context-type="linenumber">108</context>
1960 </context-group> 1928 </context-group>
1961 1929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
1962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html"> 1930 </trans-unit>
1963 <source> 1931 <trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
1964 Reset 1932 <source>Reset</source>
1965 </source><target state="new"> 1933 <target state="new">
1966 Reset 1934 Reset
1967 </target> 1935 </target>
1968 <context-group purpose="location"> 1936 <context-group purpose="location">
@@ -1976,8 +1944,8 @@
1976 <context-group name="null"> 1944 <context-group name="null">
1977 <context context-type="linenumber">115</context> 1945 <context context-type="linenumber">115</context>
1978 </context-group> 1946 </context-group>
1979 1947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1948 </trans-unit>
1981 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 1949 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1982 <source>Display unlisted and private videos</source> 1950 <source>Display unlisted and private videos</source>
1983 <target>Afficher les vidéos privées et non répertoriées</target> 1951 <target>Afficher les vidéos privées et non répertoriées</target>
@@ -2052,16 +2020,14 @@
2052 <context-group name="null"> 2020 <context-group name="null">
2053 <context context-type="linenumber">191</context> 2021 <context context-type="linenumber">191</context>
2054 </context-group> 2022 </context-group>
2055 2023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2056 2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
2057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html"> 2025 </trans-unit>
2058 <source> 2026 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
2059 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2027 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Press Enter to add a new tag. </source>
2060 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2028 <target state="new">
2061 Press Enter to add a new tag. 2029 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
2062 </source><target state="new"> 2030 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
2063 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2064 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2065 Press Enter to add a new tag. 2031 Press Enter to add a new tag.
2066 </target> 2032 </target>
2067 <context-group purpose="location"> 2033 <context-group purpose="location">
@@ -2069,16 +2035,19 @@
2069 <context context-type="linenumber">21</context> 2035 <context context-type="linenumber">21</context>
2070 </context-group> 2036 </context-group>
2071 </trans-unit> 2037 </trans-unit>
2072
2073 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> 2038 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
2074 <source>+ Tag</source> 2039 <source>+ Tag</source>
2075 <target>+ Tag</target> 2040 <target>+ Tag</target>
2076 <context-group name="null"> 2041 <context-group name="null">
2077 <context context-type="linenumber">30</context> 2042 <context context-type="linenumber">30</context>
2078 </context-group> 2043 </context-group>
2079 2044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
2080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html"> 2045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
2081 <source>Enter a tag</source><target state="new">Enter a tag</target> 2046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2047 </trans-unit>
2048 <trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
2049 <source>Enter a tag</source>
2050 <target state="new">Enter a tag</target>
2082 <context-group purpose="location"> 2051 <context-group purpose="location">
2083 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 2052 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
2084 <context context-type="linenumber">148</context> 2053 <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -2094,25 +2063,25 @@
2094 <context-group name="null"> 2063 <context-group name="null">
2095 <context context-type="linenumber">30</context> 2064 <context context-type="linenumber">30</context>
2096 </context-group> 2065 </context-group>
2097 2066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 2067 </trans-unit>
2099 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 2068 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
2100 <source>Description</source> 2069 <source>Description</source>
2101 <target>Description</target> 2070 <target>Description</target>
2102 <context-group name="null"> 2071 <context-group name="null">
2103 <context context-type="linenumber">55</context> 2072 <context context-type="linenumber">55</context>
2104 </context-group> 2073 </context-group>
2105 2074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2106 2075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2107 2076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2108 2077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2109 2078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2110 2079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2111 2080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2112 2081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2113 2082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
2114 2083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 2084 </trans-unit>
2116 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf"> 2085 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf">
2117 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2086 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2118 <target> 2087 <target>
@@ -2121,76 +2090,76 @@
2121 <context-group name="null"> 2090 <context-group name="null">
2122 <context context-type="linenumber">40</context> 2091 <context context-type="linenumber">40</context>
2123 </context-group> 2092 </context-group>
2124 2093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2094 </trans-unit>
2126 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 2095 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
2127 <source>Channel</source> 2096 <source>Channel</source>
2128 <target>Chaîne</target> 2097 <target>Chaîne</target>
2129 <context-group name="null"> 2098 <context-group name="null">
2130 <context context-type="linenumber">23</context> 2099 <context context-type="linenumber">23</context>
2131 </context-group> 2100 </context-group>
2132 2101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2133 2102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2134 2103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
2135 2104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
2136 2105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2137 2106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2138 2107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 2108 </trans-unit>
2140 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2109 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2141 <source>Privacy</source> 2110 <source>Privacy</source>
2142 <target>Confidentialité</target> 2111 <target>Confidentialité</target>
2143 <context-group name="null"> 2112 <context-group name="null">
2144 <context context-type="linenumber">33</context> 2113 <context context-type="linenumber">33</context>
2145 </context-group> 2114 </context-group>
2146 2115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
2147 2116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2148 2117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
2149 2118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2150 2119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
2151 2120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2152 2121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2122 </trans-unit>
2154 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2123 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2155 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2124 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2156 <target>Programmation de la publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2125 <target>Programmation de la publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2157 <context-group name="null"> 2126 <context-group name="null">
2158 <context context-type="linenumber">122</context> 2127 <context context-type="linenumber">122</context>
2159 </context-group> 2128 </context-group>
2160 2129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
2161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 2130 </trans-unit>
2162 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2131 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2163 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2132 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2164 <target>Cette vidéo contient du contenu sensible</target> 2133 <target>Cette vidéo contient du contenu sensible</target>
2165 <context-group name="null"> 2134 <context-group name="null">
2166 <context context-type="linenumber">136</context> 2135 <context context-type="linenumber">136</context>
2167 </context-group> 2136 </context-group>
2168 2137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
2169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 2138 </trans-unit>
2170 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2139 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2171 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2140 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2172 <target>Certaines instances ne listent pas, par défaut, les vidéos sensibles ou avec du contenu pour adultes.</target> 2141 <target>Certaines instances ne listent pas, par défaut, les vidéos sensibles ou avec du contenu pour adultes.</target>
2173 <context-group name="null"> 2142 <context-group name="null">
2174 <context context-type="linenumber">140</context> 2143 <context context-type="linenumber">140</context>
2175 </context-group> 2144 </context-group>
2176 2145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
2177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 2146 </trans-unit>
2178 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2147 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2179 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2148 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2180 <target>Attendre l'encodage avant de publier la vidéo</target> 2149 <target>Attendre l'encodage avant de publier la vidéo</target>
2181 <context-group name="null"> 2150 <context-group name="null">
2182 <context context-type="linenumber">146</context> 2151 <context context-type="linenumber">146</context>
2183 </context-group> 2152 </context-group>
2184 2153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2154 </trans-unit>
2186 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2155 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2187 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2156 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2188 <target>Si vous décidez de ne pas attendre la fin du traitement avant la publication de la vidéo, elle pourrait bien être injouable.</target> 2157 <target>Si vous décidez de ne pas attendre la fin du traitement avant la publication de la vidéo, elle pourrait bien être injouable.</target>
2189 <context-group name="null"> 2158 <context-group name="null">
2190 <context context-type="linenumber">150</context> 2159 <context context-type="linenumber">150</context>
2191 </context-group> 2160 </context-group>
2192 2161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
2193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 2162 </trans-unit>
2194 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2163 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
2195 <source>Basic info</source> 2164 <source>Basic info</source>
2196 <target>Informations basiques</target> 2165 <target>Informations basiques</target>
@@ -2205,56 +2174,56 @@
2205 <context-group name="null"> 2174 <context-group name="null">
2206 <context context-type="linenumber">166</context> 2175 <context context-type="linenumber">166</context>
2207 </context-group> 2176 </context-group>
2208 2177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
2209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> 2178 </trans-unit>
2210 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2179 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2211 <source>See the subtitle file</source> 2180 <source>See the subtitle file</source>
2212 <target>Voir le fichier de sous-titres</target> 2181 <target>Voir le fichier de sous-titres</target>
2213 <context-group name="null"> 2182 <context-group name="null">
2214 <context context-type="linenumber">175</context> 2183 <context context-type="linenumber">175</context>
2215 </context-group> 2184 </context-group>
2216 2185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 2186 </trans-unit>
2218 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2187 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2219 <source>Already uploaded ✔</source> 2188 <source>Already uploaded ✔</source>
2220 <target>Déjà téléversé ✔</target> 2189 <target>Déjà téléversé ✔</target>
2221 <context-group name="null"> 2190 <context-group name="null">
2222 <context context-type="linenumber">179</context> 2191 <context context-type="linenumber">179</context>
2223 </context-group> 2192 </context-group>
2224 2193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
2225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2194 </trans-unit>
2226 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2195 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2227 <source>Will be created on update</source> 2196 <source>Will be created on update</source>
2228 <target>Sera créé après la mise à jour</target> 2197 <target>Sera créé après la mise à jour</target>
2229 <context-group name="null"> 2198 <context-group name="null">
2230 <context context-type="linenumber">187</context> 2199 <context context-type="linenumber">187</context>
2231 </context-group> 2200 </context-group>
2232 2201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
2233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 2202 </trans-unit>
2234 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2203 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2235 <source>Cancel create</source> 2204 <source>Cancel create</source>
2236 <target>Annuler la création</target> 2205 <target>Annuler la création</target>
2237 <context-group name="null"> 2206 <context-group name="null">
2238 <context context-type="linenumber">189</context> 2207 <context context-type="linenumber">189</context>
2239 </context-group> 2208 </context-group>
2240 2209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
2241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 2210 </trans-unit>
2242 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2211 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2243 <source>Will be deleted on update</source> 2212 <source>Will be deleted on update</source>
2244 <target>Sera supprimé après la mise à jour</target> 2213 <target>Sera supprimé après la mise à jour</target>
2245 <context-group name="null"> 2214 <context-group name="null">
2246 <context context-type="linenumber">195</context> 2215 <context context-type="linenumber">195</context>
2247 </context-group> 2216 </context-group>
2248 2217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
2249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 2218 </trans-unit>
2250 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2219 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2251 <source>Cancel deletion</source> 2220 <source>Cancel deletion</source>
