aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorHồ Nhất Duy <mastoduy@gmail.com>2023-05-06 13:28:47 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2023-05-09 08:57:41 +0200
commit9854bdf905287e264cb3d515db3416b75660bab6 (patch)
treea23a5a0be5c13e8db356f4081a4e061d08858604
parent7d5d8b766529429a8e083b47628df068d42ea331 (diff)
downloadPeerTube-9854bdf905287e264cb3d515db3416b75660bab6.tar.gz
PeerTube-9854bdf905287e264cb3d515db3416b75660bab6.tar.zst
PeerTube-9854bdf905287e264cb3d515db3416b75660bab6.zip
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 100.0% (2201 of 2201 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/vi/
Diffstat
-rw-r--r--client/src/locale/angular.vi-VN.xlf1939
1 files changed, 968 insertions, 971 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 8121397d1..90c2391e1 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -274,8 +274,8 @@
274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
275 </trans-unit> 275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>nhắc tới bạn trong <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>nhắc tới bạn trong <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
279 <context-group purpose="location"> 279 <context-group purpose="location">
280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
281 <context context-type="linenumber">164</context> 281 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -292,32 +292,32 @@
292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
293 </trans-unit> 293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Có bản cập nhật tiện ích/chủ đề mới <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Có bản cập nhật tiện ích/chủ đề mới <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
297 <context-group purpose="location"> 297 <context-group purpose="location">
298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
299 <context context-type="linenumber">198,199</context> 299 <context context-type="linenumber">198,199</context>
300 </context-group> 300 </context-group>
301 </trans-unit> 301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Một phiên bản PeerTube mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Một phiên bản PeerTube mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
305 <context-group purpose="location"> 305 <context-group purpose="location">
306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
307 <context context-type="linenumber">206,207</context> 307 <context context-type="linenumber">206,207</context>
308 </context-group> 308 </context-group>
309 </trans-unit> 309 </trans-unit>
310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
312 <target state="translated">Phiên bản mới của video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đã được biên tập xong </target> 312 <target state="translated">Phiên bản mới của video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đã được biên tập xong </target>
313 <context-group purpose="location"> 313 <context-group purpose="location">
314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
315 <context context-type="linenumber">213,215</context> 315 <context context-type="linenumber">213,215</context>
316 </context-group> 316 </context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 318 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
319 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source> 319 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> muốn đăng ký trên máy chủ của bạn </target> 320 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> muốn đăng ký trên máy chủ của bạn </target>
321 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
323 <context context-type="linenumber">221,223</context> 323 <context context-type="linenumber">221,223</context>
@@ -357,13 +357,13 @@
357 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 357 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
358 <source>Change your avatar</source> 358 <source>Change your avatar</source>
359 <target state="translated">Đổi ảnh đại diện</target> 359 <target state="translated">Đổi ảnh đại diện</target>
360 360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 361 </trans-unit>
362 <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html"> 362 <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
363 <source>Remove avatar</source> 363 <source>Remove avatar</source>
364 <target state="translated">Xóa ảnh đại diện</target> 364 <target state="translated">Xóa ảnh đại diện</target>
365 365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 366 </trans-unit>
367 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> 367 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
368 <source>Account muted</source> 368 <source>Account muted</source>
369 <target state="translated">Đã ẩn tài khoản</target> 369 <target state="translated">Đã ẩn tài khoản</target>
@@ -387,19 +387,19 @@
387 <trans-unit id="1394835141143590910"> 387 <trans-unit id="1394835141143590910">
388 <source>Start at</source> 388 <source>Start at</source>
389 <target>Bắt đầu tại</target> 389 <target>Bắt đầu tại</target>
390 390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
391 391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
392 392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
393 393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 394 </trans-unit>
395 <trans-unit id="5964984095397511808"> 395 <trans-unit id="5964984095397511808">
396 <source>Stop at</source> 396 <source>Stop at</source>
397 <target>Kết thúc tại</target> 397 <target>Kết thúc tại</target>
398 398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
399 399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
400 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
401 401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 402 </trans-unit>
403 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 403 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
404 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 404 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
405 <target state="translated">Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới kiểm duyệt viên <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> và đồng thời chuyển tiếp tới nơi lưu trữ gốc của video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 405 <target state="translated">Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới kiểm duyệt viên <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> và đồng thời chuyển tiếp tới nơi lưu trữ gốc của video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -433,9 +433,8 @@
433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
434 </trans-unit> 434 </trans-unit>
435 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 435 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
436 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 436 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
437 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 437 <target state="translated">Nói cho người dùng biết cách họ có thể bảo trợ kênh (nền tảng chuyển tiền...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Khi một video được tải lên kênh, phần hỗ trợ video sẽ hiển thị văn bản này.</target>
438 <target state="translated">Nói cho người dùng biết cách họ có thể bảo trợ kênh (nền tảng chuyển tiền...).&lt;br />&lt;br /> Khi một video được tải lên kênh, phần hỗ trợ video sẽ hiển thị văn bản này.</target>
439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
441 </trans-unit> 440 </trans-unit>
@@ -615,58 +614,58 @@
615 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 614 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
616 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 615 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
617 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video?</target> 616 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video?</target>
618 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 618 </trans-unit>
620 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 619 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
621 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 620 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
622 <target state="translated">Đã xóa {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target> 621 <target state="translated">Đã xóa {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target>
623 622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 623 </trans-unit>
625 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 624 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
626 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 625 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
627 <target state="translated">Đã xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video.</target> 626 <target state="translated">Đã xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video.</target>
628 627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 628 </trans-unit>
630 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 629 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
631 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 630 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
632 <target state="translated">Đã bỏ chặn {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target> 631 <target state="translated">Đã bỏ chặn {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target>
633 632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 633 </trans-unit>
635 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 634 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
636 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 635 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
637 <target state="translated">Đã bỏ khóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video.</target> 636 <target state="translated">Đã bỏ khóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video.</target>
638 637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 638 </trans-unit>
640 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 639 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
641 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 640 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
642 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {1 danh sách phát HLS} other {<x id="count"/> danh sách phát HLS}}?</target> 641 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {1 danh sách phát HLS} other {<x id="count"/> danh sách phát HLS}}?</target>
643 642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 643 </trans-unit>
645 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 644 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
646 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 645 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
647 <target state="translated">Bạn có chắc chắn xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> những danh sách phát trực tiếp HLS?</target> 646 <target state="translated">Bạn có chắc chắn xóa <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> những danh sách phát trực tiếp HLS?</target>
648 647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 648 </trans-unit>
650 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 649 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
651 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> 650 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
652 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa các tập tin WebTorrent của {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}?</target> 651 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa các tập tin WebTorrent của {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}?</target>
653 652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 653 </trans-unit>
655 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 654 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
656 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 655 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
657 <target state="translated">Bạn có chắc chắn xóa những tập tin WebTorrent của <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video?</target> 656 <target state="translated">Bạn có chắc chắn xóa những tập tin WebTorrent của <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video?</target>
658 657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 658 </trans-unit>
660 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 659 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
661 <source>Files were removed.</source> 660 <source>Files were removed.</source>
662 <target state="translated">Đã xóa bỏ các tập tin.</target> 661 <target state="translated">Đã xóa bỏ các tập tin.</target>
663 662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit> 663 </trans-unit>
665 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 664 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
666 <source>Transcoding jobs created.</source> 665 <source>Transcoding jobs created.</source>
667 <target state="translated">Đã tạo công việc chuyển mã.</target> 666 <target state="translated">Đã tạo công việc chuyển mã.</target>
668 667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 668 </trans-unit>
670 <trans-unit id="3514509630940272440"> 669 <trans-unit id="3514509630940272440">
671 <source>Sensitive</source> 670 <source>Sensitive</source>
672 <target> 671 <target>
@@ -735,16 +734,16 @@
735 <trans-unit id="7585826646011739428"> 734 <trans-unit id="7585826646011739428">
736 <source>Edit</source> 735 <source>Edit</source>
737 <target>Sửa</target> 736 <target>Sửa</target>
738 737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
739 738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
740 739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
741 740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
742 741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
743 742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
744 743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
745 744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
746 745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 746 </trans-unit>
748 <trans-unit id="5293515551330482519"> 747 <trans-unit id="5293515551330482519">
749 <source>Truncated preview</source> 748 <source>Truncated preview</source>
750 <target>Xem trước rút gọn</target> 749 <target>Xem trước rút gọn</target>
@@ -756,8 +755,8 @@
756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
757 </trans-unit> 756 </trans-unit>
758 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 757 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
759 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 758 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
760 <target state="translated">Hỗ trợ định dạng &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>:</target> 759 <target state="translated">Hỗ trợ định dạng &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;:</target>
761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
762 </trans-unit> 761 </trans-unit>
763 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 762 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1020,7 +1019,7 @@
1020 </trans-unit> 1019 </trans-unit>
1021 <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html"> 1020 <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
1022 <source>Request an account</source> 1021 <source>Request an account</source>
1023 <target state="translated">Yêu cu to tài khoản</target> 1022 <target state="translated">Tạo tài khoản</target>
1024 <context-group purpose="location"> 1023 <context-group purpose="location">
1025 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context> 1024 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context>
1026 <context context-type="linenumber">1</context> 1025 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -1145,7 +1144,6 @@
1145 <context context-type="linenumber">33,35</context> 1144 <context context-type="linenumber">33,35</context>
1146 </context-group> 1145 </context-group>
1147 </trans-unit> 1146 </trans-unit>
1148
1149 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1147 <trans-unit id="3997350348765083892">
1150 <source>Username or email address</source> 1148 <source>Username or email address</source>
1151 <target>Tên người dùng hoặc địa chỉ email</target> 1149 <target>Tên người dùng hoặc địa chỉ email</target>
@@ -1205,16 +1203,16 @@
1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1206 </trans-unit> 1204 </trans-unit>
1207 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1205 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1208 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1206 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1209 <target state="translated">Máy chủ này cho phép đăng ký. Dù vậy, hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Nội quy máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo những máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1207 <target state="translated">Máy chủ này cho phép đăng ký. Dù vậy, hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Nội quy máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo những máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1210 <context-group purpose="location"> 1208 <context-group purpose="location">
1211 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1209 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1212 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1210 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1213 </context-group> 1211 </context-group>
1214 </trans-unit> 1212 </trans-unit>
1215 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1213 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1216 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1214 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1217 <target state="translated">Máy chủ này hiện tắt đăng ký, bạn hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Nội quy máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để biết thêm chi tiết hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn đăng ký tài khoản và tải video của bạn lên đó. Tìm các máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1215 <target state="translated">Máy chủ này hiện tắt đăng ký, bạn hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Nội quy máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để biết thêm chi tiết hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn đăng ký tài khoản và tải video của bạn lên đó. Tìm các máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1218 <context-group purpose="location"> 1216 <context-group purpose="location">
1219 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1217 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1220 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1218 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1241,8 +1239,7 @@
1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 1239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
1242 </trans-unit> 1240 </trans-unit>
1243 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1241 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1244 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1242 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1245The link will expire within 1 hour.</source>
1246 <target state="translated">Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ.</target> 1243 <target state="translated">Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ.</target>
1247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1248 </trans-unit> 1245 </trans-unit>
@@ -1281,8 +1278,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1282 </trans-unit> 1279 </trans-unit>
1283 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1280 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1284 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1281 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1285 <target state="translated">cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1282 <target state="translated">cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1286 <context-group purpose="location"> 1283 <context-group purpose="location">
1287 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1284 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1288 <context context-type="linenumber">10</context> 1285 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1319,40 +1316,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1319 </context-group> 1316 </context-group>
1320 </trans-unit> 1317 </trans-unit>
1321 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1318 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1322 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1319 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1323 <target state="translated">Chắc bạn cũng biết: không cần tạo tài khoản để xem video trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Tuy nhiên, tạo tài khoản trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> sẽ cho phép bạn: </target> 1320 <target state="translated">Chắc bạn cũng biết: không cần tạo tài khoản để xem video trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Tuy nhiên, tạo tài khoản trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> sẽ cho phép bạn: </target>
1324 <context-group purpose="location"> 1321 <context-group purpose="location">
1325 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1322 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1326 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1323 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1327 </context-group> 1324 </context-group>
1328 </trans-unit> 1325 </trans-unit>
1329 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1326 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1330 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1327 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1331 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bình luận<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video</target> 1328 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bình luận<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video</target>
1332 <context-group purpose="location"> 1329 <context-group purpose="location">
1333 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1330 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1334 <context context-type="linenumber">11</context> 1331 <context context-type="linenumber">11</context>
1335 </context-group> 1332 </context-group>
1336 </trans-unit> 1333 </trans-unit>
1337 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1334 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1338 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1335 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1339 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Đăng ký kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> để được nhận thông báo về video mới</target> 1336 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Đăng ký kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> để được nhận thông báo về video mới</target>
1340 <context-group purpose="location"> 1337 <context-group purpose="location">
1341 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1338 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1342 <context context-type="linenumber">12</context> 1339 <context context-type="linenumber">12</context>
1343 </context-group> 1340 </context-group>
1344 </trans-unit> 1341 </trans-unit>
1345 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1342 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1346 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1343 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1347 <target state="translated">Biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lịch sử xem<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1344 <target state="translated">Biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lịch sử xem<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1348 <context-group purpose="location"> 1345 <context-group purpose="location">
1349 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1346 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1350 <context context-type="linenumber">13</context> 1347 <context context-type="linenumber">13</context>
1351 </context-group> 1348 </context-group>
1352 </trans-unit> 1349 </trans-unit>
1353 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1350 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1354 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1351 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1355 <target state="translated">Tạo kênh để <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1352 <target state="translated">Tạo kênh để <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1356 <context-group purpose="location"> 1353 <context-group purpose="location">
1357 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1354 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1358 <context context-type="linenumber">14</context> 1355 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1360,7 +1357,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1360 </trans-unit> 1357 </trans-unit>
1361 <trans-unit id="8576568778101631795" datatype="html"> 1358 <trans-unit id="8576568778101631795" datatype="html">
1362 <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </source> 1359 <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </source>
1363 <target state="new"> Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </target> 1360 <target state="translated">Quản trị viên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> sẽ phê duyệt đăng ký của bạn sau khi bạn điền xong biểu mẫu. </target>
1364 <context-group purpose="location"> 1361 <context-group purpose="location">
1365 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1362 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1366 <context context-type="linenumber">17,19</context> 1363 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -1377,29 +1374,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1378 </trans-unit> 1375 </trans-unit>
1379 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1376 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1380 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1377 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1381 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> được vận hành nhờ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, một nền tảng sáng tạo video bởi Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> là một tổ chức phi lợi nhuận Pháp cung cấp những phần mềm thay thế phần mềm từ Big Tech </target> 1378 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> được vận hành nhờ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, một nền tảng sáng tạo video bởi Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> là một tổ chức phi lợi nhuận Pháp cung cấp những phần mềm thay thế phần mềm từ Big Tech </target>
1382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1383 </trans-unit> 1380 </trans-unit>
1384 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1381 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1385 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1382 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1386 <target state="translated">Bạn muốn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Vậy thì hãy tạo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1383 <target state="translated">Bạn muốn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Vậy thì hãy tạo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1387 <context-group purpose="location"> 1384 <context-group purpose="location">
1388 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1385 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1389 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1386 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1390 </context-group> 1387 </context-group>
1391 </trans-unit> 1388 </trans-unit>
1392 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1389 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1393 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1390 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1394 <target state="translated">Bạn nên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tạo một kênh theo chủ đề:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ví dụ, tạo một kênh "Nốt Nhạc Vui" để đăng những video bạn chơi piano và tạo một kênh "Môi trường" để đăng những video nói về môi trường. </target> 1391 <target state="translated">Bạn nên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tạo một kênh theo chủ đề:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ví dụ, tạo một kênh "Nốt Nhạc Vui" để đăng những video bạn chơi piano và tạo một kênh "Môi trường" để đăng những video nói về môi trường. </target>
1395 <context-group purpose="location"> 1392 <context-group purpose="location">
1396 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1393 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1397 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1394 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1398 </context-group> 1395 </context-group>
1399 </trans-unit> 1396 </trans-unit>
1400 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1397 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1401 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1398 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1402 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> cho phép bạn đăng tối đa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> trên máy chủ của họ. </target> 1399 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> cho phép bạn đăng tối đa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> trên máy chủ của họ. </target>
1403 <context-group purpose="location"> 1400 <context-group purpose="location">
1404 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1401 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1405 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1402 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1473,8 +1470,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1474 </trans-unit> 1471 </trans-unit>
1475 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1472 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1476 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1473 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1477 <target state="translated">Chọn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tên máy chủ của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>viết mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, cho biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, vì sao <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn tạo máy chủ này<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bao lâu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bạn dự định <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>sẽ vận hành nó<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> là rất cần thiết để khách truy cập hiểu về máy chủ của bạn. </target> 1474 <target state="translated">Chọn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tên máy chủ của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>viết mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, cho biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, vì sao <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn tạo máy chủ này<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bao lâu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bạn dự định <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>sẽ vận hành nó<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> là rất cần thiết để khách truy cập hiểu về máy chủ của bạn. </target>
1478 <context-group purpose="location"> 1475 <context-group purpose="location">
1479 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1476 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1480 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1477 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1743,29 +1740,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1743 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1740 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1744 <source>Import jobs concurrency</source> 1741 <source>Import jobs concurrency</source>
1745 <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target> 1742 <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target>
1746 1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
1747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> 1744 </trans-unit>
1748 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1745 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1749 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1746 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1750 <target state="translated">cho phép nhập nhiều video song songl. ⚠️ Yêu cầu khởi động lại PeerTube.</target> 1747 <target state="translated">cho phép nhập nhiều video song songl. ⚠️ Yêu cầu khởi động lại PeerTube.</target>
1751 1748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 1749 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1750 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1754 <source>jobs in parallel</source> 1751 <source>jobs in parallel</source>
1755 <target state="translated">công việc song song</target> 1752 <target state="translated">công việc song song</target>
1756 1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
1757 1754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
1758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1755 </trans-unit>
1759 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1756 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1760 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1757 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1761 <target state="translated">Cho phép nhập URL HTTP(ví dụ YouTube)</target> 1758 <target state="translated">Cho phép nhập URL HTTP(ví dụ YouTube)</target>
1762 1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 1760 </trans-unit>
1764 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1761 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1765 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1762 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1766 <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn</target> 1763 <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn</target>
1767 1764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
1768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 1765 </trans-unit>
1769 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1766 <trans-unit id="7627544798203088407">
1770 <source>Discover</source> 1767 <source>Discover</source>
1771 <target>Khám phá</target> 1768 <target>Khám phá</target>
@@ -1786,25 +1783,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1786 </trans-unit> 1783 </trans-unit>
1787 <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html"> 1784 <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
1788 <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source> 1785 <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
1789 <target state="new">on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target> 1786 <target state="translated">trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
1790 <context-group purpose="location"> 1787 <context-group purpose="location">
1791 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1788 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1792 <context context-type="linenumber">23,24</context> 1789 <context context-type="linenumber">23,24</context>
1793 </context-group> 1790 </context-group>
1794 </trans-unit> 1791 </trans-unit>
