Push/Pull translations

29 files changed, 7166 insertions, 1615 deletions

diff --git a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
index f7897a8d6..8bb8fefe2 100644
--- a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
+++ b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
@@ -7,71 +7,71 @@
             Cancel
           </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/core/confirm/confirm.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/core/confirm/confirm.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46" datatype="html">
         <source>(extensions: &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/&gt;, max size: &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/&gt;)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/shared/forms/reactive-file.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/forms/reactive-file.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8" datatype="html">
         <source>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/&gt; - &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/&gt; views</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/shared/video/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/shared/misc/edit-button.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/misc/edit-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d" datatype="html">
         <source>Truncated preview</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/shared/forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196" datatype="html">
         <source>Complete preview</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/shared/forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/shared/misc/help.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/misc/help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea" datatype="html">
@@ -79,19 +79,19 @@
     Login
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
         <source>User</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478" datatype="html">
         <source>Username or email address</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87" datatype="html">
@@ -99,7 +99,7 @@
           or create an account
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b" datatype="html">
@@ -107,101 +107,101 @@
           or create an account on another instance
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3" datatype="html">
         <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
         <source>Password</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda" datatype="html">
         <source>I forgot my password</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681" datatype="html">
         <source>Forgot your password</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc" datatype="html">
         <source>Email</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529" datatype="html">
         <source>Email address</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55" datatype="html">
         <source>Send me an email to reset my password</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa" datatype="html">
@@ -209,25 +209,25 @@
     Reset my password
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8" datatype="html">
         <source>Confirm password</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1" datatype="html">
         <source>Confirmed password</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3" datatype="html">
         <source>Reset my password</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d" datatype="html">
@@ -235,13 +235,13 @@
     Create an account
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a6807b834e01ce165aa61fad157b0ff4288b6bf1" datatype="html">
         <source>Initial video quota:</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="87b6b2c26215c5e712d3bfe4cc86ba53bc23451c" datatype="html">
@@ -249,51 +249,51 @@
       Unlimited
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
         <source>Username</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b" datatype="html">
         <source>I have read and agree to the &lt;a href=&apos;/about/instance#terms-section&apos; target=&apos;_blank&apos;rel=&apos;noopener noreferrer&apos;&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4" datatype="html">
         <source>Signup</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/signup/signup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a" datatype="html">
         <source>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/&gt; results</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc" datatype="html">
@@ -301,13 +301,13 @@
           for &lt;x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/&gt;&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/&gt;&lt;x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/&gt;
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6" datatype="html">
         <source>Filters</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d" datatype="html">
@@ -315,17 +315,17 @@
     No results found
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96" datatype="html">
         <source>Change the language</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/language-chooser.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/language-chooser.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b8ccc4f1b3f839fca9bd59e072f715fd487d540f" datatype="html">
@@ -333,7 +333,7 @@
                My public profile
               </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c84b721e9325c9cce20d92f4dbd66898ab5ec947" datatype="html">
@@ -341,7 +341,7 @@
                 My account
               </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ba7378cdaaa60b4fee17a551b232ad3512dac17d" datatype="html">
@@ -349,231 +349,231 @@
                 Log out
               </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
         <source>Login</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87" datatype="html">
         <source>Create an account</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807" datatype="html">
         <source>Trending</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1" datatype="html">
         <source>Recently added</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d" datatype="html">
         <source>Local</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f" datatype="html">
         <source>More</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919" datatype="html">
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
         <source>About</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599" datatype="html">
         <source>Search...</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/header/header.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced" datatype="html">
         <source>Upload</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/header/header.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff" datatype="html">
         <source>Sort</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e" datatype="html">
         <source>Published date</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2" datatype="html">
         <source>Duration</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238" datatype="html">
         <source>Display sensitive content</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
         <source>No</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94" datatype="html">
         <source>Category</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c" datatype="html">
         <source>Licence</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
         <source>Language</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8" datatype="html">
         <source>All of these tags</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab" datatype="html">
         <source>One of these tags</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22" datatype="html">
         <source>Filter</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e" datatype="html">
         <source>No results.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/video-list/video-local.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b" datatype="html">
         <source>Instance</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390" datatype="html">
         <source>PeerTube</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5849c589454817c1e991639d3091d8da0e8d6bd2" datatype="html">
@@ -581,61 +581,61 @@
   About &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/&gt; instance
 </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
         <source>Description</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-about/account-about.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774" datatype="html">
         <source>Terms</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27" datatype="html">
         <source>User registration is allowed and</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ac324b07e7c3c972f1c33894eda02dc2917eda5e" datatype="html">
@@ -643,7 +643,7 @@
       this instance provides a baseline quota of &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/&gt; space for the videos of its users.
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a6865ec6abf6af58f808501d84c8ed6ff8ce46ae" datatype="html">
@@ -651,7 +651,7 @@
       this instance provides unlimited space for the videos of its users.
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1" datatype="html">
@@ -659,7 +659,7 @@
     User registration is currently not allowed.
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc" datatype="html">
@@ -667,13 +667,13 @@
   About PeerTube
 </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf" datatype="html">
         <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5" datatype="html">
@@ -681,7 +681,7 @@
     It is a free and open-source software, under the &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/&gt;AGPLv3 licence&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/&gt;.
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a" datatype="html">
@@ -689,13 +689,13 @@
     For more information, please visit &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/&gt;joinpeertube.org&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/&gt;.
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1" datatype="html">
         <source>P2P &amp; Privacy</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="cd429d53cb8f4a87879301248e38cb85f07fa9d6" datatype="html">
@@ -704,13 +704,13 @@
     This implies that your IP address is stored in the instance&apos;s BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231" datatype="html">
         <source>What are the consequences?</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a" datatype="html">
@@ -719,7 +719,7 @@
     In practice, this is much more difficult because:
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3" datatype="html">
@@ -728,7 +728,7 @@
       If we want to spy all PeerTube&apos;s videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="dd9a7a4ee66b0ff3fbb43ba8691ffcd042531611" datatype="html">
@@ -737,7 +737,7 @@
       For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e" datatype="html">
@@ -745,7 +745,7 @@
       Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="44bbecddbdf2aad1f4bad97cb806560553fb2ab3" datatype="html">
@@ -753,7 +753,7 @@
       If an IP address is stored in the tracker, it doesn&apos;t mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3" datatype="html">
@@ -761,7 +761,7 @@
       The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0" datatype="html">
@@ -771,7 +771,7 @@
       See &lt;x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/&gt;this document&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/&gt; for more information
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389" datatype="html">
@@ -780,13 +780,13 @@
     There are much more effective ways to get that kind of information.
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf" datatype="html">
         <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c" datatype="html">
@@ -796,13 +796,13 @@
     Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99" datatype="html">
         <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a545356de272b955258c2a2432b08ec637b65f7e" datatype="html">
@@ -812,13 +812,13 @@
     Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn&apos;t make sense.
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41" datatype="html">
         <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8" datatype="html">
@@ -827,282 +827,308 @@
     In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19" datatype="html">
         <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5" datatype="html">
         <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c" datatype="html">
         <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18" datatype="html">
         <source>Disable P2P from the administration interface</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6" datatype="html">
         <source>An automatic video redundancy program: we wouldn&apos;t know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578" datatype="html">
         <source>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/&gt; subscribers</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8" datatype="html">
         <source>Video channels</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a" datatype="html">
         <source>Stats</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-about/account-about.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc" datatype="html">
         <source>Joined &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-about/account-about.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3" datatype="html">
         <source>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/&gt; subscribers</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f" datatype="html">
         <source>See this video channel</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
         <source>Name</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b" datatype="html">
         <source>Short description</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003" datatype="html">
         <source>Default client route</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948" datatype="html">
         <source>Videos Trending</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883" datatype="html">
         <source>Videos Recently Added</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f" datatype="html">
         <source>Local videos</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9" datatype="html">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df" datatype="html">
         <source>With &lt;strong&gt;Do not list&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;Blur thumbnails&lt;/strong&gt;, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe" datatype="html">
         <source>Do not list</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2" datatype="html">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e" datatype="html">
         <source>Display</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247" datatype="html">
         <source>Signup enabled</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402" datatype="html">
         <source>Signup limit</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
+        <source>Import</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce" datatype="html">
+        <source>Video import with HTTP enabled</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e" datatype="html">
+        <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011" datatype="html">
         <source>Administrator</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587" datatype="html">
         <source>Admin email</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
         <source>Users</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09" datatype="html">
         <source>User default video quota</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5" datatype="html">
         <source>Basic configuration</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc" datatype="html">
         <source>Twitter</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524" datatype="html">
         <source>Your Twitter username</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c" datatype="html">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605" datatype="html">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b" datatype="html">
         <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target=&apos;_blank&apos; rel=&apos;noopener noreferrer&apos; href=&apos;https://cards-dev.twitter.com/validator&apos;&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
         <source>Services</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490" datatype="html">
         <source>Transcoding</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9" datatype="html">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f" datatype="html">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2" datatype="html">
         <source>Transcoding threads</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500" datatype="html">
         <source>Resolution &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/&gt; enabled</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f86acfe567b75b7ea85af6f1cb3efb88085dfb9a" datatype="html">
         <source>
@@ -1111,44 +1137,44 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
         &lt;x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/&gt;&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/&gt;
       </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0" datatype="html">
         <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7" datatype="html">
         <source>Previews cache size</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607" datatype="html">
         <source>Video captions cache size</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c" datatype="html">
         <source>Customizations</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c" datatype="html">
         <source>JavaScript</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c" datatype="html">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log(&apos;my instance is amazing&apos;);&lt;/pre&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6" datatype="html">
         <source>
@@ -1167,33 +1193,33 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
               &lt;/pre&gt;
             </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab" datatype="html">
         <source>Advanced configuration</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8" datatype="html">
         <source>Update configuration</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca" datatype="html">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c" datatype="html">
         <source>
       Users
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="0315abd64e35510ed0534f597130ef781aca175a" datatype="html">
@@ -1201,7 +1227,7 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
       Manage follows
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="1c9406213cf05033eda4d3df678217b5eb822315" datatype="html">
@@ -1209,7 +1235,7 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
       Video abuses
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="96ccede058f0022f34230c3adc09e60076b6d037" datatype="html">
@@ -1217,7 +1243,7 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
       Video blacklist
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368" datatype="html">
@@ -1225,7 +1251,7 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
       Jobs
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13" datatype="html">
@@ -1233,13 +1259,13 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
       Configuration
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/admin.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396" datatype="html">
         <source>1 host (without &quot;http://&quot;) per line</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f7a7a00999ccbd126cbb8e74f5dd1724942dd507" datatype="html">
@@ -1247,185 +1273,193 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
     It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437" datatype="html">
         <source>Add following</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html">
         <source>ID</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25" datatype="html">
         <source>Score</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
         <source>Host</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b" datatype="html">
         <source>State</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b" datatype="html">
         <source>Created &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/&gt;&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479" datatype="html">
         <source>Manage follows</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/follows.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f" datatype="html">
         <source>Jobs list</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e" datatype="html">
         <source>Processed on</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40" datatype="html">
         <source>Finished on</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015" datatype="html">
         <source>Create user</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e" datatype="html">
         <source>Edit user &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a" datatype="html">
         <source>john</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05" datatype="html">
         <source>mail@example.com</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46" datatype="html">
         <source>Role</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b" datatype="html">
         <source>Video quota</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345" datatype="html">
@@ -1434,266 +1468,288 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
       At most, this user could use ~ &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/&gt;.
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f" datatype="html">
         <source>Users list</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5" datatype="html">
         <source>Username &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/&gt;&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="0c7e8870481f1287af6a142f538391d8c16c2408" datatype="html">
         <source>Video abuses list</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4ba250869daa372b54d24fafc0ea934769ee4076" datatype="html">
         <source>Reason</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2" datatype="html">
         <source>Reporter</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html">
         <source>Video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7" datatype="html">
         <source>Go to the account</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5" datatype="html">
         <source>Go to the video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-abuses/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1" datatype="html">
         <source>Blacklisted videos</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="7c02d113e9b7884037834cddecf2a32a5538b35b" datatype="html">
         <source>Name &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/&gt;&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="cd5ca5da9e2fa21571e9f86a24a5c3b45a3ddc51" datatype="html">
         <source>Views &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/&gt;&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d4717113115ca7106a354a5aac54d1c0126261d9" datatype="html">
         <source>NSFW</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8c87d9527af7ff2ada84c911516a9e43a352e401" datatype="html">
         <source>UUID</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff" datatype="html">
         <source>Unblacklist</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+admin/video-blacklist/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6" datatype="html">
         <source>My settings</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="520d68b2c9f7dacaf2a5073716cad9bd328ea7e7" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894" datatype="html">
         <source>My videos</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="0bb0c57c6d12635d26996c124248e748b666e5ad" datatype="html">
+        <source>My video imports</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48" datatype="html">
         <source>Video quota:</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html">
         <source>Profile</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925" datatype="html">
         <source>Video settings</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735" datatype="html">
+        <source>Danger zone</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79" datatype="html">
         <source>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/&gt; - &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/&gt; views</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260" datatype="html">
         <source>Create another video channel</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2" datatype="html">
         <source>Go to the channel</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html">
         <source>Create a video channel</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9" datatype="html">
         <source>Display name</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html">
+        <source>Target</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9" datatype="html">
         <source>Change password</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
         <source>New password</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b" datatype="html">
         <source>Confirm new password</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129" datatype="html">
         <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2" datatype="html">
         <source>Automatically plays video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba" datatype="html">
         <source>Update my profile</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503" datatype="html">
         <source>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/&gt; subscribers</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5" datatype="html">
         <source>Change the avatar</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9" datatype="html">
         <source>(extensions: &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/&gt;, max size: &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/&gt;)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd" datatype="html">
@@ -1701,97 +1757,199 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
   Sorry, but we couldn&apos;t find the page you were looking for.
 </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html">
         <source>Created by &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913" datatype="html">
         <source>Go the owner account page</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8" datatype="html">
         <source>Support this channel</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40" datatype="html">
         <source>Created &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0" datatype="html">
-        <source>Upload your video</source>
+      </trans-unit><trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
+        <source>URL</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd" datatype="html">
-        <source>Upload &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9" datatype="html">
-        <source>Select the file to upload</source>
+      </trans-unit><trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333" datatype="html">
+        <source>You can import any URL &lt;a href=&apos;https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html&apos; target=&apos;_blank&apos; rel=&apos;noopener noreferrer&apos;&gt;supported by youtube-dl&lt;/a&gt; or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071" datatype="html">
         <source>Channel</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427" datatype="html">
         <source>Privacy</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2" datatype="html">
+        <source>
+  Congratulations, the video behind &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/&gt; will be imported! You can already add information about this video.
+</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
+        <source>Update</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9" datatype="html">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215" datatype="html">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3" datatype="html">
         <source>Publish</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b" datatype="html">
+        <source>Select the torrent to import</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9" datatype="html">
+        <source>Paste magnet URI</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70" datatype="html">
+        <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266" datatype="html">
+        <source>
+  Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
+</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860" datatype="html">
+        <source>Import &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/&gt;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5" datatype="html">
+        <source>Upload &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/&gt;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3" datatype="html">
+        <source>Upload a file</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470" datatype="html">
+        <source>Import with URL</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340" datatype="html">
+        <source>Import with torrent</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0" datatype="html">
         <source>Add caption</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8" datatype="html">
         <source>Select the caption file</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a40a8a9f8359eda00c6a79809e9499100fde3ffd" datatype="html">
@@ -1799,151 +1957,151 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           This will replace an existing caption!