2252 <target>Annuler la suppression</target> 2221 <target>Annuler la suppression</target>
2253 <context-group name="null"> 2222 <context-group name="null">
2254 <context context-type="linenumber">197</context> 2223 <context context-type="linenumber">197</context>
2255 </context-group> 2224 </context-group>
2256 2225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
2257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit> 2226 </trans-unit>
2258 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2227 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
2259 <source>No captions for now.</source> 2228 <source>No captions for now.</source>
2260 <target> 2229 <target>
@@ -2263,98 +2232,94 @@
2263 <context-group name="null"> 2232 <context-group name="null">
2264 <context context-type="linenumber">202</context> 2233 <context context-type="linenumber">202</context>
2265 </context-group> 2234 </context-group>
2266 2235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
2267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 2236 </trans-unit>
2268 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2237 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2269 <source>Captions</source> 2238 <source>Captions</source>
2270 <target>Sous-titres</target> 2239 <target>Sous-titres</target>
2271 <context-group name="null"> 2240 <context-group name="null">
2272 <context context-type="linenumber">159</context> 2241 <context context-type="linenumber">159</context>
2273 </context-group> 2242 </context-group>
2274 2243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
2275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 2244 </trans-unit>
2276 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430"> 2245 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
2277 <source>Video preview</source> 2246 <source>Video preview</source>
2278 <target>Prévisualisation de la vidéo</target> 2247 <target>Prévisualisation de la vidéo</target>
2279 <context-group name="null"> 2248 <context-group name="null">
2280 <context context-type="linenumber">216</context> 2249 <context context-type="linenumber">216</context>
2281 </context-group> 2250 </context-group>
2282 2251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
2283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit> 2252 </trans-unit>
2284 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2253 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2285 <source>Support</source> 2254 <source>Support</source>
2286 <target>Soutenir</target> 2255 <target>Soutenir</target>
2287 <context-group name="null"> 2256 <context-group name="null">
2288 <context context-type="linenumber">78</context> 2257 <context context-type="linenumber">78</context>
2289 </context-group> 2258 </context-group>
2290 2259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
2291 2260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2292 2261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
2293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 2262 </trans-unit>
2294 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2263 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2295 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2264 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2296 <target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target> 2265 <target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target>
2297 <context-group name="null"> 2266 <context-group name="null">
2298 <context context-type="linenumber">226</context> 2267 <context context-type="linenumber">226</context>
2299 </context-group> 2268 </context-group>
2300 2269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
2301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 2270 </trans-unit>
2302 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 2271 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
2303 <source>Original publication date</source> 2272 <source>Original publication date</source>
2304 <target>Date originale de publication</target> 2273 <target>Date originale de publication</target>
2305 <context-group name="null"> 2274 <context-group name="null">
2306 <context context-type="linenumber">239</context> 2275 <context context-type="linenumber">239</context>
2307 </context-group> 2276 </context-group>
2308 2277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 2278 </trans-unit>
2310 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c"> 2279 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
2311 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2280 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2312 <target>Voici la date originel de publication (alias la date de sortie pour un film)</target> 2281 <target>Voici la date originel de publication (alias la date de sortie pour un film)</target>
2313 <context-group name="null"> 2282 <context-group name="null">
2314 <context context-type="linenumber">240</context> 2283 <context context-type="linenumber">240</context>
2315 </context-group> 2284 </context-group>
2316 2285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
2317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit> 2286 </trans-unit>
2318 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2287 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2319 <source>Enable video comments</source> 2288 <source>Enable video comments</source>
2320 <target>Activer les commentaires</target> 2289 <target>Activer les commentaires</target>
2321 <context-group name="null"> 2290 <context-group name="null">
2322 <context context-type="linenumber">254</context> 2291 <context context-type="linenumber">254</context>
2323 </context-group> 2292 </context-group>
2324 2293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
2325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 2294 </trans-unit>
2326 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 2295 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
2327 <source>Enable download</source> 2296 <source>Enable download</source>
2328 <target>Activer le téléchargement</target> 2297 <target>Activer le téléchargement</target>
2329 <context-group name="null"> 2298 <context-group name="null">
2330 <context context-type="linenumber">259</context> 2299 <context context-type="linenumber">259</context>
2331 </context-group> 2300 </context-group>
2332 2301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
2333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 2302 </trans-unit>
2334 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2303 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2335 <source>Advanced settings</source> 2304 <source>Advanced settings</source>
2336 <target>Paramétrage avancé</target> 2305 <target>Paramétrage avancé</target>
2337 <context-group name="null"> 2306 <context-group name="null">
2338 <context context-type="linenumber">210</context> 2307 <context context-type="linenumber">210</context>
2339 </context-group> 2308 </context-group>
2340 2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
2341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 2310 </trans-unit>
2342 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 2311 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
2343 <source>URL</source> 2312 <source>URL</source>
2344 <target>URL</target> 2313 <target>URL</target>
2345 <context-group name="null"> 2314 <context-group name="null">
2346 <context context-type="linenumber">10</context> 2315 <context context-type="linenumber">10</context>
2347 </context-group> 2316 </context-group>
2348 2317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2349 2318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2319 </trans-unit>
2351 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2320 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
2352 <source> 2321 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2353 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2322 <target state="new">You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
2354 or URL that points to a raw MP4 file.
2355 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2356 </source>
2357 <target state="new">You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
2358 <context-group purpose="location"> 2323 <context-group purpose="location">
2359 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2324 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2360 <context context-type="linenumber">10</context> 2325 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2415,14 +2380,10 @@
2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2416 </trans-unit> 2381 </trans-unit>
2417 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc"> 2382 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
2418 <source> 2383 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2419 Image that will be merged with your audio file.
2420 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2421 The chosen image will be definitive and cannot be modified.
2422 </source>
2423 <target> 2384 <target>
2424 Image qui sera fusionnée avec le fichier audio. 2385 Image qui sera fusionnée avec le fichier audio.
2425 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2386 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
2426 L'image choisie sera définitive et ne pourra pas être modifiée. 2387 L'image choisie sera définitive et ne pourra pas être modifiée.
2427 </target> 2388 </target>
2428 <context-group name="null"> 2389 <context-group name="null">
@@ -2481,10 +2442,7 @@
2481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2482 </trans-unit> 2443 </trans-unit>
2483 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52"> 2444 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52">
2484 <source> 2445 <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
2485 You can import any torrent file that points to a mp4 file.
2486 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2487 </source>
2488 <target> 2446 <target>
2489 Vous pouvez importer n'importe quel fichier torrent qui pointe vers un fichier mp4. 2447 Vous pouvez importer n'importe quel fichier torrent qui pointe vers un fichier mp4.
2490 Vous devez vous assurer que vous avez les droits de diffusion sur le contenu vers lequel il pointe, sinon cela pourrait vous causer des problèmes juridiques, personnellement et à votre instance. 2448 Vous devez vous assurer que vous avez les droits de diffusion sur le contenu vers lequel il pointe, sinon cela pourrait vous causer des problèmes juridiques, personnellement et à votre instance.
@@ -2567,22 +2525,28 @@
2567 <context-group name="null"> 2525 <context-group name="null">
2568 <context context-type="linenumber">83</context> 2526 <context context-type="linenumber">83</context>
2569 </context-group> 2527 </context-group>
2570 2528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2571 2529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
2572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html"> 2530 </trans-unit>
2573 <source>Share the playlist</source><target state="new">Share the playlist</target> 2531 <trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
2532 <source>Share the playlist</source>
2533 <target state="new">Share the playlist</target>
2574 <context-group purpose="location"> 2534 <context-group purpose="location">
2575 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2535 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2576 <context context-type="linenumber">10</context> 2536 <context context-type="linenumber">10</context>
2577 </context-group> 2537 </context-group>
2578 </trans-unit><trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html"> 2538 </trans-unit>
2579 <source>Share the playlist at this video position</source><target state="new">Share the playlist at this video position</target> 2539 <trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
2540 <source>Share the playlist at this video position</source>
2541 <target state="new">Share the playlist at this video position</target>
2580 <context-group purpose="location"> 2542 <context-group purpose="location">
2581 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2543 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2582 <context context-type="linenumber">19</context> 2544 <context context-type="linenumber">19</context>
2583 </context-group> 2545 </context-group>
2584 </trans-unit><trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html"> 2546 </trans-unit>
2585 <source>Share the video</source><target state="new">Share the video</target> 2547 <trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
2548 <source>Share the video</source>
2549 <target state="new">Share the video</target>
2586 <context-group purpose="location"> 2550 <context-group purpose="location">
2587 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2551 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2588 <context context-type="linenumber">28</context> 2552 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -2594,11 +2558,11 @@
2594 <context-group name="null"> 2558 <context-group name="null">
2595 <context context-type="linenumber">27</context> 2559 <context context-type="linenumber">27</context>
2596 </context-group> 2560 </context-group>
2597 2561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html"> 2562 </trans-unit>
2599 <source> 2563 <trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
2600 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 2564 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
2601 </source><target state="new"> 2565 <target state="new">
2602 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 2566 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2603 </target> 2567 </target>
2604 <context-group purpose="location"> 2568 <context-group purpose="location">
@@ -2606,36 +2570,35 @@
2606 <context context-type="linenumber">55</context> 2570 <context context-type="linenumber">55</context>
2607 </context-group> 2571 </context-group>
2608 </trans-unit> 2572 </trans-unit>
2609
2610 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 2573 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
2611 <source>Embed</source> 2574 <source>Embed</source>
2612 <target>Intégration</target> 2575 <target>Intégration</target>
2613 <context-group name="null"> 2576 <context-group name="null">
2614 <context context-type="linenumber">35</context> 2577 <context context-type="linenumber">35</context>
2615 </context-group> 2578 </context-group>
2616 2579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2580 </trans-unit>
2618 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b"> 2581 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
2619 <source>Auto select subtitle</source> 2582 <source>Auto select subtitle</source>
2620 <target>Choix automatique des sous-titres</target> 2583 <target>Choix automatique des sous-titres</target>
2621 <context-group name="null"> 2584 <context-group name="null">
2622 <context context-type="linenumber">76</context> 2585 <context context-type="linenumber">76</context>
2623 </context-group> 2586 </context-group>
2624 2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html"> 2588 </trans-unit>
2626 <source> 2589 <trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
2627 More customization 2590 <source>More customization</source>
2628 </source><target state="new"> 2591 <target state="new">
2629 More customization 2592 More customization
2630 </target> 2593 </target>
2631 <context-group purpose="location"> 2594 <context-group purpose="location">