1795 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1792 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1796 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1793 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1797 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Tôi đã có tài khoản<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> </target> 1794 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Tôi đã có tài khoản<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </target>
1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1799 </trans-unit> 1796 </trans-unit>
1800 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1797 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1801 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1798 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1802 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Nội quy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>của<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1799 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Nội quy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>của<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1804 </trans-unit> 1801 </trans-unit>
1805 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1802 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1806 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1803 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1807 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Thiết lập<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tài khoản của bạn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1804 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Thiết lập<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tài khoản của bạn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1809 </trans-unit> 1806 </trans-unit>
1810 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1807 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -1813,8 +1810,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 1810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1814 </trans-unit> 1811 </trans-unit>
1815 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1812 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1816 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1813 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1817 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Tạo<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kênh đầu tiên của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1814 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Tạo<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kênh đầu tiên của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 1815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1819 </trans-unit> 1816 </trans-unit>
1820 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1817 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -1836,25 +1833,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1836 <trans-unit id="403762424689874454"> 1833 <trans-unit id="403762424689874454">
1837 <source>View your notifications</source> 1834 <source>View your notifications</source>
1838 <target>Xem thông báo</target> 1835 <target>Xem thông báo</target>
1839 1836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1840 1837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 1838 </trans-unit>
1842 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html"> 1839 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
1843 <source>Mark all as read</source> 1840 <source>Mark all as read</source>
1844 <target state="translated">Đánh dấu tất cả là đã đọc</target> 1841 <target state="translated">Đánh dấu tất cả là đã đọc</target>
1845 1842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1846 1843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1844 </trans-unit>
1848 <trans-unit id="8278995041812548563"> 1845 <trans-unit id="8278995041812548563">
1849 <source>Update your notification preferences</source> 1846 <source>Update your notification preferences</source>
1850 <target>Cài đặt thông báo</target> 1847 <target>Cài đặt thông báo</target>
1851 1848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 1849 </trans-unit>
1853 <trans-unit id="5842982307680337701"> 1850 <trans-unit id="5842982307680337701">
1854 <source>See all your notifications</source> 1851 <source>See all your notifications</source>
1855 <target>Xem toàn bộ thông báo</target> 1852 <target>Xem toàn bộ thông báo</target>
1856 1853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
1857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 1854 </trans-unit>
1858 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html"> 1855 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
1859 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source> 1856 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
1860 <target state="translated">Chào mừng đến với <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, người bạn!</target> 1857 <target state="translated">Chào mừng đến với <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, người bạn!</target>
@@ -1866,18 +1863,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1867 </trans-unit> 1864 </trans-unit>
1868 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1865 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1869 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1866 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1870 <target state="translated">Giúp kiểm duyệt viên và những người dùng khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bằng cách:</target> 1867 <target state="translated">Giúp kiểm duyệt viên và những người dùng khác biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bạn là ai<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bằng cách:</target>
1871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1872 </trans-unit> 1869 </trans-unit>
1873 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1870 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1874 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1871 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1875 <target state="translated">Tải lên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1872 <target state="translated">Tải lên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1877 </trans-unit> 1874 </trans-unit>
1878 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1875 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1879 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1876 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1880 <target state="translated">Bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mô tả bản thân<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1877 <target state="translated">Bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mô tả bản thân<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1882 </trans-unit> 1879 </trans-unit>
1883 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1880 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2114,10 +2111,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2114 <trans-unit id="1806667489382256324"> 2111 <trans-unit id="1806667489382256324">
2115 <source>Category</source> 2112 <source>Category</source>
2116 <target>Thể loại</target> 2113 <target>Thể loại</target>
2117 2114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
2118 2115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2119 2116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 2117 </trans-unit>
2121 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"> 2118 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
2122 <source>Display all categories</source> 2119 <source>Display all categories</source>
2123 <target state="translated">Hiển thị mọi thể loại</target> 2120 <target state="translated">Hiển thị mọi thể loại</target>
@@ -2126,10 +2123,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2126 <trans-unit id="9065795501872450602"> 2123 <trans-unit id="9065795501872450602">
2127 <source>Licence</source> 2124 <source>Licence</source>
2128 <target>Giấy phép</target> 2125 <target>Giấy phép</target>
2129 2126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
2130 2127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2131 2128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 2129 </trans-unit>
2133 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"> 2130 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
2134 <source>Display all licenses</source> 2131 <source>Display all licenses</source>
2135 <target state="translated">Hiển thị mọi giấy phép</target> 2132 <target state="translated">Hiển thị mọi giấy phép</target>
@@ -2138,11 +2135,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2138 <trans-unit id="2826581353496868063"> 2135 <trans-unit id="2826581353496868063">
2139 <source>Language</source> 2136 <source>Language</source>
2140 <target>Ngôn ngữ</target> 2137 <target>Ngôn ngữ</target>
2141 2138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2142 2139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2143 2140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
2144 2141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2142 </trans-unit>
2146 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> 2143 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
2147 <source>Display all languages</source> 2144 <source>Display all languages</source>
2148 <target state="translated">Hiển thị mọi ngôn ngữ</target> 2145 <target state="translated">Hiển thị mọi ngôn ngữ</target>
@@ -2262,14 +2259,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2262 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2259 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2263 <target state="translated">Thẻ được dùng để đề xuất video liên quan. <x id="LINE_BREAK"/> Dùng tối đa 5 thẻ. <x id="LINE_BREAK"/> Nhấn <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> để thêm thẻ mới. </target> 2260 <target state="translated">Thẻ được dùng để đề xuất video liên quan. <x id="LINE_BREAK"/> Dùng tối đa 5 thẻ. <x id="LINE_BREAK"/> Nhấn <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> để thêm thẻ mới. </target>
2264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2265 </trans-unit><trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html"> 2262 </trans-unit>
2266 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source><target state="new">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target> 2263 <trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html">
2264 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2265 <target state="translated">Mô tả video bị cắt bớt theo mặc định và yêu cầu nhấn vào để xem đầy đủ.</target>
2267 <context-group purpose="location"> 2266 <context-group purpose="location">
2268 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2267 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2269 <context context-type="linenumber">48</context> 2268 <context context-type="linenumber">48</context>
2270 </context-group> 2269 </context-group>
2271 </trans-unit><trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html"> 2270 </trans-unit>
2272 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source><target state="new">A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</target> 2271 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
2272 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
2273 <target state="translated">Mốc thời gian cụ thể (ví dụ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>) được tự động chuyển đổi thành URL đến một phần của video.</target>
2273 <context-group purpose="location"> 2274 <context-group purpose="location">
2274 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2275 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2275 <context context-type="linenumber">52</context> 2276 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -2283,39 +2284,37 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2283 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> 2284 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
2284 <source>extensions</source> 2285 <source>extensions</source>
2285 <target state="translated">định dạng file</target> 2286 <target state="translated">định dạng file</target>
2286 2287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2288 </trans-unit>
2288 <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html"> 2289 <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
2289 <source>This image is too large.</source> 2290 <source>This image is too large.</source>
2290 <target state="translated">Hình này quá lớn.</target> 2291 <target state="translated">Hình này quá lớn.</target>
2291 2292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2292 2293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 2294 </trans-unit>
2294 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> 2295 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
2295 <source>Upload a new banner</source> 2296 <source>Upload a new banner</source>
2296 <target state="translated">Tải lên ảnh bìa mới</target> 2297 <target state="translated">Tải lên ảnh bìa mới</target>
2297 2298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2299 </trans-unit>
2299 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html"> 2300 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
2300 <source>Change your banner</source> 2301 <source>Change your banner</source>
2301 <target state="translated">Thay ảnh bìa</target> 2302 <target state="translated">Thay ảnh bìa</target>
2302 2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 2304 </trans-unit>
2304 <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html"> 2305 <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
2305 <source>Remove banner</source> 2306 <source>Remove banner</source>
2306 <target state="translated">Xóa ảnh bìa</target> 2307 <target state="translated">Xóa ảnh bìa</target>
2307 2308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 2309 </trans-unit>
2309 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> 2310 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
2310 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source> 2311 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
2311 <target state="translated">bố cục 6/1, kích cỡ đề xuất: 1920x317, tối đa: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, định dạng: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> 2312 <target state="translated">bố cục 6/1, kích cỡ đề xuất: 1920x317, tối đa: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, định dạng: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2313 </trans-unit> 2314 </trans-unit>
2314
2315
2316 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2315 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2317 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2316 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2318 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2317 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2319 <context-group purpose="location"> 2318 <context-group purpose="location">
2320 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2319 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2321 <context context-type="linenumber">2</context> 2320 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2376,27 +2375,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2378 </trans-unit> 2377 </trans-unit>
2379
2380 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2378 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2381 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2379 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2382 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target> 2380 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target>
2383 2381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
2384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 2382 </trans-unit>
2385 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2383 <trans-unit id="5462361983940693567">
2386 <source>Channel</source> 2384 <source>Channel</source>
2387 <target>Kênh</target> 2385 <target>Kênh</target>
2388 2386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2389 2387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2390 2388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2391 2389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
2392 2390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2393 2391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2394 2392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2395 2393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2394 </trans-unit>
2397 <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html"> 2395 <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
2398 <source>Registration reason</source> 2396 <source>Registration reason</source>
2399 <target state="new">Registration reason</target> 2397 <target state="translated">Lý do đăng lý</target>
2400 <context-group purpose="location"> 2398 <context-group purpose="location">
2401 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2399 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2402 <context context-type="linenumber">40</context> 2400 <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2404,15 +2402,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2404 </trans-unit> 2402 </trans-unit>
2405 <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html"> 2403 <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html">
2406 <source>Moderation response</source> 2404 <source>Moderation response</source>
2407 <target state="new">Moderation response</target> 2405 <target state="translated">Phản hồi kiểm duyệt</target>
2408 <context-group purpose="location"> 2406 <context-group purpose="location">
2409 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2407 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2410 <context context-type="linenumber">42</context> 2408 <context context-type="linenumber">42</context>
2411 </context-group> 2409 </context-group>
2412 </trans-unit> 2410 </trans-unit>
2413 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 2411 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
2414 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 2412 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
2415 <target state="new">Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 2413 <target state="translated">Đã yêu cầu vào <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
2416 <context-group purpose="location"> 2414 <context-group purpose="location">
2417 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2415 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2418 <context context-type="linenumber">43,45</context> 2416 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -2420,7 +2418,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2420 </trans-unit> 2418 </trans-unit>
2421 <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html"> 2419 <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html">
2422 <source>Registration reason:</source> 2420 <source>Registration reason:</source>
2423 <target state="new">Registration reason:</target> 2421 <target state="translated">Lý do đăng ký:</target>
2424 <context-group purpose="location"> 2422 <context-group purpose="location">
2425 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2423 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2426 <context context-type="linenumber">109</context> 2424 <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -2428,7 +2426,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2428 </trans-unit> 2426 </trans-unit>
2429 <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html"> 2427 <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html">
2430 <source>Moderation response:</source> 2428 <source>Moderation response:</source>
2431 <target state="new">Moderation response:</target> 2429 <target state="translated">Phản hồi kiểm duyệt:</target>
2432 <context-group purpose="location"> 2430 <context-group purpose="location">
2433 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2431 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2434 <context context-type="linenumber">114</context> 2432 <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2436,7 +2434,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2436 </trans-unit> 2434 </trans-unit>
2437 <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html"> 2435 <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
2438 <source>No registrations found matching current filters.</source> 2436 <source>No registrations found matching current filters.</source>
2439 <target state="new">No registrations found matching current filters.</target> 2437 <target state="translated">Không tìm thấy đăng ký phù hợp với bộ lọc hiện tại.</target>
2440 <context-group purpose="location"> 2438 <context-group purpose="location">
2441 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2439 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2442 <context context-type="linenumber">127</context> 2440 <context context-type="linenumber">127</context>
@@ -2444,7 +2442,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2444 </trans-unit> 2442 </trans-unit>
2445 <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html"> 2443 <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html">
2446 <source>No registrations found.</source> 2444 <source>No registrations found.</source>
2447 <target state="new">No registrations found.</target> 2445 <target state="translated">Không tìm thấy lượt đăng ký.</target>
2448 <context-group purpose="location"> 2446 <context-group purpose="location">
2449 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2447 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2450 <context context-type="linenumber">128</context> 2448 <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -2452,7 +2450,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2452 </trans-unit> 2450 </trans-unit>
2453 <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html"> 2451 <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html">
2454 <source>Accept this request</source> 2452 <source>Accept this request</source>
2455 <target state="new">Accept this request</target> 2453 <target state="translated">Chấp nhận yêu cầu</target>
2456 <context-group purpose="location"> 2454 <context-group purpose="location">
2457 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2455 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2458 <context context-type="linenumber">46</context> 2456 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2460,7 +2458,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2460 </trans-unit> 2458 </trans-unit>
2461 <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html"> 2459 <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html">
2462 <source>Reject this request</source> 2460 <source>Reject this request</source>
2463 <target state="new">Reject this request</target> 2461 <target state="translated">Từ chối yêu cầu</target>
2464 <context-group purpose="location"> 2462 <context-group purpose="location">
2465 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2463 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2466 <context context-type="linenumber">51</context> 2464 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -2468,7 +2466,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2468 </trans-unit> 2466 </trans-unit>
2469 <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html"> 2467 <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html">
2470 <source>Remove this request</source> 2468 <source>Remove this request</source>
2471 <target state="new">Remove this request</target> 2469 <target state="translated">Xóa yêu cầu</target>
2472 <context-group purpose="location"> 2470 <context-group purpose="location">
2473 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2471 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2474 <context context-type="linenumber">56</context> 2472 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -2476,7 +2474,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2476 </trans-unit> 2474 </trans-unit>
2477 <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html"> 2475 <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
2478 <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source> 2476 <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
2479 <target state="new">Remove the request from the list. The user can register again.</target> 2477 <target state="translated">Xóa yêu cầu khỏi danh sách. Người dùng có thể đăng ký lại.</target>
2480 <context-group purpose="location"> 2478 <context-group purpose="location">
2481 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2479 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2482 <context context-type="linenumber">57</context> 2480 <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -2484,22 +2482,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2484 </trans-unit> 2482 </trans-unit>
2485 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html"> 2483 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
2486 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source> 2484 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
2487 <target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target> 2485 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {<x id="username"/> yêu cầu đăng ký?} other {<x id="count"/> yêu cầu đăng ký?}}</target>
2488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 2486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
2489 </trans-unit> 2487 </trans-unit>
2490 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html"> 2488 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html">
2491 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source> 2489 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source>
2492 <target state="new">Do you really want to delete these registration requests?</target> 2490 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa các yêu cầu đăng ký này không?</target>
2493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 2491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
2494 </trans-unit> 2492 </trans-unit>
2495 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html"> 2493 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
2496 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source> 2494 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
2497 <target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target> 2495 <target state="translated">Đã xóa {count, plural, =1 {<x id="username"/> yêu cầu đăng ký} other {<x id="count"/> yêu cầu đăng ký}}</target>
2498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
2499 </trans-unit> 2497 </trans-unit>
2500 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html"> 2498 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
2501 <source>Registration requests removed</source> 2499 <source>Registration requests removed</source>
2502 <target state="new">Registration requests removed</target> 2500 <target state="translated">Đã xóa yêu cầu đăng ký</target>
2503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 2501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
2504 </trans-unit> 2502 </trans-unit>
2505 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2503 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
@@ -2519,7 +2517,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2519 </trans-unit> 2517 </trans-unit>
2520 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html"> 2518 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
2521 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source> 2519 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source>
2522 <target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target> 2520 <target state="translated">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target>
2523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 2521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2524 </trans-unit> 2522 </trans-unit>
2525 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2523 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
@@ -2530,28 +2528,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2530 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2528 <trans-unit id="9012879216268259096">
2531 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2529 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2532 <target>Lên lịch đăng (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2530 <target>Lên lịch đăng (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
2533 2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
2534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 2532 </trans-unit>
2535 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> 2533 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
2536 <source>Contains sensitive content</source> 2534 <source>Contains sensitive content</source>
2537 <target state="translated">Chứa nội dung nhạy cảm</target> 2535 <target state="translated">Chứa nội dung nhạy cảm</target>
2538 2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
2539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 2537 </trans-unit>
2540 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> 2538 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
2541 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> 2539 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
2542 <target state="translated">Một vài máy chủ sẽ ẩn video chứa nội dung bạo lực hoặc nhạy cảm theo mặc định.</target> 2540 <target state="translated">Một vài máy chủ sẽ ẩn video chứa nội dung bạo lực hoặc nhạy cảm theo mặc định.</target>
2543 2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
2544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 2542 </trans-unit>
2545 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> 2543 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
2546 <source>Publish after transcoding</source> 2544 <source>Publish after transcoding</source>
2547 <target state="translated">Đăng sau khi chuyển mã</target> 2545 <target state="translated">Đăng sau khi chuyển mã</target>
2548 2546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
2549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 2547 </trans-unit>
2550 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> 2548 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
2551 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source> 2549 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
2552 <target state="translated">Video có thể không phát được trong quá trình chuyển mã. Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn đăng công khai video sau khi chuyển mã.</target> 2550 <target state="translated">Video có thể không phát được trong quá trình chuyển mã. Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn đăng công khai video sau khi chuyển mã.</target>
2553 2551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 2552 </trans-unit>
2555 <trans-unit id="5984574397847510001"> 2553 <trans-unit id="5984574397847510001">
2556 <source>Basic info</source> 2554 <source>Basic info</source>
2557 <target>Thông tin cơ bản</target> 2555 <target>Thông tin cơ bản</target>
@@ -2560,64 +2558,66 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2560 <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html"> 2558 <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html">
2561 <source>Add another caption</source> 2559 <source>Add another caption</source>
2562 <target state="translated">Thêm phụ đề khác</target> 2560 <target state="translated">Thêm phụ đề khác</target>
2563 2561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
2564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 2562 </trans-unit>
2565 <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html"> 2563 <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
2566 <source>See the subtitle file</source> 2564 <source>See the subtitle file</source>
2567 <target state="translated">Xem file phụ đề</target> 2565 <target state="translated">Xem file phụ đề</target>
2568 2566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
2569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 2567 </trans-unit>
2570 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2568 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2571 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2569 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2572 <target state="translated">Đã tải lên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> xong ✔</target> 2570 <target state="translated">Đã tải lên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> xong ✔</target>
2573 2571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
2574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 2572 </trans-unit>
2575 <trans-unit id="73284819990858102"> 2573 <trans-unit id="73284819990858102">
2576 <source>Will be created on update</source> 2574 <source>Will be created on update</source>
2577 <target>Sẽ được tạo khi cập nhật</target> 2575 <target>Sẽ được tạo khi cập nhật</target>
2578 2576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
2579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 2577 </trans-unit>
2580 <trans-unit id="7044449271109607418"> 2578 <trans-unit id="7044449271109607418">
2581 <source>Cancel create</source> 2579 <source>Cancel create</source>
2582 <target>Ngưng tạo</target> 2580 <target>Ngưng tạo</target>
2583 2581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
2584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 2582 </trans-unit>
2585 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> 2583 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
2586 <source>Will be edited on update</source> 2584 <source>Will be edited on update</source>
2587 <target state="translated">Sẽ hiện chỉnh sửa khi cập nhật</target> 2585 <target state="translated">Sẽ hiện chỉnh sửa khi cập nhật</target>
2588 2586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
2589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 2587 </trans-unit>
2590 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> 2588 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
2591 <source>Cancel edition</source> 2589 <source>Cancel edition</source>
2592 <target state="translated">Hủy phiên bản</target> 2590 <target state="translated">Hủy phiên bản</target>
2593 2591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
2594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 2592 </trans-unit>
2595 <trans-unit id="7879454016898626211"> 2593 <trans-unit id="7879454016898626211">
2596 <source>Will be deleted on update</source> 2594 <source>Will be deleted on update</source>
2597 <target>Sẽ bị xóa khi cập nhật</target> 2595 <target>Sẽ bị xóa khi cập nhật</target>
2598 2596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
2599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 2597 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="305832955565133216"> 2598 <trans-unit id="305832955565133216">
2601 <source>Cancel deletion</source> 2599 <source>Cancel deletion</source>
2602 <target>Ngưng xóa</target> 2600 <target>Ngưng xóa</target>
2603 2601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
2604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2602 </trans-unit>
2605 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> 2603 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
2606 <source>No captions for now.</source> 2604 <source>No captions for now.</source>
2607 <target state="translated">Hiện không có phụ đề nào.</target> 2605 <target state="translated">Hiện không có phụ đề nào.</target>
2608 2606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
2609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 2607 </trans-unit>
2610 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2608 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2611 <source>Live settings</source> 2609 <source>Live settings</source>
2612 <target state="translated">Thiết lập livestream</target> 2610 <target state="translated">Thiết lập livestream</target>