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c" datatype="html">
         <source>Add this caption</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82" datatype="html">
         <source>(press Enter to add)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e" datatype="html">
         <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5" datatype="html">
         <source>Schedule publication (&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/&gt;)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee" datatype="html">
         <source>This video contains mature or explicit content</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644" datatype="html">
         <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a" datatype="html">
         <source>Enable video comments</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0" datatype="html">
         <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63" datatype="html">
         <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7" datatype="html">
         <source>Basic info</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22" datatype="html">
         <source>Add another caption</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed" datatype="html">
         <source>See the subtitle file</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9" datatype="html">
         <source>Cancel create</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c" datatype="html">
         <source>Cancel deletion</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93" datatype="html">
         <source>Captions</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513" datatype="html">
         <source>Upload thumbnail</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639" datatype="html">
         <source>Upload preview</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604" datatype="html">
         <source>Support</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1" datatype="html">
         <source>Advanced settings</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0" datatype="html">
@@ -1951,63 +2109,53 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
     Update &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/&gt;
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
-        <source>Update</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611" datatype="html">
         <source>Download video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c" datatype="html">
         <source>Direct download</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d" datatype="html">
         <source>Torrent (.torrent file)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f" datatype="html">
         <source>Torrent (magnet link)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd" datatype="html">
         <source>Download</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b" datatype="html">
         <source>Report video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125" datatype="html">
         <source>Reason...</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="0e6b8229bd65f93bc8040d0fb598967f220740c7" datatype="html">
@@ -2015,35 +2163,29 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
               Cancel
             </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd" datatype="html">
         <source>Submit</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
-        <source>URL</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c" datatype="html">
         <source>Embed</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="239fe0316cfe91aa6e1e7bf1ef19e3b7772131f8" datatype="html">
@@ -2051,195 +2193,203 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won&apos;t work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f" datatype="html">
         <source>QR-Code</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d" datatype="html">
+        <source>
+    The video is being imported, it will be available when the import is finished.
+  </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304" datatype="html">
         <source>
     The video is being transcoded, it may not work properly.
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087" datatype="html">
         <source>
     This video will be published on &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: &apos;full&apos; }}"/&gt;
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa" datatype="html">
         <source>
             &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/&gt; - &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/&gt; views
           </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33" datatype="html">
         <source>Go the channel page</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c" datatype="html">
         <source>By &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c" datatype="html">
         <source>Go to the account page</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51" datatype="html">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/&gt;@&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/&gt;&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href=&apos;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470&apos;&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced" datatype="html">
         <source>Like this video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509" datatype="html">
         <source>Dislike this video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2" datatype="html">
         <source>Download the video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a" datatype="html">
         <source>Report</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf" datatype="html">
         <source>Report this video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61" datatype="html">
         <source>Blacklist</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037" datatype="html">
         <source>Blacklist this video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1" datatype="html">
         <source>Update this video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5" datatype="html">
         <source>Delete this video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
         <source>
         Other videos
       </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c" datatype="html">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="329900dd14bc4ca33cec3775d25c246e4cde7867" datatype="html">
         <source>
         The sharing system used by this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
       </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
         <source>More information</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
         <source>
       OK
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7" datatype="html">
         <source>
       Comments
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5" datatype="html">
         <source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/&gt;@&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/&gt;&lt;/strong&gt; and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in &lt;a href=&apos;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224&apos;&gt;#224&lt;/a&gt;.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4" datatype="html">
         <source>No comments.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e" datatype="html">
         <source>View all &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/&gt; replies</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828" datatype="html">
@@ -2247,13 +2397,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
     Comments are disabled.
   </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e" datatype="html">
         <source>Add comment...</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e" datatype="html">
@@ -2261,19 +2411,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       Post comment
     </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285" datatype="html">
         <source>Highlighted comment</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6" datatype="html">
         <source>Reply</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -2372,6 +2522,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2388,6 +2542,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2416,19 +2574,35 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -2554,6 +2728,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2602,7 +2780,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -2798,6 +2984,41 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311" datatype="html">
+        <source>Type your username to confirm</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45" datatype="html">
+        <source>Delete your account</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065" datatype="html">
+        <source>Delete my account</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7" datatype="html">
+        <source>Your account is deleted.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b" datatype="html">
         <source>Profile updated.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2925,6 +3146,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392" datatype="html">
+        <source>To import</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7" datatype="html">
         <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/&gt;.
 </source>
@@ -4048,59 +4276,70 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a" datatype="html">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
+      <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb" datatype="html">
+        <source>Video to import updated.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c" datatype="html">
+        <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264" datatype="html">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4" datatype="html">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9" datatype="html">
         <source>Upload cancelled</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c55f41189ac6ad3003cce813245f4508284ed0aa" datatype="html">
         <source>We are sorry but PeerTube cannot handle videos &gt; 8GB</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d31d39e8ee9b2f20bffb3468ee062eaa5409c59f" datatype="html">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/&gt;, used: &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/&gt;, quota: &lt;x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/&gt;)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce" datatype="html">
         <source>Video published.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
diff --git a/client/src/locale/source/server_en_US.xml b/client/src/locale/source/server_en_US.xml
index e94a01469..050acacb5 100644
--- a/client/src/locale/source/server_en_US.xml
+++ b/client/src/locale/source/server_en_US.xml
@@ -113,6 +113,30 @@
         <source>Private</source>
         <target>undefined</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Published">
+        <source>Published</source>
+        <target>undefined</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To transcode">
+        <source>To transcode</source>
+        <target>undefined</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To import">
+        <source>To import</source>
+        <target>undefined</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Pending">
+        <source>Pending</source>
+        <target>undefined</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Success">
+        <source>Success</source>
+        <target>undefined</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Failed">
+        <source>Failed</source>
+        <target>undefined</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Misc">
         <source>Misc</source>
         <target>undefined</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
index d0be071d3..719ca5f69 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
@@ -333,21 +333,21 @@
         <source>Category</source>
         <target>Categoria</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Llicència</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Llengua</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -816,28 +816,28 @@
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrador</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Correu del Administrador</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Usuaris</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Quota de vídeo per defecte de l'usuari</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -851,28 +851,28 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>El teu nom d'usuari de Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Instància a la llista blanca de Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -883,70 +883,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 Si la instància no es troba a la llista blanca, utilitzem una targeta d'enllaç d'imatge que redirigirà a la teva instància de PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la teva instància (https://exemple.com/videos/veure/exemple) a &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; per comprovar si la teva instància és a la llista blanca.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Serveis</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transcodificació</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcodificació activada</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Si desactives la transcodificació, molts vídeos dels teus usuaris no funcionaran.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Subprocessos per la transcodificació</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Memòria cau per a visualitzacions prèvies</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Personalitzacions</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Escriu directament el codi JavaScript.&lt;br /&gt;Exemple: &lt;pre&gt;console.log('la meva instància és sorprenent');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -981,28 +981,28 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Configuració avançada</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Actualitza la configuració</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Sembla que la configuració no és vàlida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1121,14 +1121,14 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
         <source>State</source>
         <target>Estat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Creat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
         <source>Video</source>
         <target>Vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1493,23 +1493,9 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Puja el teu vídeo</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target>Puja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Selecciona el fitxer a pujar</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1525,21 +1511,35 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
         <source>Privacy</source>
         <target>Privacitat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Actualitza</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Selecciona el fitxer a pujar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>La publicació estarà disponible quan finalitzi la càrrega</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Publica</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1553,7 +1553,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
         <source>Tags</source>
         <target>Etiquetes</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
         <source>Support</source>
         <target>Suporta</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1658,13 +1658,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>Actualitza</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>Descàrrega el vídeo</target>
@@ -1683,7 +1676,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
         <source>Download</source>
         <target>Descàrrega</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1722,14 +1715,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
         <source>Share</source>
         <target>Comparteix</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>URL</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1758,7 +1744,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
     El vídeo s'està transcodificant, pot ser que no funcioni correctament.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1769,7 +1755,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
     Aquest vídeo es publicarà en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1780,112 +1766,112 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualitzacions
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Anar a la pàgina del canal</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>Per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Anar a la pàgina del compte</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <target>Pots subscriu-re''t a aquest compte mitjançant qualsevol instància del fedivers que sigui compatible amb ActivityPub. Per exemple, amb Mastodon o Pleroma, pots escriure en el quadre de cerca &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; i subscriu-re''t allà. S''està treballant en la subscripció com a usuari de PeerTube a &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>M'agrada aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>No m'agrada aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Descarrega el vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Reporta</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Reporta aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Llista negra</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Llista negra d'aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Actualitza aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Esborra aquest vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Veure més</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Veure menys</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1896,28 +1882,28 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
         Altres vídeos
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Recordatori amistós:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Més informació</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Obtenir més informació</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1928,7 +1914,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
       D'acord
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -3317,13 +3303,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir�
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
-        <target>El teu vídeo s'ha penjat al teu compte i és privat.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml b/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml
index bfc58c07c..12a9744fe 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml
@@ -334,21 +334,21 @@
         <source>Category</source>
         <target>Kategorie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Licence</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Jazyk</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -811,28 +811,28 @@
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrátor</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Email administrátora</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Uživatelé</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Výchozí limit na uživatele</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -846,28 +846,28 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Váš účet na Twitteru</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Uveďte Twitter účet stránky nebo služby, na které byl obsah publikován.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Twitter povolil tuto instanci</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -878,70 +878,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 Pokud instance není povolena, bude zobrazen obrázek vedoucí jako link na vaši PeerTube instanci.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Zakšrtněne tuto možnost, uložte nastavení a vyzkoušejte adresu videa z vaší instance (https://example.com/videos/watch/blabla) na &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; pro zjištění, zda je vaše instance povolená.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Služby</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Překódování</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Překódování povoleno</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Pokud zakážete překódování, mnoho videí od vašich uživatelů nebude fungovat!</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Vlákna na překódování</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Velikost mezipaměti náhledů</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Přizpůsobení</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Pište přímo JavaScript kód.&lt;br /&gt;Například: &lt;pre&gt;console.log('moje instance je úžasná');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -976,28 +976,28 @@ Zakšrtněne tuto možnost, uložte nastavení a vyzkoušejte adresu videa z va�
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Pokročilá nastavení</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Aktualizovat nastavení</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Zdá se, že vaše konfigurace není validní. Prosím, vyhledejte potencialní chyby v jiné záložce.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1116,14 +1116,14 @@ Zakšrtněne tuto možnost, uložte nastavení a vyzkoušejte adresu videa z va�
         <source>State</source>
         <target>Stav</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Vytvořeno <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1241,7 +1241,7 @@ Zakšrtněne tuto možnost, uložte nastavení a vyzkoušejte adresu videa z va�
         <source>Video</source>
         <target>Video</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1488,23 +1488,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Nahrejte vaše video</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target>Nahráno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Zvolte soubor k nahrání</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1520,21 +1506,35 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Privacy</source>
         <target>Soukromí</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Aktualizovat</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Zvolte soubor k nahrání</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>Publikovat lze jakmile bude dokončeno nahrávání</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Publikovat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1548,7 +1548,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Tags</source>
         <target>Tagy</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1625,7 +1625,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Support</source>
         <target>Podpora</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1653,13 +1653,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>Aktualizovat</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>Stáhnout video</target>
@@ -1678,7 +1671,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Download</source>
         <target>Stáhnout</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1717,14 +1710,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Share</source>
         <target>Sdílet</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>URL</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1753,7 +1739,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
     Probíhá překódování videa, nemusí proto fungovat správně.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1764,7 +1750,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
     Toto video bude publikováno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1775,112 +1761,112 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> zhlédnutí
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Přejít na stránku kanálu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>Autor: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Přejít na stránku kanálu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <target>Tento účet můžete odebírat přes kteroukoliv instanci obsahující ActivityPub federaci. V instancích s Mastodon nebo Pleroma můžete napsat do vyhledávacího pole &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; a přidat odběr. Na odběrech jako PeerTube uživatel se pracuje: &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>To se mi líbí</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>To se mi nelíbí</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Stáhnout video</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Nahlásit</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Nahlásit toto video</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Černá listina</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Přidat toto video na černou listinu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Aktualizovat video</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Odstranit video</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Zobrazit více</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Zobrazit méně</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1891,28 +1877,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         Další videa
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Přátelské připomenutí:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Více informací</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Získat více informací</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1923,7 +1909,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       OK
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -3312,13 +3298,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
-        <target>Video bylo nahráno na váš účet a nyní je nastaveno jako soukromé.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Přiřazená data (tagy, popis...) budou ztraceny, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
index e186fac9d..92734f1b0 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
@@ -14,6 +14,13 @@
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
+        <target>(zulässige Datei-Erweiterungen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximale Größe: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe</target>
@@ -213,6 +220,13 @@ Konto erstellen</target>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
+        <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
+        <target>Ich habe die &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Bestimmungen&lt;/a&gt; dieser Instanz gelesen und und stimme ihnen zu.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
         <target>Registrieren</target>
@@ -220,6 +234,42 @@ Konto erstellen</target>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> Ergebnisse</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
+        <source>
+          for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+        <source>Filters</source>
+        <target>Filter</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+        <source>
+    No results found
+  </source>
+        <target>
+    Keine Ergebnisse gefunden.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
         <source>Change the language</source>
         <target>Sprache wechseln</target>
@@ -243,7 +293,8 @@ Konto erstellen</target>
                 My account
               </source>
         <target>
-Mein Konto</target>
+                Mein Konto
+             </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
@@ -301,6 +352,13 @@ Mein Konto</target>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+        <source>More</source>
+        <target>Mehr</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
         <source>Administration</source>
         <target>Administration</target>
@@ -329,25 +387,88 @@ Mein Konto</target>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+        <source>Sort</source>
+        <target>Sortieren</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+        <source>Published date</source>
+        <target>Veröffentlichungsdatum</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+        <source>Duration</source>
+        <target>Länge</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+        <source>Display sensitive content</source>
+        <target>Anstößige Inhalte anzeigen</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+        <source>Yes</source>
+        <target>Ja</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+        <source>No</source>
+        <target>Nein</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
         <source>Category</source>
         <target>Kategorie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Lizenz</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Sprache</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
+        <source>All of these tags</source>
+        <target>Alle dieser Tags</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
+        <source>One of these tags</source>
+        <target>Einer dieser Tags</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+        <source>Filter</source>
+        <target>Filter</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -418,7 +539,8 @@ Mein Konto</target>
         <source>
       this instance provides unlimited space for the videos of its users.
     </source>
-        <target>      diese Instanz stellt unbegrenzten Speicherplatz für die Videos ihrer Nutzer zur Verfügung.
+        <target>
+      diese Instanz stellt unbegrenzten Speicherplatz für die Videos ihrer Nutzer zur Verfügung.
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -429,8 +551,8 @@ Mein Konto</target>
     User registration is currently not allowed.
   </source>
         <target>
-Die Benutzerregistrierung ist zur Zeit nicht erlaubt
-</target>
+    Die Benutzerregistrierung ist zur Zeit nicht erlaubt.