2632 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2595 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2633 <context context-type="linenumber">101</context> 2596 <context context-type="linenumber">101</context>
2634 </context-group> 2597 </context-group>
2635 </trans-unit><trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html"> 2598 </trans-unit>
2636 <source> 2599 <trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
2637 Less customization 2600 <source>Less customization</source>
2638 </source><target state="new"> 2601 <target state="new">
2639 Less customization 2602 Less customization
2640 </target> 2603 </target>
2641 <context-group purpose="location"> 2604 <context-group purpose="location">
@@ -2643,57 +2606,55 @@
2643 <context context-type="linenumber">109</context> 2606 <context context-type="linenumber">109</context>
2644 </context-group> 2607 </context-group>
2645 </trans-unit> 2608 </trans-unit>
2646
2647
2648 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e"> 2609 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
2649 <source>Autoplay</source> 2610 <source>Autoplay</source>
2650 <target>Lecture automatique</target> 2611 <target>Lecture automatique</target>
2651 <context-group name="null"> 2612 <context-group name="null">
2652 <context context-type="linenumber">127</context> 2613 <context context-type="linenumber">127</context>
2653 </context-group> 2614 </context-group>
2654 2615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
2655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 2616 </trans-unit>
2656 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 2617 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
2657 <source>Muted</source> 2618 <source>Muted</source>
2658 <target>Silencieux</target> 2619 <target>Silencieux</target>
2659 <context-group name="null"> 2620 <context-group name="null">
2660 <context context-type="linenumber">20</context> 2621 <context context-type="linenumber">20</context>
2661 </context-group> 2622 </context-group>
2662 2623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
2663 2624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 2625 </trans-unit>
2665 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668"> 2626 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
2666 <source>Loop</source> 2627 <source>Loop</source>
2667 <target>Boucle</target> 2628 <target>Boucle</target>
2668 <context-group name="null"> 2629 <context-group name="null">
2669 <context context-type="linenumber">141</context> 2630 <context context-type="linenumber">141</context>
2670 </context-group> 2631 </context-group>
2671 2632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
2672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 2633 </trans-unit>
2673 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523"> 2634 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
2674 <source>Display video title</source> 2635 <source>Display video title</source>
2675 <target>Afficher le titre de la vidéo</target> 2636 <target>Afficher le titre de la vidéo</target>
2676 <context-group name="null"> 2637 <context-group name="null">
2677 <context context-type="linenumber">150</context> 2638 <context context-type="linenumber">150</context>
2678 </context-group> 2639 </context-group>
2679 2640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
2680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 2641 </trans-unit>
2681 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74"> 2642 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
2682 <source>Display privacy warning</source> 2643 <source>Display privacy warning</source>
2683 <target>Afficher l'avertissement de confidentialité</target> 2644 <target>Afficher l'avertissement de confidentialité</target>
2684 <context-group name="null"> 2645 <context-group name="null">
2685 <context context-type="linenumber">157</context> 2646 <context context-type="linenumber">157</context>
2686 </context-group> 2647 </context-group>
2687 2648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 2649 </trans-unit>
2689 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf"> 2650 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
2690 <source>Display player controls</source> 2651 <source>Display player controls</source>
2691 <target>Afficher les commandes du lecteur</target> 2652 <target>Afficher les commandes du lecteur</target>
2692 <context-group name="null"> 2653 <context-group name="null">
2693 <context context-type="linenumber">164</context> 2654 <context context-type="linenumber">164</context>
2694 </context-group> 2655 </context-group>
2695 2656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 2657 </trans-unit>
2697 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99"> 2658 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
2698 <source>Public</source> 2659 <source>Public</source>
2699 <target>Publique</target> 2660 <target>Publique</target>
@@ -2741,88 +2702,88 @@
2741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2742 </trans-unit> 2703 </trans-unit>
2743 <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26" datatype="html"> 2704 <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26" datatype="html">
2744 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 2705 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
2745 <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 2706 <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
2746 2707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2708 </trans-unit>
2748 <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html"> 2709 <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2749 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 2710 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
2750 <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 2711 <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
2751 2712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 2713 </trans-unit>
2753 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 2714 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2754 <source>Like this video</source> 2715 <source>Like this video</source>
2755 <target>J'aime cette vidéo</target> 2716 <target>J'aime cette vidéo</target>
2756 <context-group name="null"> 2717 <context-group name="null">
2757 <context context-type="linenumber">63</context> 2718 <context context-type="linenumber">63</context>
2758 </context-group> 2719 </context-group>
2759 2720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
2760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 2721 </trans-unit>
2761 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2722 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2762 <source>Dislike this video</source> 2723 <source>Dislike this video</source>
2763 <target>Je n'aime pas cette vidéo</target> 2724 <target>Je n'aime pas cette vidéo</target>
2764 <context-group name="null"> 2725 <context-group name="null">
2765 <context context-type="linenumber">71</context> 2726 <context context-type="linenumber">71</context>
2766 </context-group> 2727 </context-group>
2767 2728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
2768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 2729 </trans-unit>
2769 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2730 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2770 <source>Go the channel page</source> 2731 <source>Go the channel page</source>
2771 <target>Aller à la page des chaînes</target> 2732 <target>Aller à la page des chaînes</target>
2772 <context-group name="null"> 2733 <context-group name="null">
2773 <context context-type="linenumber">118</context> 2734 <context context-type="linenumber">118</context>
2774 </context-group> 2735 </context-group>
2775 2736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
2776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 2737 </trans-unit>
2777 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2738 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2778 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2739 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2779 <target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2740 <target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2780 <context-group name="null"> 2741 <context-group name="null">
2781 <context context-type="linenumber">129</context> 2742 <context context-type="linenumber">129</context>
2782 </context-group> 2743 </context-group>
2783 2744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2745 </trans-unit>
2785 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2746 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2786 <source>Go to the account page</source> 2747 <source>Go to the account page</source>
2787 <target>Accéder au profil public de l'utilisateur</target> 2748 <target>Accéder au profil public de l'utilisateur</target>
2788 <context-group name="null"> 2749 <context-group name="null">
2789 <context context-type="linenumber">63</context> 2750 <context context-type="linenumber">63</context>
2790 </context-group> 2751 </context-group>
2791 2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
2792 2753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
2793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2754 </trans-unit>
2794 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2755 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2795 <source>Show more</source> 2756 <source>Show more</source>
2796 <target>Voir plus</target> 2757 <target>Voir plus</target>
2797 <context-group name="null"> 2758 <context-group name="null">
2798 <context context-type="linenumber">141</context> 2759 <context context-type="linenumber">141</context>
2799 </context-group> 2760 </context-group>
2800 2761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
2801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 2762 </trans-unit>
2802 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2763 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2803 <source>Show less</source> 2764 <source>Show less</source>
2804 <target>Montrer moins</target> 2765 <target>Montrer moins</target>
2805 <context-group name="null"> 2766 <context-group name="null">
2806 <context context-type="linenumber">147</context> 2767 <context context-type="linenumber">147</context>
2807 </context-group> 2768 </context-group>
2808 2769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
2809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 2770 </trans-unit>
2810 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2771 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2811 <source>Originally published</source> 2772 <source>Originally published</source>
2812 <target>Publié originellement</target> 2773 <target>Publié originellement</target>
2813 <context-group name="null"> 2774 <context-group name="null">
2814 <context context-type="linenumber">159</context> 2775 <context context-type="linenumber">159</context>
2815 </context-group> 2776 </context-group>
2816 2777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
2817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 2778 </trans-unit>
2818 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2779 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2819 <source>Friendly Reminder:</source> 2780 <source>Friendly Reminder:</source>
2820 <target>Rappel :</target> 2781 <target>Rappel :</target>
2821 <context-group name="null"> 2782 <context-group name="null">
2822 <context context-type="linenumber">211</context> 2783 <context context-type="linenumber">211</context>
2823 </context-group> 2784 </context-group>
2824 2785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
2825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 2786 </trans-unit>
2826 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2787 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2827 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2788 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2828 <target> 2789 <target>
@@ -2831,24 +2792,24 @@
2831 <context-group name="null"> 2792 <context-group name="null">
2832 <context context-type="linenumber">212</context> 2793 <context context-type="linenumber">212</context>
2833 </context-group> 2794 </context-group>
2834 2795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
2835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 2796 </trans-unit>
2836 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2797 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2837 <source>More information</source> 2798 <source>More information</source>
2838 <target>Plus d'informations</target> 2799 <target>Plus d'informations</target>
2839 <context-group name="null"> 2800 <context-group name="null">
2840 <context context-type="linenumber">215</context> 2801 <context context-type="linenumber">215</context>
2841 </context-group> 2802 </context-group>
2842 2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
2843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 2804 </trans-unit>
2844 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2805 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2845 <source>Get more information</source> 2806 <source>Get more information</source>
2846 <target>Obtenir plus d'informations</target> 2807 <target>Obtenir plus d'informations</target>
2847 <context-group name="null"> 2808 <context-group name="null">
2848 <context context-type="linenumber">215</context> 2809 <context context-type="linenumber">215</context>
2849 </context-group> 2810 </context-group>
2850 2811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
2851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 2812 </trans-unit>
2852 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2813 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2853 <source>OK</source> 2814 <source>OK</source>
2854 <target> 2815 <target>
@@ -2857,8 +2818,8 @@
2857 <context-group name="null"> 2818 <context-group name="null">
2858 <context context-type="linenumber">218</context> 2819 <context context-type="linenumber">218</context>
2859 </context-group> 2820 </context-group>
2860 2821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
2861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 2822 </trans-unit>
2862 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2823 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
2863 <source>Comments</source> 2824 <source>Comments</source>
2864 <target> 2825 <target>
@@ -2940,11 +2901,7 @@
2940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2941 </trans-unit> 2902 </trans-unit>
2942 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a"> 2903 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a">
2943 <source> 2904 <source>Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</source>
2944 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
2945 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
2946 from within the software's interface.
2947 </source>
2948 <target> 2905 <target>
2949 Sinon, vous pouvez commenter en utilisant un compte sur n'importe quelle instance compatible ActivityPub. 2906 Sinon, vous pouvez commenter en utilisant un compte sur n'importe quelle instance compatible ActivityPub.
2950 Sur la plupart des plateformes, vous pouvez trouver la vidéo en tapant son URL dans la barre de recherche et en la commentant depuis l'interface du logiciel. 2907 Sur la plupart des plateformes, vous pouvez trouver la vidéo en tapant son URL dans la barre de recherche et en la commentant depuis l'interface du logiciel.