2613 2611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
2614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 2612 </trans-unit>
2615 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 2613 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
2616 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 2614 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
2617 <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt tùy chọn này, buổi livestream sẽ hủy bỏ nếu bạn đạt giới hạn dung lượng cho phép</target> 2615 <target state="translated">⚠️ Nếu kích hoạt tùy chọn này, buổi livestream sẽ hủy bỏ nếu bạn đạt giới hạn dung lượng cho phép</target>
2618 2616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
2619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html"> 2617 </trans-unit>
2620 <source>Privacy of the new replay</source><target state="new">Privacy of the new replay</target> 2618 <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html">
2619 <source>Privacy of the new replay</source>
2620 <target state="translated">Bảo mật cho phát lại</target>
2621 <context-group purpose="location"> 2621 <context-group purpose="location">
2622 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2622 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2623 <context context-type="linenumber">288</context> 2623 <context context-type="linenumber">288</context>
@@ -2626,21 +2626,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2626 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> 2626 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
2627 <source>Latency mode</source> 2627 <source>Latency mode</source>
2628 <target state="translated">Chế độ trễ</target> 2628 <target state="translated">Chế độ trễ</target>
2629 2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
2630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> 2630 </trans-unit>
2631 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2631 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
2632 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 2632 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
2633 <target state="translated">Đăng video phát lại sau khi livestream kết thúc</target> 2633 <target state="translated">Đăng video phát lại sau khi livestream kết thúc</target>
2634 2634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
2635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 2635 </trans-unit>
2636 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2636 <trans-unit id="2288513108450439427">
2637 <source>Support</source> 2637 <source>Support</source>
2638 <target>Hỗ trợ</target> 2638 <target>Hỗ trợ</target>
2639 2639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2640 2640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2641 2641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2642 2642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group>
2643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 2643 </trans-unit>
2644 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2644 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2645 <source>View account</source> 2645 <source>View account</source>
2646 <target state="translated">Xem tài khoản</target> 2646 <target state="translated">Xem tài khoản</target>
@@ -2674,34 +2674,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2674 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2674 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2675 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2675 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2676 <target state="translated">Viết ngắn gọn về cách mọi người có thể hỗ trợ bạn (nền tảng donate, membership...).</target> 2676 <target state="translated">Viết ngắn gọn về cách mọi người có thể hỗ trợ bạn (nền tảng donate, membership...).</target>
2677 2677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group>
2678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit> 2678 </trans-unit>
2679 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2679 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2680 <source>Filename</source> 2680 <source>Filename</source>
2681 <target state="translated">Tên tập tin</target> 2681 <target state="translated">Tên tập tin</target>
2682 2682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
2683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> 2683 </trans-unit>
2684 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2684 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2685 <source>Name of the uploaded file</source> 2685 <source>Name of the uploaded file</source>
2686 <target state="translated">Tên của tập tin tải lên</target> 2686 <target state="translated">Tên của tập tin tải lên</target>
2687 2687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 2688 </trans-unit>
2689 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2689 <trans-unit id="7958716262877895706">
2690 <source>Original publication date</source> 2690 <source>Original publication date</source>
2691 <target>Ngày công chiếu</target> 2691 <target>Ngày công chiếu</target>
2692 2692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
2693 2693 </trans-unit>
2694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>
2695 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2694 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2696 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2695 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2697 <target state="translated">Đây là ngày mà lần đầu tiên nội dung được giới thiệu (ví dụ ngày phát hành của một bộ phim)</target> 2696 <target state="translated">Đây là ngày mà lần đầu tiên nội dung được giới thiệu (ví dụ ngày phát hành của một bộ phim)</target>
2698 2697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
2699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 2698 </trans-unit>
2700 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2699 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2701 <source>Plugin settings</source> 2700 <source>Plugin settings</source>
2702 <target state="translated">Cài đặt tiện ích</target> 2701 <target state="translated">Cài đặt tiện ích</target>
2703 2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group>
2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit> 2703 </trans-unit>
2705 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2704 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2706 <source>Small latency</source> 2705 <source>Small latency</source>
2707 <target state="translated">Độ trễ thấp</target> 2706 <target state="translated">Độ trễ thấp</target>
@@ -2735,44 +2734,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2735 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2734 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2736 <source>Other</source> 2735 <source>Other</source>
2737 <target state="translated">Khác</target> 2736 <target state="translated">Khác</target>
2738 2737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
2739 2738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2739 </trans-unit>
2741 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2740 <trans-unit id="2200003513633568069">
2742 <source>Enable video comments</source> 2741 <source>Enable video comments</source>
2743 <target>Cho phép bình luận</target> 2742 <target>Cho phép bình luận</target>
2744 2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group>
2745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> 2744 </trans-unit>
2746 <trans-unit id="8896564060463626070"> 2745 <trans-unit id="8896564060463626070">
2747 <source>Enable download</source> 2746 <source>Enable download</source>
2748 <target>Cho phép tải về</target> 2747 <target>Cho phép tải về</target>
2749 2748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group>
2750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit> 2749 </trans-unit>
2751 <trans-unit id="8821221480638803282"> 2750 <trans-unit id="8821221480638803282">
2752 <source>Advanced settings</source> 2751 <source>Advanced settings</source>
2753 <target>Cài đặt nâng cao</target> 2752 <target>Cài đặt nâng cao</target>
2754 2753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
2755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit> 2754 </trans-unit>
2756 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 2755 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
2757 <source>Video thumbnail</source> 2756 <source>Video thumbnail</source>
2758 <target state="translated">Hình video thu nhỏ</target> 2757 <target state="translated">Hình video thu nhỏ</target>
2759 2758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
2760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 2759 </trans-unit>
2761 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2760 <trans-unit id="2375260419993138758">
2762 <source>URL</source> 2761 <source>URL</source>
2763 <target>URL</target> 2762 <target>URL</target>
2764 2763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2765 2764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2766 2765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
2767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 2766 </trans-unit>
2768 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2767 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2769 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2768 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2770 <target state="translated">Bạn có thể nhập bất cứ URL nào <x id="START_LINK"/>hỗ trợ bởi youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> hoặc URL chỉ đến một file video. Bạn cần chắc chắn rằng bạn có toàn quyền sử dụng nội dung, bởi vì điều này ảnh hưởng tới bạn và máy chủ của bạn. </target> 2769 <target state="translated">Bạn có thể nhập bất cứ URL nào <x id="START_LINK"/>hỗ trợ bởi youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> hoặc URL chỉ đến một file video. Bạn cần chắc chắn rằng bạn có toàn quyền sử dụng nội dung, bởi vì điều này ảnh hưởng tới bạn và máy chủ của bạn. </target>
2771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2772 </trans-unit> 2771 </trans-unit>
2773 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2772 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2774 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2773 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2775 <target state="translated">Bạn cũng có thể đồng bộ một kênh khác trong <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>video của bạn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2774 <target state="translated">Bạn cũng có thể đồng bộ một kênh khác trong <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>video của bạn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2776 <context-group purpose="location"> 2775 <context-group purpose="location">
2777 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2776 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2778 <context context-type="linenumber">21,23</context> 2777 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -2800,13 +2799,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2800 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2799 <trans-unit id="9172233176401579786">
2801 <source>Scheduled</source> 2800 <source>Scheduled</source>
2802 <target>Đã lên lịch</target> 2801 <target>Đã lên lịch</target>
2803 2802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
2804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 2803 </trans-unit>
2805 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2804 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2806 <source>Hide the video until a specific date</source> 2805 <source>Hide the video until a specific date</source>
2807 <target state="translated">Ẩn video dưới một ngày đặc biệt</target> 2806 <target state="translated">Ẩn video dưới một ngày đặc biệt</target>
2808 2807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
2809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 2808 </trans-unit>
2810 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2809 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2811 <source>Normal live</source> 2810 <source>Normal live</source>
2812 <target state="translated">Livestream thường</target> 2811 <target state="translated">Livestream thường</target>
@@ -2941,38 +2940,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2941 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2940 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2942 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2941 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2943 <target state="translated">Không thể tạo livestream vì máy chủ đang có quá nhiều livestream cùng lúc</target> 2942 <target state="translated">Không thể tạo livestream vì máy chủ đang có quá nhiều livestream cùng lúc</target>
2944 2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
2945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 2944 </trans-unit>
2946 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> 2945 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
2947 <source>Cannot create live because you created too many lives</source> 2946 <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
2948 <target state="translated">Không thể tạo livestream vì bạn đã tạo quá nhiều livestream</target> 2947 <target state="translated">Không thể tạo livestream vì bạn đã tạo quá nhiều livestream</target>
2949 2948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
2950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 2949 </trans-unit>
2951 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2950 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2952 <source>Live published.</source> 2951 <source>Live published.</source>
2953 <target state="translated">Đã bắt đầu livestream.</target> 2952 <target state="translated">Đã bắt đầu livestream.</target>
2954 2953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
2955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 2954 </trans-unit>
2956 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 2955 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
2957 <source>Stream only once, replay will replace your live</source> 2956 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
2958 <target state="translated">Live stream chỉ một lần, phát lại sẽ thay thế phát trực tiếp của bạn</target> 2957 <target state="translated">Live stream chỉ một lần, phát lại sẽ thay thế phát trực tiếp của bạn</target>
2959 2958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
2960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2959 </trans-unit>
2961 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2960 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2962 <source>Stream only once</source> 2961 <source>Stream only once</source>
2963 <target state="translated">Livestream một lần</target> 2962 <target state="translated">Livestream một lần</target>
2964 2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 2964 </trans-unit>
2966 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2965 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2967 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> 2966 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2968 <target state="translated">Livestream nhiều lần, phát lại sẽ là các video riêng biệt</target> 2967 <target state="translated">Livestream nhiều lần, phát lại sẽ là các video riêng biệt</target>
2969 2968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
2970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 2969 </trans-unit>
2971 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2970 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2972 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2971 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2973 <target state="translated">Livestream nhiều lần sử dụng chỉ một URL</target> 2972 <target state="translated">Livestream nhiều lần sử dụng chỉ một URL</target>
2974 2973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
2975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 2974 </trans-unit>
2976 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2975 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2977 <source>Go Live</source> 2976 <source>Go Live</source>
2978 <target state="translated">Livestream</target> 2977 <target state="translated">Livestream</target>
@@ -3042,30 +3041,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3042 <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html"> 3041 <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
3043 <source>Share the playlist</source> 3042 <source>Share the playlist</source>
3044 <target state="translated">Chia sẻ danh sách phát</target> 3043 <target state="translated">Chia sẻ danh sách phát</target>
3045 3044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3045 </trans-unit>
3047 <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html"> 3046 <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
3048 <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source> 3047 <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
3049 <target state="translated">Không thể chia sẻ danh sách phát riêng tư</target> 3048 <target state="translated">Không thể chia sẻ danh sách phát riêng tư</target>
3050 3049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
3051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 3050 </trans-unit>
3052 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> 3051 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
3053 <source>Update playlist privacy</source> 3052 <source>Update playlist privacy</source>
3054 <target state="translated">Cập nhật danh sách phát</target> 3053 <target state="translated">Cập nhật danh sách phát</target>
3055 3054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 3055 </trans-unit>
3057 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 3056 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
3058 <source>Share the playlist at this video position</source> 3057 <source>Share the playlist at this video position</source>
3059 <target state="translated">Chia sẻ danh sách phát từ vị trí video này</target> 3058 <target state="translated">Chia sẻ danh sách phát từ vị trí video này</target>
3060 3059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 3060 </trans-unit>
3062 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 3061 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
3063 <source>Only display embed URL</source> 3062 <source>Only display embed URL</source>
3064 <target state="translated">Chỉ hiện URL embed</target> 3063 <target state="translated">Chỉ hiện URL embed</target>
3065 3064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
3066 3065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
3067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html"> 3066 </trans-unit>
3068 <source>Responsive embed</source><target state="new">Responsive embed</target> 3067 <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html">
3068 <source>Responsive embed</source>
3069 <target state="translated">Nhúng tương thích</target>
3069 <context-group purpose="location"> 3070 <context-group purpose="location">
3070 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 3071 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
3071 <context context-type="linenumber">89</context> 3072 <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -3078,51 +3079,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3078 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 3079 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
3079 <source>Share the video</source> 3080 <source>Share the video</source>
3080 <target state="translated">Chia sẻ video</target> 3081 <target state="translated">Chia sẻ video</target>
3081 3082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
3082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 3083 </trans-unit>
3083 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 3084 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
3084 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> 3085 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
3085 <target state="translated">Đây là video riêng tư nên bạn không thể chia sẻ nó với người dùng khác</target> 3086 <target state="translated">Đây là video riêng tư nên bạn không thể chia sẻ nó với người dùng khác</target>
3086 3087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
3087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 3088 </trans-unit>
3088 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 3089 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
3089 <source>Update video privacy</source> 3090 <source>Update video privacy</source>
3090 <target state="translated">Cập nhật hiển thị video</target> 3091 <target state="translated">Cập nhật hiển thị video</target>
3091 3092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
3092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 3093 </trans-unit>
3093 <trans-unit id="1845599966367432388"> 3094 <trans-unit id="1845599966367432388">
3094 <source>QR-Code</source> 3095 <source>QR-Code</source>
3095 <target>Mã QR</target> 3096 <target>Mã QR</target>
3096 3097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3097 3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 3099 </trans-unit>
3099 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 3100 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
3100 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 3101 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
3101 <target state="translated">Đường link không an toàn (phải là HTTPS), nên video nhúng sẽ không hoạt động ở những trang web dùng HTTPS.</target> 3102 <target state="translated">Đường link không an toàn (phải là HTTPS), nên video nhúng sẽ không hoạt động ở những trang web dùng HTTPS.</target>
3102 3103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3103 3104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
3104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 3105 </trans-unit>
3105 <trans-unit id="8151017381798767627"> 3106 <trans-unit id="8151017381798767627">
3106 <source>Embed</source> 3107 <source>Embed</source>
3107 <target>Nhúng</target> 3108 <target>Nhúng</target>
3108 3109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3109 3110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
3110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 3111 </trans-unit>
3111 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 3112 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
3112 <source>Auto select subtitle</source> 3113 <source>Auto select subtitle</source>
3113 <target state="translated">Tự động chọn phụ đề</target> 3114 <target state="translated">Tự động chọn phụ đề</target>
3114 3115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
3115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 3116 </trans-unit>
3116 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 3117 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
3117 <source>More customization</source> 3118 <source>More customization</source>
3118 <target state="translated">Thêm tùy chỉnh</target> 3119 <target state="translated">Thêm tùy chỉnh</target>
3119 3120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
3120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 3121 </trans-unit>
3121 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 3122 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
3122 <source>Less customization</source> 3123 <source>Less customization</source>
3123 <target state="translated">Thu gọn</target> 3124 <target state="translated">Thu gọn</target>
3124 3125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
3125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit> 3126 </trans-unit>
3126 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 3127 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
3127 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 3128 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
3128 <target state="translated">Hỗ trợ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 3129 <target state="translated">Hỗ trợ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -3139,8 +3140,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3140 </trans-unit> 3141 </trans-unit>
3141 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3142 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3142 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3143 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3143 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Đăng nhập </target> 3144 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Đăng nhập </target>
3144 <context-group purpose="location"> 3145 <context-group purpose="location">
3145 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3146 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3146 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3147 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3149,8 +3150,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3149 <trans-unit id="1452803153270294110"> 3150 <trans-unit id="1452803153270294110">
3150 <source>Autoplay</source> 3151 <source>Autoplay</source>
3151 <target>Tự động phát</target> 3152 <target>Tự động phát</target>
3152 3153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
3153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 3154 </trans-unit>
3154 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 3155 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
3155 <source>Maybe later</source> 3156 <source>Maybe later</source>
3156 <target state="translated">Để sau</target> 3157 <target state="translated">Để sau</target>
@@ -3159,45 +3160,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3159 <trans-unit id="3959826834147169200"> 3160 <trans-unit id="3959826834147169200">
3160 <source>Muted</source> 3161 <source>Muted</source>
3161 <target>Tắt tiếng</target> 3162 <target>Tắt tiếng</target>
3162 3163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3163 3164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3164 3165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
3165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 3166 </trans-unit>
3166 <trans-unit id="2784956659778044823"> 3167 <trans-unit id="2784956659778044823">
3167 <source>Loop</source> 3168 <source>Loop</source>
3168 <target>Lặp lại</target> 3169 <target>Lặp lại</target>
3169 3170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
3170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 3171 </trans-unit>
3171 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3172 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
3172 <source>Use origin instance URL</source> 3173 <source>Use origin instance URL</source>
3173 <target state="translated">Sử dụng URL máy chủ gốc</target> 3174 <target state="translated">Sử dụng URL máy chủ gốc</target>
3174 3175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
3175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 3176 </trans-unit>
3176 <trans-unit id="6212841954039032241"> 3177 <trans-unit id="6212841954039032241">
3177 <source>Display video title</source> 3178 <source>Display video title</source>
3178 <target>Hiện tiêu đề video</target> 3179 <target>Hiện tiêu đề video</target>
3179 3180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
3180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 3181 </trans-unit>
3181 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3182 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
3182 <source>P2P</source> 3183 <source>P2P</source>
3183 <target state="translated">P2P</target> 3184 <target state="translated">P2P</target>
3184 3185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
3185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 3186 </trans-unit>
3186 <trans-unit id="1068153312491986796"> 3187 <trans-unit id="1068153312491986796">
3187 <source>Display privacy warning</source> 3188 <source>Display privacy warning</source>
3188 <target>Hiện cảnh báo bảo mật</target> 3189 <target>Hiện cảnh báo bảo mật</target>
3189 3190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
3190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> 3191 </trans-unit>
3191 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 3192 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
3192 <source>Display player control bar</source> 3193 <source>Display player control bar</source>
3193 <target state="translated">Hiện thanh điều khiển trình phát</target> 3194 <target state="translated">Hiện thanh điều khiển trình phát</target>
3194 3195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
3195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 3196 </trans-unit>
3196 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 3197 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
3197 <source>Display PeerTube button link</source> 3198 <source>Display PeerTube button link</source>
3198 <target state="translated">Hiện biểu tượng PeerTube</target> 3199 <target state="translated">Hiện biểu tượng PeerTube</target>
3199 3200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
3200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 3201 </trans-unit>
3201 <trans-unit id="8928816882866356838"> 3202 <trans-unit id="8928816882866356838">
3202 <source>Public</source> 3203 <source>Public</source>
3203 <target>Công khai</target> 3204 <target>Công khai</target>
@@ -3822,7 +3823,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3822 </trans-unit> 3823 </trans-unit>
3823 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html"> 3824 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
3824 <source>User bypasses video validation by moderators</source> 3825 <source>User bypasses video validation by moderators</source>
3825 <target state="new">User bypasses video validation by moderators</target> 3826 <target state="translated">Người dùng bỏ qua xác thực video của người kiểm duyệt</target>
3826 <context-group purpose="location"> 3827 <context-group purpose="location">
3827 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3828 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3828 <context context-type="linenumber">192</context> 3829 <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -3834,7 +3835,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3834 </trans-unit> 3835 </trans-unit>
3835 <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html"> 3836 <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
3836 <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source> 3837 <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
3837 <target state="new"> Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. </target> 3838 <target state="translated">Chọn hộp kiểm này nếu người dùng này không cần người kiểm duyệt xem xét video của mình.</target>
3838 <context-group purpose="location"> 3839 <context-group purpose="location">
3839 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3840 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3840 <context context-type="linenumber">194,196</context> 3841 <context context-type="linenumber">194,196</context>
@@ -3948,7 +3949,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3948 </trans-unit> 3949 </trans-unit>
3949 <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html"> 3950 <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
3950 <source>Registrations</source> 3951 <source>Registrations</source>
3951 <target state="new">Registrations</target> 3952 <target state="translated">Lượt đăng ký</target>
3952 <context-group purpose="location"> 3953 <context-group purpose="location">
3953 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 3954 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
3954 <context context-type="linenumber">101</context> 3955 <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -4197,8 +4198,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4198 </trans-unit> 4199 </trans-unit>
4199 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4200 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4200 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4201 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4201 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4202 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4202 <context-group purpose="location"> 4203 <context-group purpose="location">
4203 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4204 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4204 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4205 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4467,29 +4468,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4467 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4468 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4468 <source>Close this message</source> 4469 <source>Close this message</source>
4469 <target state="translated">Đóng thông điệp này</target> 4470 <target state="translated">Đóng thông điệp này</target>
4470 4471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4471 4472 </trans-unit>
4472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
4473 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4473 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4474 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4474 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4475 <target state="translated">Những video được tương tác gần đây</target> 4475 <target state="translated">Những video được tương tác gần đây</target>
4476 4476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
4477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 4477 </trans-unit>
4478 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4478 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4479 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4479 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4480 <target state="translated">Những video được xem nhiều nhất hôm nay</target> 4480 <target state="translated">Những video được xem nhiều nhất hôm nay</target>
4481 4481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
4482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 4482 </trans-unit>
4483 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> 4483 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
4484 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> 4484 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
4485 <target state="translated">Video được xem nhiều nhất <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> ngày qua</target> 4485 <target state="translated">Video được xem nhiều nhất <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> ngày qua</target>
4486 4486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
4487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 4487 </trans-unit>
4488 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4488 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4489 <source>Videos that have the most likes</source> 4489 <source>Videos that have the most likes</source>
4490 <target state="translated">Những video được yêu thích nhất</target> 4490 <target state="translated">Những video được yêu thích nhất</target>
4491 4491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
4492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> 4492 </trans-unit>
4493 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4493 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4494 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4494 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4495 <target state="translated">Tải lại trang để hiển thị tiện ích hoặc chủ đề vừa cài đặt.</target> 4495 <target state="translated">Tải lại trang để hiển thị tiện ích hoặc chủ đề vừa cài đặt.</target>
@@ -4635,8 +4635,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4636 </trans-unit> 4636 </trans-unit>