+  </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
@@ -440,7 +562,8 @@ Die Benutzerregistrierung ist zur Zeit nicht erlaubt
   About PeerTube
 </source>
         <target>
-Über PeerTube</target>
+  Über PeerTube
+</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -457,8 +580,8 @@ Die Benutzerregistrierung ist zur Zeit nicht erlaubt
     It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
   </source>
         <target>
-Es ist eine freie Open Source Software unter der <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-</target>
+    Es ist eine freie Open Source Software unter der <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
@@ -468,8 +591,8 @@ Es ist eine freie Open Source Software unter der <x id="START_LINK" ctype="x-a"
     For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
   </source>
         <target>
-Für mehr Informationen, besuche <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-</target>
+    Für mehr Informationen, besuche <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -487,8 +610,9 @@ Für mehr Informationen, besuche <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;
     This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
   </source>
         <target>
-PeerTube verwendet das BitTorrent-Protokoll, um  Bandbreite zwischen den Usern aufzuteilen.  Das setzt voraus, dass deine IP Adresse auf dem BitTorrent-Tracker zwischengespeichert wird, solange du dir ein Video ansiehst oder herunterlädst.
-</target>
+    PeerTube verwendet das BitTorrent-Protokoll, um  Bandbreite zwischen den Usern aufzuteilen.
+    Das setzt voraus, dass deine IP Adresse auf dem BitTorrent-Tracker zwischengespeichert wird, solange du dir ein Video ansiehst oder herunterlädst.
+  </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
@@ -506,10 +630,9 @@ PeerTube verwendet das BitTorrent-Protokoll, um  Bandbreite zwischen den Usern a
     In practice, this is much more difficult because:
   </source>
         <target>
-Theoretisch könnte jemand mit genug technischer Erfahrung herausfinden, welche IP welches Video herunterlädt.
-In der Praxis ist das jedoch sehr schwierig, denn:
-  
-</target>
+    Theoretisch könnte jemand mit genug technischer Erfahrung herausfinden, welche IP welches Video herunterlädt.
+    In der Praxis ist das jedoch sehr schwierig, denn:
+  </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
@@ -520,13 +643,37 @@ In der Praxis ist das jedoch sehr schwierig, denn:
       If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
     </source>
         <target>
-Der Angreifer müsste für jedes Video eine separate HTTP-Anfrage senden.
-Möchte er alle Videos von PeerTube verfolgen, so müsste er genausoviele Anfragen senden, wie es Videos gibt. (also eine ganze Menge!)
-</target>
+      Der Angreifer müsste für jedes Video eine separate HTTP-Anfrage senden.
+      Möchte er alle Videos von PeerTube verfolgen, so müsste er genausoviele Anfragen senden, wie es Videos gibt. (also eine ganze Menge!)
+    </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="dd9a7a4ee66b0ff3fbb43ba8691ffcd042531611">
+        <source>
+      For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
+      For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
+    </source>
+        <target>
+      Für jede gesendete Anfrage gibt der Tracker eine bestimmte Anzahl zufälliger Peers zurück.
+      Wenn sich z. B. 1000 Peers im Schwarm befinden und der Tracker immer nur 20 Peer pro Anfrage versendet, müssten mindestens 50 Anfragen gesendet werden,  um jeden Peer im Schwarm zu kennen.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
+        <source>
+      Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
+    </source>
+        <target>
+      Diese Anfragen müssen regelmäßig versandt werden, damit bekannt ist, wer anfängt oder aufhört, sich ein Video anzusehen. Es ist leicht, diese Art von Verhalten zu entdecken
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="44bbecddbdf2aad1f4bad97cb806560553fb2ab3">
         <source>
       If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
@@ -538,6 +685,67 @@ Möchte er alle Videos von PeerTube verfolgen, so müsste er genausoviele Anfrag
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3">
+        <source>
+      The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
+    </source>
+        <target>
+      Die IP-Adresse ist keine genaue Information: In der Regel ändert sie sich und kann mehrere Personen oder Geräte repräsentieren.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0">
+        <source>
+      Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
+      When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
+      See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
+    </source>
+        <target>
+      Web-Peers sind nicht öffentlich einsehbar: Weil wir WebRTC im Browser benutzen (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>mit der WebTorrent-Bibliothek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), ist das Protokoll verschieden vom klassischen BitTorrent.
+      Wenn du deinen Browser benutzt, sendest du ein Signal mit deiner IP-Adresse zum Tracker, der zufällig andere Peers aussucht, an die das Signal weitergeleitet wird.
+      Siehe <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für weitere Informationen
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
+        <source>
+    The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
+    There are much more effective ways to get that kind of information.
+  </source>
+        <target>
+    Das Worst-Case-Szenario einer durchschnittlichen Person, die ihre Freunde ausspäht ist relativ unwahrscheinlich.
+    Es gibt viel effektivere Möglichkeiten, um an diese Art von Informationen zu gelangen.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
+        <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
+        <target>Was sind die Unterschiede zwischen PeerTube und YouTube?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
+        <source>
+    The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
+    In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
+    Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
+  </source>
+        <target>
+    Die Gefahren für die Privatsphäre sind bei YouTube anderer Art als bei PeerTube.
+    YouTube speichert eine große Menge persönlicher Daten (nicht nur die IP) um sie dann zu analysieren und dich zu tracken.
+    Außerdem ist YouTube Teil von Google/Alphabet, einer Firma, die dich über mehrere Webseiten hinweg verfolgt (mit AdSense oder Google Analytics).
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
         <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
         <target>Was kann ich tun, um die Sichtbarkeit meiner IP-Adresse zu begrenzen?</target>
@@ -566,13 +774,54 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8">
+        <source>
+    PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+    In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
+  </source>
+        <target>
+    PeerTube befindet sich noch in der Beta-Phase und möchte die besten Gegenmaßnahmen bereitstellen, wenn die Software als stabil angesehen wird.
+    In der Zwischenzeit wollen wir verschiedene Ideen in diesem Zusammenhang ausprobieren:
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
+        <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
+        <target>Die Zahl der Peers, die durch einen Tracker gesendet wird, limitieren.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
+        <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
+        <target>Die Anfragehäufigkeit, die von einem Tracker empfangen wird, limitieren (wird getestet).</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
         <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
-        <target>Informiere mich bei merkwürdigen Anfragen (TEST)</target>
+        <target>Informiere mich bei merkwürdigen Anfragen (wird getestet).</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
+        <source>Disable P2P from the administration interface</source>
+        <target>P2P in den Administrations-Einstellungen abschalten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
+        <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
+        <target>Automatisches Video-Redundanz-Programm: Wir können nicht unterscheiden zwischen bewusstem Herunterladen eines Videos und Herunterladen aufgrund des Programms.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/>  Abonnenten</target>
@@ -710,28 +959,28 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrator</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Admin E-Mail</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Benutzer</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Standard-Kontingent für die Videos eines Nutzers</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -745,91 +994,138 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Dein Twitter-Benutzername</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>zeigt den Twitter-Account für die Webseite, auf der der Inhalt veröffentlicht wurde.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Instanz von Twitter vertraut</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
+        <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
+If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
+        <target>Wenn deine Instanz von Twitter zugelassen ist, wird ein Video-Player in den Twitter-Feed von PeerTube eingebettet.&lt;br /&gt;
+Wenn die Instanz nicht zugelassen ist, benutzen wir ein Bild, dass auf deine Instanz verlinkt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Setze hier deinen Haken, speichere die Einstellungen und teste die Adresse eines deiner Videos (https://example.com/videos/watch/blabla) auf &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; um herauszufinden, ob deine Instanz zugelassen ist.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Dienste</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transcodierung</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcodierung an</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Wenn du das Transcoding abschaltest, werden viele Videos nicht laufen!</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Transcodierungsthreads</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
+        <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
+        <target>Eingestellte Auflösung: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f86acfe567b75b7ea85af6f1cb3efb88085dfb9a">
+        <source>
+        Cache
+
+        <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        Cache
+
+        <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
+        <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
+        <target>Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert, stattdessen werden sie direkt von der Ursprungs-Instanz geladen und gecacht.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
-        <target>Cachegröße der Previews</target>
+        <target>Cachegröße der Vorschau</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
+        <source>Video captions cache size</source>
+        <target>Cachegröße der Untertitel</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Personalisierung</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
-        <target>Füge dein JavaScript ein. Beispiel: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</target>
+        <target>Füge dein JavaScript ein.&lt;br /&gt;Beispiel: &lt;pre&gt;console.log('Meine Instanz ist großartig');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -856,7 +1152,7 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
     <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
               &lt;/pre&gt;
 
-              Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
+              Schreibe &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; davor, um einen eigenen Stil zu verwenden. Beispiel:
               &lt;pre&gt;
     #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
       color: red;
@@ -864,21 +1160,28 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Erweiterte Einstellungen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
-        <target>Update-Einstellungen</target>
+        <target>Einstellungen aktualisieren</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
+        <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
+        <target>Die Einstellungen sind anscheinend ungültig. Bitte suche nach potentiellen Fehlern in den verschiedenen Reitern.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -886,8 +1189,8 @@ P2P ist nicht der Grund für die fehlende Anonymität.</target>
       Users
     </source>
         <target>
-Benutzer
-</target>
+      Benutzer
+    </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
@@ -918,7 +1221,8 @@ Benutzer
       Video blacklist
     </source>
         <target>
-</target>
+      Video-Sperrliste
+    </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
@@ -939,8 +1243,8 @@ Benutzer
       Configuration
     </source>
         <target>
-Einstellungen
-</target>
+      Einstellungen
+    </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
@@ -995,14 +1299,14 @@ Einstellungen
         <source>State</source>
         <target>Status</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Erstellt <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1026,6 +1330,20 @@ Einstellungen
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
+        <source>Processed on</source>
+        <target>Verarbeitet am</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
+        <source>Finished on</source>
+        <target>Fertiggestellt am</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
         <source>Create user</source>
         <target>Benutzer anlegen</target>
@@ -1119,7 +1437,7 @@ Einstellungen
         <source>Video</source>
         <target>Video</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1138,7 +1456,7 @@ Einstellungen
       </trans-unit>
       <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
         <source>Blacklisted videos</source>
-        <target>Videos auf der Blacklist</target>
+        <target>Gesperrte Videos</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
@@ -1173,7 +1491,7 @@ Einstellungen
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
         <source>Unblacklist</source>
-        <target>Von der Blacklist nehmen</target>
+        <target>Entsperren</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
@@ -1243,7 +1561,7 @@ Einstellungen
       </trans-unit>
       <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
         <source>Go to the channel</source>
-        <target>Zum Kanal gehne</target>
+        <target>Zum Kanal gehen</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
@@ -1320,6 +1638,20 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> Abonnenten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
+        <source>Change the avatar</source>
+        <target>Avatar ändern</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
         <target>(zulässige Datei-Erweiterungen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, maximale Größe: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -1366,23 +1698,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Lade dein Video hoch</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/> hochladen</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1398,21 +1716,67 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
         <source>Privacy</source>
         <target>Privatsphäre</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Aktualisieren</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>Veröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Veröffentlichen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
+        <source>Add caption</source>
+        <target>Untertitel hinzufügen</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
+        <source>Select the caption file</source>
+        <target>Untertitel-Datei auswählen</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a40a8a9f8359eda00c6a79809e9499100fde3ffd">
+        <source>
+          This will replace an existing caption!
+        </source>
+        <target>
+          Dies ersetzt bestehende Untertitel!
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
+        <source>Add this caption</source>
+        <target>Diesen Untertitel hinzufügen</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1426,7 +1790,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
         <source>Tags</source>
         <target>Tags</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1478,6 +1842,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
+        <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
+        <target>Wenn du dich entschließt, dass Transcodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transcodieren beendet ist.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
         <source>Basic info</source>
         <target>Grundlegende Infos</target>
@@ -1485,6 +1856,41 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
+        <source>Add another caption</source>
+        <target>Weiteren Untertitel hinzufügen</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
+        <source>See the subtitle file</source>
+        <target>Siehe in der Untertitel-Datei</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
+        <source>Cancel create</source>
+        <target>Erstellen abbrechen</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
+        <source>Cancel deletion</source>
+        <target>Löschen abbrechen</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
+        <source>Captions</source>
+        <target>Untertitel</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
         <source>Upload thumbnail</source>
         <target>Miniaturansicht hochladen</target>
@@ -1503,7 +1909,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
         <source>Support</source>
         <target>Unterstützen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1531,13 +1937,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>Aktualisieren</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>Video herunterladen</target>
@@ -1552,11 +1951,25 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
+        <source>Torrent (.torrent file)</source>
+        <target>Torrent (Torrent-Datei)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
+        <source>Torrent (magnet link)</source>
+        <target>Torrent (Magnet-Datei)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
         <source>Download</source>
         <target>Herunterladen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1595,14 +2008,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
         <source>Share</source>
         <target>Teilen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>URL</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1623,6 +2029,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
+        <source>QR-Code</source>
+        <target>QR-Code</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
         <source>
     The video is being transcoded, it may not work properly.
@@ -1631,7 +2044,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
     Dieses Video wird transcodiert, es funktioniert daher möglicherweise nicht ganz.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1642,7 +2055,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
     Dieses Video wird am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> veröffentlicht
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1653,105 +2066,112 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Zur Seite des Kanals gehen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Zur Konto-Seite gehen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
+        <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
+        <target>Du kannst dieses Konto mit einer beliebigen Fediverse-Instanz abonnieren, die ActivityPub unterstützt. Bei Mastodon oder Pleroma z. B. kannst du in das Suchfeld &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; eingeben und dort abonnieren. An einem Abonnement für PeerTube-Nutzer wird gearbeitet: &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>Das Video gefällt mir</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>Das Video gefällt mir nicht</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Video herunterladen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Melden</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
-        <target>Dieses Vieo melden</target>
+        <target>Dieses Video melden</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
-        <target>Auf die Blacklist setzen</target>
+        <target>Sperren</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
-        <target>Dieses Video auf die Blacklist setzen</target>
+        <target>Dieses Video sperren</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Dieses Video aktualisieren</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Dieses Video löschen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Mehr anzeigen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Weniger anzeigen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1762,28 +2182,39 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
         Andere Videos
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Freundliche Erinnerung:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="329900dd14bc4ca33cec3775d25c246e4cde7867">
+        <source>
+        The sharing system used by this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+      </source>
+        <target>
+        Die zur Darstellung dieses Videos verwendete Technik sendet einige Daten über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers.