@@ -2970,17 +2927,19 @@
2970 <context-group name="null"> 2927 <context-group name="null">
2971 <context context-type="linenumber">5</context> 2928 <context context-type="linenumber">5</context>
2972 </context-group> 2929 </context-group>
2973 2930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 2931 </trans-unit>
2975 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2932 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2976 <source>Reply</source> 2933 <source>Reply</source>
2977 <target>Répondre</target> 2934 <target>Répondre</target>
2978 <context-group name="null"> 2935 <context-group name="null">
2979 <context context-type="linenumber">14</context> 2936 <context context-type="linenumber">14</context>
2980 </context-group> 2937 </context-group>
2981 2938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
2982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 2939 </trans-unit>
2983 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target> 2940 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2941 <source>This comment has been deleted</source>
2942 <target state="new">This comment has been deleted</target>
2984 <context-group purpose="location"> 2943 <context-group purpose="location">
2985 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context> 2944 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
2986 <context context-type="linenumber">37</context> 2945 <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -3077,9 +3036,8 @@
3077 <context-group name="null"> 3036 <context-group name="null">
3078 <context context-type="linenumber">3</context> 3037 <context context-type="linenumber">3</context>
3079 </context-group> 3038 </context-group>
3080 3039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3081 3040 </trans-unit>
3082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
3083 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 3041 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
3084 <source>1 host (without "http://") per line</source> 3042 <source>1 host (without "http://") per line</source>
3085 <target>1 hôte (sans le "http://") par ligne</target> 3043 <target>1 hôte (sans le "http://") par ligne</target>
@@ -3122,94 +3080,90 @@
3122 <context-group name="null"> 3080 <context-group name="null">
3123 <context context-type="linenumber">18</context> 3081 <context context-type="linenumber">18</context>
3124 </context-group> 3082 </context-group>
3125 3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3126 3084 </trans-unit>
3127
3128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
3129 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb"> 3085 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
3130 <source>Follower handle</source> 3086 <source>Follower handle</source>
3131 <target>Identifiant d'abonné</target> 3087 <target>Identifiant d'abonné</target>
3132 <context-group name="null"> 3088 <context-group name="null">
3133 <context context-type="linenumber">17</context> 3089 <context context-type="linenumber">17</context>
3134 </context-group> 3090 </context-group>
3135 3091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 3092 </trans-unit>
3137 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 3093 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
3138 <source>State</source> 3094 <source>State</source>
3139 <target>Statut</target> 3095 <target>Statut</target>
3140 <context-group name="null"> 3096 <context-group name="null">
3141 <context context-type="linenumber">10</context> 3097 <context context-type="linenumber">10</context>
3142 </context-group> 3098 </context-group>
3143 3099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3144 3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3145 3101 </trans-unit>
3146
3147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3148
3149 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 3102 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
3150 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3103 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3151 <target>Créé le <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3104 <target>Créé le <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3152 <context-group name="null"> 3105 <context-group name="null">
3153 <context context-type="linenumber">11</context> 3106 <context context-type="linenumber">11</context>
3154 </context-group> 3107 </context-group>
3155 3108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3156 3109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3157 3110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3158 3111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3159 3112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3160 3113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3114 </trans-unit>
3162 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 3115 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
3163 <source>Accepted</source> 3116 <source>Accepted</source>
3164 <target>Accepté</target> 3117 <target>Accepté</target>
3165 <context-group name="null"> 3118 <context-group name="null">
3166 <context context-type="linenumber">32</context> 3119 <context context-type="linenumber">32</context>
3167 </context-group> 3120 </context-group>
3168 3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3169 3122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 3123 </trans-unit>
3171 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 3124 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
3172 <source>Pending</source> 3125 <source>Pending</source>
3173 <target>En attente</target> 3126 <target>En attente</target>
3174 <context-group name="null"> 3127 <context-group name="null">
3175 <context context-type="linenumber">33</context> 3128 <context context-type="linenumber">33</context>
3176 </context-group> 3129 </context-group>
3177 3130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3178 3131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 3132 </trans-unit>
3180 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645"> 3133 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
3181 <source>Accept</source> 3134 <source>Accept</source>
3182 <target>Accepter</target> 3135 <target>Accepter</target>
3183 <context-group name="null"> 3136 <context-group name="null">
3184 <context context-type="linenumber">41</context> 3137 <context context-type="linenumber">41</context>
3185 </context-group> 3138 </context-group>
3186 3139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3187 3140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 3141 </trans-unit>
3189 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 3142 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
3190 <source>Refuse</source> 3143 <source>Refuse</source>
3191 <target>Refuser</target> 3144 <target>Refuser</target>
3192 <context-group name="null"> 3145 <context-group name="null">
3193 <context context-type="linenumber">42</context> 3146 <context context-type="linenumber">42</context>
3194 </context-group> 3147 </context-group>
3195 3148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3196 3149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3150 </trans-unit>
3198 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> 3151 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
3199 <source>Host</source> 3152 <source>Host</source>
3200 <target>Hôte</target> 3153 <target>Hôte</target>
3201 <context-group name="null"> 3154 <context-group name="null">
3202 <context context-type="linenumber">19</context> 3155 <context context-type="linenumber">19</context>
3203 </context-group> 3156 </context-group>
3204 3157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 3158 </trans-unit>
3206 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3159 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
3160 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3161 <target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3207 <context-group purpose="location"> 3162 <context-group purpose="location">
3208 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3163 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3209 <context context-type="linenumber">21</context> 3164 <context context-type="linenumber">21</context>
3210 </context-group> 3165 </context-group>
3211 </trans-unit> 3166 </trans-unit>
3212
3213 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 3167 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
3214 <source>Create user</source> 3168 <source>Create user</source>
3215 <target>Créer un utilisateur</target> 3169 <target>Créer un utilisateur</target>
@@ -3268,12 +3222,9 @@
3268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3269 </trans-unit> 3223 </trans-unit>
3270 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> 3224 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
3271 <source> 3225 <source>Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
3272 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3273 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3274 </source>
3275 <target> 3226 <target>
3276 L'encodage est activé sur le serveur. Le quota de vidéos ne prend en compte que la vidéo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>originale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3227 L'encodage est activé sur le serveur. Le quota de vidéos ne prend en compte que la vidéo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>originale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
3277 Au pire, cet utilisateur pourrait utiliser ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 3228 Au pire, cet utilisateur pourrait utiliser ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3278 </target> 3229 </target>
3279 <context-group name="null"> 3230 <context-group name="null">
@@ -3369,16 +3320,16 @@
3369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3370 </trans-unit> 3321 </trans-unit>
3371 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5"> 3322 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
3372 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3323 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3373 <target>Identifiant <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3324 <target>Identifiant <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3374 <context-group name="null"> 3325 <context-group name="null">
3375 <context context-type="linenumber">40</context> 3326 <context context-type="linenumber">40</context>
3376 </context-group> 3327 </context-group>
3377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3378 </trans-unit> 3329 </trans-unit>
3379 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074"> 3330 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
3380 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3331 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3381 <target>Quota des vidéo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3332 <target>Quota des vidéo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3382 <context-group name="null"> 3333 <context-group name="null">
3383 <context context-type="linenumber">42</context> 3334 <context context-type="linenumber">42</context>
3384 </context-group> 3335 </context-group>
@@ -3466,8 +3417,8 @@
3466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3467 </trans-unit> 3418 </trans-unit>
3468 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf"> 3419 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
3469 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3420 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3470 <target>Nom de la vidéo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3421 <target>Nom de la vidéo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3471 <context-group name="null"> 3422 <context-group name="null">
3472 <context context-type="linenumber">8</context> 3423 <context context-type="linenumber">8</context>
3473 </context-group> 3424 </context-group>
@@ -3490,8 +3441,8 @@
3490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 3441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3491 </trans-unit> 3442 </trans-unit>
3492 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 3443 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
3493 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3444 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3494 <target>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3445 <target>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3495 <context-group name="null"> 3446 <context-group name="null">
3496 <context context-type="linenumber">11</context> 3447 <context context-type="linenumber">11</context>
3497 </context-group> 3448 </context-group>
@@ -3569,14 +3520,18 @@
3569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3570 </trans-unit> 3521 </trans-unit>
3571 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> 3522 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
3572 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3523 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3573 <target>État <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3524 <target>État <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3574 <context-group name="null"> 3525 <context-group name="null">
3575 <context context-type="linenumber">11</context> 3526 <context context-type="linenumber">11</context>
3576 </context-group> 3527 </context-group>
3577 3528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
3578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> 3529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3579 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3531 </trans-unit>
3532 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3533 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3534 <target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3580 <context-group purpose="location"> 3535 <context-group purpose="location">
3581 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3536 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3582 <context context-type="linenumber">18</context> 3537 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -3628,8 +3583,8 @@
3628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3629 </trans-unit> 3584 </trans-unit>
3630 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> 3585 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
3631 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3586 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3632 <target>Rendu silencieux <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3587 <target>Rendu silencieux <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3633 <context-group name="null"> 3588 <context-group name="null">
3634 <context context-type="linenumber">13</context> 3589 <context context-type="linenumber">13</context>
3635 </context-group> 3590 </context-group>
@@ -3744,7 +3699,7 @@
3744 </trans-unit> 3699 </trans-unit>
3745 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html"> 3700 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html">
3746 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 3701 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
3747 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target> 3702 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {résultat} other {résultats} }</target>
3748 <context-group purpose="location"> 3703 <context-group purpose="location">
3749 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 3704 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
3750 <context context-type="linenumber">23</context> 3705 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -3768,8 +3723,8 @@
3768 <context-group name="null"> 3723 <context-group name="null">
3769 <context context-type="linenumber">22</context> 3724 <context context-type="linenumber">22</context>
3770 </context-group> 3725 </context-group>
3771 3726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 3727 </trans-unit>
3773 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> 3728 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
3774 <source>System</source> 3729 <source>System</source>
3775 <target>Système</target> 3730 <target>Système</target>
@@ -3816,24 +3771,24 @@
3816 <context-group name="null"> 3771 <context-group name="null">
3817 <context context-type="linenumber">19</context> 3772 <context context-type="linenumber">19</context>
3818 </context-group> 3773 </context-group>
3819 3774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 3775 </trans-unit>
3821 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e"> 3776 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
3822 <source>Processed on</source> 3777 <source>Processed on</source>
3823 <target>Traité sur</target> 3778 <target>Traité sur</target>
3824 <context-group name="null"> 3779 <context-group name="null">
3825 <context context-type="linenumber">22</context> 3780 <context context-type="linenumber">22</context>
3826 </context-group> 3781 </context-group>
3827 3782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 3783 </trans-unit>
3829 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40"> 3784 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
3830 <source>Finished on</source> 3785 <source>Finished on</source>
3831 <target>Fini sur</target> 3786 <target>Fini sur</target>
3832 <context-group name="null"> 3787 <context-group name="null">
3833 <context context-type="linenumber">23</context> 3788 <context context-type="linenumber">23</context>
3834 </context-group> 3789 </context-group>
3835 3790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 3791 </trans-unit>
3837 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a"> 3792 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
3838 <source>Refresh</source> 3793 <source>Refresh</source>
3839 <target>Rafraîchir</target> 3794 <target>Rafraîchir</target>
@@ -3903,11 +3858,8 @@
3903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 3858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
3904 </trans-unit> 3859 </trans-unit>
3905 <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c" datatype="html"> 3860 <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c" datatype="html">
3906 <source> 3861 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
3907 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3862 <target state="new">Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
3908 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
3909 </source>
3910 <target state="new">Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
3911 <context-group purpose="location"> 3863 <context-group purpose="location">
3912 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3864 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3913 <context context-type="linenumber">72</context> 3865 <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -3922,8 +3874,8 @@
3922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3923 </trans-unit> 3875 </trans-unit>
3924 <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc" datatype="html"> 3876 <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc" datatype="html">
3925 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 3877 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
3926 <target state="new">With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 3878 <target state="new">With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
3927 <context-group purpose="location"> 3879 <context-group purpose="location">
3928 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3880 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3929 <context context-type="linenumber">85</context> 3881 <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4331,14 +4283,8 @@
4331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group> 4283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
4332 </trans-unit> 4284 </trans-unit>
4333 <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html"> 4285 <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html">
4334 <source> 4286 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is whitelisted. </source>
4335 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4287 <target state="new">If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is whitelisted. </target>
4336 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4337 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
4338 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
4339 to see if you instance is whitelisted.