4637 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4637 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4638 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4638 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4639 <target state="translated">Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4639 <target state="translated">Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4640 <context-group purpose="location"> 4640 <context-group purpose="location">
4641 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4641 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4642 <context context-type="linenumber">47</context> 4642 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4656,8 +4656,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4657 </trans-unit> 4657 </trans-unit>
4658 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4658 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4659 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4659 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4660 <target state="translated">Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> công việc tìm thấy.</target> 4660 <target state="translated">Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> công việc tìm thấy.</target>
4661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4662 </trans-unit> 4662 </trans-unit>
4663 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4663 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4705,8 +4705,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4705 </context-group> 4705 </context-group>
4706 </trans-unit> 4706 </trans-unit>
4707 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4707 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4708 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4708 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4709 <target state="translated">Bởi <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4709 <target state="translated">Bởi <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4711 </trans-unit> 4711 </trans-unit>
4712 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4712 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4717,11 +4717,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4717 <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html"> 4717 <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
4718 <source>Name</source> 4718 <source>Name</source>
4719 <target state="translated">Tên</target> 4719 <target state="translated">Tên</target>
4720 4720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4721 4721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4722 4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4723 4723 </trans-unit>
4724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
4725 <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html"> 4724 <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html">
4726 <source>Short description</source> 4725 <source>Short description</source>
4727 <target state="translated">Mô tả ngắn</target> 4726 <target state="translated">Mô tả ngắn</target>
@@ -4777,8 +4776,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4777 <source>MODERATION &amp; NSFW</source> 4776 <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
4778 <target state="translated">KIỂM DUYỆT &amp; NSFW</target> 4777 <target state="translated">KIỂM DUYỆT &amp; NSFW</target>
4779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 4778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4780 </trans-unit><trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4779 </trans-unit>
4781 <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </target> 4780 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4781 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
4782 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để xây dựng đội ngũ kiểm duyệt. </target>
4782 <context-group purpose="location"> 4783 <context-group purpose="location">
4783 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4784 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4784 <context context-type="linenumber">80,82</context> 4785 <context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -4790,8 +4791,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4791 </trans-unit> 4792 </trans-unit>
4792 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4793 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4793 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4794 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4794 <target state="translated">Kích hoạt nó sẽ cho phép những quản trị viên khác biết rằng đây là máy chủ chứa nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Thêm vào đó, hộp kiểm NSFW khi upload video sẽ được chọn theo mặc định. </target> 4795 <target state="translated">Kích hoạt nó sẽ cho phép những quản trị viên khác biết rằng đây là máy chủ chứa nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Thêm vào đó, hộp kiểm NSFW khi upload video sẽ được chọn theo mặc định. </target>
4795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4796 </trans-unit> 4797 </trans-unit>
4797 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4798 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4909,8 +4910,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4910 </trans-unit> 4911 </trans-unit>
4911 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4912 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4912 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4913 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4913 <target state="translated">Dùng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>tiện ích &amp; chủ đề<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để điều chỉnh máy chủ, hoặc nhẹ nhàng <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>tùy biến<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4914 <target state="translated">Dùng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>tiện ích &amp; chủ đề<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để điều chỉnh máy chủ, hoặc nhẹ nhàng <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>tùy biến<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4914 <context-group purpose="location"> 4915 <context-group purpose="location">
4915 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4916 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4916 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4917 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4929,118 +4930,118 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4929 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 4930 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
4930 <source>Hot videos</source> 4931 <source>Hot videos</source>
4931 <target state="translated">Video hot</target> 4932 <target state="translated">Video hot</target>
4932 4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4934 </trans-unit>
4934 <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html"> 4935 <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
4935 <source>Recent views</source> 4936 <source>Recent views</source>
4936 <target state="new">Recent views</target> 4937 <target state="translated">Lượt xem gần đây</target>
4937 4938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4939 </trans-unit>
4939 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 4940 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
4940 <source>Most liked videos</source> 4941 <source>Most liked videos</source>
4941 <target state="translated">Yêu thích nhất</target> 4942 <target state="translated">Yêu thích nhất</target>
4942 4943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 4944 </trans-unit>
4944 <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html"> 4945 <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
4945 <source>Global views</source> 4946 <source>Global views</source>
4946 <target state="new">Global views</target> 4947 <target state="translated">Lượt xem toàn cầu</target>
4947 4948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 4949 </trans-unit>
4949 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> 4950 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
4950 <source>Prefer author display name in video miniature</source> 4951 <source>Prefer author display name in video miniature</source>
4951 <target state="translated">Ưu tiên tên hiển thị của người dùng trong hình thu nhỏ video</target> 4952 <target state="translated">Ưu tiên tên hiển thị của người dùng trong hình thu nhỏ video</target>
4952 4953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4954 </trans-unit>
4954 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> 4955 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
4955 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source> 4956 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
4956 <target state="translated">Chuyển hướng khi người dùng nhấn vào nút đăng nhập trên menu</target> 4957 <target state="translated">Chuyển hướng khi người dùng nhấn vào nút đăng nhập trên menu</target>
4957 4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 4959 </trans-unit>
4959 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> 4960 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
4960 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> 4961 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
4961 <target state="translated">⚠️ Bạn chưa có bất kỳ tiện ích xác minh bên ngoài nào.</target> 4962 <target state="translated">⚠️ Bạn chưa có bất kỳ tiện ích xác minh bên ngoài nào.</target>
4962 4963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
4963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 4964 </trans-unit>
4964 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> 4965 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
4965 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source> 4966 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
4966 <target state="translated">⚠️ Bạn có nhiều tiện ích xác minh đang bật.</target> 4967 <target state="translated">⚠️ Bạn có nhiều tiện ích xác minh đang bật.</target>
4967 4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 4969 </trans-unit>
4969 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4970 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4970 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4971 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4971 <target state="translated">THÔNG ĐIỆP TRUYỀN TẢI</target> 4972 <target state="translated">THÔNG ĐIỆP TRUYỀN TẢI</target>
4972 4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 4974 </trans-unit>
4974 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4975 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4975 <source>Display a message on your instance</source> 4976 <source>Display a message on your instance</source>
4976 <target state="translated">Hiển thị thông điệp trên máy chủ của bạn</target> 4977 <target state="translated">Hiển thị thông điệp trên máy chủ của bạn</target>
4977 4978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
4978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 4979 </trans-unit>
4979 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4980 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4980 <source>Enable broadcast message</source> 4981 <source>Enable broadcast message</source>
4981 <target state="translated">Bật thông điệp truyền tải</target> 4982 <target state="translated">Bật thông điệp truyền tải</target>
4982 4983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 4984 </trans-unit>
4984 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4985 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4985 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4986 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4986 <target state="translated">Cho phép người dùng bỏ qua thông điệp truyền tải</target> 4987 <target state="translated">Cho phép người dùng bỏ qua thông điệp truyền tải</target>
4987 4988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
4988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 4989 </trans-unit>
4989 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4990 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4990 <source>Broadcast message level</source> 4991 <source>Broadcast message level</source>
4991 <target state="translated">Mức độ thông điệp truyền tải</target> 4992 <target state="translated">Mức độ thông điệp truyền tải</target>
4992 4993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
4993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 4994 </trans-unit>
4994 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4995 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
4995 <source>Message</source> 4996 <source>Message</source>
4996 <target state="translated">Thông điệp</target> 4997 <target state="translated">Thông điệp</target>
4997 4998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
4998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 4999 </trans-unit>
4999 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 5000 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
5000 <source>NEW USERS</source> 5001 <source>NEW USERS</source>
5001 <target state="translated">TÀI KHOẢN MỚI</target> 5002 <target state="translated">TÀI KHOẢN MỚI</target>
5002 5003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 5004 </trans-unit>
5004 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 5005 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
5005 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 5006 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
5006 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để cài dung lượng tối đa của họ. </target> 5007 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để cài dung lượng tối đa của họ. </target>
5007 5008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 5009 </trans-unit>
5009 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 5010 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
5010 <source>Signup requires email verification</source> 5011 <source>Signup requires email verification</source>
5011 <target state="translated">Yêu cầu xác minh email</target> 5012 <target state="translated">Yêu cầu xác minh email</target>
5012 5013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
5013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 5014 </trans-unit>
5014 <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html"> 5015 <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html">
5015 <source>Signup limit</source> 5016 <source>Signup limit</source>
5016 <target state="translated">Giới hạn đăng ký</target> 5017 <target state="translated">Giới hạn đăng ký</target>
5017 5018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
5018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 5019 </trans-unit>
5019 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 5020 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
5020 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 5021 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
5021 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {người} other {người}}</target> 5022 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {người} other {người}}</target>
5022 5023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
5023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 5024 </trans-unit>
5024 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 5025 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
5025 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 5026 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
5026 <target state="translated">Đăng ký sẽ không giới hạn với số lượng người dùng cho trước.</target> 5027 <target state="translated">Đăng ký sẽ không giới hạn với số lượng người dùng cho trước.</target>
5027 5028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
5028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit> 5029 </trans-unit>
5029 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> 5030 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
5030 <source>Minimum required age to create an account</source> 5031 <source>Minimum required age to create an account</source>
5031 <target state="translated">Độ tuổi tối thiểu để tạo tài khoản</target> 5032 <target state="translated">Độ tuổi tối thiểu để tạo tài khoản</target>
5032 5033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
5033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 5034 </trans-unit>
5034 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> 5035 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
5035 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source> 5036 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
5036 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {tuổi} other {tuổi}}</target> 5037 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {tuổi} other {tuổi}}</target>
5037 5038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
5038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> 5039 </trans-unit>
5039 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 5040 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
5040 <source>Enable Signup</source> 5041 <source>Enable Signup</source>
5041 <target state="translated">Cho phép đăng ký</target> 5042 <target state="translated">Cho phép đăng ký</target>
5042 5043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
5043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 5044 </trans-unit>
5044 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html"> 5045 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
5045 <source>Users</source> 5046 <source>Users</source>
5046 <target state="translated">Người dùng</target> 5047 <target state="translated">Người dùng</target>
@@ -5105,24 +5106,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5105 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"> 5106 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
5106 <source>Default video quota per user</source> 5107 <source>Default video quota per user</source>
5107 <target state="translated">Dung lượng mặc định cho mỗi người dùng</target> 5108 <target state="translated">Dung lượng mặc định cho mỗi người dùng</target>
5108 5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 5110 </trans-unit>
5110 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 5111 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
5111 <source>bytes</source> 5112 <source>bytes</source>
5112 <target state="translated">bytes</target> 5113 <target state="translated">bytes</target>
5113 5114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
5114 5115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
5115 5116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5116 5117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5117 5118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
5118 5119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
5119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 5120 </trans-unit>
5120 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 5121 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
5121 <source>Default daily upload limit per user</source> 5122 <source>Default daily upload limit per user</source>
5122 <target state="translated">Mặc định dung lượng tải lên hàng ngày cho mỗi người dùng</target> 5123 <target state="translated">Mặc định dung lượng tải lên hàng ngày cho mỗi người dùng</target>
5123 5124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
5124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1140716714758760841" datatype="html"> 5125 </trans-unit>
5125 <source>Automatically enable video history for new users</source><target state="new">Automatically enable video history for new users</target> 5126 <trans-unit id="1140716714758760841" datatype="html">
5127 <source>Automatically enable video history for new users</source>
5128 <target state="translated">Tự động bật lịch sử video cho người dùng mới</target>
5126 <context-group purpose="location"> 5129 <context-group purpose="location">
5127 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 5130 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
5128 <context context-type="linenumber">254</context> 5131 <context context-type="linenumber">254</context>
@@ -5131,176 +5134,175 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5131 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 5134 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
5132 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 5135 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
5133 <target state="translated">Cho phép nhập bằng file torrent hoặc URL magnet</target> 5136 <target state="translated">Cho phép nhập bằng file torrent hoặc URL magnet</target>
5134 5137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 5138 </trans-unit>
5136 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 5139 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
5137 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 5140 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
5138 <target state="translated">⚠️ Chúng tôi không khuyến khích bạn bật tính năng này nếu bạn không tin tưởng người dùng của bạn</target> 5141 <target state="translated">⚠️ Chúng tôi không khuyến khích bạn bật tính năng này nếu bạn không tin tưởng người dùng của bạn</target>
5139 5142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
5140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit> 5143 </trans-unit>
5141 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> 5144 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
5142 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> 5145 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source>
5143 <target state="translated">Cho phép đồng bộ hóa kênh với kênh của các nền tảng khác như YouTube (yêu cầu cho phép nhập bằng URL HTTP)</target> 5146 <target state="translated">Cho phép đồng bộ hóa kênh với kênh của các nền tảng khác như YouTube (yêu cầu cho phép nhập bằng URL HTTP)</target>
5144 5147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
5145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> 5148 </trans-unit>
5146 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> 5149 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
5147 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> 5150 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
5148 <target state="translated">⛔ Bạn cần cho phép nhập bằng URL HTTP để có thể kích hoạt tính năng này.</target> 5151 <target state="translated">⛔ Bạn cần cho phép nhập bằng URL HTTP để có thể kích hoạt tính năng này.</target>
5149 5152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
5150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 5153 </trans-unit>
5151 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 5154 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
5152 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 5155 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
5153 <target state="translated">Cho đến khi tài khoản được đánh dấu đáng tin, những video của họ sẽ không hiển thị cho đến khi kiểm duyệt viên cho phép.</target> 5156 <target state="translated">Cho đến khi tài khoản được đánh dấu đáng tin, những video của họ sẽ không hiển thị cho đến khi kiểm duyệt viên cho phép.</target>
5154 5157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
5155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit> 5158 </trans-unit>
5156 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5159 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
5157 <source>VIDEO CHANNELS</source> 5160 <source>VIDEO CHANNELS</source>
5158 <target state="translated">CÁC KÊNH VIDEO</target> 5161 <target state="translated">CÁC KÊNH VIDEO</target>
5159 5162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
5160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 5163 </trans-unit>
5161 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5164 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
5162 <source>Max video channels per user</source> 5165 <source>Max video channels per user</source>
5163 <target state="translated">Số kênh video tối đa cho mỗi thành vien</target> 5166 <target state="translated">Số kênh video tối đa cho mỗi thành vien</target>
5164 5167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
5165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 5168 </trans-unit>
5166 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5169 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
5167 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 5170 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
5168 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kênh} other {kênh}}</target> 5171 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kênh} other {kênh}}</target>
5169 5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
5170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 5173 </trans-unit>
5171 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 5174 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
5172 <source>Block new videos automatically</source> 5175 <source>Block new videos automatically</source>
5173 <target state="translated">Tự động chặn video mới</target> 5176 <target state="translated">Tự động chặn video mới</target>
5174 5177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group>
5175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit> 5178 </trans-unit>
5176 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 5179 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
5177 <source>SEARCH</source> 5180 <source>SEARCH</source>
5178 <target state="translated">TÌM KIẾM</target> 5181 <target state="translated">TÌM KIẾM</target>
5179 5182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
5180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 5183 </trans-unit>
5181 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 5184 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
5182 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 5185 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
5183 <target state="translated">Cho phép người dùng URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target> 5186 <target state="translated">Cho phép người dùng URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target>
5184 5187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
5185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit> 5188 </trans-unit>
5186 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 5189 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
5187 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5190 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5188 <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> xem video từ những máy chủ không liên hợp với máy chủ của bạn</target> 5191 <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng của bạn<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> xem video từ những máy chủ không liên hợp với máy chủ của bạn</target>
5189 5192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
5190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit> 5193 </trans-unit>
5191 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 5194 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
5192 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 5195 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
5193 <target state="translated">Cho phép ẩn danh URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target> 5196 <target state="translated">Cho phép ẩn danh URI từ xa/thực hiện tìm kiếm</target>
5194 5197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
5195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 5198 </trans-unit>
5196 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 5199 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
5197 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5200 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5198 <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng ẩn danh<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> tìm kiếm video từ xa không liên hợp với máy chủ của bạn</target> 5201 <target state="translated">Cho phép <x id="START_TAG_STRONG"/>người dùng ẩn danh<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> tìm kiếm video từ xa không liên hợp với máy chủ của bạn</target>
5199 5202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
5200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit> 5203 </trans-unit>
5201 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 5204 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
5202 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 5205 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
5203 <target state="translated">⚠️ Chức năng này phụ thuộc vào chế độ kiểm duyệt của máy chủ và truy vấn tìm kiếm bạn đã chọn.</target> 5206 <target state="translated">⚠️ Chức năng này phụ thuộc vào chế độ kiểm duyệt của máy chủ và truy vấn tìm kiếm bạn đã chọn.</target>
5204 5207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group>
5205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit> 5208 </trans-unit>
5206 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5209 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5207 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5210 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5208 <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5211 <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5209 5212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group>
5210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit> 5213 </trans-unit>
5211 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5214 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
5212 <source>Search index URL</source> 5215 <source>Search index URL</source>
5213 <target state="translated">Tìm URL chỉ mục</target> 5216 <target state="translated">Tìm URL chỉ mục</target>
5214 5217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group>
5215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group></trans-unit> 5218 </trans-unit>
5216 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5219 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
5217 <source>Disable local search in search bar</source> 5220 <source>Disable local search in search bar</source>
5218 <target state="translated">Ẩn tìm kiếm máy chủ</target> 5221 <target state="translated">Ẩn tìm kiếm máy chủ</target>
5219 5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group>
5220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit> 5223 </trans-unit>
5221 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5224 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
5222 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 5225 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
5223 <target state="translated">Nếu không, tìm kiếm máy chủ vẫn được sử dụng theo mặc định</target> 5226 <target state="translated">Nếu không, tìm kiếm máy chủ vẫn được sử dụng theo mặc định</target>
5224 5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
5225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 5228 </trans-unit>
5226 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 5229 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
5227 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 5230 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
5228 <target state="translated">Thanh tìm kiếm sử dụng tìm kiếm toàn cầu theo mặc định</target> 5231 <target state="translated">Thanh tìm kiếm sử dụng tìm kiếm toàn cầu theo mặc định</target>
5229 5232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group>
5230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit> 5233 </trans-unit>
5231 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5234 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
5232 <source>Enable global search</source> 5235 <source>Enable global search</source>
5233 <target state="translated">Bật tìm kiếm toàn cầu</target> 5236 <target state="translated">Bật tìm kiếm toàn cầu</target>
5234 5237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
5235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> 5238 </trans-unit>
5236 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 5239 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
5237 <source>FEDERATION</source> 5240 <source>FEDERATION</source>
5238 <target state="translated">LIÊN HỢP</target> 5241 <target state="translated">LIÊN HỢP</target>
5239 5242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group>
5240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group></trans-unit> 5243 </trans-unit>
5241 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5244 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5242 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5245 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5243 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> với những máy chủ khác. </target> 5246 <target state="translated">Quản lý <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> với những máy chủ khác. </target>
5244 5247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
5245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit> 5248 </trans-unit>
5246 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5249 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
5247 <source>Other instances can follow yours</source> 5250 <source>Other instances can follow yours</source>
5248 <target state="translated">Cho phép máy chủ khác theo dõi bạn</target> 5251 <target state="translated">Cho phép máy chủ khác theo dõi bạn</target>
5249 5252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group>
5250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit> 5253 </trans-unit>
5251 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5254 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
5252 <source>Manually approve new instance followers</source> 5255 <source>Manually approve new instance followers</source>
5253 <target state="translated">Chấp nhận người theo dõi từ máy chủ mới thủ công</target> 5256 <target state="translated">Chấp nhận người theo dõi từ máy chủ mới thủ công</target>
5254 5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group>
5255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit> 5258 </trans-unit>
5256 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5259 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
5257 <source>Automatically follow back instances</source> 5260 <source>Automatically follow back instances</source>
5258 <target state="translated">Tự động theo dõi lại thực thể</target> 5261 <target state="translated">Tự động theo dõi lại thực thể</target>
5259 5262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">498</context></context-group>
5260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">498</context></context-group></trans-unit> 5263 </trans-unit>
5261 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 5264 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
5262 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 5265 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
5263 <target state="translated">⚠️ Tính năng này yêu cầu tập trung và sự kiểm duyệt nhiều hơn nữa.</target> 5266 <target state="translated">⚠️ Tính năng này yêu cầu tập trung và sự kiểm duyệt nhiều hơn nữa.</target>
5264 5267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
5265 5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">501</context></context-group>
5266 5269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">514</context></context-group>
5267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">501</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">514</context></context-group></trans-unit> 5270 </trans-unit>
5268 <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html"> 5271 <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
5269 <source>Signup requires approval by moderators</source> 5272 <source>Signup requires approval by moderators</source>
5270 <target state="new">Signup requires approval by moderators</target> 5273 <target state="translated">Cần được duyệt thủ công</target>