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Weitere Informationen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Weitere Informationen bekommen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1794,7 +2225,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
      OK
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -1808,6 +2239,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
+        <source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'&gt;#224&lt;/a&gt;.</source>
+        <target>Du kannst entweder auf der Seite deiner Fediverse-Instanz kommentieren oder auf einer anderen, die ActivityPub unterstützt. Bei Mastodon oder Pleroma kannst du z. B. in das Suchfeld &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; eingeben und das Video wiederfinden. An der Möglichkeit zur direkten Kommentierung wird gearbeitet: &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'&gt;#224&lt;/a&gt;.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
         <source>No comments.</source>
         <target>Keine Kommentare.</target>
@@ -1886,6 +2324,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="369ef5e9c0dd1251abdbf699a5db408bca10777f">
+        <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> veröffentlichte Videos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
         <source>Error</source>
         <target>Fehler</target>
@@ -1893,6 +2338,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
+        <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/> wurde verändert.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
         <source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
         <target>Das könnte zu Sicherheitslücken führen, falls du es nicht verstehst.</target>
@@ -1935,6 +2387,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ist ungültig</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e02f50674f1d96966384dc096beb42d4973997df">
         <source>You need to specify hosts to follow.</source>
         <target>Du musst Hosts zum Abonnieren angeben.</target>
@@ -1949,6 +2408,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
+        <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
+        <target>Bei Bestätigung wird eine Abonnement-Anfrage gesendet an:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409">
         <source>Follow new server(s)</source>
         <target>Neue Server abonnieren</target>
@@ -1965,7 +2431,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
         <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
-        <target>Möchtest du wirklich <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> deabonnieren?</target>
+        <target>Möchtest du <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> wirklich deabonnieren?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2201,6 +2667,15 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
+</source>
+        <target>Zugangsdaten der OAuth-Anwendung können nicht empfangen werden: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8d9b4f4b69108c3c9aa0f3b0dbde87786ba9b319">
         <source>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target>Stelle sicher, dass du PeerTube (config/directory) korrekt eingestellt hast, insbesondere die Webserver-Sektion</target>
@@ -2222,6 +2697,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+        <target>Eine E-Mail mit einer Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts wird an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> gesendet.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
         <source>Unable to find user id or verification string.</source>
         <target>Benutzer-ID oder Verification String nicht gefunden.</target>
@@ -2243,6 +2725,69 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+        <source>Last 7 days</source>
+        <target>Letzte 7 Tage</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+        <source>Last 30 days</source>
+        <target>Letzte 30 Tage</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+        <source>Last 365 days</source>
+        <target>Letzte 365 Tage</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
+        <source>Short (&lt; 4 min)</source>
+        <target>Kurz (&lt; 4 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Lang (&gt; 10 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
+        <source>Medium (4-10 min)</source>
+        <target>Mittel (4–10 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
+        <source>Relevance</source>
+        <target>Relevanz</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
+        <source>Publish date</source>
+        <target>Veröffentlichungsdatum</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
+        <source>Views</source>
+        <target>Aufrufe</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
         <source>Search</source>
         <target>Suche</target>
@@ -2280,7 +2825,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
         <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
-        <target>Cachegröße muss größer als 1 sein.</target>
+        <target>Die Größe des Vorschau-Caches muss größer als 1 sein.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2292,6 +2837,27 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
+        <source>Captions cache size is required.</source>
+        <target>Die Cachegröße der Untertitel muss angegeben werden.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
+        <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
+        <target>Die Größe des Untertitel-Caches muss größer als 1 sein.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
+        <source>Captions cache size must be a number.</source>
+        <target>Die Größe des Untertitel-Caches muss eine Zahl sein.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
         <source>Signup limit is required.</source>
         <target>Bitte gib ein Registrierungslimit an.</target>
@@ -2315,14 +2881,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
         <source>Admin email is required.</source>
-        <target>Bitte gib eine Admin E-Mail-Adresse an.</target>
+        <target>Bitte gib eine Administrator-E-Mail-Adresse an.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
         <source>Admin email must be valid.</source>
-        <target>Bitte gib eine valide Admin E-Mail-Adresse an.</target>
+        <target>Bitte gib eine valide Administrator-E-Mail-Adresse an.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2336,7 +2902,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba88636d27c1a6a7e1f75ff57ec182b30b851c2e">
         <source>Transcoding threads must be greater than 1.</source>
-        <target>Die Anzahl der Transcodierungsthreads muss größer als 1 sein.</target>
+        <target>Die Zahl der Transcodierungsthreads muss größer als 1 sein.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2467,9 +3033,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
+        <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
+        <target>Um dich auf dieser Instanz zu registrieren musst du den Bestimmungen zustimmen.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
         <source>Report reason is required.</source>
-        <target>Es muss ein Grund für den Bericht angegeben werden.</target>
+        <target>Es muss ein Grund für die Meldung angegeben werden.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2488,6 +3061,20 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
+        <source>Video caption language is required.</source>
+        <target>Eine Untertitel-Sprache muss angegeben werden.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
+        <source>Video caption file is required.</source>
+        <target>Eine Untertitel-Datei für das Video muss angegeben werden.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
         <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
         <target>Die Beschreibung darf nicht mehr als 500 Zeichen umfassen.</target>
@@ -2614,9 +3201,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
+        <source>This file is too large.</source>
+        <target>Diese Datei ist zu groß.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
-        <target>Alle ungespeicherten Daten werden verworfen. Willst du wirklich die Seite verlassen?</target>
+        <target>Alle ungespeicherten Daten werden verworfen. Willst du die Seite wirklich verlassen?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -2936,6 +3530,20 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
+        <source>Clear</source>
+        <target>Leeren</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
+        <source>yy-mm-dd </source>
+        <target>JJ-MM-TT</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
         <target>Vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Jahren</target>
@@ -3001,21 +3609,28 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
-        <target>Vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Min</target>
+        <target>Vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Minuten</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
-        <target>Vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Sek</target>
+        <target>Vor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> Sekunden</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
+        <target>Kompatibilität mit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mit Unterstützung von:</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
         <source>Emphasis</source>
-        <target>Markierung</target>
+        <target>Hervorhebung</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -3083,16 +3698,30 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
+        <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
+        <target>ca. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
+        <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} oder {minutes} }</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> Full HD Videos</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> Full-HD-Videos</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> HD Videos</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> HD-Videos</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -3104,13 +3733,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
-        <target>Dein Video wurde hochgeladen und ist privat.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Weitere Infos (Tags, Beschreibung, ...) werden verworfen, wenn du diese Seite verlässt. Bist du dir sicher?</target>
@@ -3120,7 +3742,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
-        <target>Dein Video ist noch nicht hochgeladen. Willst du wirklich diese Seite verlassen?</target>
+        <target>Dein Video ist noch nicht hochgeladen. Willst du diese Seite wirklich verlassen?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -3139,6 +3761,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c55f41189ac6ad3003cce813245f4508284ed0aa">
+        <source>We are sorry but PeerTube cannot handle videos &gt; 8GB</source>
+        <target>Leider kann PeerTube keine Videos verarbeiten, die größer als 8 GB sind.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d31d39e8ee9b2f20bffb3468ee062eaa5409c59f">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</source>
         <target>Dein Video-Kontingent ist mit diesem Video erschöpft (Größe des Videos: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, genutzt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, Kontingent: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_eo.xml b/client/src/locale/target/angular_eo.xml
index 91c2788c8..bedb9c467 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_eo.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_eo.xml
@@ -14,6 +14,13 @@
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
+        <target>(postafiksoj: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, pleja grando: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> rigardoj</target>
@@ -213,6 +220,13 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
+        <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
+        <target>Mi legis kaj konsentis &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;la kondiĉojn&lt;/a&gt; de ĉi tiu nodo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
         <target>Registriĝo</target>
@@ -220,6 +234,31 @@
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> rezultoj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+        <source>Filters</source>
+        <target>Filtriloj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+        <source>
+    No results found
+  </source>
+        <target>
+    Neniuj rezultoj troviĝis
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
         <source>Change the language</source>
         <target>Ŝanĝi la lingvon</target>
@@ -302,6 +341,13 @@
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+        <source>More</source>
+        <target>Pli</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
         <source>Administration</source>
         <target>Administrado</target>
@@ -330,25 +376,88 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+        <source>Sort</source>
+        <target>Ordigi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+        <source>Published date</source>
+        <target>Dato de publikigo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+        <source>Duration</source>
+        <target>Daŭro</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+        <source>Display sensitive content</source>
+        <target>Montri konsternan enhavon</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+        <source>Yes</source>
+        <target>Jes</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+        <source>No</source>
+        <target>Ne</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
         <source>Category</source>
         <target>Kategorio</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Permesilo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Lingvo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
+        <source>All of these tags</source>
+        <target>Ĉiom de la etikedoj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
+        <source>One of these tags</source>
+        <target>Unu de la etikedoj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+        <source>Filter</source>
+        <target>Filtri</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -576,6 +685,21 @@
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0">
+        <source>
+      Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
+      When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
+      See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
+    </source>
+        <target>
+      Retaj samtavolanoj ne estas publike atingeblaj: ĉar ni uzas teĥnikaron « WebRTC » en la foliumilo, (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>kun la biblioteko « WebTorrent »<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), la protokolo malsamas al la tradicia « BitTorrent ».
+      Uzante vian retan foliumilon, vi sendas signalon kun via IP-adreso al la kunordiga servilo, kiu hazarde elektos aliajn samtavolanojn ricevontajn la informon.
+      Vidu <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>ĉi tiun dokumenton<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> por pli da informoj.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
         <source>
     The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
@@ -589,6 +713,13 @@
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
+        <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
+        <target>Kiel PeerTube kompariĝas kun YouTube?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
         <source>
     The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
@@ -818,28 +949,28 @@
         <source>Administrator</source>
         <target>Administranto</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Retpoŝtadreso de administranto</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Uzantoj</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Norma datumlimo por filmoj de uzantoj</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -853,28 +984,28 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Tvitero</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Via Tvitera salutnomo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Indikas konton de Twitter por la retejo aŭ platformo, sur kiu la afero publikiĝis.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Nodo permesata de Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -885,70 +1016,106 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 Se la nodo ne estas permesata, ni ligos al la filmo sur via nodo per bildo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu ĝin kun ligilo al filmo sur via nodo (https://ekzemplo.net/videos/watch/blablabla) en &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; por vidi, ĉu vio nodo estas permesata.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Servoj</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transkodado</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transkodado ŝaltita</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Se vi malŝaltos transkodadon, multaj filmoj de viaj uzantoj eble ne funkcios!</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Fadenoj por transkodado</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
+        <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
+        <target>Distingo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> ŝaltita</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f86acfe567b75b7ea85af6f1cb3efb88085dfb9a">
+        <source>
+        Cache
+
+        <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        Kaŝmemoro
+
+        <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
+        <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
+        <target>Iuj dosieroj ne estas federataj (antaŭrigardoj, transskriboj). Ni prenas kaj kaŝmemoras ilin rekte el la fonta nodo.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Grando de antaŭrigarda kaŝmemoro</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
+        <source>Video captions cache size</source>
+        <target>Grandeco de kaŝmemoro por filmaj transskriboj.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Adaptoj</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>Ĝavoskripto</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Skribu rekte Ĝavoskriptan kodon.&lt;br /&gt;Ekzemple: &lt;pre&gt;console.log('mia nodo bonegas');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -983,28 +1150,28 @@ Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu ĝin kun ligilo al fi
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Specialaj agordoj</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Efektivigi agordojn</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Ŝajnas, ke la agordo estas nevalida. Bonvolu serĉi eblajn erarojn en la langetoj.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1123,14 +1290,14 @@ Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu ĝin kun ligilo al fi
         <source>State</source>
         <target>Stato</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Kreita <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1154,6 +1321,20 @@ Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu ĝin kun ligilo al fi
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
+        <source>Processed on</source>
+        <target>Traktita je</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
+        <source>Finished on</source>
+        <target>Finita je</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
         <source>Create user</source>
         <target>Krei uzanton</target>
@@ -1248,7 +1429,7 @@ Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu ĝin kun ligilo al fi
         <source>Video</source>
         <target>Filmo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1449,6 +1630,20 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonantoj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
+        <source>Change the avatar</source>
+        <target>Ŝanĝi la profilbildon</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
         <target>(postafiksoj: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, pleja grando: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -1495,23 +1690,9 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Alŝutu vian videon</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target>Alŝuti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Elektu la alŝutotan dosieron</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>Ligilo</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1527,21 +1708,67 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
         <source>Privacy</source>
         <target>Privateco</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Ĝisdatigi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Elektu la alŝutotan dosieron</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>Eldono eblos post fino de alŝuto</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Eldoni</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
+        <source>Add caption</source>
+        <target>Aldoni transskribon</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
+        <source>Select the caption file</source>
+        <target>Elekti dosieron kun transskribo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a40a8a9f8359eda00c6a79809e9499100fde3ffd">
+        <source>
+          This will replace an existing caption!
+        </source>
+        <target>
+          Ĉi tiu anstataŭos jaman transskribon!
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
+        <source>Add this caption</source>
+        <target>Aldoni ĉi tiun transskribon</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1555,7 +1782,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
         <source>Tags</source>
         <target>Etikedoj</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1607,6 +1834,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
+        <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
+        <target>Se vi decidos ne atendi finon de transkodado antaŭ publikigo, ĝi povus esti neludebla ĝis la transkodo finiĝos.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
         <source>Basic info</source>
         <target>Bazaj informoj</target>
@@ -1614,6 +1848,41 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
+        <source>Add another caption</source>
+        <target>Aldoni alian transskribon</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
+        <source>See the subtitle file</source>
+        <target>Rigardi la dosieron kun subtekstoj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
+        <source>Cancel create</source>
+        <target>Nuligi kreon</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
+        <source>Cancel deletion</source>
+        <target>Nuligi forigon</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
+        <source>Captions</source>
+        <target>Transskriboj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
         <source>Upload thumbnail</source>
         <target>Alŝuti miniaturon</target>
@@ -1632,7 +1901,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
         <source>Support</source>
         <target>Subteno</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1660,13 +1929,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>Ĝisdatigi</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>Elŝuti filmon</target>
@@ -1681,11 +1943,25 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
+        <source>Torrent (.torrent file)</source>
+        <target>Torento (dosiero .torrent)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
+        <source>Torrent (magnet link)</source>
+        <target>Torento (magneta ligilo)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
         <source>Download</source>
         <target>Elŝuto</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1724,14 +2000,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
         <source>Share</source>
         <target>Kunhavigi</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>Ligilo</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1760,7 +2029,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
     La filmo estas transkodata; eble ĝi ne funkcios bone.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1771,7 +2040,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
     Tiu ĉi filmo publikiĝos je <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1782,112 +2051,112 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> rigardoj
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Iri al paĝo de la kanalo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>De <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Iri al paĝo de la konto</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <target>Vi povas aboni tiun ĉi konton per iu ajn fediversa nodo, kiu subtenas protokolon « ActivityPub ». Ekzemple, en « Mastodon » aŭ « Pleroma », vi povas tajpi en serĉujon &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; kaj aboni tie. Abonado kiel uzanto de PeerTube estas prilaborata en &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>Ŝati ĉi tiun filmon</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>Malŝati tiun ĉi filmon</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Elŝuti la videon</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Raporti</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Raporti tiun ĉi videon</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Forteni</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Forteni ĉi tiun filmon</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Ĝisdatigi tiun ĉi videon</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Forigi ĉi tiun videon</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Montri pli</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Montri malpli</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1898,28 +2167,39 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
         Aliaj filmoj
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Amika rememorigo:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="329900dd14bc4ca33cec3775d25c246e4cde7867">
+        <source>
+        The sharing system used by this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+      </source>
+        <target>
+        La kunhaviga sistemo uzata de tiu ĉi filmo implicas, ke iuj teĥnikaj informoj pri via sistemo (ekzemple via publika IP-adreso) povas sendiĝi al viaj samtavolanoj.