4340 </source>
4341 <target state="new">If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is whitelisted. </target>
4342 <context-group purpose="location"> 4288 <context-group purpose="location">
4343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4289 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4344 <context context-type="linenumber">435</context> 4290 <context context-type="linenumber">435</context>
@@ -4407,147 +4353,125 @@
4407 <context context-type="linenumber">486</context> 4353 <context context-type="linenumber">486</context>
4408 </context-group> 4354 </context-group>
4409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group> 4355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group>
4410 </trans-unit><trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html"> 4356 </trans-unit>
4411 <source> 4357 <trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html">
4412 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4358 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> </source>
4413 4359 <target state="new">
4414 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4360 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
4415 </source><target state="new">
4416 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4417 4361
4418 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4362 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
4419 </target> 4363 </target>
4420 <context-group purpose="location"> 4364 <context-group purpose="location">
4421 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4365 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4422 <context context-type="linenumber">501</context> 4366 <context context-type="linenumber">501</context>
4423 </context-group> 4367 </context-group>
4424 </trans-unit><trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> 4368 </trans-unit>
4425 <source>WebTorrent support enabled</source><target state="new">WebTorrent support enabled</target> 4369 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
4370 <source>WebTorrent support enabled</source>
4371 <target state="new">WebTorrent support enabled</target>
4426 <context-group purpose="location"> 4372 <context-group purpose="location">
4427 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4373 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4428 <context context-type="linenumber">498</context> 4374 <context context-type="linenumber">498</context>
4429 </context-group> 4375 </context-group>
4430 </trans-unit><trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html"> 4376 </trans-unit>
4431 <source> 4377 <trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
4432 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4378 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> </source>
4433 4379 <target state="new">
4434 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4380 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
4435 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
4436 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4437 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4438 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4439 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4440
4441 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4442 </source><target state="new">
4443 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4444 4381
4445 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4382 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
4446 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 4383 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/>
4447 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 4384 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/>
4448 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 4385 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/>
4449 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 4386 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/>
4450 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 4387 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/>
4451 4388
4452 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4389 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
4453 </target> 4390 </target>
4454 <context-group purpose="location"> 4391 <context-group purpose="location">
4455 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4392 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4456 <context context-type="linenumber">518</context> 4393 <context context-type="linenumber">518</context>
4457 </context-group> 4394 </context-group>
4458 </trans-unit> 4395 </trans-unit>
4459
4460 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 4396 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
4461 <source>HLS support enabled</source> 4397 <source>HLS support enabled</source>
4462 <target state="translated">Support HLS activé</target> 4398 <target state="translated">Support HLS activé</target>
4463 4399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group>
4464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit> 4400 </trans-unit>
4465 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4401 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4466 <source>Transcoding threads</source> 4402 <source>Transcoding threads</source>
4467 <target>Nombre de threads pour l'encodage</target> 4403 <target>Nombre de threads pour l'encodage</target>
4468 <context-group name="null"> 4404 <context-group name="null">
4469 <context context-type="linenumber">517</context> 4405 <context context-type="linenumber">517</context>
4470 </context-group> 4406 </context-group>
4471 4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group>
4472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit> 4408 </trans-unit>
4473 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a"> 4409 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
4474 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source> 4410 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
4475 <target>Résolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> activée</target> 4411 <target>Résolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> activée</target>
4476 <context-group name="null"> 4412 <context-group name="null">
4477 <context context-type="linenumber">532</context> 4413 <context context-type="linenumber">532</context>
4478 </context-group> 4414 </context-group>
4479 4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit> 4416 </trans-unit>
4481 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38"> 4417 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38">
4482 <source>Cache</source> 4418 <source>Cache</source>
4483 <target>Cache</target> 4419 <target>Cache</target>
4484 <context-group name="null"> 4420 <context-group name="null">
4485 <context context-type="linenumber">541</context> 4421 <context context-type="linenumber">541</context>
4486 </context-group> 4422 </context-group>
4487 4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group>
4488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit> 4424 </trans-unit>
4489 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 4425 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
4490 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 4426 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
4491 <target>Certain fichiers ne sont pas fédérés (miniature, sous-titre). Nous les récupérons directement depuis l'instance d'origine et nous les gardons en cache.</target> 4427 <target>Certain fichiers ne sont pas fédérés (miniature, sous-titre). Nous les récupérons directement depuis l'instance d'origine et nous les gardons en cache.</target>
4492 <context-group name="null"> 4428 <context-group name="null">
4493 <context context-type="linenumber">545</context> 4429 <context context-type="linenumber">545</context>
4494 </context-group> 4430 </context-group>
4495 4431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group>
4496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit> 4432 </trans-unit>
4497 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 4433 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
4498 <source>Previews cache size</source> 4434 <source>Previews cache size</source>
4499 <target>Taille du cache des prévisualisations </target> 4435 <target>Taille du cache des prévisualisations </target>
4500 <context-group name="null"> 4436 <context-group name="null">
4501 <context context-type="linenumber">552</context> 4437 <context context-type="linenumber">552</context>
4502 </context-group> 4438 </context-group>
4503 4439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group>
4504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit> 4440 </trans-unit>
4505 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 4441 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
4506 <source>Video captions cache size</source> 4442 <source>Video captions cache size</source>
4507 <target>Taille du cache des sous-titres</target> 4443 <target>Taille du cache des sous-titres</target>
4508 <context-group name="null"> 4444 <context-group name="null">
4509 <context context-type="linenumber">561</context> 4445 <context context-type="linenumber">561</context>
4510 </context-group> 4446 </context-group>
4511 4447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group>
4512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group></trans-unit> 4448 </trans-unit>
4513 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 4449 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
4514 <source>Customizations</source> 4450 <source>Customizations</source>
4515 <target>Personnalisations</target> 4451 <target>Personnalisations</target>
4516 <context-group name="null"> 4452 <context-group name="null">
4517 <context context-type="linenumber">570</context> 4453 <context context-type="linenumber">570</context>
4518 </context-group> 4454 </context-group>
4519 4455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group>
4520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit> 4456 </trans-unit>
4521 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4457 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4522 <source>JavaScript</source> 4458 <source>JavaScript</source>
4523 <target>JavaScript</target> 4459 <target>JavaScript</target>
4524 <context-group name="null"> 4460 <context-group name="null">
4525 <context context-type="linenumber">575</context> 4461 <context context-type="linenumber">575</context>
4526 </context-group> 4462 </context-group>
4527 4463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group>
4528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group></trans-unit> 4464 </trans-unit>
4529 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 4465 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
4530 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source> 4466 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source>
4531 <target state="new">Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target> 4467 <target state="new">Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </target>
4532 4468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group>
4533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit> 4469 </trans-unit>
4534 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html"> 4470 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
4535 <source> 4471 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source>
4536 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4472 <target state="new">Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </target>
4537<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 4473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group>
4538 color: red; 4474 </trans-unit>
4539<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4540<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4541
4542 Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4543<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4544 color: red;
4545<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4546<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4547 </source>
4548 <target state="new">Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
4549
4550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit>
4551 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4475 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4552 <source>Advanced configuration</source> 4476 <source>Advanced configuration</source>
4553 <target>Configuration avancée</target> 4477 <target>Configuration avancée</target>
@@ -4562,64 +4486,69 @@
4562 <context-group name="null"> 4486 <context-group name="null">
4563 <context context-type="linenumber">628</context> 4487 <context context-type="linenumber">628</context>
4564 </context-group> 4488 </context-group>
4565 4489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">647</context></context-group>
4566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">647</context></context-group></trans-unit> 4490 </trans-unit>
4567 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 4491 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
4568 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4492 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4569 <target state="translated">La configuration semble invalide. Merci de vérifier dans les onglets.</target> 4493 <target state="translated">La configuration semble invalide. Merci de vérifier dans les onglets.</target>
4570 4494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context></context-group>
4571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html"> 4495 </trans-unit>
4572 <source>Total video quota:</source><target state="new">Total video quota:</target> 4496 <trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
4497 <source>Total video quota:</source>
4498 <target state="new">Total video quota:</target>
4573 <context-group purpose="location"> 4499 <context-group purpose="location">
4574 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4500 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
4575 <context context-type="linenumber">5</context> 4501 <context context-type="linenumber">5</context>
4576 </context-group> 4502 </context-group>
4577 </trans-unit><trans-unit id="c6715042f4fd7464e2cf3e54eaa232f377619e74" datatype="html"> 4503 </trans-unit>
4578 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</target> 4504 <trans-unit id="c6715042f4fd7464e2cf3e54eaa232f377619e74" datatype="html">
4505 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</source>
4506 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</target>
4579 <context-group purpose="location"> 4507 <context-group purpose="location">
4580 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4508 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
4581 <context context-type="linenumber">6</context> 4509 <context context-type="linenumber">6</context>
4582 </context-group> 4510 </context-group>
4583 </trans-unit><trans-unit id="6fe891bb8eee3fb052813756addd922d4eca6d32" datatype="html"> 4511 </trans-unit>
4584 <source>Daily video quota:</source><target state="new">Daily video quota:</target> 4512 <trans-unit id="6fe891bb8eee3fb052813756addd922d4eca6d32" datatype="html">
4513 <source>Daily video quota:</source>
4514 <target state="new">Daily video quota:</target>
4585 <context-group purpose="location"> 4515 <context-group purpose="location">
4586 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 4516 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
4587 <context context-type="linenumber">10</context> 4517 <context context-type="linenumber">10</context>
4588 </context-group> 4518 </context-group>
4589 </trans-unit> 4519 </trans-unit>
4590
4591 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8"> 4520 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
4592 <source>Profile</source> 4521 <source>Profile</source>
4593 <target>Profil</target> 4522 <target>Profil</target>
4594 <context-group name="null"> 4523 <context-group name="null">
4595 <context context-type="linenumber">7</context> 4524 <context context-type="linenumber">7</context>
4596 </context-group> 4525 </context-group>
4597 4526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 4527 </trans-unit>
4599 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 4528 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
4600 <source>Video settings</source> 4529 <source>Video settings</source>
4601 <target>Paramètres de la vidéo</target> 4530 <target>Paramètres de la vidéo</target>
4602 <context-group name="null"> 4531 <context-group name="null">
4603 <context context-type="linenumber">10</context> 4532 <context context-type="linenumber">10</context>
4604 </context-group> 4533 </context-group>
4605 4534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4535 </trans-unit>
4607 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca"> 4536 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
4608 <source>Interface</source> 4537 <source>Interface</source>
4609 <target>Interface</target> 4538 <target>Interface</target>
4610 <context-group name="null"> 4539 <context-group name="null">
4611 <context context-type="linenumber">16</context> 4540 <context context-type="linenumber">16</context>
4612 </context-group> 4541 </context-group>
4613 4542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 4543 </trans-unit>
4615 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 4544 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
4616 <source>Danger zone</source> 4545 <source>Danger zone</source>
4617 <target>Zone dangereuse</target> 4546 <target>Zone dangereuse</target>
4618 <context-group name="null"> 4547 <context-group name="null">
4619 <context context-type="linenumber">25</context> 4548 <context context-type="linenumber">25</context>
4620 </context-group> 4549 </context-group>
4621 4550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 4551 </trans-unit>
4623 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 4552 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
4624 <source>Change password</source> 4553 <source>Change password</source>
4625 <target>Changer le mot de passe</target> 4554 <target>Changer le mot de passe</target>
@@ -4662,34 +4591,37 @@
4662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4663 </trans-unit> 4592 </trans-unit>
4664 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> 4593 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
4665 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4594 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4666 <target state="new">With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 4595 <target state="new">With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
4667 <context-group purpose="location"> 4596 <context-group purpose="location">
4668 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4597 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4669 <context context-type="linenumber">6</context> 4598 <context context-type="linenumber">6</context>
4670 </context-group> 4599 </context-group>
4671 </trans-unit><trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html"> 4600 </trans-unit>
4672 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source><target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target> 4601 <trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
4602 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
4603 <target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
4673 <context-group purpose="location"> 4604 <context-group purpose="location">
4674 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4605 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4675 <context context-type="linenumber">22</context> 4606 <context context-type="linenumber">22</context>
4676 </context-group> 4607 </context-group>
4677 </trans-unit><trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html"> 4608 </trans-unit>
4678 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target> 4609 <trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
4610 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
4611 <target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
4679 <context-group purpose="location"> 4612 <context-group purpose="location">
4680 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4613 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4681 <context context-type="linenumber">25</context> 4614 <context context-type="linenumber">25</context>
4682 </context-group> 4615 </context-group>
4683 </trans-unit><trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html"> 4616 </trans-unit>
4684 <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source><target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target> 4617 <trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
4618 <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source>
4619 <target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target>
4685 <context-group purpose="location"> 4620 <context-group purpose="location">
4686 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4621 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4687 <context context-type="linenumber">41</context> 4622 <context context-type="linenumber">41</context>
4688 </context-group> 4623 </context-group>
4689 </trans-unit> 4624 </trans-unit>
4690
4691
4692
4693 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 4625 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
4694 <source>Automatically plays video</source> 4626 <source>Automatically plays video</source>
4695 <target>Lire automatiquement les vidéos</target> 4627 <target>Lire automatiquement les vidéos</target>
@@ -4715,9 +4647,9 @@
4715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4716 </trans-unit> 4648 </trans-unit>
4717 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1"> 4649 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
4718 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 4650 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
4719 <target> 4651 <target>
4720 Votre courriel actuel est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 4652 Votre courriel actuel est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
4721</target> 4653</target>
4722 <context-group name="null"> 4654 <context-group name="null">
4723 <context context-type="linenumber">4</context> 4655 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4725,9 +4657,9 @@
4725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4726 </trans-unit> 4658 </trans-unit>
4727 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05"> 4659 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
4728 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification </source> 4660 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification </source>
4729 <target> 4661 <target>
4730 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> est en attente de la vérification de votre courriel. 4662 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> est en attente de la vérification de votre courriel.