5271 5274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
5272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 5275 </trans-unit>
5273 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 5276 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
5274 <source>Index URL</source> 5277 <source>Index URL</source>
5275 <target state="translated">URL Chỉ mục</target> 5278 <target state="translated">URL Chỉ mục</target>
5276 5279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group>
5277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group></trans-unit> 5280 </trans-unit>
5278 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 5281 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
5279 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 5282 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
5280 <target state="translated">Tự động theo dõi máy chủ của chỉ mục công khai</target> 5283 <target state="translated">Tự động theo dõi máy chủ của chỉ mục công khai</target>
5281 5284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group>
5282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group></trans-unit> 5285 </trans-unit>
5283 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5286 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5284 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5287 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5285 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target> 5288 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target>
5286 5289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group>
5287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group></trans-unit> 5290 </trans-unit>
5288 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5291 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
5289 <source>ADMINISTRATORS</source> 5292 <source>ADMINISTRATORS</source>
5290 <target state="translated">QUẢN TRỊ VIÊN</target> 5293 <target state="translated">QUẢN TRỊ VIÊN</target>
5291 5294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group>
5292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group></trans-unit> 5295 </trans-unit>
5293
5294 <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html"> 5296 <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
5295 <source>Admin email</source> 5297 <source>Admin email</source>
5296 <target state="translated">Email admin</target> 5298 <target state="translated">Email admin</target>
5297 5299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group>
5298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit> 5300 </trans-unit>
5299 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html"> 5301 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
5300 <source>Enable contact form</source> 5302 <source>Enable contact form</source>
5301 <target state="translated">Bật form liên hệ</target> 5303 <target state="translated">Bật form liên hệ</target>
5302 5304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group></trans-unit> 5305 </trans-unit>
5304 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 5306 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
5305 <source>VOD Transcoding</source> 5307 <source>VOD Transcoding</source>
5306 <target state="translated">Chuyển độ phân giải VOD</target> 5308 <target state="translated">Chuyển độ phân giải VOD</target>
@@ -5309,28 +5311,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5309 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 5311 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
5310 <source>TWITTER</source> 5312 <source>TWITTER</source>
5311 <target state="translated">TWITTER</target> 5313 <target state="translated">TWITTER</target>
5312 5314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group>
5313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit> 5315 </trans-unit>
5314 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5316 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
5315 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5317 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
5316 <target state="translated">Cung cấp tài khoản Twitter giới thiệu máy chủ của bạn để cải thiện link xem trước. Nếu bạn không có tài khoản Twitter, hãy để trống.</target> 5318 <target state="translated">Cung cấp tài khoản Twitter giới thiệu máy chủ của bạn để cải thiện link xem trước. Nếu bạn không có tài khoản Twitter, hãy để trống.</target>
5317 5319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">572</context></context-group>
5318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">572</context></context-group></trans-unit> 5320 </trans-unit>
5319 <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html"> 5321 <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html">
5320 <source>Your Twitter username</source> 5322 <source>Your Twitter username</source>
5321 <target state="translated">Tên tài khoản Twitter của bạn</target> 5323 <target state="translated">Tên tài khoản Twitter của bạn</target>
5322 5324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group>
5323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group></trans-unit> 5325 </trans-unit>
5324 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5326 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5325 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5327 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5326 <target state="translated">Thực thể được Twitter cho phép</target> 5328 <target state="translated">Thực thể được Twitter cho phép</target>
5327 5329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group>
5328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit> 5330 </trans-unit>
5329 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5331 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5330 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5332 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5331 <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target> 5333 <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target>
5332 5334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group>
5333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group></trans-unit> 5335 </trans-unit>
5334 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5336 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5335 <source>LIVE</source> 5337 <source>LIVE</source>
5336 <target state="translated">LIVE</target> 5338 <target state="translated">LIVE</target>
@@ -5525,8 +5527,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5526 </trans-unit> 5528 </trans-unit>
5527 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5529 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5528 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5530 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5529 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Yêu cầu ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hơn so với chỉ WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Độ phân giải thay đổi mượt hơn<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Tải nhanh hơn đặc biệt với video dài<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Ít lỗi/chờ lâu<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Nếu bạn bật hỗ trợ WebTorrent, dung lượng lưu trữ video sẽ tăng gấp đôi<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5531 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Yêu cầu ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hơn so với chỉ WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Độ phân giải thay đổi mượt hơn<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Tải nhanh hơn đặc biệt với video dài<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Ít lỗi/chờ lâu<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Nếu bạn bật hỗ trợ WebTorrent, dung lượng lưu trữ video sẽ tăng gấp đôi<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5531 </trans-unit> 5533 </trans-unit>
5532 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5534 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
@@ -5673,19 +5675,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5674 </trans-unit> 5676 </trans-unit>
5675 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5677 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5676 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5678 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5677 <target state="translated">Viết mã JavaScript trực tiếp.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ví dụ: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5679 <target state="translated">Viết mã JavaScript trực tiếp.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ví dụ: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5679 </trans-unit> 5681 </trans-unit>
5680 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5682 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5681 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5683 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5682color: red; 5684 <target state="translated">Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5683<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5684<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5685color: red;
5686<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5687<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5688 <target state="translated">Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5690 </trans-unit> 5686 </trans-unit>
5691 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5687 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5702,8 +5698,8 @@ color: red;
5702 </context-group> 5698 </context-group>
5703 </trans-unit> 5699 </trans-unit>
5704 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5700 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5705 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5701 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5706 <target state="translated">Có lỗi trong form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5702 <target state="translated">Có lỗi trong form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5708 </trans-unit> 5704 </trans-unit>
5709 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5705 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5859,8 +5855,8 @@ color: red;
5859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 5855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
5860 </trans-unit> 5856 </trans-unit>
5861 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5857 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5862 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5858 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5863 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>thiết lập của bạn<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5859 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>thiết lập của bạn<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5865 </trans-unit> 5861 </trans-unit>
5866 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5862 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5880,38 +5876,38 @@ color: red;
5880 </context-group> 5876 </context-group>
5881 </trans-unit> 5877 </trans-unit>
5882 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5878 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5883 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5879 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5884 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Mới Nhất"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5880 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Mới Nhất"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5886 </trans-unit> 5882 </trans-unit>
5887 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5883 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5888 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5884 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5889 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Công Chiếu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5885 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Công Chiếu"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5891 </trans-unit> 5887 </trans-unit>
5892 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 5888 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
5893 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5889 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5894 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Tên"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5890 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Tên"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5896 </trans-unit> 5892 </trans-unit>
5897 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5893 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5898 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5894 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5899 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Thịnh Hành"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5895 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Thịnh Hành"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5901 </trans-unit> 5897 </trans-unit>
5902 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5898 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5903 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5899 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5904 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Bình Luận"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5900 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Bình Luận"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5906 </trans-unit> 5902 </trans-unit>
5907 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5903 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5908 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5904 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5909 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Lượt Thích"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5905 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Lượt Thích"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 5906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5911 </trans-unit> 5907 </trans-unit>
5912 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5908 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5913 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5909 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5914 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Lượt Xem"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5910 <target state="translated">Xếp theo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Lượt Xem"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5916 </trans-unit> 5912 </trans-unit>
5917 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5913 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5988,8 +5984,8 @@ color: red;
5988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5989 </trans-unit> 5985 </trans-unit>
5990 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5986 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5991 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5987 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5992 <target state="translated">Bên cạnh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Làm mờ ảnh xem trước<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sẽ hiện thêm một hộp thoại yêu cầu xác nhận mới có thể xem được video. </target> 5988 <target state="translated">Bên cạnh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Làm mờ ảnh xem trước<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sẽ hiện thêm một hộp thoại yêu cầu xác nhận mới có thể xem được video. </target>
5993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5995 </trans-unit> 5991 </trans-unit>
@@ -6127,24 +6123,24 @@ color: red;
6127 </context-group> 6123 </context-group>
6128 </trans-unit> 6124 </trans-unit>
6129 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6125 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6130 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6126 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6131 <target state="translated">Kênh Mở Rộng <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6127 <target state="translated">Kênh Mở Rộng <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6132 <context-group purpose="location"> 6128 <context-group purpose="location">
6133 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6129 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6134 <context context-type="linenumber">34</context> 6130 <context context-type="linenumber">34</context>
6135 </context-group> 6131 </context-group>
6136 </trans-unit> 6132 </trans-unit>
6137 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6133 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6138 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6134 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6139 <target state="translated">Kênh <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6135 <target state="translated">Kênh <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6140 <context-group purpose="location"> 6136 <context-group purpose="location">
6141 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6137 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6142 <context context-type="linenumber">35</context> 6138 <context context-type="linenumber">35</context>
6143 </context-group> 6139 </context-group>
6144 </trans-unit> 6140 </trans-unit>
6145 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6141 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6146 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6142 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6147 <target state="translated">Đồng bộ lần cuối lúc <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6143 <target state="translated">Đồng bộ lần cuối lúc <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6148 <context-group purpose="location"> 6144 <context-group purpose="location">
6149 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6145 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6150 <context context-type="linenumber">38</context> 6146 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6313,16 +6309,16 @@ color: red;
6313 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html"> 6309 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
6314 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source> 6310 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
6315 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> người đăng ký </target> 6311 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> người đăng ký </target>
6316 6312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6317 6313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6318 6314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 6315 </trans-unit>
6320 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html"> 6316 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
6321 <source>Upload a new avatar</source> 6317 <source>Upload a new avatar</source>
6322 <target state="translated">Tải ảnh đại diện mới</target> 6318 <target state="translated">Tải ảnh đại diện mới</target>
6323 6319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6324 6320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 6321 </trans-unit>
6326 <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html"> 6322 <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html">
6327 <source>Target</source> 6323 <source>Target</source>
6328 <target state="translated">Mục tiêu</target> 6324 <target state="translated">Mục tiêu</target>
@@ -6437,8 +6433,8 @@ color: red;
6437 </context-group> 6433 </context-group>
6438 </trans-unit> 6434 </trans-unit>
6439 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6435 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6440 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6436 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6441 <target state="translated">Kênh của bạn chưa thiết lập xong. Hãy mô tả bạn sẽ đăng những gì bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh bìa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6437 <target state="translated">Kênh của bạn chưa thiết lập xong. Hãy mô tả bạn sẽ đăng những gì bằng cách bổ sung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh bìa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ảnh đại diện<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> và <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mô tả<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6442 <context-group purpose="location"> 6438 <context-group purpose="location">
6443 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6439 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6444 <context context-type="linenumber">5</context> 6440 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6452,22 +6448,21 @@ color: red;
6452 <context context-type="linenumber">6</context> 6448 <context context-type="linenumber">6</context>
6453 </context-group> 6449 </context-group>
6454 </trans-unit> 6450 </trans-unit>
6455
6456 <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html"> 6451 <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
6457 <source>Newest first</source> 6452 <source>Newest first</source>
6458 <target state="translated">Mới nhất</target> 6453 <target state="translated">Mới nhất</target>
6459 6454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
6460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 6455 </trans-unit>
6461 <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html"> 6456 <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html">
6462 <source>Unread first</source> 6457 <source>Unread first</source>
6463 <target state="translated">Chưa đọc</target> 6458 <target state="translated">Chưa đọc</target>
6464 6459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 6460 </trans-unit>
6466 <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html"> 6461 <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html">
6467 <source>All read</source> 6462 <source>All read</source>
6468 <target state="translated">Đã đọc hết</target> 6463 <target state="translated">Đã đọc hết</target>
6469 6464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 6465 </trans-unit>
6471 <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html"> 6466 <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html">
6472 <source>Web</source> 6467 <source>Web</source>
6473 <target state="translated">Web</target> 6468 <target state="translated">Web</target>
@@ -6535,7 +6530,7 @@ color: red;
6535 </trans-unit> 6530 </trans-unit>
6536 <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html"> 6531 <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html">
6537 <source>Account request sent</source> 6532 <source>Account request sent</source>
6538 <target state="new">Account request sent</target> 6533 <target state="translated">Đã gửi yêu cầu tài khoản</target>
6539 <context-group purpose="location"> 6534 <context-group purpose="location">
6540 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6535 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6541 <context context-type="linenumber">3</context> 6536 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6667,7 +6662,7 @@ color: red;
6667 </trans-unit> 6662 </trans-unit>
6668 <trans-unit id="3458449147454605646" datatype="html"> 6663 <trans-unit id="3458449147454605646" datatype="html">
6669 <source>Request a new verification email</source> 6664 <source>Request a new verification email</source>
6670 <target state="new"> Request a new verification email </target> 6665 <target state="translated">Yêu cầu email xác minh mới</target>
6671 <context-group purpose="location"> 6666 <context-group purpose="location">
6672 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 6667 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
6673 <context context-type="linenumber">15,17</context> 6668 <context context-type="linenumber">15,17</context>
@@ -6675,7 +6670,7 @@ color: red;
6675 </trans-unit> 6670 </trans-unit>
6676 <trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html"> 6671 <trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html">
6677 <source>Unable to find verification string in URL query.</source> 6672 <source>Unable to find verification string in URL query.</source>
6678 <target state="new">Unable to find verification string in URL query.</target> 6673 <target state="translated">Không thể tìm thấy chuỗi xác minh trong URL.</target>
6679 <context-group purpose="location"> 6674 <context-group purpose="location">
6680 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context> 6675 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
6681 <context context-type="linenumber">53</context> 6676 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -6683,7 +6678,7 @@ color: red;
6683 </trans-unit> 6678 </trans-unit>
6684 <trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html"> 6679 <trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html">
6685 <source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source> 6680 <source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source>
6686 <target state="new">Unable to find user id or registration id in URL query.</target> 6681 <target state="translated">Không thể tìm thấy id người dùng hoặc id đăng ký trong URL.</target>
6687 <context-group purpose="location"> 6682 <context-group purpose="location">
6688 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context> 6683 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
6689 <context context-type="linenumber">58</context> 6684 <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -6729,7 +6724,7 @@ color: red;
6729 </trans-unit> 6724 </trans-unit>
6730 <trans-unit id="5634180635200972996" datatype="html"> 6725 <trans-unit id="5634180635200972996" datatype="html">
6731 <source>Email verified!</source> 6726 <source>Email verified!</source>
6732 <target state="new">Email verified!</target> 6727 <target state="translated">Đã xác minh email!</target>
6733 <context-group purpose="location"> 6728 <context-group purpose="location">
6734 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6729 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6735 <context context-type="linenumber">2</context> 6730 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -6737,7 +6732,7 @@ color: red;
6737 </trans-unit> 6732 </trans-unit>
6738 <trans-unit id="2584956257063845668" datatype="html"> 6733 <trans-unit id="2584956257063845668" datatype="html">
6739 <source>Your email has been verified and your account request has been sent!</source> 6734 <source>Your email has been verified and your account request has been sent!</source>
6740 <target state="new">Your email has been verified and your account request has been sent!</target> 6735 <target state="translated">Email của bạn đã được xác minh và yêu cầu tài khoản của bạn đã được gửi!</target>
6741 <context-group purpose="location"> 6736 <context-group purpose="location">
6742 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6737 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6743 <context context-type="linenumber">7</context> 6738 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6745,7 +6740,7 @@ color: red;
6745 </trans-unit> 6740 </trans-unit>
6746 <trans-unit id="1433545855928203716" datatype="html"> 6741 <trans-unit id="1433545855928203716" datatype="html">
6747 <source>A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected.</source> 6742 <source>A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected.</source>
6748 <target state="new"> A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. </target> 6743 <target state="translated">Kiểm duyệt viên sẽ sớm kiểm tra yêu cầu đăng ký của bạn và bạn sẽ nhận được email khi chấp nhận hoặc bị từ chối.</target>
6749 <context-group purpose="location"> 6744 <context-group purpose="location">
6750 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6745 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6751 <context context-type="linenumber">9,11</context> 6746 <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -6757,20 +6752,20 @@ color: red;
6757 </trans-unit> 6752 </trans-unit>
6758 <trans-unit id="381800444567495906" datatype="html"> 6753 <trans-unit id="381800444567495906" datatype="html">
6759 <source>Your email has been verified and your account has been created!</source> 6754 <source>Your email has been verified and your account has been created!</source>
6760 <target state="new">Your email has been verified and your account has been created!</target> 6755 <target state="translated">Email của bạn đã được xác minh và tài khoản của bạn đã được tạo!</target>
6761 <context-group purpose="location"> 6756 <context-group purpose="location">
6762 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6757 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6763 <context context-type="linenumber">15</context> 6758 <context context-type="linenumber">15</context>
6764 </context-group> 6759 </context-group>
6765 </trans-unit> 6760 </trans-unit>
6766 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6761 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6767 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6762 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6768 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Chào mừng<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tham gia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6763 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Chào mừng<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tham gia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6770 </trans-unit> 6765 </trans-unit>
6771 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6766 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
6772 <source>Your account request has been sent!</source> 6767 <source>Your account request has been sent!</source>
6773 <target state="new">Your account request has been sent!</target> 6768 <target state="translated">Yêu cầu tài khoản của bạn đã được gửi!</target>
6774 <context-group purpose="location"> 6769 <context-group purpose="location">
6775 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6770 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6776 <context context-type="linenumber">13</context> 6771 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -6782,16 +6777,16 @@ color: red;
6782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6783 </trans-unit> 6778 </trans-unit>
6784 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6779 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6785 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 6780 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6786 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </target> 6781 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kiểm tra email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> để xác thực tài khoản của bạn và hoàn thành yêu cầu đăng ký. </target>
6787 <context-group purpose="location"> 6782 <context-group purpose="location">
6788 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6783 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6789 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6784 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6790 </context-group> 6785 </context-group>
6791 </trans-unit> 6786 </trans-unit>
6792 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6787 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6793 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source> 6788 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6794 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </target> 6789 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kiểm tra email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> để xác thực tài khoản của bạn và hoàn thành đăng ký. </target>
6795 <context-group purpose="location"> 6790 <context-group purpose="location">
6796 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6791 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6797 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6792 <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6891,17 +6886,15 @@ color: red;
6891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6892 </trans-unit> 6887 </trans-unit>
6893 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6888 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6894 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6889 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6895It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6896channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6897 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6890 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6898 6891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 6892 </trans-unit>
6900 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"> 6893 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
6901 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source> 6894 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
6902 <target state="translated">Nhập tên kênh video (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) để xác nhận</target> 6895 <target state="translated">Nhập tên kênh video (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) để xác nhận</target>
6903 6896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
6904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 6897 </trans-unit>
6905 <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html"> 6898 <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
6906 <source>NEW CHANNEL</source> 6899 <source>NEW CHANNEL</source>
6907 <target state="translated">KÊNH MỚI</target> 6900 <target state="translated">KÊNH MỚI</target>
@@ -6930,8 +6923,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 6923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6931 </trans-unit> 6924 </trans-unit>
6932 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6925 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6933 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6926 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6934 <target state="translated">XEM KÊNH NÀY ></target> 6927 <target state="translated">XEM KÊNH NÀY &gt;</target>
6935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6936 </trans-unit> 6929 </trans-unit>
6937 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 6930 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
@@ -7131,113 +7124,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7131 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 7124 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
7132 <source>P2P &amp; Privacy</source> 7125 <source>P2P &amp; Privacy</source>
7133 <target state="translated">P2P &amp; Riêng tư</target> 7126 <target state="translated">P2P &amp; Riêng tư</target>
7134 7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
7135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 7128 </trans-unit>
7136 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 7129 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
7137 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 7130 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
7138 <target state="translated">PeerTube mặc định sử dụng giao thức BitTorrent chia sẻ băng thông giữa các người dùng, nhằm giảm thiểu áp lực lên server. Nhưng chúng tôi cho phép bạn tự do chuyển sang kiểu truyền video trực tiếp từ server. Những điều sau đây chỉ áp dụng nếu bạn sử dụng chế độ P2P của PeerTube.</target> 7131 <target state="translated">PeerTube mặc định sử dụng giao thức BitTorrent chia sẻ băng thông giữa các người dùng, nhằm giảm thiểu áp lực lên server. Nhưng chúng tôi cho phép bạn tự do chuyển sang kiểu truyền video trực tiếp từ server. Những điều sau đây chỉ áp dụng nếu bạn sử dụng chế độ P2P của PeerTube.</target>