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Pliaj informoj</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Akiri pliajn informojn</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1930,7 +2210,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
       Bone
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -2402,6 +2682,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+        <target>Retletero kun instrukcioj por restarigi la pasvorton sendiĝos al <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
         <source>Unable to find user id or verification string.</source>
         <target>Ne povas trovi identigilon aŭ kontrolan ĉenon de uzanto</target>
@@ -2423,6 +2710,62 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+        <source>Last 7 days</source>
+        <target>Lastaj 7 tagoj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+        <source>Last 30 days</source>
+        <target>Lastaj 30 tagoj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+        <source>Last 365 days</source>
+        <target>Lastaj 365 tagoj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
+        <source>Short (&lt; 4 min)</source>
+        <target>Mallonga (&lt; 4 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Longa (&gt; 10 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
+        <source>Medium (4-10 min)</source>
+        <target>Meza (4-10 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
+        <source>Relevance</source>
+        <target>Rilateco</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
+        <source>Views</source>
+        <target>Rigardoj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
         <source>Search</source>
         <target>Serĉi</target>
@@ -2472,6 +2815,27 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
+        <source>Captions cache size is required.</source>
+        <target>Necesas grando de transskriba kaŝmemoro.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
+        <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
+        <target>Grando de transskriba kaŝmemoro devas esti pli ol 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
+        <source>Captions cache size must be a number.</source>
+        <target>Grando de transskriba kaŝmemoro devas esti nombro.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
         <source>Signup limit is required.</source>
         <target>Necesas limo de registriĝoj.</target>
@@ -2647,6 +3011,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
+        <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
+        <target>Vi devas konsenti kun la kondiĉoj de la nodo por registriĝi ĉe ĝi.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
         <source>Report reason is required.</source>
         <target>Necesas kialo de raporto.</target>
@@ -2668,6 +3039,20 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
+        <source>Video caption language is required.</source>
+        <target>Necesas lingvo de filma transskribo.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
+        <source>Video caption file is required.</source>
+        <target>Necesas dosiero kun filma transskribo.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
         <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
         <target>Priskribo ne povas havi pli ol 500 signojn.</target>
@@ -2794,6 +3179,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
+        <source>This file is too large.</source>
+        <target>La dosiero estas tro granda.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Ĉiuj nekonservitaj datumoj perdiĝos; ĉu vi certe volas forlasi ĉi tiun paĝon?</target>
@@ -3319,13 +3711,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
-        <target>Via filmo estas alŝutita al via konto, kaj privata.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Sed rilataj informoj (etikedoj, priskribo…) perdiĝos; ĉu vi certe volas folasi ĉi tiun paĝon?</target>
@@ -3354,6 +3739,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c55f41189ac6ad3003cce813245f4508284ed0aa">
+        <source>We are sorry but PeerTube cannot handle videos &gt; 8GB</source>
+        <target>Pardonu nin, sed PeerTube ne kapablas trakti filmojn super 8GB</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d31d39e8ee9b2f20bffb3468ee062eaa5409c59f">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</source>
         <target>Via datumlimo por filmoj superfluas kun tiu ĉi filmo (grando: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, uzitaj: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, datumlimo: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
index 37c29c5ff..bd455491a 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
@@ -13,6 +13,13 @@ Cancelar</target>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
+        <target>(extensioness: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaño máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizaciones</target>
@@ -209,13 +216,56 @@ Iniciar sesión</target>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
+        <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
+        <target>He leído y estoy de acuerdo con los &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Términos de uso&lt;/a&gt; de este nodo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
-        <target>Registrarse</target>
+        <target>Registro</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultados</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
+        <source>
+          for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+        <source>Filters</source>
+        <target>Filtros</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+        <source>
+    No results found
+  </source>
+        <target>
+    No hubo resultados
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
         <source>Change the language</source>
         <target>Cambiar el idioma</target>
@@ -298,6 +348,13 @@ Iniciar sesión</target>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+        <source>More</source>
+        <target>Más</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
         <source>Administration</source>
         <target>Administración</target>
@@ -326,25 +383,88 @@ Iniciar sesión</target>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+        <source>Sort</source>
+        <target>Ordenar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+        <source>Published date</source>
+        <target>Fecha de publicación</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+        <source>Duration</source>
+        <target>Duración</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+        <source>Display sensitive content</source>
+        <target>Mostrar contenido sensible</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+        <source>Yes</source>
+        <target>Sí</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+        <source>No</source>
+        <target>No</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
         <source>Category</source>
         <target>Categoría</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Licencia</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Idioma</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
+        <source>All of these tags</source>
+        <target>Todas estas etiquetas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
+        <source>One of these tags</source>
+        <target>Una de estas estiquetas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+        <source>Filter</source>
+        <target>Filtrar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -388,7 +508,7 @@ Iniciar sesión</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
         <source>Terms</source>
-        <target>Términos</target>
+        <target>Términos de uso</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
@@ -572,6 +692,21 @@ Iniciar sesión</target>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0">
+        <source>
+      Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
+      When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
+      See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
+    </source>
+        <target>
+      Los pares web no son accesibles públicamente: dado que utilizamos WebRTC dentro del navegador web (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>con la librería WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), el protocolo es diferente del clásico BitTorrent.
+      Cuando estás en un navegador web, envías una señal que contiene tu dirección IP al rastreador, que elegirá aleatoriamente otros pares a los que reenviar la información.
+      Ver <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para más información
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
         <source>
     The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
@@ -585,6 +720,13 @@ Iniciar sesión</target>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
+        <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
+        <target>¿Qué diferencias hay entre PeerTube y YouTube?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
         <source>
     The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
@@ -814,28 +956,28 @@ Iniciar sesión</target>
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrador</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Correo del administrador</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Usuarios</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Cuota de vídeo por defecto del usuario</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -849,28 +991,28 @@ Iniciar sesión</target>
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Tu usuario de Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Indica la cuenta de Twitter del sitio web o de la plataforma en la que el contenido fue publicado</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Nodo en lista blanca de Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -881,70 +1023,106 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 Si el nodo no está en lista blanca, usamos una tarjeta con un enlace que redireccionará a tu nodo de PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Marca este recuadro, guarda la configuración y haz una prueba con una URL de un vídeo de tu nodo (https://example.com/videos/watch/blabla) en &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; para ver si tu nodo está en lista blanca.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Servicios</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transcodificar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcodificación activada</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>¡Si desactivas la transcodificación, muchos vídeos de tus usuarios no funcionarán!</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Hilos de transcodificaciones</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
+        <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
+        <target>Resolución <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> activada</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f86acfe567b75b7ea85af6f1cb3efb88085dfb9a">
+        <source>
+        Cache
+
+        <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        Caché
+
+        <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
+        <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
+        <target>Algunos archivos (previsualizaciones, subtítulos) no están federados. Los obtenemos directamente del nodo de origen y las ponemos en caché.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Tamaño de caché de las previsualizaciones</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
+        <source>Video captions cache size</source>
+        <target>Tamaño de caché de los subtítulos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Personalizaciones</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Escribir código Javascript directamente.&lt;br /&gt;Ejemplo: &lt;pre&gt;console.log('mi nodo es maravilloso');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -979,28 +1157,28 @@ Marca este recuadro, guarda la configuración y haz una prueba con una URL de un
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Configuración avanzada</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Actualizar configuración</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Parece que la configuración no es válida. Por favor, busque errores potenciales en las diferentes pestañas.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1119,14 +1297,14 @@ Marca este recuadro, guarda la configuración y haz una prueba con una URL de un
         <source>State</source>
         <target>Estado</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Creado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1150,6 +1328,20 @@ Marca este recuadro, guarda la configuración y haz una prueba con una URL de un
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
+        <source>Processed on</source>
+        <target>Procesado el</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
+        <source>Finished on</source>
+        <target>Finalizado el</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
         <source>Create user</source>
         <target>Crear usuario</target>
@@ -1244,7 +1436,7 @@ Marca este recuadro, guarda la configuración y haz una prueba con una URL de un
         <source>Video</source>
         <target>Vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1445,6 +1637,20 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> suscriptores</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
+        <source>Change the avatar</source>
+        <target>Cambiar el avatar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
         <target>(extensiones: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, tamaño máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -1491,23 +1697,9 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Subir tu vídeo</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target>Subir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Elige el archivo a subir</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1523,21 +1715,67 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
         <source>Privacy</source>
         <target>Privacidad</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Actualizar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Elige el archivo a subir</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>La publicación estará disponible cuando finalice la subida</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Publicar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
+        <source>Add caption</source>
+        <target>Añadir subtítulo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
+        <source>Select the caption file</source>
+        <target>Elige el archivo de subtítulo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a40a8a9f8359eda00c6a79809e9499100fde3ffd">
+        <source>
+          This will replace an existing caption!
+        </source>
+        <target>
+          ¡Esto sustituirá un subtítulo existente!
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
+        <source>Add this caption</source>
+        <target>Añadir este subtítulo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1551,7 +1789,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
         <source>Tags</source>
         <target>Etiquetas</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1603,6 +1841,13 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
+        <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
+        <target>Si decides no esperar a la transcodificación antes de publicar el vídeo, quizás no se pueda reproducir hasta que finalice la transcodificación.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
         <source>Basic info</source>
         <target>Info básica</target>
@@ -1610,6 +1855,41 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
+        <source>Add another caption</source>
+        <target>Añadir otro subtítulo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
+        <source>See the subtitle file</source>
+        <target>Ver el archivo de subtítulo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
+        <source>Cancel create</source>
+        <target>Cancelar creación</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
+        <source>Cancel deletion</source>
+        <target>Cancelar borrado</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
+        <source>Captions</source>
+        <target>Subtítulos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
         <source>Upload thumbnail</source>
         <target>Subir miniatura</target>
@@ -1628,7 +1908,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
         <source>Support</source>
         <target>Apoyar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1656,13 +1936,6 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>Actualizar</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>Descargar vídeo</target>
@@ -1677,11 +1950,25 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
+        <source>Torrent (.torrent file)</source>
+        <target>Torrent (archivo .torrent)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
+        <source>Torrent (magnet link)</source>
+        <target>Torrent (enlace magnético)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
         <source>Download</source>
         <target>Descargar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1720,14 +2007,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
         <source>Share</source>
         <target>Compartir</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>URL</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1748,6 +2028,13 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
+        <source>QR-Code</source>
+        <target>Código QR</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
         <source>
     The video is being transcoded, it may not work properly.
@@ -1756,7 +2043,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
     El vídeo está siendo transcodificado, puede no funcionar correctamente.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1767,7 +2054,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
     Este vídeo será publicado el <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1778,112 +2065,112 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizaciones
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Ir a la página del canal</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Ir a la página de la cuenta</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <target>Puedes suscribirte a esta cuenta a través de cualquier nodo compatible con Activity Pub del fediverso. Por ejemplo, con Mastodon o Pleroma puedes escribir en la caja de búsqueda &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; y suscribirte aquí. Estamos trabajando en la suscripción como usuario de PeerTube en &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>Me gusta este vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>No me gusta este vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Descargar el vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Reportar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Reportar este vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Lista negra</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Poner este vídeo en lista negra</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Actualizar este vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Eliminar este vídeo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Mostrar más</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Mostrar menos</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1894,28 +2181,39 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
         Otros vídeos
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Recordatorio amistoso:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="329900dd14bc4ca33cec3775d25c246e4cde7867">
+        <source>
+        The sharing system used by this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+      </source>
+        <target>
+        El sistema de compartir utilizado por este vídeo implica que alguna información técnica acerca de tu sistema (como la dirección IP pública) puede ser enviada al resto de pares.
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Más información</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Ver más información</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1926,7 +2224,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
       De acuerdo
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -2398,6 +2696,13 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+        <target>Un correo con las instrucciones para restablecer la contraseña será enviado a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
         <source>Unable to find user id or verification string.</source>
         <target>No se pudo encontrar el id de usuario o la cadena de verificación.</target>
@@ -2419,6 +2724,69 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+        <source>Last 7 days</source>
+        <target>Últimos 7 días</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+        <source>Last 30 days</source>
+        <target>Últimos 30 días</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+        <source>Last 365 days</source>
+        <target>Últimos 365 días</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
+        <source>Short (&lt; 4 min)</source>
+        <target>Corto (&lt; 4 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Largo (&gt; 10 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
+        <source>Medium (4-10 min)</source>
+        <target>Medio (4-10 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
+        <source>Relevance</source>
+        <target>Relevancia</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
+        <source>Publish date</source>
+        <target>Fecha de publicación</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
+        <source>Views</source>
+        <target>Visualizaciones</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
         <source>Search</source>
         <target>Buscar</target>
@@ -2468,6 +2836,27 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
+        <source>Captions cache size is required.</source>
+        <target>Se requiere un tamaño de caché de subtítulos.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
+        <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
+        <target>El tamaño de caché de subtítulos ha de ser mayor que 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
+        <source>Captions cache size must be a number.</source>
+        <target>El tamaño de caché de subtítulos ha de ser un número.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
         <source>Signup limit is required.</source>
         <target>Se requiere un límite de registro.</target>
@@ -2643,6 +3032,13 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
+        <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
+        <target>Debes aceptar los términos de uso del nodo para poder registrarte en él.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
         <source>Report reason is required.</source>
         <target>Se requiere un motivo para reportar.</target>
@@ -2664,6 +3060,20 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
+        <source>Video caption language is required.</source>
+        <target>Se requiere un idioma de subtítulo.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
+        <source>Video caption file is required.</source>
+        <target>Se requiere un archivo de subtítulo.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
         <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
         <target>La descripción no puede ocupar más de 500 caracteres.</target>
@@ -2790,6 +3200,13 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
+        <source>This file is too large.</source>
+        <target>Este archivo es demasiado grande.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Todos los datos sin guardar se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
@@ -3315,13 +3732,6 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
-        <target>Tú vídeo ha sido subido a tu cuenta como privado.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
@@ -3350,6 +3760,13 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar�
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c55f41189ac6ad3003cce813245f4508284ed0aa">
+        <source>We are sorry but PeerTube cannot handle videos &gt; 8GB</source>
+        <target>Lo sentimos pero PeerTube no puede manejar vídeos &gt; 8 GB</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d31d39e8ee9b2f20bffb3468ee062eaa5409c59f">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</source>
         <target>Tu cuota de vídeo se supera con este vídeo (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, cuota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml
index 0140aadf1..e5086ac7b 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml
@@ -334,21 +334,21 @@
         <source>Category</source>
         <target>Kategoria</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Lizentzia</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Hizkuntza</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -814,28 +814,28 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
         <source>Administrator</source>
         <target>Administratzailea</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Administratzailearen e-maila</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Erabiltzaileak</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Erabiltzailearen lehenetsitako bideo-kuota</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -849,28 +849,28 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Zure Twitter erabiltzaile-izena</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Edukia argitaratuko den webgune edo plataformarentzat Twitter kontua adierazten du.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Twitter-ek onartutako instantzia</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -881,70 +881,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 Zure instantzia onartuta ez badago, zure PeerTube instantziara daraman irudi bat duen txartel bat estekatuko da.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
 Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL batekin (https://adibidea.eus/videos/watch/denadelakoa) &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; helbidean zure instantzia onartuta dagoen ikusteko.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Zerbitzuak</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transkodeketa</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transkodeketa gaituta</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Transkodeketa desgaitzen baduzu, erabiltzaileen bideo askok ez dute funtzionatuko!</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Transkodetze hariak</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Aurrebisten cachearen tamaina</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Pertsonalizazioak</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>IdatziJavaScript kodea zuzenean.&lt;br /&gt;Adibidez: &lt;pre&gt;console.log('nire instantzia zoragarria da');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -979,28 +979,28 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Konfigurazio aurreratua</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Eguneratu konfigurazioa</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Konfigurazioa baliogabea dela dirudi. Bilatu zer egon daitekeen gaizki fitxa desberdinetan begiratuz.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1119,14 +1119,14 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
         <source>State</source>
         <target>Egoera</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target><x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>(e)an sortuta</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1244,7 +1244,7 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
         <source>Video</source>
         <target>Bideoa</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1491,23 +1491,9 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Igo zure bideoa</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target>Igo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Hautatu igo beharreko bideoa</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>URL-a</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1523,21 +1509,35 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
         <source>Privacy</source>
         <target>Pribatutasuna</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Eguneratu</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Hautatu igo beharreko bideoa</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>Argitaratzea behin igoera bukatzean egongo da erabilgarri</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Argitaratu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
         <source>Tags</source>
         <target>Etiketak</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1628,7 +1628,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
         <source>Support</source>
         <target>Babestu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1656,13 +1656,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>Eguneratu</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>Deskargatu bideoa</target>
@@ -1681,7 +1674,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
         <source>Download</source>
         <target>Deskargatu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1720,14 +1713,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
         <source>Share</source>