4731</target> 4663</target>
4732 <context-group name="null"> 4664 <context-group name="null">
4733 <context context-type="linenumber">8</context> 4665 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4832,13 +4764,10 @@
4832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 4764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4833 </trans-unit> 4765 </trans-unit>
4834 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02"> 4766 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
4835 <source> 4767 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> </source>
4836 Created
4837 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
4838 </source>
4839 <target> 4768 <target>
4840 Créé 4769 Créé
4841 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 4770 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
4842 </target> 4771 </target>
4843 <context-group name="null"> 4772 <context-group name="null">
4844 <context context-type="linenumber">15</context> 4773 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -4916,9 +4845,8 @@
4916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4917 </trans-unit> 4846 </trans-unit>
4918 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a"> 4847 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
4919 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 4848 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
4920When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 4849 <target>Texte court pour décrire les moyens mis à disposition de ceux qui souhaiteraient vous soutenir (plateforme de financement participatif, etc.).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
4921 <target>Texte court pour décrire les moyens mis à disposition de ceux qui souhaiteraient vous soutenir (plateforme de financement participatif, etc.).&lt;br />&lt;br />
4922Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera automatiquement un bouton pour afficher ce texte.</target> 4850Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera automatiquement un bouton pour afficher ce texte.</target>
4923 <context-group name="null"> 4851 <context-group name="null">
4924 <context context-type="linenumber">52</context> 4852 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -5016,21 +4944,19 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5016 <context context-type="linenumber">2</context> 4944 <context context-type="linenumber">2</context>
5017 </context-group> 4945 </context-group>
5018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 4946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5019 </trans-unit><trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html"> 4947 </trans-unit>
5020 <source>Enable video history</source><target state="new">Enable video history</target> 4948 <trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html">
4949 <source>Enable video history</source>
4950 <target state="new">Enable video history</target>
5021 <context-group purpose="location"> 4951 <context-group purpose="location">
5022 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context> 4952 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
5023 <context context-type="linenumber">4</context> 4953 <context context-type="linenumber">4</context>
5024 </context-group> 4954 </context-group>
5025 </trans-unit> 4955 </trans-unit>
5026
5027 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 4956 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
5028 <source> 4957 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Delete history </source>
5029 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
5030 Delete history
5031 </source>
5032 <target> 4958 <target>
5033 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 4959 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
5034 Supprimer l'historique 4960 Supprimer l'historique
5035 </target> 4961 </target>
5036 <context-group name="null"> 4962 <context-group name="null">
@@ -5047,12 +4973,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5048 </trans-unit> 4974 </trans-unit>
5049 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c"> 4975 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
5050 <source> 4976 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Notification preferences </source>
5051 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
5052 Notification preferences
5053 </source>
5054 <target> 4977 <target>
5055 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 4978 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
5056 Préférences de notification 4979 Préférences de notification
5057 </target> 4980 </target>
5058 <context-group name="null"> 4981 <context-group name="null">
@@ -5061,12 +4984,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 4984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5062 </trans-unit> 4985 </trans-unit>
5063 <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850"> 4986 <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850">
5064 <source> 4987 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Mark all as read </source>
5065 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
5066 Mark all as read
5067 </source>
5068 <target> 4988 <target>
5069 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 4989 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
5070 Marquer tout comme lu 4990 Marquer tout comme lu
5071 </target> 4991 </target>
5072 <context-group name="null"> 4992 <context-group name="null">
@@ -5126,8 +5046,8 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 5046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5127 </trans-unit> 5047 </trans-unit>
5128 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html"> 5048 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
5129 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5049 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5130 <target state="new">If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5050 <target state="new">If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5131 <context-group purpose="location"> 5051 <context-group purpose="location">
5132 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 5052 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
5133 <context context-type="linenumber">13</context> 5053 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5505,96 +5425,98 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5505 <context context-type="linenumber">99</context> 5425 <context context-type="linenumber">99</context>
5506 </context-group> 5426 </context-group>
5507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 5427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
5508 </trans-unit><trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html"> 5428 </trans-unit>
5509 <source> 5429 <trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
5510 What is PeerTube? 5430 <source>What is PeerTube?</source>
5511 </source><target state="new"> 5431 <target state="new">
5512 What is PeerTube? 5432 What is PeerTube?
5513 </target> 5433 </target>
5514 <context-group purpose="location"> 5434 <context-group purpose="location">
5515 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5435 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5516 <context context-type="linenumber">2</context> 5436 <context context-type="linenumber">2</context>
5517 </context-group> 5437 </context-group>
5518 </trans-unit><trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html"> 5438 </trans-unit>
5519 <source> 5439 <trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html">
5520 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. 5440 <source>PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.</source>
5521 </source><target state="new"> 5441 <target state="new">
5522 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. 5442 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
5523 </target> 5443 </target>
5524 <context-group purpose="location"> 5444 <context-group purpose="location">
5525 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5445 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5526 <context context-type="linenumber">9</context> 5446 <context context-type="linenumber">9</context>
5527 </context-group> 5447 </context-group>
5528 </trans-unit><trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html"> 5448 </trans-unit>
5529 <source> 5449 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
5530 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 5450 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5531 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 5451 <target state="new">
5532 </source><target state="new"> 5452 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3
5533 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 5453 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
5534 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5535 </target> 5454 </target>
5536 <context-group purpose="location"> 5455 <context-group purpose="location">
5537 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5456 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5538 <context context-type="linenumber">13</context> 5457 <context context-type="linenumber">13</context>
5539 </context-group> 5458 </context-group>
5540 </trans-unit><trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5459 </trans-unit>
5541 <source> 5460 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5542 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 5461 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5543 </source><target state="new"> 5462 <target state="new">
5544 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 5463 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
5545 </target> 5464 </target>
5546 <context-group purpose="location"> 5465 <context-group purpose="location">
5547 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5466 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5548 <context context-type="linenumber">18</context> 5467 <context context-type="linenumber">18</context>
5549 </context-group> 5468 </context-group>
5550 </trans-unit><trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html"> 5469 </trans-unit>
5551 <source>Use PeerTube 5470 <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
5552 documentation</source><target state="new">Use PeerTube 5471 <source>Use PeerTube documentation</source>
5472 <target state="new">Use PeerTube
5553 documentation</target> 5473 documentation</target>
5554 <context-group purpose="location"> 5474 <context-group purpose="location">
5555 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5475 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5556 <context context-type="linenumber">28</context> 5476 <context context-type="linenumber">28</context>
5557 </context-group> 5477 </context-group>
5558 </trans-unit><trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html"> 5478 </trans-unit>
5559 <source> 5479 <trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
5560 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! 5480 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
5561 </source><target state="new"> 5481 <target state="new">
5562 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! 5482 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
5563 </target> 5483 </target>
5564 <context-group purpose="location"> 5484 <context-group purpose="location">
5565 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5485 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5566 <context context-type="linenumber">32</context> 5486 <context context-type="linenumber">32</context>
5567 </context-group> 5487 </context-group>
5568 </trans-unit><trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html"> 5488 </trans-unit>
5569 <source>PeerTube 5489 <trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
5570 Applications</source><target state="new">PeerTube 5490 <source>PeerTube Applications</source>
5491 <target state="new">PeerTube
5571 Applications</target> 5492 Applications</target>
5572 <context-group purpose="location"> 5493 <context-group purpose="location">
5573 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5494 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5574 <context context-type="linenumber">41</context> 5495 <context context-type="linenumber">41</context>
5575 </context-group> 5496 </context-group>
5576 </trans-unit><trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html"> 5497 </trans-unit>
5577 <source> 5498 <trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
5578 Discover unofficial Android applications or browser addons! 5499 <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>
5579 </source><target state="new"> 5500 <target state="new">
5580 Discover unofficial Android applications or browser addons! 5501 Discover unofficial Android applications or browser addons!