7139 7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
7140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 7133 </trans-unit>
7141 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 7134 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
7142 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 7135 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
7143 <target state="translated">Mối đe dọa chính về quyền riêng tư khi sử dụng BitTorrent là địa chỉ IP của bạn sẽ được lưu trữ trên máy chủ của BitTorrent tracker cho đến khi bạn tải xong hoặc xem xong video.</target> 7136 <target state="translated">Mối đe dọa chính về quyền riêng tư khi sử dụng BitTorrent là địa chỉ IP của bạn sẽ được lưu trữ trên máy chủ của BitTorrent tracker cho đến khi bạn tải xong hoặc xem xong video.</target>
7144 7137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 7138 </trans-unit>
7146 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 7139 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
7147 <source>What are the consequences?</source> 7140 <source>What are the consequences?</source>
7148 <target state="translated">Kết quả là gì?</target> 7141 <target state="translated">Kết quả là gì?</target>
7149 7142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
7150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 7143 </trans-unit>
7151 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 7144 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
7152 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 7145 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
7153 <target state="translated">Về mặt lý thuyết, một vài người am hiểu công nghệ có thể tạo một đoạn mã ghi lại những địa chỉ IP nào đang tải video. Nhưng điều này hơi khó vì:</target> 7146 <target state="translated">Về mặt lý thuyết, một vài người am hiểu công nghệ có thể tạo một đoạn mã ghi lại những địa chỉ IP nào đang tải video. Nhưng điều này hơi khó vì:</target>
7154 7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 7148 </trans-unit>
7156 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 7149 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
7157 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 7150 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
7158 <target state="translated">Một truy vấn HTTP phải được gửi tới mỗi tracker cho mỗi video để thăm dò. Nếu ai muốn do thám mọi video PeerTube, họ cần gửi truy vấn tới bấy nhiêu số lượng video đó (vất vả)</target> 7151 <target state="translated">Một truy vấn HTTP phải được gửi tới mỗi tracker cho mỗi video để thăm dò. Nếu ai muốn do thám mọi video PeerTube, họ cần gửi truy vấn tới bấy nhiêu số lượng video đó (vất vả)</target>
7159 7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
7160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 7153 </trans-unit>
7161 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 7154 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
7162 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 7155 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
7163 <target state="translated">Với mỗi truy vấn được gửi đi, tracker gửi lại một peer ngẫu nhiên với số lượng giới hạn. Đối với một máy chủ, nếu có 1000 peer trong máy chủ mà tracker chỉ gửi 20 peer cho mỗi truy vấn, phải có ít nhất 50 truy vấn được gửi để biết mỗi peer trong máy chủ</target> 7156 <target state="translated">Với mỗi truy vấn được gửi đi, tracker gửi lại một peer ngẫu nhiên với số lượng giới hạn. Đối với một máy chủ, nếu có 1000 peer trong máy chủ mà tracker chỉ gửi 20 peer cho mỗi truy vấn, phải có ít nhất 50 truy vấn được gửi để biết mỗi peer trong máy chủ</target>
7164 7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
7165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 7158 </trans-unit>
7166 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 7159 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
7167 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 7160 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
7168 <target state="translated">Những truy vấn đó được gửi thường xuyên để biết ai bắt đầu/tạm dừng xem một video. Rất dễ để phát hiện hành vi đáng ngờ</target> 7161 <target state="translated">Những truy vấn đó được gửi thường xuyên để biết ai bắt đầu/tạm dừng xem một video. Rất dễ để phát hiện hành vi đáng ngờ</target>
7169 7162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 7163 </trans-unit>
7171 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 7164 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
7172 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 7165 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
7173 <target state="translated">Nếu một địa chỉ IP được lưu trong tracker, đó không có nghĩa là người đứng sau IP đó (nếu người đó tồn tại) đang xem video</target> 7166 <target state="translated">Nếu một địa chỉ IP được lưu trong tracker, đó không có nghĩa là người đứng sau IP đó (nếu người đó tồn tại) đang xem video</target>
7174 7167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
7175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 7168 </trans-unit>
7176 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 7169 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
7177 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 7170 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
7178 <target state="translated">Địa chỉ IP là một thông tin mơ hồ: nó được thay đổi thường xuyên để giới thiệu đại diện cho nhiều cá nhân hay chủ thể khác nhau</target> 7171 <target state="translated">Địa chỉ IP là một thông tin mơ hồ: nó được thay đổi thường xuyên để giới thiệu đại diện cho nhiều cá nhân hay chủ thể khác nhau</target>
7179 7172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 7173 </trans-unit>
7181 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7174 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7182 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7175 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
7183 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin </target> 7176 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết thêm thông tin </target>
7184 7177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 7178 </trans-unit>
7186 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7179 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
7187 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 7180 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
7188 <target state="translated">Khó xảy ra trường hợp xấu nhất là một người bình thường theo dõi bạn bè của họ. Có nhiều cách hiệu quả hơn để lấy loại thông tin đó.</target> 7181 <target state="translated">Khó xảy ra trường hợp xấu nhất là một người bình thường theo dõi bạn bè của họ. Có nhiều cách hiệu quả hơn để lấy loại thông tin đó.</target>
7189 7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 7183 </trans-unit>
7191 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7184 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7192 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7185 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7193 <target state="translated">PeerTube so với YouTube?</target> 7186 <target state="translated">PeerTube so với YouTube?</target>
7194 7187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
7195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 7188 </trans-unit>
7196 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7189 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
7197 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 7190 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
7198 <target state="translated">Mối nguy hiểm bảo mật của YouTube khác với của PeerTube. Trong trường hợp của YouTube, nền tảng này thu thập một số lượng lớn thông tin cá nhân của bạn (không chỉ là IP) để chẩn đoán và định danh bạn. Còn nữa, YouTube là sản phẩm của Google/Alphabet, một công ty định danh bạn bằng nhiều trang web (thông qua AdSense hoặc Google Analytics).</target> 7191 <target state="translated">Mối nguy hiểm bảo mật của YouTube khác với của PeerTube. Trong trường hợp của YouTube, nền tảng này thu thập một số lượng lớn thông tin cá nhân của bạn (không chỉ là IP) để chẩn đoán và định danh bạn. Còn nữa, YouTube là sản phẩm của Google/Alphabet, một công ty định danh bạn bằng nhiều trang web (thông qua AdSense hoặc Google Analytics).</target>
7199 7192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
7200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 7193 </trans-unit>
7201 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 7194 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
7202 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 7195 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
7203 <target state="translated">Tôi có thể làm gì để hạn chế địa chỉ IP bị phát tán?</target> 7196 <target state="translated">Tôi có thể làm gì để hạn chế địa chỉ IP bị phát tán?</target>
7204 7197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
7205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 7198 </trans-unit>
7206 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 7199 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
7207 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 7200 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
7208 <target state="translated">Địa chỉ IP của bạn là công khai cho nên mỗi lần truy cập một trang web, vài thành phần (bên cạnh nội dung trang web) thấy bạn trong lịch sử kết nối của họ: ISP/routers/trackers/CDN và nhiều hơn thế. PeerTube minh bạch về vấn đề này: chúng tôi cảnh báo bạn nếu bạn muốn giữ địa chỉ IP riêng tư, bạn phải dùng VPN hoặc Trình duyệt Tor. Nếu bạn nghĩ tắt P2P trên PeerTube sẽ khiến bạn ẩn danh là chưa đúng.</target> 7201 <target state="translated">Địa chỉ IP của bạn là công khai cho nên mỗi lần truy cập một trang web, vài thành phần (bên cạnh nội dung trang web) thấy bạn trong lịch sử kết nối của họ: ISP/routers/trackers/CDN và nhiều hơn thế. PeerTube minh bạch về vấn đề này: chúng tôi cảnh báo bạn nếu bạn muốn giữ địa chỉ IP riêng tư, bạn phải dùng VPN hoặc Trình duyệt Tor. Nếu bạn nghĩ tắt P2P trên PeerTube sẽ khiến bạn ẩn danh là chưa đúng.</target>
7209 7202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7203 </trans-unit>
7211 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 7204 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
7212 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 7205 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
7213 <target state="translated">Làm gì để giảm thiểu vấn đề này?</target> 7206 <target state="translated">Làm gì để giảm thiểu vấn đề này?</target>
7214 7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
7215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 7208 </trans-unit>
7216 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 7209 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
7217 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 7210 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
7218 <target state="translated">PeerTube muốn đưa ra các biện pháp tốt nhất có thể, để bạn có nhiều lựa chọn hơn và ít khả năng xảy ra các cuộc tấn công hơn. Đây là những gì chúng tôi đưa ra cho đến nay:</target> 7211 <target state="translated">PeerTube muốn đưa ra các biện pháp tốt nhất có thể, để bạn có nhiều lựa chọn hơn và ít khả năng xảy ra các cuộc tấn công hơn. Đây là những gì chúng tôi đưa ra cho đến nay:</target>
7219 7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
7220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 7213 </trans-unit>
7221 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 7214 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
7222 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 7215 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
7223 <target state="translated">Chúng tôi giới hạn số peer gửi bởi tracker</target> 7216 <target state="translated">Chúng tôi giới hạn số peer gửi bởi tracker</target>
7224 7217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
7225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 7218 </trans-unit>
7226 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 7219 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
7227 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 7220 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
7228 <target state="translated">Chúng tôi giới hạn tần suất yêu cầu nhận bởi tracker</target> 7221 <target state="translated">Chúng tôi giới hạn tần suất yêu cầu nhận bởi tracker</target>
7229 7222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 7223 </trans-unit>
7231 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7224 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7232 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7225 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7233 <target state="translated">Cho phép quản trị viên tắt P2P từ giao diện quản trị</target> 7226 <target state="translated">Cho phép quản trị viên tắt P2P từ giao diện quản trị</target>
7234 7227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 7228 </trans-unit>
7236 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7229 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
7237 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 7230 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
7238 <target state="translated">Cuối cùng, hãy nhớ rằng bạn luôn có thể tắt P2P trong trình phát video hoặc tắt WebRTC trong trình duyệt của bạn.</target> 7231 <target state="translated">Cuối cùng, hãy nhớ rằng bạn luôn có thể tắt P2P trong trình phát video hoặc tắt WebRTC trong trình duyệt của bạn.</target>
7239 7232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 7233 </trans-unit>
7241 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 7234 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
7242 <source>Show full list</source> 7235 <source>Show full list</source>
7243 <target state="translated">Hiện danh sách đầy đủ</target> 7236 <target state="translated">Hiện danh sách đầy đủ</target>
@@ -7281,8 +7274,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7282 </trans-unit> 7275 </trans-unit>
7283 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7276 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7284 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7277 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
7285 <target state="translated">Liên hệ quản trị viên<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7278 <target state="translated">Liên hệ quản trị viên<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
7286 <context-group purpose="location"> 7279 <context-group purpose="location">
7287 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7280 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7288 <context context-type="linenumber">3</context> 7281 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7407,15 +7400,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7407 </trans-unit> 7400 </trans-unit>
7408 <trans-unit id="3273586660042053098" datatype="html"> 7401 <trans-unit id="3273586660042053098" datatype="html">
7409 <source>Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</source> 7402 <source>Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</source>
7410 <target state="new">Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</target> 7403 <target state="translated">Vì sao bạn muốn tham gia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</target>
7411 <context-group purpose="location"> 7404 <context-group purpose="location">
7412 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7405 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7413 <context context-type="linenumber">4</context> 7406 <context context-type="linenumber">4</context>
7414 </context-group> 7407 </context-group>
7415 </trans-unit> 7408 </trans-unit>
7416 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 7409 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
7417 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 7410 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
7418 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 7411 <target state="translated">Tôi lớn hơn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> tuổi và đồng ý với <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Nội quy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> cũng như <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> của <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
7419 <context-group purpose="location"> 7412 <context-group purpose="location">
7420 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7413 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7421 <context context-type="linenumber">17,22</context> 7414 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -7622,10 +7615,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7622 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 7615 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
7623 <source>VIDEOS</source> 7616 <source>VIDEOS</source>
7624 <target state="translated">VIDEO</target> 7617 <target state="translated">VIDEO</target>
7625 7618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7626 7619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
7627 7620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
7628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 7621 </trans-unit>
7629 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 7622 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
7630 <source>Username copied</source> 7623 <source>Username copied</source>
7631 <target state="translated">Đã chép tên tài khoản</target> 7624 <target state="translated">Đã chép tên tài khoản</target>
@@ -7638,8 +7631,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7639 </trans-unit> 7632 </trans-unit>
7640 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7633 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7641 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7634 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7642 <target state="translated">A &lt;code>.mp4&lt;/code> giữ âm thanh gốc, không video</target> 7635 <target state="translated">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; giữ âm thanh gốc, không video</target>
7643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7644 </trans-unit> 7637 </trans-unit>
7645 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7638 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7740,8 +7733,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7741 </trans-unit> 7734 </trans-unit>
7742 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7735 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7743 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7736 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7744 <target state="translated">Tuy nhiên, bạn hãy đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>nội quy của chúng tôi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> trước khi quyết định. </target> 7737 <target state="translated">Tuy nhiên, bạn hãy đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>nội quy của chúng tôi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> trước khi quyết định. </target>
7745 <context-group purpose="location"> 7738 <context-group purpose="location">
7746 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7739 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7747 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7740 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7785,8 +7778,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7785 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> 7778 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
7786 <source>Configuration updated.</source> 7779 <source>Configuration updated.</source>
7787 <target state="translated">Đã cập nhật cấu hình.</target> 7780 <target state="translated">Đã cập nhật cấu hình.</target>
7788 7781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
7789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 7782 </trans-unit>
7790 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7783 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7791 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7784 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7792 <target state="translated">TRANG CHÍNH CỦA MÁY CHỦ</target> 7785 <target state="translated">TRANG CHÍNH CỦA MÁY CHỦ</target>
@@ -7971,35 +7964,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7971 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7964 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7972 <source>Delete</source> 7965 <source>Delete</source>
7973 <target state="translated">Xóa</target> 7966 <target state="translated">Xóa</target>
7974 7967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7975 7968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
7976 7969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7977 7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
7978 7971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
7979 7972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7980 7973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7981 7974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
7982 7975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
7983 7976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7984 7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7985 7978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7986 7979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
7987 7980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
7988 7981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
7989 7982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
7990 7983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7991 7984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7992 7985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7993 7986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7994 7987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
7995 7988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
7996 7989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7997 7990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7998 7991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7999 7992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
8000 7993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8001 7994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
8002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7995 </trans-unit>
8003 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 7996 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
8004 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 7997 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
8005 <target state="translated">Đã duyệt {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi}}</target> 7998 <target state="translated">Đã duyệt {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> yêu cầu theo dõi} other {<x id="count"/> yêu cầu theo dõi}}</target>
@@ -8115,18 +8108,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8115 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 8108 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
8116 <source>enabled</source> 8109 <source>enabled</source>
8117 <target state="translated">đã bật</target> 8110 <target state="translated">đã bật</target>
8118 8111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
8119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8112 </trans-unit>
8120 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 8113 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
8121 <source>disabled</source> 8114 <source>disabled</source>
8122 <target state="translated">đã tắt</target> 8115 <target state="translated">đã tắt</target>
8123 8116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
8124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8117 </trans-unit>
8125 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 8118 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
8126 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 8119 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
8127 <target state="translated">Giảm dư thừa cho <x id="PH"/> là <x id="PH_1"/></target> 8120 <target state="translated">Giảm dư thừa cho <x id="PH"/> là <x id="PH_1"/></target>
8128 8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
8129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 8122 </trans-unit>
8130 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8123 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8131 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8124 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8132 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ giảm dư thừa video này?</target> 8125 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ giảm dư thừa video này?</target>
@@ -8180,16 +8173,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8180 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 8173 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
8181 <source>Privacy</source> 8174 <source>Privacy</source>
8182 <target state="translated">Hiển thị</target> 8175 <target state="translated">Hiển thị</target>
8183 8176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8184 8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8185 8178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
8186 8179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8187 8180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
8188 8181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8189 8182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8190 8183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
8191 8184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
8192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 8185 </trans-unit>
8193 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 8186 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
8194 <source>Copyright</source> 8187 <source>Copyright</source>
8195 <target state="translated">Vi phạm bản quyền</target> 8188 <target state="translated">Vi phạm bản quyền</target>
@@ -8442,8 +8435,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8442 </context-group> 8435 </context-group>
8443 </trans-unit> 8436 </trans-unit>
8444 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8437 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8445 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8438 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8446 <target state="translated">PeerTube nghĩ địa chỉ IP trên trình duyệt của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8439 <target state="translated">PeerTube nghĩ địa chỉ IP trên trình duyệt của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
8447 <context-group purpose="location"> 8440 <context-group purpose="location">
8448 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8441 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8449 <context context-type="linenumber">4</context> 8442 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8490,16 +8483,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8490 </context-group> 8483 </context-group>
8491 </trans-unit> 8484 </trans-unit>
8492 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8485 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8493 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8486 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8494 <target state="translated">Kiểm tra mã cấu hình <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 8487 <target state="translated">Kiểm tra mã cấu hình <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
8495 <context-group purpose="location"> 8488 <context-group purpose="location">
8496 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8489 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8497 <context context-type="linenumber">15</context> 8490 <context context-type="linenumber">15</context>
8498 </context-group> 8491 </context-group>
8499 </trans-unit> 8492 </trans-unit>
8500 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8493 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8501 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8494 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8502 <target state="translated">Nếu bạn vận hành PeerTube bằng Docker, kiểm tra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> với <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8495 <target state="translated">Nếu bạn vận hành PeerTube bằng Docker, kiểm tra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> với <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8503 <context-group purpose="location"> 8496 <context-group purpose="location">
8504 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8497 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8505 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8498 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8558,8 +8551,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8559 </trans-unit> 8552 </trans-unit>
8560 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8553 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8561 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8554 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8562 <target state="translated">Đăng vào <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8555 <target state="translated">Đăng vào <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8564 </trans-unit> 8557 </trans-unit>
8565 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8558 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8606,7 +8599,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8606 </trans-unit> 8599 </trans-unit>
8607 <trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html"> 8600 <trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html">
8608 <source>User registrations</source> 8601 <source>User registrations</source>
8609 <target state="new">User registrations</target> 8602 <target state="translated">Lượt đăng ký người dùng</target>
8610 <context-group purpose="location"> 8603 <context-group purpose="location">
8611 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context> 8604 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
8612 <context context-type="linenumber">79</context> 8605 <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -8618,8 +8611,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8619 </trans-unit> 8612 </trans-unit>
8620 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 8613 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
8621 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 8614 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
8622 <target state="new"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 8615 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Chấp nhận <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> đăng ký<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Từ chối <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> đăng ký<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
8623 <context-group purpose="location"> 8616 <context-group purpose="location">
8624 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8617 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8625 <context context-type="linenumber">4,5</context> 8618 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -8627,47 +8620,47 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8627 </trans-unit> 8620 </trans-unit>
8628 <trans-unit id="2237982448344718491" datatype="html"> 8621 <trans-unit id="2237982448344718491" datatype="html">
8629 <source>Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.</source> 8622 <source>Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.</source>
8630 <target state="new"> Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </target> 8623 <target state="translated">Email chưa được xác minh. Gửi email đã bị tắt theo mặc định.</target>
8631 <context-group purpose="location"> 8624 <context-group purpose="location">
8632 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8625 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8633 <context context-type="linenumber">14,16</context> 8626 <context context-type="linenumber">14,16</context>
8634 </context-group> 8627 </context-group>
8635 </trans-unit> 8628 </trans-unit>
8636 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 8629 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
8637 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source> 8630 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
8638 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </target> 8631 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Chấp nhận<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> đăng ký sẽ tạo tài khoản và kênh. </target>
8639 <context-group purpose="location"> 8632 <context-group purpose="location">
8640 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8633 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8641 <context context-type="linenumber">21,22</context> 8634 <context context-type="linenumber">21,22</context>
8642 </context-group> 8635 </context-group>
8643 </trans-unit> 8636 </trans-unit>
8644 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 8637 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
8645 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 8638 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
8646 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target> 8639 <target state="translated">Một email vừa được gửi tới <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> giải thích tài khoản này được tạo bằng phản hồi kiểm duyệt mà bạn sẽ viết bên dưới. </target>
8647 <context-group purpose="location"> 8640 <context-group purpose="location">
8648 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8641 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8649 <context context-type="linenumber">24,26</context> 8642 <context context-type="linenumber">24,26</context>
8650 </context-group> 8643 </context-group>
8651 </trans-unit> 8644 </trans-unit>
8652 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 8645 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
8653 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source> 8646 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
8654 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </target> 8647 <target state="translated">Email không được bật trong trường hợp này nên PeerTube sẽ không thể gửi email đến <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> giải thích lý do tạo tài khoản. </target>
8655 <context-group purpose="location"> 8648 <context-group purpose="location">
8656 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8649 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8657 <context context-type="linenumber">28,30</context> 8650 <context context-type="linenumber">28,30</context>
8658 </context-group> 8651 </context-group>
8659 </trans-unit> 8652 </trans-unit>
8660 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 8653 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
8661 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source> 8654 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
8662 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </target> 8655 <target state="translated">Một email vừa được gửi tới <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> giải thích yêu cầu đăng ký đã <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bị từ chối<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> với phản hồi kiểm duyệt bạn viết bên dưới. </target>
8663 <context-group purpose="location"> 8656 <context-group purpose="location">
8664 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8657 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8665 <context context-type="linenumber">34,36</context> 8658 <context context-type="linenumber">34,36</context>