         <target>Partekatu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>URL-a</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1756,7 +1742,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
     Bideoa transkodetzen ari da, oraindik ez funtzionatzea izan daiteke.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1767,7 +1753,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
     Bideoa data eta ordu honetan argitaratuko da: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1778,112 +1764,112 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Joan kanalaren orrira</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>Egilea <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Joan kontuaren orrira</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <target>Kontu honetara harpidetu zaitezke ActivityPub onartzen duen fedibertsoko  Instantzia batetik, esaterako Mastodon edo Pleroma instantzietan, bilaketa kutxan &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; idatzi dezakezu eta handik harpidetu. PeerTube erabiltzaile gisa harpidetzeko aukera garapenean dago oraindik: &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>Atsegin bideo hau</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>Utzi bideoa hau atsegiteari</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Deskargatu bideoa</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Salatu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Salatu bideo hau</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Zerrenda beltza</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Sartu zerrenda beltzean bideo hau</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Eguneratu bideo hau</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Ezabatu bideo hau</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Erakutsi gehiago</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Erakutsi gutxiago</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1894,28 +1880,28 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
         Beste bideo batzuk
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Oroigarria:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Informazio gehiago</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Lortu informazio gehiago</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1926,7 +1912,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
       Ados
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -3315,13 +3301,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
-        <target>Zure bideoa zure kontura igo da eta pribatua da.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Baina dagozkion datuak (etiketak, deskripzioa...) galduko dira, ziur orri hau utzi nahi duzula?</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
index fffa43842..aa9f849d2 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
@@ -331,21 +331,21 @@
         <source>Category</source>
         <target>Catégorie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Licence</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Langage</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -816,28 +816,28 @@
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrateur</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Email de l'administrateur</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Utilisateurs</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Quota de vidéos par défaut par utilisateur </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -851,28 +851,28 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Votre identifiant Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Indique le compte Twitter pour le site ou la plateforme sur laquelle le contenu a été publié.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Instance sur la liste blanche de Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -883,70 +883,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 Si l'instance n'est pas sur liste blanche, nous utilisons une lien-image qui redirigera sur votre instance PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidéo de votre instance  (https://example.com/videos/watch/blabla) sur &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; pour voir si votre instance est sur liste blanche.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Services</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Encodage</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Encodage activé</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Si vous désactivez le transcodage, de nombreuses vidéos d'utilisateurs ne fonctionneront pas !</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Nombre de threads pour l'encodage</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Taille du cache des prévisualisations </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Personnalisations</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Écrivez directement du code JavaScript.&lt;br /&gt;Exemple : &lt;pre&gt;console.log('mon instance est super géniale');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -981,28 +981,28 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Configuration avancée</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Mettre à jour la configuration</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Il semblerait que la configuration soit invalide. Merci de chercher des erreurs potentielles dans les différents onglets.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1121,14 +1121,14 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
         <source>State</source>
         <target>Statut</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Créé le <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
         <source>Video</source>
         <target>Vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1493,23 +1493,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Mettre en ligne votre vidéo</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target>Mettre en ligne <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Sélectionner le fichier</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1525,21 +1511,35 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Privacy</source>
         <target>Confidentialité</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Mettre à jour</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Sélectionner le fichier</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Publier</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1553,7 +1553,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Tags</source>
         <target>Étiquettes</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Support</source>
         <target>Soutenir</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1658,13 +1658,6 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>Mettre à jour</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>Télécharger la vidéo</target>
@@ -1683,7 +1676,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Download</source>
         <target>Télécharger</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1722,14 +1715,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Share</source>
         <target>Partager</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>URL</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1758,7 +1744,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
     La vidéo est en train d'être encodée, elle peut ne pas fonctionner correctement.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1769,7 +1755,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
     Cette vidéo sera publiée le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1779,112 +1765,112 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <target>
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues          </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Aller à la page des chaînes</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Accéder au profil public de l'utilisateur</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <target>Vous pouvez vous abonner à ce compte en utilisant une instance utilisant le protocole ActivityPub. Par exemple, avec Mastodon ou Pleroma vous pouvez taper dans le champ de recherche : &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; et s'abonner. S'abonner comme un utilisateur de PeerTube est en cours de développement, cela peut être suivi via cette issue : &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>J'aime cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>Je n'aime pas cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Télécharger la vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Signaler</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Signaler cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Blacklister</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Blacklister cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Mettre à jour cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Supprimer cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Voir plus</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Montrer moins</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1895,28 +1881,28 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         Autres vidéos
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Rappel :</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Plus d'informations</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Obtenir plus d'informations</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1927,7 +1913,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       OK
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -3316,13 +3302,6 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
-        <target>Votre vidéo a été mise ligne sur votre compte de manière privée.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Les données associées (étiquettes, description, etc.) seront par contre perdues ; êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette page ?</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml
new file mode 100644
index 000000000..823b563df
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml
@@ -0,0 +1,594 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
+    <body>
+      <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
+        <source>
+            Cancel
+          </source>
+        <target>
+            Cancelar
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
+        <source>Edit</source>
+        <target>Editar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
+        <source>Truncated preview</source>
+        <target>Vista previa recortada</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
+        <source>Complete preview</source>
+        <target>Vista previa completa</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
+        <source>Get help</source>
+        <target>Obter axuda</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
+        <source>
+    Login
+  </source>
+        <target>
+    Conectar
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
+        <source>User</source>
+        <target>Usuaria</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
+        <source>Username or email address</source>
+        <target>Nome de usuaria ou enderezo de correo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
+        <source>
+          or create an account
+        </source>
+        <target>
+          ou crear unha conta
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
+        <source>
+          or create an account on another instance
+        </source>
+        <target>
+          ou crear unha conta en outra instancia
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
+        <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
+        <target>O rexistro de novas usuarias en esta instancia está desactivado, mais pode escoller entre moitas outras!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
+        <source>Password</source>
+        <target>Contrasinal</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
+        <source>I forgot my password</source>
+        <target>Esquecín o contrasinal</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
+        <source>Forgot your password</source>
+        <target>Esqueceu o contrasinal</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
+        <source>Email</source>
+        <target>Correo electrónico</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
+        <source>Email address</source>
+        <target>Enderezo de correo electrónico</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
+        <source>Send me an email to reset my password</source>
+        <target>Envíenme un correo para restablecer o contrasinal</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
+        <source>
+    Reset my password
+  </source>
+        <target>
+    Restablecer contrasinal
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
+        <source>Confirm password</source>
+        <target>Confirmar contrasinal</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
+        <source>Confirmed password</source>
+        <target>Contrasinal confirmado</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
+        <source>Reset my password</source>
+        <target>Restablecer contrasinal</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
+        <source>
+    Create an account
+  </source>
+        <target>
+    Crear unha conta
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a6807b834e01ce165aa61fad157b0ff4288b6bf1">
+        <source>Initial video quota:</source>
+        <target>Cota de video inicial:</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="87b6b2c26215c5e712d3bfe4cc86ba53bc23451c">
+        <source>
+      Unlimited
+    </source>
+        <target>
+      Non limitada
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
+        <source>Username</source>
+        <target>Nome de usuaria</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
+        <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
+        <target>Lin e acepto os &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Termos&lt;/a&gt; de esta instancia</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
+        <source>Signup</source>
+        <target>Abrir conta</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultados</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
+        <source>
+          for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+        <source>Filters</source>
+        <target>Filtros</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+        <source>
+    No results found
+  </source>
+        <target>
+    Non se atoparon resultados
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
+        <source>Change the language</source>
+        <target>Cambiar o idioma</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b8ccc4f1b3f839fca9bd59e072f715fd487d540f">
+        <source>
+               My public profile
+              </source>
+        <target>
+               O meu perfil público
+              </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c84b721e9325c9cce20d92f4dbd66898ab5ec947">
+        <source>
+                My account
+              </source>
+        <target>
+                A miña conta
+              </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba7378cdaaa60b4fee17a551b232ad3512dac17d">
+        <source>
+                Log out
+              </source>
+        <target>
+                Desconectar
+              </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
+        <source>Login</source>
+        <target>Conectar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
+        <source>Create an account</source>
+        <target>Crear unha conta</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
+        <source>Videos</source>
+        <target>Vídeos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
+        <source>Trending</source>
+        <target>En voga</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
+        <source>Recently added</source>
+        <target>Últimos engadidos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
+        <source>Local</source>
+        <target>Local</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+        <source>More</source>
+        <target>Máis</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
+        <source>Administration</source>
+        <target>Administración</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
+        <source>About</source>
+        <target>Acerca de</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
+        <source>Search...</source>
+        <target>Buscar...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
+        <source>Upload</source>
+        <target>Subir</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+        <source>Sort</source>
+        <target>Ordenar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+        <source>Published date</source>
+        <target>Data de publicación</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+        <source>Duration</source>
+        <target>Duración</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+        <source>Display sensitive content</source>
+        <target>Mostrar contido sensible</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+        <source>Yes</source>
+        <target>Si</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+        <source>No</source>
+        <target>Non</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
+        <source>Category</source>
+        <target>Categoría</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
+        <source>Licence</source>
+        <target>Licenza</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
+        <source>Language</source>
+        <target>Idioma</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
+        <source>All of these tags</source>
+        <target>Todas estas etiquetas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
+        <source>One of these tags</source>
+        <target>Unha de estas etiquetas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+        <source>Filter</source>
+        <target>Filtro</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
+        <source>No results.</source>
+        <target>Sin resultados.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
+        <source>Instance</source>
+        <target>Instancia</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
+        <source>PeerTube</source>
+        <target>PeerTube</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5849c589454817c1e991639d3091d8da0e8d6bd2">
+        <source>
+  About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance
+</source>
+        <target>
+  Acerca da instancia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
+        <source>Description</source>
+        <target>Descrición</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
+        <source>Terms</source>
+        <target>Termos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
+        <source>User registration is allowed and</source>
+        <target>O rexistro está aberto e</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac324b07e7c3c972f1c33894eda02dc2917eda5e">
+        <source>
+      this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
+    </source>
+        <target>
+      esta instancia proporciona unha cota inicial de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> para os vídeos das súas usuarias.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a6865ec6abf6af58f808501d84c8ed6ff8ce46ae">
+        <source>
+      this instance provides unlimited space for the videos of its users.
+    </source>
+        <target>
+      esta instancia non limita o espazo para os videos das súas usuarias.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1">
+        <source>
+    User registration is currently not allowed.
+  </source>
+        <target>
+    En este momento non está aberto o rexistro de novas usuarias.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
+        <source>
+  About PeerTube
+</source>
+        <target>
+  Acerca de PeerTube
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
+        <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
+        <target>PeerTube é unha plataforma de vídeo federada (ActivityPub) que utiliza P2P (WebTorrent) directamente no navegador web.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
+        <source>
+    It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </source>
+        <target>
+    É software gratuíto e de código aberto, baixo a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>licenza AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
+        <source>
+    For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </source>
+        <target>
+    Para máis información, pode visitar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
+        <source>P2P &amp; Privacy</source>
+        <target>P2P &amp; Intimidade</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file></xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
index 74481efa6..93cd27ed0 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
@@ -314,21 +314,21 @@
         <source>Category</source>
         <target>Categorie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Licentie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Taal</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -674,28 +674,28 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
         <source>Administrator</source>
         <target>Beheerder</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>E-mail van beheerder</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Gebruikers</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Standaard video-quotum voor gebruikers</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -709,28 +709,28 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Je Twitter-gebruikersnaam</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Geeft het Twitter-account aan voor de website of het platform waarop de inhoud gepubliceerd werd.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Instantie ge-whitelist door Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -741,70 +741,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 Als de instantie niet ge-whitelist is, komt er een afbeelding met een link die naar de PeerTube-instantie leidt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Vink dit hokje aan, sla de configuratie op en test met een video-URL van je instantie (https://example.com/videos/watch/blabla) op &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; om te zien of je instantie ge-whitelist is.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Diensten</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transcoding</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcoding ingeschakeld</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Als je transcoding niet inschakelt, zullen veel video's die je gebruikers uploaden niet overal werken!</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Cachegrootte voor previews</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Aanpassingen</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Schrijf JavaScriptcode.&lt;br /&gt;Voorbeeld: &lt;pre&gt;console.log('mijn instantie is fantastisch');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -838,21 +838,21 @@ Laat er &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; aan voorafgaan om stijlen te overriden.
 &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Geavanceerde configuratie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Updateconfiguratie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -957,14 +957,14 @@ Laat er &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; aan voorafgaan om stijlen te overriden.
         <source>State</source>
         <target>Status</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Laat er &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; aan voorafgaan om stijlen te overriden.
         <source>Video</source>
         <target>Video</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1326,27 +1326,6 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Een video uploaden</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/> uploaden</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
         <source>Channel</source>
         <target>Kanaal</target>
@@ -1358,21 +1337,28 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
         <source>Privacy</source>
         <target>Zichtbaarheid</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Publiceren</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1386,7 +1372,7 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
         <source>Tags</source>
         <target>Tags</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1463,7 +1449,7 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
         <source>Support</source>
         <target>Ondersteun</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml
index f8514c7b9..1bc7ff6e2 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml
@@ -13,6 +13,13 @@
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
+        <target>(extensions : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, talha max : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions</target>
@@ -210,6 +217,13 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
+        <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
+        <target>Ai legit e soi d’acòrdi amb los &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Tèrmes&lt;/a&gt; d’aquesta instància</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
         <target>Inscripcion</target>
@@ -217,6 +231,42 @@
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultats</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
+        <source>
+          for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          per <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+        <source>Filters</source>
+        <target>Filtres</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+        <source>
+    No results found
+  </source>
+        <target>
+    Cap de resultats
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
         <source>Change the language</source>
         <target>Cambiar la lenga</target>
@@ -299,6 +349,13 @@
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+        <source>More</source>
+        <target>Mai</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
         <source>Administration</source>
         <target>Administracion</target>
@@ -327,25 +384,88 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+        <source>Sort</source>
+        <target>Tria</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+        <source>Published date</source>
+        <target>Data de publicacion</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+        <source>Duration</source>
+        <target>Durada</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+        <source>Display sensitive content</source>
+        <target>Mostrar lo contengut sensible</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+        <source>Yes</source>
+        <target>Òc</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+        <source>No</source>
+        <target>Non</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
         <source>Category</source>
         <target>Categoria</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Licéncia</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Lenga</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
+        <source>All of these tags</source>
+        <target>Totas aquestas etiquetas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
+        <source>One of these tags</source>
+        <target>Una d’aquestas etiquetas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+        <source>Filter</source>
+        <target>Filtrar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -525,6 +645,28 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="dd9a7a4ee66b0ff3fbb43ba8691ffcd042531611">
+        <source>
+      For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
+      For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
+    </source>
+        <target>Per cada requèsta enviada, lo traçador tòrna un nombre limitat de pars a l’azard.
+      Per cada instància s’i a 1000 pars per l’eissam e lo traçador envia pas que 20 pars per requèsta, cal almens 50 requèstas per conéisser totes los pars del eissam</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
+        <source>
+      Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
+    </source>
+        <target>
+      Aquelas requèstas an d’èsser enviadas regularament per saber qual commença/arrèstar d’agachar una vidèo. Es aisit de detectar aquel tipe de compòrtament
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="44bbecddbdf2aad1f4bad97cb806560553fb2ab3">
         <source>
       If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
@@ -536,6 +678,67 @@
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3">
+        <source>
+      The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
+    </source>
+        <target>
+      L’adreça IP es una informacion vaga : sovent càmbia regularament e pòt èsser ligada a un fum de monde o d’entitats
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0">
+        <source>
+      Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
+      When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
+      See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
+    </source>
+        <target>
+      Los pars web son pas accessibles publicament : pr’amor qu’utilizam WebRTC de l’interior del navigador web (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>amb la bibliotèca WebTorrent <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), lo protocòl es diferent d’un classic BitTorrent.