5581 </target> 5502 </target>
5582 <context-group purpose="location"> 5503 <context-group purpose="location">
5583 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5504 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5584 <context context-type="linenumber">45</context> 5505 <context context-type="linenumber">45</context>
5585 </context-group> 5506 </context-group>
5586 </trans-unit><trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html"> 5507 </trans-unit>
5587 <source>Contribute on 5508 <trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
5588 PeerTube</source><target state="new">Contribute on 5509 <source>Contribute on PeerTube</source>
5510 <target state="new">Contribute on
5589 PeerTube</target> 5511 PeerTube</target>
5590 <context-group purpose="location"> 5512 <context-group purpose="location">
5591 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5513 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5592 <context context-type="linenumber">54</context> 5514 <context context-type="linenumber">54</context>
5593 </context-group> 5515 </context-group>
5594 </trans-unit><trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html"> 5516 </trans-unit>
5595 <source> 5517 <trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
5596 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! 5518 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
5597 </source><target state="new"> 5519 <target state="new">
5598 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! 5520 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
5599 </target> 5521 </target>
5600 <context-group purpose="location"> 5522 <context-group purpose="location">
@@ -5602,22 +5524,17 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5602 <context context-type="linenumber">58</context> 5524 <context context-type="linenumber">58</context>
5603 </context-group> 5525 </context-group>
5604 </trans-unit> 5526 </trans-unit>
5605
5606
5607
5608
5609 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> 5527 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
5610 <source>P2P &amp; Privacy</source> 5528 <source>P2P &amp; Privacy</source>
5611 <target>P2P &amp; Vie privée</target> 5529 <target>P2P &amp; Vie privée</target>
5612 <context-group name="null"> 5530 <context-group name="null">
5613 <context context-type="linenumber">25</context> 5531 <context context-type="linenumber">25</context>
5614 </context-group> 5532 </context-group>
5615 5533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html"> 5534 </trans-unit>
5617 <source> 5535 <trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html">
5618 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 5536 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
5619 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 5537 <target state="new">
5620 </source><target state="new">
5621 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 5538 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
5622 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 5539 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
5623 </target> 5540 </target>
@@ -5626,19 +5543,17 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5626 <context context-type="linenumber">71</context> 5543 <context context-type="linenumber">71</context>
5627 </context-group> 5544 </context-group>
5628 </trans-unit> 5545 </trans-unit>
5629
5630 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 5546 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
5631 <source>What are the consequences?</source> 5547 <source>What are the consequences?</source>
5632 <target>Quelles sont les conséquences ? </target> 5548 <target>Quelles sont les conséquences ? </target>
5633 <context-group name="null"> 5549 <context-group name="null">
5634 <context context-type="linenumber">32</context> 5550 <context context-type="linenumber">32</context>
5635 </context-group> 5551 </context-group>
5636 5552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html"> 5553 </trans-unit>
5638 <source> 5554 <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
5639 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 5555 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
5640 In practice, this is much more difficult because: 5556 <target state="new">
5641 </source><target state="new">
5642 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 5557 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5643 In practice, this is much more difficult because: 5558 In practice, this is much more difficult because:
5644 </target> 5559 </target>
@@ -5646,11 +5561,10 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5646 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5561 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5647 <context context-type="linenumber">78</context> 5562 <context context-type="linenumber">78</context>
5648 </context-group> 5563 </context-group>
5649 </trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html"> 5564 </trans-unit>
5650 <source> 5565 <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
5651 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 5566 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
5652 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 5567 <target state="new">
5653 </source><target state="new">
5654 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 5568 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5655 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 5569 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5656 </target> 5570 </target>
@@ -5658,12 +5572,10 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5658 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5572 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5659 <context context-type="linenumber">84</context> 5573 <context context-type="linenumber">84</context>
5660 </context-group> 5574 </context-group>
5661 </trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html"> 5575 </trans-unit>
5662 <source> 5576 <trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
5663 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 5577 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm</source>
5664 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 5578 <target state="new">
5665 requests sent to know every peers in the swarm
5666 </source><target state="new">
5667 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 5579 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5668 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 5580 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
5669 requests sent to know every peers in the swarm 5581 requests sent to know every peers in the swarm
@@ -5672,21 +5584,20 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5672 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5584 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5673 <context context-type="linenumber">89</context> 5585 <context context-type="linenumber">89</context>
5674 </context-group> 5586 </context-group>
5675 </trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html"> 5587 </trans-unit>
5676 <source> 5588 <trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
5677 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 5589 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
5678 </source><target state="new"> 5590 <target state="new">
5679 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 5591 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
5680 </target> 5592 </target>
5681 <context-group purpose="location"> 5593 <context-group purpose="location">
5682 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5594 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5683 <context context-type="linenumber">95</context> 5595 <context context-type="linenumber">95</context>
5684 </context-group> 5596 </context-group>
5685 </trans-unit><trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html"> 5597 </trans-unit>
5686 <source> 5598 <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
5687 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 5599 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
5688 video 5600 <target state="new">
5689 </source><target state="new">
5690 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 5601 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5691 video 5602 video
5692 </target> 5603 </target>
@@ -5694,39 +5605,34 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5694 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5605 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5695 <context context-type="linenumber">99</context> 5606 <context context-type="linenumber">99</context>
5696 </context-group> 5607 </context-group>
5697 </trans-unit><trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html"> 5608 </trans-unit>
5698 <source> 5609 <trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
5699 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 5610 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
5700 </source><target state="new"> 5611 <target state="new">
5701 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 5612 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
5702 </target> 5613 </target>
5703 <context-group purpose="location"> 5614 <context-group purpose="location">
5704 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5615 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5705 <context context-type="linenumber">104</context> 5616 <context context-type="linenumber">104</context>
5706 </context-group> 5617 </context-group>
5707 </trans-unit><trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> 5618 </trans-unit>
5708 <source> 5619 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
5709 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the 5620 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source>
5710 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 5621 <target state="new">
5711 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers 5622 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the
5712 to forward the information to. 5623 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5713 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5714 </source><target state="new">
5715 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
5716 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5717 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers 5624 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5718 to forward the information to. 5625 to forward the information to.
5719 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 5626 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
5720 </target> 5627 </target>
5721 <context-group purpose="location"> 5628 <context-group purpose="location">
5722 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5629 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5723 <context context-type="linenumber">108</context> 5630 <context context-type="linenumber">108</context>
5724 </context-group> 5631 </context-group>
5725 </trans-unit><trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> 5632 </trans-unit>
5726 <source> 5633 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5727 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 5634 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
5728 There are much more effective ways to get that kind of information. 5635 <target state="new">
5729 </source><target state="new">
5730 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 5636 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5731 There are much more effective ways to get that kind of information. 5637 There are much more effective ways to get that kind of information.
5732 </target> 5638 </target>
@@ -5735,27 +5641,17 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5735 <context context-type="linenumber">117</context> 5641 <context context-type="linenumber">117</context>
5736 </context-group> 5642 </context-group>
5737 </trans-unit> 5643 </trans-unit>
5738
5739
5740
5741
5742
5743
5744
5745
5746 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 5644 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
5747 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 5645 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
5748 <target>PeerTube est-il comparable avec YouTube ?</target> 5646 <target>PeerTube est-il comparable avec YouTube ?</target>
5749 <context-group name="null"> 5647 <context-group name="null">
5750 <context context-type="linenumber">74</context> 5648 <context context-type="linenumber">74</context>
5751 </context-group> 5649 </context-group>
5752 5650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
5753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html"> 5651 </trans-unit>
5754 <source> 5652 <trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html">
5755 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5653 <source>The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
5756 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5654 <target state="new">
5757 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5758 </source><target state="new">
5759 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5655 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
5760 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5656 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5761 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5657 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
@@ -5765,21 +5661,17 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5765 <context context-type="linenumber">124</context> 5661 <context context-type="linenumber">124</context>
5766 </context-group> 5662 </context-group>
5767 </trans-unit> 5663 </trans-unit>
5768
5769 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5664 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
5770 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 5665 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
5771 <target>Que puis-je faire pour limiter l'exposition de mon adresse IP ?</target> 5666 <target>Que puis-je faire pour limiter l'exposition de mon adresse IP ?</target>
5772 <context-group name="null"> 5667 <context-group name="null">
5773 <context context-type="linenumber">82</context> 5668 <context context-type="linenumber">82</context>
5774 </context-group> 5669 </context-group>
5775 5670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
5776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html"> 5671 </trans-unit>
5777 <source> 5672 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
5778 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing 5673 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
5779 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5674 <target state="new">
5780 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5781 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5782 </source><target state="new">
5783 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing 5675 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5784 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5676 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5785 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5677 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
@@ -5790,19 +5682,17 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5790 <context context-type="linenumber">132</context> 5682 <context context-type="linenumber">132</context>
5791 </context-group> 5683 </context-group>
5792 </trans-unit> 5684 </trans-unit>
5793
5794 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 5685 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
5795 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 5686 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
5796 <target>Que fera-t-on pour atténuer ce problème ?</target> 5687 <target>Que fera-t-on pour atténuer ce problème ?</target>
5797 <context-group name="null"> 5688 <context-group name="null">
5798 <context context-type="linenumber">90</context> 5689 <context context-type="linenumber">90</context>
5799 </context-group> 5690 </context-group>
5800 5691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
5801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html"> 5692 </trans-unit>
5802 <source> 5693 <trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html">
5803 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5694 <source>PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:</source>
5804 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5695 <target state="new">
5805 </source><target state="new">
5806 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5696 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
5807 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5697 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
5808 </target> 5698 </target>
@@ -5811,84 +5701,88 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5811 <context context-type="linenumber">141</context> 5701 <context context-type="linenumber">141</context>
5812 </context-group> 5702 </context-group>
5813 </trans-unit> 5703 </trans-unit>
5814
5815 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 5704 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
5816 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 5705 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
5817 <target>Fixer une limite du nombre de pairs envoyés par le tracker</target> 5706 <target>Fixer une limite du nombre de pairs envoyés par le tracker</target>
5818 <context-group name="null"> 5707 <context-group name="null">
5819 <context context-type="linenumber">98</context> 5708 <context context-type="linenumber">98</context>
5820 </context-group> 5709 </context-group>
5821 5710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
5822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 5711 </trans-unit>
5823 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> 5712 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
5824 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> 5713 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
5825 <target>Définir une limite sur la fréquence de demande reçue par le tracker (en cours de test)</target> 5714 <target>Définir une limite sur la fréquence de demande reçue par le tracker (en cours de test)</target>
5826 <context-group name="null"> 5715 <context-group name="null">
5827 <context context-type="linenumber">99</context> 5716 <context context-type="linenumber">99</context>
5828 </context-group> 5717 </context-group>
5829 5718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
5830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 5719 </trans-unit>
5831 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> 5720 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
5832 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> 5721 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
5833 <target>Générer une alerte s'il y a des demandes inhabituelles (en cours de test)</target> 5722 <target>Générer une alerte s'il y a des demandes inhabituelles (en cours de test)</target>
5834 <context-group name="null"> 5723 <context-group name="null">
5835 <context context-type="linenumber">100</context> 5724 <context context-type="linenumber">100</context>
5836 </context-group> 5725 </context-group>
5837 5726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
5838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 5727 </trans-unit>
5839 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> 5728 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
5840 <source>Disable P2P from the administration interface</source> 5729 <source>Disable P2P from the administration interface</source>
5841 <target>Désactiver le P2P depuis l'interface d'administration</target> 5730 <target>Désactiver le P2P depuis l'interface d'administration</target>
5842 <context-group name="null"> 5731 <context-group name="null">
5843 <context context-type="linenumber">101</context> 5732 <context context-type="linenumber">101</context>
5844 </context-group> 5733 </context-group>
5845 5734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html"> 5735 </trans-unit>
5847 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the 5736 <trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html">
5848 automatized program 5737 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
5849 </source><target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the 5738 <target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
5850 automatized program 5739 automatized program
5851 </target> 5740 </target>
5852 <context-group purpose="location"> 5741 <context-group purpose="location">
5853 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5742 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5854 <context context-type="linenumber">151</context> 5743 <context context-type="linenumber">151</context>
5855 </context-group> 5744 </context-group>
5856 </trans-unit><trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> 5745 </trans-unit>
5857 <source>Followers instances</source><target state="new">Followers instances</target> 5746 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
5747 <source>Followers instances</source>
5748 <target state="new">Followers instances</target>
5858 <context-group purpose="location"> 5749 <context-group purpose="location">