8666 </context-group> 8659 </context-group>
8667 </trans-unit> 8660 </trans-unit>
8668 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 8661 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
8669 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 8662 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
8670 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </target> 8663 <target state="translated">Email không được bật trong trường hợp này nên PeerTube sẽ không thể gửi email đến <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> giải thích yêu cầu đăng ký đã bị từ chối. </target>
8671 <context-group purpose="location"> 8664 <context-group purpose="location">
8672 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8665 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8673 <context context-type="linenumber">38,40</context> 8666 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -8675,7 +8668,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8675 </trans-unit> 8668 </trans-unit>
8676 <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html"> 8669 <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html">
8677 <source>Send a message to the user</source> 8670 <source>Send a message to the user</source>
8678 <target state="new">Send a message to the user</target> 8671 <target state="translated">Gửi tin nhắn tới người dùng</target>
8679 <context-group purpose="location"> 8672 <context-group purpose="location">
8680 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8673 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8681 <context context-type="linenumber">45</context> 8674 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -8683,7 +8676,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8683 </trans-unit> 8676 </trans-unit>
8684 <trans-unit id="608706297814044931" datatype="html"> 8677 <trans-unit id="608706297814044931" datatype="html">
8685 <source>Prevent email from being sent to the user</source> 8678 <source>Prevent email from being sent to the user</source>
8686 <target state="new">Prevent email from being sent to the user</target> 8679 <target state="translated">Ngăn email được gửi đến người dùng</target>
8687 <context-group purpose="location"> 8680 <context-group purpose="location">
8688 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8681 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8689 <context context-type="linenumber">60</context> 8682 <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -8691,27 +8684,27 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8691 </trans-unit> 8684 </trans-unit>
8692 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8685 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8693 <source>Accept registration</source> 8686 <source>Accept registration</source>
8694 <target state="new">Accept registration</target> 8687 <target state="translated">Chấp nhận đăng ký</target>
8695 8688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
8696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 8689 </trans-unit>
8697 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8690 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8698 <source>Reject registration</source> 8691 <source>Reject registration</source>
8699 <target state="new">Reject registration</target> 8692 <target state="translated">Từ chối đăng ký</target>
8700 8693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8694 </trans-unit>
8702 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8695 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8703 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8696 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8704 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8697 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> đã được tạo</target>
8705 8698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
8706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 8699 </trans-unit>
8707 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8700 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8708 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8701 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8709 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8702 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> đã bị từ chối đăng ký</target>
8710 8703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 8704 </trans-unit>
8712 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8705 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
8713 <source>Moderation response is required.</source> 8706 <source>Moderation response is required.</source>
8714 <target state="new">Moderation response is required.</target> 8707 <target state="translated">Phản hồi kiểm duyệt là bắt buộc.</target>
8715 <context-group purpose="location"> 8708 <context-group purpose="location">
8716 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8709 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
8717 <context context-type="linenumber">7</context> 8710 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -8719,7 +8712,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8719 </trans-unit> 8712 </trans-unit>
8720 <trans-unit id="1762427369052469243" datatype="html"> 8713 <trans-unit id="1762427369052469243" datatype="html">
8721 <source>Moderation response must be at least 2 characters long.</source> 8714 <source>Moderation response must be at least 2 characters long.</source>
8722 <target state="new">Moderation response must be at least 2 characters long.</target> 8715 <target state="translated">Phản hồi kiểm duyệt phải tối thiểu 2 ký tự.</target>
8723 <context-group purpose="location"> 8716 <context-group purpose="location">
8724 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8717 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
8725 <context context-type="linenumber">8</context> 8718 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -8727,7 +8720,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8727 </trans-unit> 8720 </trans-unit>
8728 <trans-unit id="3326945092799111194" datatype="html"> 8721 <trans-unit id="3326945092799111194" datatype="html">
8729 <source>Moderation response cannot be more than 3000 characters long.</source> 8722 <source>Moderation response cannot be more than 3000 characters long.</source>
8730 <target state="new">Moderation response cannot be more than 3000 characters long.</target> 8723 <target state="translated">Phản hồi kiểm duyệt không được dài hơn 3000 ký tự.</target>
8731 <context-group purpose="location"> 8724 <context-group purpose="location">
8732 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context> 8725 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
8733 <context context-type="linenumber">9</context> 8726 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -8735,7 +8728,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8735 </trans-unit> 8728 </trans-unit>
8736 <trans-unit id="7060967501175301883" datatype="html"> 8729 <trans-unit id="7060967501175301883" datatype="html">
8737 <source>Registration requests</source> 8730 <source>Registration requests</source>
8738 <target state="new">Registration requests</target> 8731 <target state="translated">Yêu cầu đăng ký</target>
8739 <context-group purpose="location"> 8732 <context-group purpose="location">
8740 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 8733 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
8741 <context context-type="linenumber">3</context> 8734 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -8743,7 +8736,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8743 </trans-unit> 8736 </trans-unit>
8744 <trans-unit id="5875055916985051770" datatype="html"> 8737 <trans-unit id="5875055916985051770" datatype="html">
8745 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations</source> 8738 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations</source>
8746 <target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations</target> 8739 <target state="translated">Hiện <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tới <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> trong <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> lượt đăng ký</target>
8747 <context-group purpose="location"> 8740 <context-group purpose="location">
8748 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 8741 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
8749 <context context-type="linenumber">11</context> 8742 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -8934,8 +8927,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8935 </trans-unit> 8928 </trans-unit>
8936 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8929 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8937 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8930 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8938 <target state="translated">&lt;p>Bạn không thể dùng tên người dùng hoặc kênh đã bị xóa trước đó.&lt;/p></target> 8931 <target state="translated">&lt;p&gt;Bạn không thể dùng tên người dùng hoặc kênh đã bị xóa trước đó.&lt;/p&gt;</target>
8939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 8932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8940 </trans-unit> 8933 </trans-unit>
8941 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8934 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -8987,8 +8980,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8988 </trans-unit> 8981 </trans-unit>
8989 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8982 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8990 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8983 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8991 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Xóa lịch sử </target> 8984 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Xóa lịch sử </target>
8992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8993 </trans-unit> 8986 </trans-unit>
8994 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 8987 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -9200,21 +9193,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9200 <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html"> 9193 <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html">
9201 <source>Avatar changed.</source> 9194 <source>Avatar changed.</source>
9202 <target state="translated">Đã đổi ảnh đại diện.</target> 9195 <target state="translated">Đã đổi ảnh đại diện.</target>
9203 9196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
9204 9197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 9198 </trans-unit>
9206 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> 9199 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
9207 <source>avatar</source> 9200 <source>avatar</source>
9208 <target state="translated">ảnh đại diện</target> 9201 <target state="translated">ảnh đại diện</target>
9209 9202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
9210 9203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 9204 </trans-unit>
9212 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> 9205 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
9213 <source>Avatar deleted.</source> 9206 <source>Avatar deleted.</source>
9214 <target state="translated">Đã xóa ảnh đại diện.</target> 9207 <target state="translated">Đã xóa ảnh đại diện.</target>
9215 9208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
9216 9209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
9217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 9210 </trans-unit>
9218 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 9211 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
9219 <source>Unknown language</source> 9212 <source>Unknown language</source>
9220 <target state="translated">Chưa rõ</target> 9213 <target state="translated">Chưa rõ</target>
@@ -9248,33 +9241,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9248 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html"> 9241 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
9249 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 9242 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
9250 <target state="translated">Đã cập nhật kênh <x id="PH"/>.</target> 9243 <target state="translated">Đã cập nhật kênh <x id="PH"/>.</target>
9251 9244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
9252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 9245 </trans-unit>
9253 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> 9246 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
9254 <source>Banner changed.</source> 9247 <source>Banner changed.</source>
9255 <target state="translated">Đã đổi ảnh bìa.</target> 9248 <target state="translated">Đã đổi ảnh bìa.</target>
9256 9249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
9257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 9250 </trans-unit>
9258 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> 9251 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
9259 <source>banner</source> 9252 <source>banner</source>
9260 <target state="translated">ảnh bìa</target> 9253 <target state="translated">ảnh bìa</target>
9261 9254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
9262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 9255 </trans-unit>
9263 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> 9256 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
9264 <source>Banner deleted.</source> 9257 <source>Banner deleted.</source>
9265 <target state="translated">Đã xóa ảnh bìa.</target> 9258 <target state="translated">Đã xóa ảnh bìa.</target>
9266 9259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
9267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 9260 </trans-unit>
9268 <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html"> 9261 <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
9269 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> 9262 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
9270 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã xóa.</target> 9263 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã xóa.</target>
9271 9264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
9272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 9265 </trans-unit>
9273 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> 9266 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
9274 <source>Views for the day</source> 9267 <source>Views for the day</source>
9275 <target state="translated">Lượt xem trong ngày</target> 9268 <target state="translated">Lượt xem trong ngày</target>
9276 9269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
9277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 9270 </trans-unit>
9278 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> 9271 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
9279 <source>My followers</source> 9272 <source>My followers</source>
9280 <target state="translated">Người theo dõi của tôi</target> 9273 <target state="translated">Người theo dõi của tôi</target>
@@ -9332,13 +9325,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9332 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 9325 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
9333 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source> 9326 <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
9334 <target state="translated">Tham số URL bị thiếu</target> 9327 <target state="translated">Tham số URL bị thiếu</target>
9335 9328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
9336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 9329 </trans-unit>
9337 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9330 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9338 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9331 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9339 <target state="translated">Không thể truy cập dữ liệu từ xa</target> 9332 <target state="translated">Không thể truy cập dữ liệu từ xa</target>
9340 9333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 9334 </trans-unit>
9342 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9335 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9343 <source>Reset password</source> 9336 <source>Reset password</source>
9344 <target state="translated">Đặt lại mật khẩu</target> 9337 <target state="translated">Đặt lại mật khẩu</target>
@@ -9381,12 +9374,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9381 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 9374 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
9382 <source>Notifications</source> 9375 <source>Notifications</source>
9383 <target state="translated">Thông báo</target> 9376 <target state="translated">Thông báo</target>
9384 9377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9385 9378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
9386 9379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9387 9380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
9388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html"> 9381 </trans-unit>
9389 <source>Notification preferences</source><target state="new">Notification preferences</target> 9382 <trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html">
9383 <source>Notification preferences</source>
9384 <target state="translated">Thiết lập thông báo</target>
9390 <context-group purpose="location"> 9385 <context-group purpose="location">
9391 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context> 9386 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
9392 <context context-type="linenumber">6</context> 9387 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -9478,8 +9473,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9478 <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html"> 9473 <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html">
9479 <source>Sort by</source> 9474 <source>Sort by</source>
9480 <target state="translated">Xếp theo</target> 9475 <target state="translated">Xếp theo</target>
9481 9476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
9482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 9477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
9478 </trans-unit>
9483 <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html"> 9479 <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html">
9484 <source>My channels</source> 9480 <source>My channels</source>
9485 <target state="translated">Kênh của tôi</target> 9481 <target state="translated">Kênh của tôi</target>
@@ -9531,8 +9527,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9532 </trans-unit> 9528 </trans-unit>
9533 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9529 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9534 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9530 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9535 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> đang chờ xác minh email </target> 9531 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> đang chờ xác minh email </target>
9536 <context-group purpose="location"> 9532 <context-group purpose="location">
9537 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9533 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9538 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9534 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9547,8 +9543,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9547 </context-group> 9543 </context-group>
9548 </trans-unit> 9544 </trans-unit>
9549 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9545 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9550 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9546 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9551 <target state="translated">Email hiện tại của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Nó sẽ không bị hiển thị công khai. </target> 9547 <target state="translated">Email hiện tại của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Nó sẽ không bị hiển thị công khai. </target>
9552 <context-group purpose="location"> 9548 <context-group purpose="location">
9553 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9549 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9554 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9550 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9602,9 +9598,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9602 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 9598 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
9603 <source>max size</source> 9599 <source>max size</source>
9604 <target state="translated">kích cỡ tối đa</target> 9600 <target state="translated">kích cỡ tối đa</target>
9605 9601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9606 9602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
9607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 9603 </trans-unit>
9608 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 9604 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
9609 <source>Maximize editor</source> 9605 <source>Maximize editor</source>
9610 <target state="translated">Phóng to trình chỉnh sửa</target> 9606 <target state="translated">Phóng to trình chỉnh sửa</target>
@@ -9622,7 +9618,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9622 </trans-unit> 9618 </trans-unit>
9623 <trans-unit id="4227831333725112678" datatype="html"> 9619 <trans-unit id="4227831333725112678" datatype="html">
9624 <source>Verify email</source> 9620 <source>Verify email</source>
9625 <target state="new">Verify email</target> 9621 <target state="translated">Xác minh email</target>
9626 <context-group purpose="location"> 9622 <context-group purpose="location">
9627 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 9623 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
9628 <context context-type="linenumber">2</context> 9624 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -9636,9 +9632,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9636 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 9632 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
9637 <source>Subscribe to the account</source> 9633 <source>Subscribe to the account</source>
9638 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target> 9634 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target>
9639 9635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9640 9636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">839</context></context-group>
9641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">839</context></context-group></trans-unit> 9637 </trans-unit>
9642 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9638 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9643 <source>PLAYLISTS</source> 9639 <source>PLAYLISTS</source>
9644 <target state="translated">DANH SÁCH PHÁT</target> 9640 <target state="translated">DANH SÁCH PHÁT</target>
@@ -9738,13 +9734,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9739 </trans-unit> 9735 </trans-unit>
9740 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9736 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9741 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9737 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9742 <target state="translated">Video gốc sẽ bị ghi đè bởi video mới và bạn &lt;strong>không thể phục hồi như cũ&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9738 <target state="translated">Video gốc sẽ bị ghi đè bởi video mới và bạn &lt;strong&gt;không thể phục hồi như cũ&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9744 </trans-unit> 9740 </trans-unit>
9745 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9741 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9746 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9742 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9747 <target state="translated">Những tác vụ sau sẽ được áp dụng: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9743 <target state="translated">Những tác vụ sau sẽ được áp dụng: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9749 </trans-unit> 9745 </trans-unit>
9750 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9746 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9808,8 +9804,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9809 </trans-unit> 9805 </trans-unit>
9810 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9806 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9811 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. 9807 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9812Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9813 <target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target> 9808 <target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target>
9814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 9809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
9815 </trans-unit> 9810 </trans-unit>
@@ -9852,9 +9847,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9852 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 9847 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
9853 <source>Trending</source> 9848 <source>Trending</source>
9854 <target state="translated">Thịnh hành</target> 9849 <target state="translated">Thịnh hành</target>
9855 9850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
9856 9851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
9857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 9852 </trans-unit>
9858 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 9853 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
9859 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source> 9854 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
9860 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target> 9855 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
@@ -9884,7 +9879,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9884 </trans-unit> 9879 </trans-unit>
9885 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html"> 9880 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html">
9886 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source> 9881 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
9887 <target state="new">This account is awaiting approval by moderators.</target> 9882 <target state="translated">Tài khoản này đang chờ phê duyệt.</target>
9888 <context-group purpose="location"> 9883 <context-group purpose="location">
9889 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context> 9884 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
9890 <context context-type="linenumber">224</context> 9885 <context context-type="linenumber">224</context>
@@ -9892,7 +9887,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9892 </trans-unit> 9887 </trans-unit>
9893 <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html"> 9888 <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html">
9894 <source>Registration approval has been rejected for this account.</source> 9889 <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
9895 <target state="new">Registration approval has been rejected for this account.</target> 9890 <target state="translated">Phê duyệt đăng ký đã bị từ chối cho tài khoản này.</target>
9896 <context-group purpose="location"> 9891 <context-group purpose="location">
9897 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context> 9892 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
9898 <context context-type="linenumber">229</context> 9893 <context context-type="linenumber">229</context>
@@ -10006,8 +10001,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 10001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10007 </trans-unit> 10002 </trans-unit>
10008 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 10003 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
10009 <source>Long (> 10 min)</source> 10004 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
10010 <target state="translated">Dài (> 10 phút)</target> 10005 <target state="translated">Dài (&gt; 10 phút)</target>
10011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 10006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
10012 </trans-unit> 10007 </trans-unit>
10013 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 10008 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -10029,34 +10024,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10029 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 10024 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
10030 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 10025 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
10031 <target state="translated">Không thể tìm kiếm tất cả. Thay vào đó, hãy thử lại với kết quả chỉ ở máy chủ.</target> 10026 <target state="translated">Không thể tìm kiếm tất cả. Thay vào đó, hãy thử lại với kết quả chỉ ở máy chủ.</target>
10032 10027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
10033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 10028 </trans-unit>
10034 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"> 10029 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
10035 <source>Search error</source> 10030 <source>Search error</source>
10036 <target state="translated">Lỗi tìm kiếm</target> 10031 <target state="translated">Lỗi tìm kiếm</target>
10037 10032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
10038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 10033 </trans-unit>
10039 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html"> 10034 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
10040 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source> 10035 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
10041 <target state="translated">Tìm kiếm <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target> 10036 <target state="translated">Tìm kiếm <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
10042 10037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
10043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 10038 </trans-unit>
10044 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html"> 10039 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
10045 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source> 10040 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
10046 <target state="translated">Bộ lọc máy chủ lưu trữ PeerTube không hợp lệ</target> 10041 <target state="translated">Bộ lọc máy chủ lưu trữ PeerTube không hợp lệ</target>
10047 10042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
10048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 10043 </trans-unit>
10049 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 10044 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
10050 <source>Search</source> 10045 <source>Search</source>
10051 <target state="translated">Tìm kiếm</target> 10046 <target state="translated">Tìm kiếm</target>
10052 10047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
10053 10048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
10054 10049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
10055 10050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
10056 10051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
10057 10052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
10058 10053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
10059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 10054 </trans-unit>
10060 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 10055 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
10061 <source>Navigate between plugins and themes</source> 10056 <source>Navigate between plugins and themes</source>
10062 <target state="translated">Chuyển đổi giữa tiện ích và chủ đề</target> 10057 <target state="translated">Chuyển đổi giữa tiện ích và chủ đề</target>
@@ -10064,14 +10059,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10064 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 10059 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
10065 <context context-type="linenumber">7</context> 10060 <context context-type="linenumber">7</context>
10066 </context-group> 10061 </context-group>
10067 </trans-unit><trans-unit id="6901018060567164184" datatype="html"> 10062 </trans-unit>
10068 <source>Plugins</source><target state="new">Plugins</target> 10063 <trans-unit id="6901018060567164184" datatype="html">
10064 <source>Plugins</source>
10065 <target state="translated">Tiện ích</target>
10069 <context-group purpose="location"> 10066 <context-group purpose="location">
10070 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 10067 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
10071 <context context-type="linenumber">8</context> 10068 <context context-type="linenumber">8</context>
10072 </context-group> 10069 </context-group>
10073 </trans-unit><trans-unit id="2798270190074840767" datatype="html"> 10070 </trans-unit>
10074 <source>Themes</source><target state="new">Themes</target> 10071 <trans-unit id="2798270190074840767" datatype="html">
10072 <source>Themes</source>
10073 <target state="translated">Chủ đề</target>
10075 <context-group purpose="location"> 10074 <context-group purpose="location">
10076 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 10075 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
10077 <context context-type="linenumber">9</context> 10076 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -10079,7 +10078,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10079 </trans-unit> 10078 </trans-unit>
10080 <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html"> 10079 <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
10081 <source>User email has been verified</source> 10080 <source>User email has been verified</source>
10082 <target state="new">User email has been verified</target> 10081 <target state="translated">Email người dùng đã được xác minh</target>
10083 <context-group purpose="location"> 10082 <context-group purpose="location">
10084 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context> 10083 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
10085 <context context-type="linenumber">15</context> 10084 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -10087,15 +10086,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10087 </trans-unit> 10086 </trans-unit>
10088 <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html"> 10087 <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html">
10089 <source>User email hasn't been verified</source> 10088 <source>User email hasn't been verified</source>
10090 <target state="new">User email hasn't been verified</target> 10089 <target state="translated">Email người dùng chưa được xác minh</target>
10091 <context-group purpose="location"> 10090 <context-group purpose="location">
10092 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context> 10091 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
10093 <context context-type="linenumber">18</context> 10092 <context context-type="linenumber">18</context>
10094 </context-group> 10093 </context-group>
10095 </trans-unit> 10094 </trans-unit>
10096 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 10095 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
10097 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 10096 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
10098 <target state="translated">Giới hạn dung lượng video chỉ áp dụng với <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tập tin gốc<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> của video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Vì chuyển kích cỡ đang bật, dung lượng video có thể gần ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> 10097 <target state="translated">Giới hạn dung lượng video chỉ áp dụng với <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tập tin gốc<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> của video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Vì chuyển kích cỡ đang bật, dung lượng video có thể gần ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