+      Quand sètz dins vòstre navigador web, mandatz un senhal que conten vòstra adreça IP al traçador que causirà a l’asard d’autres pars per lor far passar d’informacions.
+      Veire <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>aqueste document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per ne saber mai
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
+        <source>
+    The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
+    There are much more effective ways to get that kind of information.
+  </source>
+        <target>
+    Lo scenari mai mal d’una persona mejana qu’espia sos amics es pauc probable.
+    I a de biaisses mai eficaces per obténer aquela mena d’informacion.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
+        <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
+        <target>Cossí PeerTube se compara a YouTube ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
+        <source>
+    The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
+    In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
+    Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
+  </source>
+        <target>
+    Las menaças a la vida privada dins YouTube son diferentas de las de PeerTube.
+    Dins lo cas de YouTube, la plataforma amassa una quantitat demasiada de donadas personalas vòstras (pas sonque vòstra IP) per las analisar e vos pistar.
+    Emai, YouTube es la proprietat de Google/Alphabet, una companhiá que vos pista per un fum de sites web (via AdSense o Google Analytics).
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
         <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
         <target>Qué pòdi far per limitar l’exposicion de mon adreça IP ?</target>
@@ -543,6 +746,41 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a545356de272b955258c2a2432b08ec637b65f7e">
+        <source>
+    Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
+    PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
+    Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
+  </source>
+        <target>
+    Vòstra adreça IP es publica doncas cada còp que consultatz un site web, i a mantun actors (en mai del site web final) que veson vòstra IP dins lors jornals d’audit : provesidor d’accès/routers/traçadors/CDN e encara mai.
+    PeerTube es transparent tocant aquò : vos avisam que se volètz gardar vòstra IP privada, vos cal utilizar un VPN o Tor Browser.
+    Pensar que tirar lo P2P de PeerTube vos donarà mai d’anonima a pas de sens.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
+        <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
+        <target>Qué serà fach per reduire aqueste problèma ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8">
+        <source>
+    PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+    In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
+  </source>
+        <target>
+    PeerTube es pas qu’en beta e vòl donar las melhoras contra-mesuras possiblas d’aquí a la sortida de la version establa.
+    D’aquel temps, volèm ensajar diferentas idèas tocant aqueste problèma :
+ </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
         <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
         <target>Configurar un limit al nombre de pars mandat pel traçador</target>
@@ -571,6 +809,13 @@
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
+        <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
+        <target>Un programa de redondància vidèo : saupriam pas se l’adreça IP telecarguèt la vidèo exprès o se foguèt un programa automatizat.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> abonats</target>
@@ -662,6 +907,13 @@
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
+        <source>With &lt;strong&gt;Do not list&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;Blur thumbnails&lt;/strong&gt;, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
+        <target>Amb &lt;strong&gt;Listar pas&lt;/strong&gt; o &lt;strong&gt;Vinhetas foscas&lt;/strong&gt;, una confirmacion serà necessària per agachar la vidèo.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
         <source>Do not list</source>
         <target>Listar pas</target>
@@ -669,6 +921,13 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
+        <source>Blur thumbnails</source>
+        <target>Vinhetas foscas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
         <source>Display</source>
         <target>Mostrar</target>
@@ -694,28 +953,28 @@
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrator</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Adreça de l’admin</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Utilizaires</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Quòta per defaut per utilizaire</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -729,111 +988,193 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Vòstre nom d’utilizaire Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Indica lo compte Twitter del site o de la plataforma ont lo contengut foguèt publicat.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Instàncias en lista blanca per Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
+        <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
+If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
+        <target>Se vòstra instància es lista blanca en çò de Twitter, pendent un partatge de vidèo PeerTube i aurà un lector integrat pel flux Twitter.&lt;br /&gt;
+Se l’instància es pas en lista blanca, utilizam una carta amb un imatge que mena a l’instància PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Seleccionatz aquesta opcion, salvatz la configuracion e ensajatz amb una URL de vidèo de vòstra instància (https://exemple.com/videos/watch/blabla) sus &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; per veire se vòstra instància es en lista blanca.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Servicis</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transcodatge</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcodatge activat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Se desactivatz lo transcodatge, un fum de vidèos de vòstres utilizaires foncionaràn pas !</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
+        <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
+        <target>Resolucion <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> activada</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f86acfe567b75b7ea85af6f1cb3efb88085dfb9a">
+        <source>
+        Cache
+
+        <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        Cache
+
+        <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
+        <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
+        <target>Qualques fichièrs son pas federats (apercebuts, legendas). Los recuperam de l’instància d’origina estant e los metèm en cache.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Talha del cache d’apercebut</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
+        <source>Video captions cache size</source>
+        <target>Talha del cache per las legendas de las vidèos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Personalizacions</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Escrivètz dirèctament de JavaScript còdi.&lt;br /&gt;Exemple : &lt;pre&gt;console.log('mon instància es tròp crana');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
+        <source>
+              Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
+              &lt;pre&gt;
+    body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+      background-color: red;
+    <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+              &lt;/pre&gt;
+
+              Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
+              &lt;pre&gt;
+    #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+      color: red;
+    <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+              &lt;/pre&gt;
+            </source>
+        <target>
+              Escrivètz dirèctament de còdi CSS. Exemple :&lt;br /&gt;
+              &lt;pre&gt;
+    body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+      background-color: red;
+    <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+              &lt;/pre&gt;
+
+             Associat amb &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; per subrecargar los estiles. Exemple :
+              &lt;pre&gt;
+    #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+      color: red;
+    <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+              &lt;/pre&gt;
+            </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Configuracion avançada</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Actualizar la configuracion</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Sembla que la configuracion es invalida. Mercés de cercar d’errors possiblas pels diferents onglets.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -858,6 +1199,17 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c9406213cf05033eda4d3df678217b5eb822315">
+        <source>
+      Video abuses
+    </source>
+        <target>
+      Senhalaments de vidèos
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="96ccede058f0022f34230c3adc09e60076b6d037">
         <source>
       Video blacklist
@@ -898,6 +1250,17 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f7a7a00999ccbd126cbb8e74f5dd1724942dd507">
+        <source>
+    It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
+  </source>
+        <target>
+    Sembla que sètz pas sus un servidor HTTPS. Vòstre webserver a d’aver lo TLS activat per seguir de servidors.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437">
         <source>Add following</source>
         <target>Ajustar los abonaments</target>
@@ -912,6 +1275,13 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
+        <source>Score</source>
+        <target>Marca</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
         <source>Host</source>
         <target>Òst</target>
@@ -923,14 +1293,14 @@
         <source>State</source>
         <target>Estatisticas</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Creat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -954,6 +1324,20 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
+        <source>Processed on</source>
+        <target>Tractat lo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
+        <source>Finished on</source>
+        <target>Acabat lo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
         <source>Create user</source>
         <target>Crear un utilizaire</target>
@@ -996,6 +1380,19 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
+        <source>
+      Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+      At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+    </source>
+        <target>
+      Lo transcodatge es activat sus aqueste servidor. Lo quòta vidèo pren pas qu’en compte <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>las vidèos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> originalas. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+      Al maximum, aqueste utilizaire pòt utilizar ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
         <source>Users list</source>
         <target>Lista d’utilizaires</target>
@@ -1010,6 +1407,13 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c7e8870481f1287af6a142f538391d8c16c2408">
+        <source>Video abuses list</source>
+        <target>Lista dels senhalaments de vidèos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4ba250869daa372b54d24fafc0ea934769ee4076">
         <source>Reason</source>
         <target>Rason</target>
@@ -1028,7 +1432,7 @@
         <source>Video</source>
         <target>Vidèo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1171,6 +1575,15 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
+        <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target>Un tèxte cort per explicar al monde cossí pòdon sosténer vòstra cadena (associacion, plataforma...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà automaticament emplenat amb aqueste tèxte.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
         <source>Change password</source>
         <target>Cambiar lo senhal</target>
@@ -1220,6 +1633,20 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonats</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
+        <source>Change the avatar</source>
+        <target>Cambiar l’avatar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
         <target>(extensions : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, talha max : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
@@ -1266,23 +1693,9 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Mandatz vòstras vidèos</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target>Actualizada <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Selecionnatz lo fichièr de mandar</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1298,21 +1711,67 @@
         <source>Privacy</source>
         <target>Confidencialitat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Actualizar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Selecionnatz lo fichièr de mandar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>La publicacion serà possibla un còp lo mandadís acabat</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Publicar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
+        <source>Add caption</source>
+        <target>Ajustar una legenda</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
+        <source>Select the caption file</source>
+        <target>Seleccionar lo fichièr de legenda</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a40a8a9f8359eda00c6a79809e9499100fde3ffd">
+        <source>
+          This will replace an existing caption!
+        </source>
+        <target>
+          Remplaçarà una legenda existenta !
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
+        <source>Add this caption</source>
+        <target>Ajustar aquesta legenda</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1326,7 +1785,7 @@
         <source>Tags</source>
         <target>Etiquetas</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1336,6 +1795,13 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
+        <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
+        <target>Las descripcions de las vidèos son troncadas per defaut e demandan una accion manuala per qu’òm las alongue.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
         <target>Publicacion programada (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -1343,6 +1809,20 @@
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
+        <source>This video contains mature or explicit content</source>
+        <target>Aquesta vidèo conten de contengut per adult o explicite</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
+        <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
+        <target>Qualques instàncias listan pas las vidèos amb de contengut per adult o explicite per defaut.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
         <source>Enable video comments</source>
         <target>Activar los comentaris</target>
@@ -1357,6 +1837,13 @@
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
+        <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
+        <target>Se decidissètz d’esperar pas lo transcodatge abans de publicar la vidèo, serà pas legibla fins a la fin del transcodatge.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
         <source>Basic info</source>
         <target>Info de basa</target>
@@ -1364,6 +1851,41 @@
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
+        <source>Add another caption</source>
+        <target>Ajustar una legenda mai</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
+        <source>See the subtitle file</source>
+        <target>Veire lo fichièr de sostítols</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
+        <source>Cancel create</source>
+        <target>Anullar la creacion</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
+        <source>Cancel deletion</source>
+        <target>Anullar la supression</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
+        <source>Captions</source>
+        <target>Legendas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
         <source>Upload thumbnail</source>
         <target>Enviar una vinheta d’apercebut</target>
@@ -1382,7 +1904,14 @@
         <source>Support</source>
         <target>Sosténer</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
+        <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
+        <target>Pichon tèxte per explicar al monde cossí pòdon vos sosténer (plataforma pels sòcis...).</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
@@ -1403,13 +1932,6 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>Actualizar</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>Telecargar la vidèo</target>
@@ -1424,11 +1946,25 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
+        <source>Torrent (.torrent file)</source>
+        <target>Torrent (fichièr .torrent)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
+        <source>Torrent (magnet link)</source>
+        <target>Torrent (ligam magnet)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
         <source>Download</source>
         <target>Telecargar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1467,14 +2003,7 @@
         <source>Share</source>
         <target>Partejar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>URL</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1484,6 +2013,24 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="239fe0316cfe91aa6e1e7bf1ef19e3b7772131f8">
+        <source>
+          The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+        </source>
+        <target>
+          L’URL es pas segura (cap HTTPS), doncas l’integracion de la vidèo foncionarà pas suls sites en HTTPS (los navigadors web blocan lo contengut HTTP pas segur suls sites en HTTPS).
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
+        <source>QR-Code</source>
+        <target>QR-Còdi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
         <source>
     The video is being transcoded, it may not work properly.
@@ -1492,7 +2039,7 @@
     La vidèo es en transcodatge, pòt arribar que foncione pas coma cal.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1503,7 +2050,7 @@
     Aquesta vidèo serà publicada lo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1514,105 +2061,112 @@
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Anar la pagina de la cadena</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>Per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Anar a la pagina del compte</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
+        <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
+        <target>Podètz vos abonar a aqueste compte via qualque que siá instància compatibla amb ActivityPub del fediverse. Per exemple amb Mastodon o Pleroma podètz picar dins la barra de recèrca &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; e vos i abonar d’enlà. Los abonaments coma utilizaire de PeerTube son en òbra aquí &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>Aimar la vidèo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>Aimar pas mai la vidèo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Telecargar la vidèo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Senhalar</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Senhalar aquesta vidèo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Lista nègra</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Metre en lista nègra</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Enviar aquesta vidèo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Suprimir aquesta vidèo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Ne veire mai</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Ne veire mens</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1623,21 +2177,39 @@
         Autras vidèos
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
+        <source>Friendly Reminder:</source>
+        <target>Recòrd amistós :</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="329900dd14bc4ca33cec3775d25c246e4cde7867">
+        <source>
+        The sharing system used by this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+      </source>
+        <target>
+        Lo sistèma de partatge utilizat per aquesta vidèo implica que d’informacions tocant vòstre sistèma (tal coma vòstra adreça IP publica) sián enviadas als autres pars.
