diff options
author | DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com> | 2023-01-11 13:20:28 +0000 |
---|---|---|
committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-02-13 10:04:22 +0100 |
commit | 741fa1ac2aec8403ee7a2b1c9fb90acfc99bb908 (patch) | |
tree | c9abc3de13741f922d698ce4cbeddf43a8309314 | |
parent | fe19627eb5cd2330419c8e3ea2f9366ce9f0f463 (diff) | |
download | PeerTube-741fa1ac2aec8403ee7a2b1c9fb90acfc99bb908.tar.gz PeerTube-741fa1ac2aec8403ee7a2b1c9fb90acfc99bb908.tar.zst PeerTube-741fa1ac2aec8403ee7a2b1c9fb90acfc99bb908.zip |
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
-rw-r--r-- | client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index 0984169c0..c26f3de21 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | |||
@@ -204,22 +204,22 @@ | |||
204 | </trans-unit> | 204 | </trans-unit> |
205 | <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> | 205 | <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> |
206 | <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 206 | <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
207 | <target state="translated"><x id="START_LINK"/>動画への不正行為に関する通報<x id="CLOSE_LINK"/>が、新たにこの動画に対して作成されました。<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> | 207 | <target state="translated"><x id="START_LINK"/>動画への不正行為に関する通報<x id="CLOSE_LINK"/>が、動画「<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>」に対して作成されました</target> |
208 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> | 208 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> |
209 | </trans-unit> | 209 | </trans-unit> |
210 | <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> | 210 | <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> |
211 | <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 211 | <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
212 | <target state="translated"><x id="START_LINK"/>コメントへの不正行為に関する通報<x id="CLOSE_LINK"/>が、新たにこの動画に対して作成されました。<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> | 212 | <target state="translated"><x id="START_LINK"/>コメントへの不正行為に関する通報<x id="CLOSE_LINK"/>が、動画「<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>」に対して作成されました</target> |
213 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> | 213 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> |
214 | </trans-unit> | 214 | </trans-unit> |
215 | <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> | 215 | <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> |
216 | <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 216 | <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
217 | <target state="translated"><x id="START_LINK"/>アカウントへの不正行為に関する通報<x id="CLOSE_LINK"/>が、新たにこのアカウントに対して作成されました。<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> | 217 | <target state="translated"><x id="START_LINK"/>アカウントへの不正行為に関する通報<x id="CLOSE_LINK"/>が、アカウント「<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>」に対して作成されました</target> |
218 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> | 218 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> |
219 | </trans-unit> | 219 | </trans-unit> |
220 | <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> | 220 | <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> |
221 | <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> | 221 | <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> |
222 | <target state="translated"><x id="START_LINK"/>不正行為に関する通報<x id="CLOSE_LINK"/>が新たに作成されました。 </target> | 222 | <target state="translated"><x id="START_LINK"/>不正行為に関する通報<x id="CLOSE_LINK"/>が新たに作成されました </target> |
223 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> | 223 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> |
224 | </trans-unit> | 224 | </trans-unit> |
225 | <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> | 225 | <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> |
@@ -378,7 +378,7 @@ | |||
378 | </trans-unit> | 378 | </trans-unit> |
379 | <trans-unit id="1394835141143590910"> | 379 | <trans-unit id="1394835141143590910"> |
380 | <source>Start at</source> | 380 | <source>Start at</source> |
381 | <target state="translated">動画の再生開始位置</target> | 381 | <target state="translated">開始位置</target> |
382 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | 382 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> |
383 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> | 383 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> |
384 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 384 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
@@ -386,7 +386,7 @@ | |||
386 | </trans-unit> | 386 | </trans-unit> |
387 | <trans-unit id="5964984095397511808"> | 387 | <trans-unit id="5964984095397511808"> |
388 | <source>Stop at</source> | 388 | <source>Stop at</source> |
389 | <target state="translated">生止位置</target> | 389 | <target state="translated">停止位置</target> |
390 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | 390 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> |
391 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> | 391 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> |
392 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 392 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> |