5859 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5750 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5860 <context context-type="linenumber">3</context> 5751 <context context-type="linenumber">3</context>
5861 </context-group> 5752 </context-group>
5862 </trans-unit><trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html"> 5753 </trans-unit>
5863 <source>This instance does not have instances followers.</source><target state="new">This instance does not have instances followers.</target> 5754 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5755 <source>This instance does not have instances followers.</source>
5756 <target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
5864 <context-group purpose="location"> 5757 <context-group purpose="location">
5865 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5758 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5866 <context context-type="linenumber">5</context> 5759 <context context-type="linenumber">5</context>
5867 </context-group> 5760 </context-group>
5868 </trans-unit><trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html"> 5761 </trans-unit>
5869 <source>Followings instances</source><target state="new">Followings instances</target> 5762 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
5763 <source>Followings instances</source>
5764 <target state="new">Followings instances</target>
5870 <context-group purpose="location"> 5765 <context-group purpose="location">
5871 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5766 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5872 <context context-type="linenumber">13</context> 5767 <context context-type="linenumber">13</context>
5873 </context-group> 5768 </context-group>
5874 </trans-unit><trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html"> 5769 </trans-unit>
5875 <source>This instance does not have instances followings.</source><target state="new">This instance does not have instances followings.</target> 5770 <trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
5771 <source>This instance does not have instances followings.</source>
5772 <target state="new">This instance does not have instances followings.</target>
5876 <context-group purpose="location"> 5773 <context-group purpose="location">
5877 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5774 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5878 <context context-type="linenumber">15</context> 5775 <context context-type="linenumber">15</context>
5879 </context-group> 5776 </context-group>
5880 </trans-unit><trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5777 </trans-unit>
5881 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 5778 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5779 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
5780 <target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
5882 <context-group purpose="location"> 5781 <context-group purpose="location">
5883 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context> 5782 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
5884 <context context-type="linenumber">3</context> 5783 <context context-type="linenumber">3</context>
5885 </context-group> 5784 </context-group>
5886 </trans-unit> 5785 </trans-unit>
5887
5888
5889
5890
5891
5892 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> 5786 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
5893 <source>Create an account</source> 5787 <source>Create an account</source>
5894 <target> 5788 <target>
@@ -5966,11 +5860,8 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
5966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 5860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
5967 </trans-unit> 5861 </trans-unit>
5968 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b"> 5862 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b">
5969 <source> 5863 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
5970 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 5864 <target>Une chaîne est une entité dans laquelle vous téléversez vos vidéos. La création de plusieurs d'entre elles vous aide à organiser et séparer votre contenu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>. Par exemple, vous pourriez décider d'avoir une chaîne pour publier vos concerts de piano et une autre chaîne pour publier vos vidéos sur l'écologie. </target>
5971 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
5972 </source>
5973 <target>Une chaîne est une entité dans laquelle vous téléversez vos vidéos. La création de plusieurs d'entre elles vous aide à organiser et séparer votre contenu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>. Par exemple, vous pourriez décider d'avoir une chaîne pour publier vos concerts de piano et une autre chaîne pour publier vos vidéos sur l'écologie. </target>
5974 <context-group name="null"> 5865 <context-group name="null">
5975 <context context-type="linenumber">4</context> 5866 <context context-type="linenumber">4</context>
5976 </context-group> 5867 </context-group>
@@ -6048,16 +5939,11 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
6048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 5939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6049 </trans-unit> 5940 </trans-unit>
6050 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c"> 5941 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c">
6051 <source> 5942 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6052 I am at least 16 years old and agree
6053 to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
6054 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
6055 of this instance
6056 </source>
6057 <target> 5943 <target>
6058 J'ai au moins 16 ans et je suis d'accord 5944 J'ai au moins 16 ans et je suis d'accord
6059 avec les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Conditions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 5945 avec les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Conditions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
6060 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> et le <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code de Conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 5946 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> et le <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Code de Conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
6061 de cette instance 5947 de cette instance
6062 </target> 5948 </target>
6063 <context-group name="null"> 5949 <context-group name="null">
@@ -6122,8 +6008,10 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
6122 <context context-type="linenumber">1</context> 6008 <context context-type="linenumber">1</context>
6123 </context-group> 6009 </context-group>
6124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 6010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6125 </trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html"> 6011 </trans-unit>
6126 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target> 6012 <trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
6013 <source>Audio-only</source>
6014 <target state="new">Audio-only</target>
6127 <context-group purpose="location"> 6015 <context-group purpose="location">
6128 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 6016 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6129 <context context-type="linenumber">1</context> 6017 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -6386,8 +6274,8 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
6386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 6274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6387 </trans-unit> 6275 </trans-unit>
6388 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50"> 6276 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
6389 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </source> 6277 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
6390 <target>Si vous confirmez, le système enverra une requête à : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> pour le suivre - </target> 6278 <target>Si vous confirmez, le système enverra une requête à : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> pour le suivre - </target>
6391 <context-group name="null"> 6279 <context-group name="null">
6392 <context context-type="linenumber">1</context> 6280 <context context-type="linenumber">1</context>
6393 </context-group> 6281 </context-group>
@@ -7565,8 +7453,10 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
7565 <context context-type="linenumber">1</context> 7453 <context context-type="linenumber">1</context>
7566 </context-group> 7454 </context-group>
7567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 7455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7568 </trans-unit><trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html"> 7456 </trans-unit>
7569 <source>Any</source><target state="new">Any</target> 7457 <trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
7458 <source>Any</source>
7459 <target state="new">Any</target>
7570 <context-group purpose="location"> 7460 <context-group purpose="location">
7571 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context> 7461 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
7572 <context context-type="linenumber">1</context> 7462 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7626,8 +7516,8 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
7626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 7516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7627 </trans-unit> 7517 </trans-unit>
7628 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225"> 7518 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
7629 <source>Long (> 10 min)</source> 7519 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
7630 <target>Longue (> 10 min)</target> 7520 <target>Longue (&gt; 10 min)</target>
7631 <context-group name="null"> 7521 <context-group name="null">
7632 <context context-type="linenumber">1</context> 7522 <context context-type="linenumber">1</context>
7633 </context-group> 7523 </context-group>
@@ -8954,8 +8844,8 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
8954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 8844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8955 </trans-unit> 8845 </trans-unit>
8956 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5"> 8846 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
8957 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</source> 8847 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
8958 <target>Compatible <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> supportant :</target> 8848 <target>Compatible <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> supportant :</target>
8959 <context-group name="null"> 8849 <context-group name="null">
8960 <context context-type="linenumber">1</context> 8850 <context context-type="linenumber">1</context>
8961 </context-group> 8851 </context-group>
@@ -9313,9 +9203,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
9313 <context-group name="null"> 9203 <context-group name="null">
9314 <context context-type="linenumber">1</context> 9204 <context context-type="linenumber">1</context>
9315 </context-group> 9205 </context-group>
9316 9206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9317 9207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 9208 </trans-unit>
9319 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50"> 9209 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
9320 <source>Video reported.</source> 9210 <source>Video reported.</source>
9321 <target>Vidéo signalée.</target> 9211 <target>Vidéo signalée.</target>
@@ -9509,7 +9399,6 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
9509 </context-group> 9399 </context-group>
9510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9511 </trans-unit> 9401 </trans-unit>
9512
9513 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d"> 9402 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d">
9514 <source>The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source> 9403 <source>The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source>
9515 <target>La suppression sera envoyée aux instances distantes, de sorte qu'elles suppriment également le commentaire.</target> 9404 <target>La suppression sera envoyée aux instances distantes, de sorte qu'elles suppriment également le commentaire.</target>
@@ -9525,8 +9414,10 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
9525 <context context-type="linenumber">1</context> 9414 <context context-type="linenumber">1</context>
9526 </context-group> 9415 </context-group>
9527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9528 </trans-unit><trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html"> 9417 </trans-unit>
9529 <source>You need to be connected to rate this content.</source><target state="new">You need to be connected to rate this content.</target> 9418 <trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html">
9419 <source>You need to be connected to rate this content.</source>
9420 <target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
9530 <context-group purpose="location"> 9421 <context-group purpose="location">
9531 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9422 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9532 <context context-type="linenumber">1</context> 9423 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9555,68 +9446,90 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
9555 <context context-type="linenumber">1</context> 9446 <context context-type="linenumber">1</context>
9556 </context-group> 9447 </context-group>
9557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9558 </trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html"> 9449 </trans-unit>
9559 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 9450 <trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
9451 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9452 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9560 <context-group purpose="location"> 9453 <context-group purpose="location">
9561 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9454 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9562 <context context-type="linenumber">1</context> 9455 <context context-type="linenumber">1</context>
9563 </context-group> 9456 </context-group>
9564 </trans-unit><trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html"> 9457 </trans-unit>
9565 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source><target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 9458 <trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html">
9459 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9460 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
9566 <context-group purpose="location"> 9461 <context-group purpose="location">
9567 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9462 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9568 <context context-type="linenumber">1</context> 9463 <context context-type="linenumber">1</context>
9569 </context-group> 9464 </context-group>
9570 </trans-unit><trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html"> 9465 </trans-unit>
9571 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source><target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 9466 <trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html">
9467 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9468 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
9572 <context-group purpose="location"> 9469 <context-group purpose="location">
9573 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9470 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9574 <context context-type="linenumber">1</context> 9471 <context context-type="linenumber">1</context>
9575 </context-group> 9472 </context-group>
9576 </trans-unit><trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html"> 9473 </trans-unit>
9577 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 9474 <trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html">
9475 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9476 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
9578 <context-group purpose="location"> 9477 <context-group purpose="location">
9579 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9478 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9580 <context context-type="linenumber">1</context> 9479 <context context-type="linenumber">1</context>
9581 </context-group> 9480 </context-group>
9582 </trans-unit><trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html"> 9481 </trans-unit>
9583 <source>Increase the volume (requires player focus)</source><target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 9482 <trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html">
9483 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9484 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
9584 <context-group purpose="location"> 9485 <context-group purpose="location">
9585 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9486 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9586 <context context-type="linenumber">1</context> 9487 <context context-type="linenumber">1</context>
9587 </context-group> 9488 </context-group>
9588 </trans-unit><trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html"> 9489 </trans-unit>
9589 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source><target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 9490 <trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html">
9491 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9492 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
9590 <context-group purpose="location"> 9493 <context-group purpose="location">
9591 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9494 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9592 <context context-type="linenumber">1</context> 9495 <context context-type="linenumber">1</context>
9593 </context-group> 9496 </context-group>
9594 </trans-unit><trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html"> 9497 </trans-unit>
9595 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 9498 <trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html">
9499 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9500 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
9596 <context-group purpose="location"> 9501 <context-group purpose="location">
9597 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9502 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9598 <context context-type="linenumber">1</context> 9503 <context context-type="linenumber">1</context>
9599 </context-group> 9504 </context-group>
9600 </trans-unit><trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html"> 9505 </trans-unit>
9601 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 9506 <trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html">
9507 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9508 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
9602 <context-group purpose="location"> 9509 <context-group purpose="location">
9603 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9510 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9604 <context context-type="linenumber">1</context> 9511 <context context-type="linenumber">1</context>
9605 </context-group> 9512 </context-group>
9606 </trans-unit><trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html"> 9513 </trans-unit>
9607 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 9514 <trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html">
9515 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9516 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
9608 <context-group purpose="location"> 9517 <context-group purpose="location">
9609 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9518 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9610 <context context-type="linenumber">1</context> 9519 <context context-type="linenumber">1</context>
9611 </context-group> 9520 </context-group>
9612 </trans-unit><trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html"> 9521 </trans-unit>
9613 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 9522 <trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html">
9523 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9524 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
9614 <context-group purpose="location"> 9525 <context-group purpose="location">
9615 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9526 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9616 <context context-type="linenumber">1</context> 9527 <context context-type="linenumber">1</context>
9617 </context-group> 9528 </context-group>
9618 </trans-unit><trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html"> 9529 </trans-unit>
9619 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source><target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 9530 <trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html">
9531 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9532 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
9620 <context-group purpose="location"> 9533 <context-group purpose="location">
9621 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9534 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9622 <context context-type="linenumber">1</context> 9535 <context context-type="linenumber">1</context>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-13 01:37:56 +0000