10099 <context-group purpose="location"> 10098 <context-group purpose="location">
10100 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 10099 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
10101 <context context-type="linenumber">1,4</context> 10100 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -10646,7 +10645,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10646 </trans-unit> 10645 </trans-unit>
10647 <trans-unit id="27494409477574248" datatype="html"> 10646 <trans-unit id="27494409477574248" datatype="html">
10648 <source>Registration reason is required.</source> 10647 <source>Registration reason is required.</source>
10649 <target state="new">Registration reason is required.</target> 10648 <target state="translated">Lý do đăng ký là bắt buộc.</target>
10650 <context-group purpose="location"> 10649 <context-group purpose="location">
10651 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context> 10650 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
10652 <context context-type="linenumber">14</context> 10651 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -10654,7 +10653,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10654 </trans-unit> 10653 </trans-unit>
10655 <trans-unit id="7602123087076969338" datatype="html"> 10654 <trans-unit id="7602123087076969338" datatype="html">
10656 <source>Registration reason must be at least 2 characters long.</source> 10655 <source>Registration reason must be at least 2 characters long.</source>
10657 <target state="new">Registration reason must be at least 2 characters long.</target> 10656 <target state="translated">Lý do đăng ký phải tối thiểu 2 ký tự.</target>
10658 <context-group purpose="location"> 10657 <context-group purpose="location">
10659 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context> 10658 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
10660 <context context-type="linenumber">15</context> 10659 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -10662,7 +10661,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10662 </trans-unit> 10661 </trans-unit>
10663 <trans-unit id="2092241175249165802" datatype="html"> 10662 <trans-unit id="2092241175249165802" datatype="html">
10664 <source>Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</source> 10663 <source>Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
10665 <target state="new">Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</target> 10664 <target state="translated">Lý do đăng ký không được dài hơn 3000 ký tự.</target>
10666 <context-group purpose="location"> 10665 <context-group purpose="location">
10667 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context> 10666 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
10668 <context context-type="linenumber">16</context> 10667 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -10844,8 +10843,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10844 </context-group> 10843 </context-group>
10845 </trans-unit> 10844 </trans-unit>
10846 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10845 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10847 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10846 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10848 <target state="translated">Đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết cách sử dụng tính năng Livestream của PeerTube. </target> 10847 <target state="translated">Đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết cách sử dụng tính năng Livestream của PeerTube. </target>
10849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10850 </trans-unit> 10849 </trans-unit>
10851 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 10850 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -10894,47 +10893,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10894 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 10893 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
10895 <source>Live RTMP Url</source> 10894 <source>Live RTMP Url</source>
10896 <target state="translated">Live RTMP Url</target> 10895 <target state="translated">Live RTMP Url</target>
10897 10896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
10898 10897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
10899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 10898 </trans-unit>
10900 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 10899 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
10901 <source>Live RTMPS Url</source> 10900 <source>Live RTMPS Url</source>
10902 <target state="translated">Live RTMPS Url</target> 10901 <target state="translated">Live RTMPS Url</target>
10903 10902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
10904 10903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 10904 </trans-unit>
10906 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 10905 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
10907 <source>Live stream key</source> 10906 <source>Live stream key</source>
10908 <target state="translated">Mã livestream</target> 10907 <target state="translated">Mã livestream</target>
10909 10908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
10910 10909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
10911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 10910 </trans-unit>
10912 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 10911 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
10913 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 10912 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
10914 <target state="translated">⚠️ Không chia sẻ mã livestream của bạn với bất cứ ai.</target> 10913 <target state="translated">⚠️ Không chia sẻ mã livestream của bạn với bất cứ ai.</target>
10915 10914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
10916 10915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
10917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 10916 </trans-unit>
10918 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 10917 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
10919 <source>This is a normal live</source> 10918 <source>This is a normal live</source>
10920 <target state="translated">Đây là buổi livestream bình thường</target> 10919 <target state="translated">Đây là buổi livestream bình thường</target>
10921 10920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
10922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> 10921 </trans-unit>
10923 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 10922 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
10924 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 10923 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
10925 <target state="translated">Bạn chỉ có thể livestream một lần trong một buổi livestream thường. Nếu bạn bật lưu replay, nó sẽ được lưu với URL buổi livestream của bạn</target> 10924 <target state="translated">Bạn chỉ có thể livestream một lần trong một buổi livestream thường. Nếu bạn bật lưu replay, nó sẽ được lưu với URL buổi livestream của bạn</target>
10926 10925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
10927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 10926 </trans-unit>
10928 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10927 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
10929 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10928 <source>This is a permanent/recurring live</source>
10930 <target state="translated">Đây là một buổi livestream vĩnh viễn</target> 10929 <target state="translated">Đây là một buổi livestream vĩnh viễn</target>
10931 10930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
10932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit> 10931 </trans-unit>
10933 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 10932 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
10934 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 10933 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
10935 <target state="translated">Bạn có thể livestream nhiều lần trong một buổi livestream vĩnh viễn/định kỳ. Nếu bạn lưu replay, chúng sẽ được lưu thành các video riêng biệt</target> 10934 <target state="translated">Bạn có thể livestream nhiều lần trong một buổi livestream vĩnh viễn/định kỳ. Nếu bạn lưu replay, chúng sẽ được lưu thành các video riêng biệt</target>
10936 10935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
10937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 10936 </trans-unit>
10938 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10937 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
10939 <source>Replay will be saved</source> 10938 <source>Replay will be saved</source>
10940 <target state="translated">Phát lại sẽ được lưu</target> 10939 <target state="translated">Phát lại sẽ được lưu</target>
@@ -11479,14 +11478,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11479 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 11478 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
11480 <source>Instance languages</source> 11479 <source>Instance languages</source>
11481 <target state="translated">Ngôn ngữ máy chủ</target> 11480 <target state="translated">Ngôn ngữ máy chủ</target>
11482 11481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
11483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit> 11482 </trans-unit>
11484 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 11483 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
11485 <source>All languages</source> 11484 <source>All languages</source>
11486 <target state="translated">Mọi ngôn ngữ</target> 11485 <target state="translated">Mọi ngôn ngữ</target>
11487 11486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
11488 11487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
11489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 11488 </trans-unit>
11490 <trans-unit id="996392855508119363"> 11489 <trans-unit id="996392855508119363">
11491 <source>Hidden</source> 11490 <source>Hidden</source>
11492 <target>Ẩn</target> 11491 <target>Ẩn</target>
@@ -11505,7 +11504,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11505 </trans-unit> 11504 </trans-unit>
11506 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html"> 11505 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
11507 <source>Disabled</source> 11506 <source>Disabled</source>
11508 <target state="new">Disabled</target> 11507 <target state="translated">Đã tắt</target>
11509 <context-group purpose="location"> 11508 <context-group purpose="location">
11510 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11509 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
11511 <context context-type="linenumber">62</context> 11510 <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -11513,7 +11512,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11513 </trans-unit> 11512 </trans-unit>
11514 <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html"> 11513 <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
11515 <source>Requires approval by moderators</source> 11514 <source>Requires approval by moderators</source>
11516 <target state="new">Requires approval by moderators</target> 11515 <target state="translated">Yêu cầu phê duyệt từ kiểm duyệt viên</target>
11517 <context-group purpose="location"> 11516 <context-group purpose="location">
11518 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11517 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
11519 <context context-type="linenumber">63</context> 11518 <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -11521,7 +11520,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11521 </trans-unit> 11520 </trans-unit>
11522 <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html"> 11521 <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
11523 <source>Enabled</source> 11522 <source>Enabled</source>
11524 <target state="new">Enabled</target> 11523 <target state="translated">Đã bật</target>
11525 <context-group purpose="location"> 11524 <context-group purpose="location">
11526 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11525 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
11527 <context context-type="linenumber">65</context> 11526 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -11669,8 +11668,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11670 </trans-unit> 11669 </trans-unit>
11671 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11670 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11672 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11671 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11673 <target state="translated">Nếu xóa người dùng này, bạn không thể tạo lại tên người dùng hoặc kênh &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> nữa!</target> 11672 <target state="translated">Nếu xóa người dùng này, bạn không thể tạo lại tên người dùng hoặc kênh &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; nữa!</target>
11674 <context-group purpose="location"> 11673 <context-group purpose="location">
11675 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11674 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11676 <context context-type="linenumber">104</context> 11675 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11954,10 +11953,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11954 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11953 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11955 <source>Captions</source> 11954 <source>Captions</source>
11956 <target state="translated">Phụ đề</target> 11955 <target state="translated">Phụ đề</target>
11957 11956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
11958 11957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11959 11958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 11959 </trans-unit>
11961 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11960 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11962 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11961 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11963 <target state="translated">Những điều trên chỉ có thể được nhìn thấy trong phụ đề (vui lòng mô tả cái nào).</target> 11962 <target state="translated">Những điều trên chỉ có thể được nhìn thấy trong phụ đề (vui lòng mô tả cái nào).</target>
@@ -11980,7 +11979,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11980 </trans-unit> 11979 </trans-unit>
11981 <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html"> 11980 <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
11982 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source> 11981 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
11983 <target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target> 11982 <target state="translated">Máy chủ không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.</target>
11984 <context-group purpose="location"> 11983 <context-group purpose="location">
11985 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 11984 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
11986 <context context-type="linenumber">137</context> 11985 <context context-type="linenumber">137</context>
@@ -12031,7 +12030,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12031 <target state="translated">Mở hộp xổ xuống đăng ký</target> 12030 <target state="translated">Mở hộp xổ xuống đăng ký</target>
12032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 12031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
12033 </trans-unit> 12032 </trans-unit>
12034
12035 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 12033 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
12036 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 12034 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
12037 <target state="translated">Tìm video, danh sách phát, kênh…</target> 12035 <target state="translated">Tìm video, danh sách phát, kênh…</target>
@@ -12182,17 +12180,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12182 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 12180 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
12183 <source>Update</source> 12181 <source>Update</source>
12184 <target state="translated">Cập nhật</target> 12182 <target state="translated">Cập nhật</target>
12185 12183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
12186 12184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
12187 12185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
12188 12186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
12189 12187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
12190 12188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12191 12189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
12192 12190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12193 12191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
12194 12192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
12195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 12193 </trans-unit>
12196 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 12194 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
12197 <source>Block</source> 12195 <source>Block</source>
12198 <target state="translated">Chặn</target> 12196 <target state="translated">Chặn</target>
@@ -12242,8 +12240,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12242 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 12240 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
12243 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source> 12241 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
12244 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {video này} other {<x id="count"/> video}}?</target> 12242 <target state="translated">Bạn có chắc muốn xóa {count, plural, =1 {video này} other {<x id="count"/> video}}?</target>
12245 12243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
12246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 12244 </trans-unit>
12247 <trans-unit id="1950057220179636309"> 12245 <trans-unit id="1950057220179636309">
12248 <source>Save to playlist</source> 12246 <source>Save to playlist</source>
12249 <target>Lưu vào danh sách phát</target> 12247 <target>Lưu vào danh sách phát</target>
@@ -12540,13 +12538,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12540 <trans-unit id="764164089183618119"> 12538 <trans-unit id="764164089183618119">
12541 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 12539 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
12542 <target>Bạn có sửa đổi chưa lưu! Nếu rời đi, những sửa đổi này sẽ bị mất.</target> 12540 <target>Bạn có sửa đổi chưa lưu! Nếu rời đi, những sửa đổi này sẽ bị mất.</target>
12543 12541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
12544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 12542 </trans-unit>
12545 <trans-unit id="8306050839443016954"> 12543 <trans-unit id="8306050839443016954">
12546 <source>Video updated.</source> 12544 <source>Video updated.</source>
12547 <target>Đã cập nhật video.</target> 12545 <target>Đã cập nhật video.</target>
12548 12546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
12549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 12547 </trans-unit>
12550 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 12548 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
12551 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 12549 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
12552 <target state="translated">(định dạng: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 12550 <target state="translated">(định dạng: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
@@ -12653,126 +12651,126 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12653 </context-group> 12651 </context-group>
12654 </trans-unit> 12652 </trans-unit>
12655 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12653 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12656 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12654 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12657 <target state="translated">Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 12655 <target state="translated">Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
12658 12656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
12659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit> 12657 </trans-unit>
12660 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12658 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
12661 <source>Redirection</source> 12659 <source>Redirection</source>
12662 <target state="translated">Chuyển hướng</target> 12660 <target state="translated">Chuyển hướng</target>
12663 12661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group>
12664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 12662 </trans-unit>
12665 <trans-unit id="8858527736400081688"> 12663 <trans-unit id="8858527736400081688">
12666 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 12664 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
12667 <target>Video này chứa nội dung cho người lớn hoặc nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn xem không?</target> 12665 <target>Video này chứa nội dung cho người lớn hoặc nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn xem không?</target>
12668 12666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group>
12669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit> 12667 </trans-unit>
12670 <trans-unit id="3937119019020041049"> 12668 <trans-unit id="3937119019020041049">
12671 <source>Mature or explicit content</source> 12669 <source>Mature or explicit content</source>
12672 <target>Nội dung người lớn hoặc nhạy cảm</target> 12670 <target>Nội dung người lớn hoặc nhạy cảm</target>
12673 12671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
12674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 12672 </trans-unit>
12675 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 12673 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
12676 <source>Up Next</source> 12674 <source>Up Next</source>
12677 <target state="translated">Tiếp Theo</target> 12675 <target state="translated">Tiếp Theo</target>
12678 12676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group>
12679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group></trans-unit> 12677 </trans-unit>
12680 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12678 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12681 <source>Cancel</source> 12679 <source>Cancel</source>
12682 <target state="translated">Hủy</target> 12680 <target state="translated">Hủy</target>
12683 12681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12684 12682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12685 12683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
12686 12684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
12687 12685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12688 12686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12689 12687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12690 12688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12691 12689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12692 12690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
12693 12691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
12694 12692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
12695 12693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group>
12696 12694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
12697 12695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12698 12696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12699 12697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12700 12698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12701 12699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12702 12700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12703 12701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12704 12702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12703 </trans-unit>
12706 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12704 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
12707 <source>Autoplay is suspended</source> 12705 <source>Autoplay is suspended</source>
12708 <target state="translated">Tạm ngừng tự phát</target> 12706 <target state="translated">Tạm ngừng tự phát</target>
12709 12707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group>
12710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group></trans-unit> 12708 </trans-unit>
12711 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 12709 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
12712 <source>Enter/exit fullscreen</source> 12710 <source>Enter/exit fullscreen</source>
12713 <target state="translated">Vào/thoát toàn màn hình</target> 12711 <target state="translated">Vào/thoát toàn màn hình</target>
12714 12712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group>
12715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit> 12713 </trans-unit>
12716 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 12714 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
12717 <source>Play/Pause the video</source> 12715 <source>Play/Pause the video</source>
12718 <target state="translated">Phát/Ngừng video</target> 12716 <target state="translated">Phát/Ngừng video</target>
12719 12717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group>
12720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group></trans-unit> 12718 </trans-unit>
12721 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 12719 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
12722 <source>Mute/unmute the video</source> 12720 <source>Mute/unmute the video</source>
12723 <target state="translated">Ẩn/Bỏ ẩn video</target> 12721 <target state="translated">Ẩn/Bỏ ẩn video</target>
12724 12722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group>
12725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit> 12723 </trans-unit>
12726 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 12724 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
12727 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 12725 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
12728 <target state="translated">Tua nhanh thời lượng video: 0 là 0% và 9 là 90%</target> 12726 <target state="translated">Tua nhanh thời lượng video: 0 là 0% và 9 là 90%</target>
12729 12727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">819</context></context-group>
12730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">819</context></context-group></trans-unit> 12728 </trans-unit>
12731 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 12729 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
12732 <source>Increase the volume</source> 12730 <source>Increase the volume</source>
12733 <target state="translated">Tăng âm lượng</target> 12731 <target state="translated">Tăng âm lượng</target>
12734 12732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group>
12735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group></trans-unit> 12733 </trans-unit>
12736 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 12734 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
12737 <source>Decrease the volume</source> 12735 <source>Decrease the volume</source>
12738 <target state="translated">Giảm âm lượng</target> 12736 <target state="translated">Giảm âm lượng</target>
12739 12737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group>
12740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit> 12738 </trans-unit>
12741 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 12739 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
12742 <source>Seek the video forward</source> 12740 <source>Seek the video forward</source>
12743 <target state="translated">Tua tới video</target> 12741 <target state="translated">Tua tới video</target>
12744 12742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">821</context></context-group>
12745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">821</context></context-group></trans-unit> 12743 </trans-unit>
12746 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 12744 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
12747 <source>Seek the video backward</source> 12745 <source>Seek the video backward</source>
12748 <target state="translated">Tua lùi video</target> 12746 <target state="translated">Tua lùi video</target>
12749 12747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group>
12750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit> 12748 </trans-unit>
12751 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 12749 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
12752 <source>Increase playback rate</source> 12750 <source>Increase playback rate</source>
12753 <target state="translated">Tăng tốc độ video</target> 12751 <target state="translated">Tăng tốc độ video</target>
12754 12752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">824</context></context-group>
12755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">824</context></context-group></trans-unit> 12753 </trans-unit>
12756 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 12754 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
12757 <source>Decrease playback rate</source> 12755 <source>Decrease playback rate</source>
12758 <target state="translated">Giảm tốc độ video</target> 12756 <target state="translated">Giảm tốc độ video</target>
12759 12757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">825</context></context-group>
12760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">825</context></context-group></trans-unit> 12758 </trans-unit>
12761 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 12759 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
12762 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 12760 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
12763 <target state="translated">Điều hướng video tới khung trước đó</target> 12761 <target state="translated">Điều hướng video tới khung trước đó</target>
12764 12762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">827</context></context-group>
12765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">827</context></context-group></trans-unit> 12763 </trans-unit>
12766 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 12764 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
12767 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 12765 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
12768 <target state="translated">Điều hướng video tới khung kế tiếp</target> 12766 <target state="translated">Điều hướng video tới khung kế tiếp</target>
12769 12767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group>
12770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group></trans-unit> 12768 </trans-unit>
12771 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 12769 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12772 <source>Toggle theater mode</source> 12770 <source>Toggle theater mode</source>
12773 <target state="translated">Chế độ rạp chiếu</target> 12771 <target state="translated">Chế độ rạp chiếu</target>
12774 12772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group>
12775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit> 12773 </trans-unit>
12776 <trans-unit id="8025996572234182184"> 12774 <trans-unit id="8025996572234182184">
12777 <source>Like the video</source> 12775 <source>Like the video</source>
12778 <target>Thích video</target> 12776 <target>Thích video</target>
@@ -12785,7 +12783,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12785 </trans-unit> 12783 </trans-unit>
12786 <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html"> 12784 <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
12787 <source>You need to be logged in to rate this video.</source> 12785 <source>You need to be logged in to rate this video.</source>
12788 <target state="new">You need to be logged in to rate this video.</target> 12786 <target state="translated">Bạn cần phải đăng nhập để đánh giá video này.</target>
12789 <context-group purpose="location"> 12787 <context-group purpose="location">
12790 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context> 12788 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
12791 <context context-type="linenumber">85</context> 12789 <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -12799,9 +12797,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12799 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 12797 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
12800 <source>Recently added</source> 12798 <source>Recently added</source>
12801 <target state="translated">Mới nhất</target> 12799 <target state="translated">Mới nhất</target>
12802 12800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
12803 12801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
12804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 12802 </trans-unit>
12805 <trans-unit id="12646164819555880"> 12803 <trans-unit id="12646164819555880">
12806 <source>Videos from your subscriptions</source> 12804 <source>Videos from your subscriptions</source>
12807 <target>Video từ các kênh bạn đăng ký</target> 12805 <target>Video từ các kênh bạn đăng ký</target>
@@ -12832,11 +12830,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12832 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 12830 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
12833 <source>Local videos</source> 12831 <source>Local videos</source>
12834 <target state="translated">Máy chủ</target> 12832 <target state="translated">Máy chủ</target>
12835 12833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
12836 12834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
12837 12835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
12838 12836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
12839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 12837 </trans-unit>
12840 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 12838 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
12841 <source>Exclude</source> 12839 <source>Exclude</source>
12842 <target state="translated">Ngoại trừ</target> 12840 <target state="translated">Ngoại trừ</target>
@@ -12866,8 +12864,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12866 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> 12864 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
12867 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 12865 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
12868 <target state="translated">Chỉ hiện những video đăng từ máy chủ này</target> 12866 <target state="translated">Chỉ hiện những video đăng từ máy chủ này</target>
12869 12867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
12870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 12868 </trans-unit>
12871 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 12869 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
12872 <source>Discover videos</source> 12870 <source>Discover videos</source>
12873 <target state="translated">Khám phá</target> 12871 <target state="translated">Khám phá</target>
@@ -12882,9 +12880,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12882 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 12880 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
12883 <source>Recently added videos</source> 12881 <source>Recently added videos</source>
12884 <target state="translated">Video gần đây nhất</target> 12882 <target state="translated">Video gần đây nhất</target>
12885 12883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
12886 12884 </trans-unit>
12887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
12888 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 12885 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
12889 <source>Upload a video</source> 12886 <source>Upload a video</source>
12890 <target state="translated">Tải video lên</target> 12887 <target state="translated">Tải video lên</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-30 09:47:22 +0000