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Mai d’informacions</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Obténer mai d’informacions</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1648,7 +2220,7 @@
       D’acòrdi
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -1662,6 +2234,13 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
+        <source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'&gt;#224&lt;/a&gt;.</source>
+        <target>Podètz siá comentar de la pagina de vòstra instància ont aquesta vidèo es federada amb vòstre compte PeerTube, o via qualque que siá instància del fediverse compatibla ActivityPub. Per exemple amb Mastodon o Pleroma podètz picar dins la barra de recèrca &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; e retrobar aquesta vidèo. Las foncionalitats de comentari dirècte son en òbra a &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'&gt;#224&lt;/a&gt;.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
         <source>No comments.</source>
         <target>Cap de comentari.</target>
@@ -1719,6 +2298,13 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="814d28bf9dcbd3122254e664b446ac8e0442bc08">
+        <source>Error getting about from server</source>
+        <target>Error en recuperar las informacions de la seccion «A prepaus» del servidor</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
         <source>No description</source>
         <target>Cap de descripcion</target>
@@ -1747,6 +2333,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
+        <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
+        <target>Avètz definit de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
+        <source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
+        <target>Aquò pòt menar a de problèmas de seguretat o de bugs s’o comprenètz pas.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
         <source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
         <target>Volètz vertadièrament actualizar la configuracion ?</target>
@@ -1796,6 +2396,41 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2a114eb000e7c38e8ad4b1768821bdf6e946d71">
+        <source>Hosts need to be unique.</source>
+        <target>Los òstes devon èsser unics.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
+        <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
+        <target>Se confirmatz, mandaretz una demanda de seguiment a :<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409">
+        <source>Follow new server(s)</source>
+        <target>Seguir de novèls servidors</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
+        <source>Follow request(s) sent!</source>
+        <target>Demanda(s) de seguiment enviada !</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
+        <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
+        <target>Volètz vertadièrament quitar de seguir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
         <source>Unfollow</source>
         <target>Quitar de seguir</target>
@@ -1852,6 +2487,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
+        <source>Update user</source>
+        <target>Actualizar l’utilizaire</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
+        <source>You cannot delete root.</source>
+        <target>Podètz suprimir l’utilizaire root</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
         <source>Do you really want to delete this user?</source>
         <target>Volètz vertadièrament suprimir aqueste utilizaire ?</target>
@@ -1866,6 +2515,27 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4733ad1d7e63960438c0203b9a64f165b5fc84f2">
+        <source>Do you really want to remove this video from the blacklist ? It will be available again in the videos list.</source>
+        <target>Volètz vertadièrament tirar aquesta vidèo de la lista negra ? Serà tornamai disponibla dins la lista de vidèos.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
+        <target>Vidèo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> tirada de la lista negra.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
+        <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
+        <target>Lo novèl senhal e sa confirmacion correspondon pas.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
         <source>Password updated.</source>
         <target>Senhal actualizat</target>
@@ -1915,6 +2585,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5adc9efad0469fc3e1503d68c4ec2ff4453a814">
+        <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel too.</source>
+        <target>Volètz vertadièrament suprimir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> ? Aquò suprimarà tanben totas las vidèos enviadas a la cadena.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="703dee7f3e693f9c77ef17c46f9fa71999609f8e">
         <source>Please type the name of the video channel to confirm</source>
         <target>Tornatz picar lo nom de la cadena per confirmar</target>
@@ -1964,6 +2641,43 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
+        <source>Publication scheduled on </source>
+        <target>Publicacion programada pel</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
+        <source>Waiting transcoding</source>
+        <target>En espèra del transcodatge</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
+        <source>To transcode</source>
+        <target>De transcodar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
+</source>
+        <target>Recuperacion impossibla dels identificants del client OAuth : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d9b4f4b69108c3c9aa0f3b0dbde87786ba9b319">
+        <source>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <target>Asseguratz-vos d’aver corrèctament configurat PeerTube (repertòri config/), particularament la seccion «webserver».</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
         <source>You need to reconnect.</source>
         <target>Vos cal vos reconnectar.</target>
@@ -1978,6 +2692,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+        <target>Un corrièl amb las consignas de reïnicializacion del senhal serà enviat a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
+        <source>Unable to find user id or verification string.</source>
+        <target>Impossible de trobar l’id de l’utilizaire o la cadena de verificacion.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
         <source>Your password has been successfully reset!</source>
         <target>Vòstre senhal es estat corrèctament reïnicializat</target>
@@ -1992,6 +2720,69 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+        <source>Last 7 days</source>
+        <target>Los 7 darrièrs jorns</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+        <source>Last 30 days</source>
+        <target>Los 30 darrièrs jorns</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+        <source>Last 365 days</source>
+        <target>Los 365 darrièrs jorns</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
+        <source>Short (&lt; 4 min)</source>
+        <target>Cort (&lt; 4 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Long (&gt; 10 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
+        <source>Medium (4-10 min)</source>
+        <target>Mejan (4-10 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
+        <source>Relevance</source>
+        <target>Pertinéncia</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
+        <source>Publish date</source>
+        <target>Data de publicacion</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
+        <source>Views</source>
+        <target>Visualizacions</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
         <source>Search</source>
         <target>Cercar</target>
@@ -2006,6 +2797,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
+        <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
+        <target>La descripcion corta deu pas fa mai de 250 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
         <source>Twitter username is required.</source>
         <target>Lo nom d’utilizaire Twitter es requesit.</target>
@@ -2013,6 +2811,97 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
+        <source>Previews cache size is required.</source>
+        <target>La talha del cache d’apercebut es requsida.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
+        <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
+        <target>La talha del cache d’apercebut deu èsser superiora a 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
+        <source>Previews cache size must be a number.</source>
+        <target>La talha del cache d’apercebut deu èsser un nombre.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
+        <source>Captions cache size is required.</source>
+        <target>La talha del cache de las legenda es requesida.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
+        <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
+        <target>La talha del cache de las legenda deu èsser superiora a 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
+        <source>Captions cache size must be a number.</source>
+        <target>La talha del cache de las legendas deu èsser un nombre.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
+        <source>Signup limit is required.</source>
+        <target>La limita d’inscripcion es requesida.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
+        <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
+        <target>La limita de las inscripcions deu èsser superiora a 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced">
+        <source>Signup limit must be a number.</source>
+        <target>La limita de las inscripcions deu èsser un nombre.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
+        <source>Admin email is required.</source>
+        <target>Lo corrièl de l’admin es requesit.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
+        <source>Admin email must be valid.</source>
+        <target>Lo corrièl de l’admin deu èsser valid.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
+        <source>Transcoding threads is required.</source>
+        <target>Lo fil de transcodatge es requesit.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba88636d27c1a6a7e1f75ff57ec182b30b851c2e">
+        <source>Transcoding threads must be greater than 1.</source>
+        <target>Los fils de transcodatge devon èsser superior a 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
         <source>Username is required.</source>
         <target>Lo nom d’utilizaire es requesit.</target>
@@ -2027,6 +2916,300 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
+        <source>Confirmation of the password is required.</source>
+        <target>La confirmacion del senhal es requesida.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="05ad6b99d9bf7b51968aa0b0b939e8627a329bea">
+        <source>Username must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Lo nom d’utilizaire deu conténer almens 3 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d4b11fd0ddeea39b33f911d3aac1e82799cdaaef">
+        <source>Username cannot be more than 20 characters long.</source>
+        <target>Lo nom d’utilizaire pòt pas conténer mai de 20 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5acbe0aa7a7157b1f09057a98ba01ab578a303a9">
+        <source>Username should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
+        <target>Lo nom d’utilizaire deu èsser alfanumeric e un minuscula. </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
+        <source>Email is required.</source>
+        <target>L’adreça electronica es requesida.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
+        <source>Email must be valid.</source>
+        <target>L’adreça electronica deu èsser valida.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
+        <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
+        <target>Lo senhal deu conténer almens 6 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
+        <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
+        <target>Lo senhal pòt pas conténer mai de 255 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
+        <source>Video quota is required.</source>
+        <target>Lo quòta vidèo es requesit.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
+        <source>Quota must be greater than -1.</source>
+        <target>Lo quòta deu èsser superior a -1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
+        <source>User role is required.</source>
+        <target>Lo ròtle del l’utilizaire es requesit.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
+        <source>Display name is required.</source>
+        <target>L’escais-nom es requesit.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bdeb1a8e69e137572df795d64120ea85069b7674">
+        <source>Display name must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>L’escais-nom deu almens conténer 3 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
+        <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>L’escais-nom pòt pas conténer mai de 120 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
+        <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>La descripcion deu almens conténer 3 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="916a6e4fd83ece1dc54c6135eb3b8cd064b4bac3">
+        <source>Description cannot be more than 250 characters long.</source>
+        <target>La descripcion pòt pas conténer mai de 250 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
+        <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
+        <target>Vos cal acceptar las condicion de l’instància per poder vos i marcar.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
+        <source>Report reason is required.</source>
+        <target>La rason del senha es requesida.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
+        <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>La rason del senhalament deu conténer almens 2 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7de2178ed1036844fb1c3ad8b7899a039fcdcdb9">
+        <source>Report reason cannot be more than 300 characters long.</source>
+        <target>La rason del senhalament pòt pas conténer mai de 300 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
+        <source>Video caption language is required.</source>
+        <target>La lenga de la legenda es requesida.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
+        <source>Video caption file is required.</source>
+        <target>La legenda de la vidèo es requesida.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
+        <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
+        <target>La descripcion pòt pas conténer mai de 500 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
+        <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Lo tèxte de sosten deu almens conténer 3 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3fe80c71378e127dda2dda9dbcd66b059d362813">
+        <source>Support text cannot be more than 500 characters long.</source>
+        <target>Lo tèxte de sosten pòt pas conténer mai de 500 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
+        <source>Comment is required.</source>
+        <target>Lo comentari es requsit.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
+        <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Lo comentari deu conténer almens 2 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
+        <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>Lo comentari pòt pas far mai de 3000 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
+        <source>Video name is required.</source>
+        <target>Lo nom de la vidèo es requesit.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
+        <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Lo nom de la vidèo deu far almens 3 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
+        <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Lo nom de la vidèo pòt pas conténer mai de 120 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
+        <source>Video privacy is required.</source>
+        <target>Lo nivèl de confidencialitat es requesit.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
+        <source>Video channel is required.</source>
+        <target>La cadena vidèo es requesida.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
+        <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>La descripcion de la vidèo deu conténer mai de 3 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
+        <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
+        <target>La descripcion de la vidèo pòt pas conténer mai de 10000 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
+        <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
+        <target>Una etiqueta deu almens conténer 2 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
+        <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
+        <target>Una etiqueta deu al maximum conténer 30 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
+        <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Lo tèxte de sosten deu almens conténer 3 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e61f1c05121fa5effa6ccddf5be6dcf1c822ff4b">
+        <source>Video support cannot be more than 500 characters long.</source>
+        <target>Lo tèxte de sosten pòt pas conténer mai de 500 caractèrs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
+        <source>A date is required to schedule video update.</source>
+        <target>Cal una data per programar una actualizacion de la vidèo.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
+        <source>This file is too large.</source>
+        <target>Lo fichièr es tròp gròs.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
+        <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+        <target>Totas las donadas seràn perdudas, volètz vertadièrament quitar la pagina ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
         <source>Warning</source>
         <target>Avís</target>
@@ -2083,6 +3266,103 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
+        <source>Sun</source>
+        <target>Dg</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
+        <source>Mon</source>
+        <target>Dl</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
+        <source>Tue</source>
+        <target>Dm</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
+        <source>Wed</source>
+        <target>Dc</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
+        <source>Thu</source>
+        <target>Dj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
+        <source>Fri</source>
+        <target>Dv</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
+        <source>Sat</source>
+        <target>Ds</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
+        <source>Su</source>
+        <target>Dg</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
+        <source>Mo</source>
+        <target>Dl</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
+        <source>Tu</source>
+        <target>Dm</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
+        <source>We</source>
+        <target>Dc</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
+        <source>Th</source>
+        <target>Dj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
+        <source>Fr</source>
+        <target>Dv</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
+        <source>Sa</source>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
         <source>January</source>
         <target>Genièr</target>
@@ -2167,6 +3447,41 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
+        <source>Jan</source>
+        <target>Gen</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
+        <source>Feb</source>
+        <target>Febr</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
+        <source>Mar</source>
+        <target>Març</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
+        <source>Apr</source>
+        <target>Abr</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
+        <source>Jun</source>
+        <target>Junh</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
         <source>Jul</source>
         <target>Julh</target>
@@ -2174,6 +3489,41 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
+        <source>Aug</source>
+        <target>Ago</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
+        <source>Sep</source>
+        <target>Set</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
+        <source>Oct</source>
+        <target>Oct</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
+        <source>Nov</source>
+        <target>Nov</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
+        <source>Dec</source>
+        <target>Dec</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
         <source>Clear</source>
         <target>Escafar</target>
@@ -2265,6 +3615,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
+        <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Compatibilitat Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> que permet :</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
+        <source>Emphasis</source>
+        <target>Emfasi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
         <source>Links</source>
         <target>Ligams</target>
@@ -2272,6 +3636,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
+        <source>New lines</source>
+        <target>Novèlas linhas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
         <source>Lists</source>
         <target>Listas</target>
@@ -2286,6 +3657,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
+        <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
+        <target>La requèsta es tròp granda pel servidor. Mercés de contactar l’administrator se volètz aumentar la talha limita.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
+        <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
+        <target>Tròp d’ensages, mercés de tornar ensajar dins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutas.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
         <source>Too many attempts, please try again later.</source>
         <target>Tròp d’ensages, mercés de tornar ensajar mai tard.</target>
@@ -2307,6 +3692,12 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
+        <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
         <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minuta} other {minutas} }</target>
@@ -2314,6 +3705,41 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidèos full HD</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidèos HD</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidèo de qualitat mejana</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
+        <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+        <target>Mas las donadas associadas (etiquetas, descripcion...) seràn perdudas, volètz vertadièrament quitar la pagina ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
+        <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
+        <target>La vidèo es pas encara complètament enviada, volètz vertadièrament quitar la pagina ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
         <source>Info</source>
         <target>Info</target>
@@ -2328,6 +3754,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c55f41189ac6ad3003cce813245f4508284ed0aa">
+        <source>We are sorry but PeerTube cannot handle videos &gt; 8GB</source>
+        <target>O planhèm mas PeerTube pòt pas gerir de vidèos de mai de 8 Go</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d31d39e8ee9b2f20bffb3468ee062eaa5409c59f">
+        <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</source>
+        <target>Avètz atengut lo quòta vidèo amb aquesta vidèo (talha de la vidèo : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoSize }}"/>, utilizat : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuotaUsed }}"/>, quòta: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ videoQuota }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
         <source>Video published.</source>
         <target>Vidèo publicada.</target>
@@ -2342,6 +3782,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
+        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> responsas seràn tanben suprimidas.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+        <source>Video reported.</source>
+        <target>Vidèo senhalada.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
         <source>Copied</source>
         <target>Copiat</target>
@@ -2349,6 +3803,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="23b2c2f4dd69e29c3bff00469e259dcb01de5633">
+        <source>Do you really want to blacklist this video?</source>
+        <target>Volètz vertadièrament metre en lista negra aquesta vidèo ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cafd8ec6020e69f241a107b1cb7081bd9e773d4e">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> had been blacklisted.</source>
+        <target>La vidèo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> es en lista negra.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
         <source>Do you really want to delete this video?</source>
         <target>Volètz vertadièrament suprimir aquesta vidèo ?</target>
@@ -2356,5 +3824,26 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> aiman / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> aiman pas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
+        <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
+        <target>Aquesta vidèo conten un contengut per adult o explicite. Volètz vertadièrament la veire ?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8">
+        <source>Mature or explicit content</source>
+        <target>Contengut per adult o explicite</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file></xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
index 6689cd4d2..1f920b460 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
@@ -341,21 +341,21 @@
         <source>Category</source>
         <target>Kategoria</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Licencja</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Język</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -823,28 +823,28 @@
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrator</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>E-mail administratora</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Użytkownicy</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Domyślna powierzchnia na filmy dla użytkownika</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -858,28 +858,28 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Twoja nazwa użytkownika na Twitterze</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Oznacza konto Twittera dla strony lub platformy na której została opublikowana zawartość.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Instancja jest na białej liście Twittera</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -890,70 +890,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 Jeżeli instancja nie znajduje się na białej liście, będzie widoczna karta z miniaturą filmu, która przekieruje na instancję PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Zaznacz ten element, zapisz konfigurację i przetestuj odnośnik do filmu z tej instancji (np. https://example.com/videos/watch/blabla) na &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt;, aby sprawdzić czy instancja jest na białej liście.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Usługi</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transkodowanie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transkodowanie jest włączone</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Jeżeli wyłączysz transkodowanie, wiele filmów od użytkowników może nie działać!</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Wątki transkodowania</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Rozmiar pamięci podręcznej podglądu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Dostosowywanie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Wprowadź kod JavaScript.&lt;br /&gt;Przykład: &lt;pre&gt;console.log('moja instancja jest świetna');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -988,28 +988,28 @@ Zaznacz ten element, zapisz konfigurację i przetestuj odnośnik do filmu z tej
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Zaawansowana konfiguracja</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Aktualizuj konfigurację</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Wygląda na to, że konfiguracja jest nieprawidłowa. Poszukaj możliwych błędów w innych kartach.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1127,14 +1127,14 @@ Zaznacz ten element, zapisz konfigurację i przetestuj odnośnik do filmu z tej
       <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
         <source>State</source>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Utworzono <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1248,7 +1248,7 @@ Zaznacz ten element, zapisz konfigurację i przetestuj odnośnik do filmu z tej
         <source>Video</source>
         <target>Film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1495,23 +1495,9 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>Wyślij film</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target>Wyślij <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>Wybierz plik do wysłania</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>Adres URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1527,21 +1513,35 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         <source>Privacy</source>
         <target>Prywatność</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Aktualizacja</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>Wybierz plik do wysłania</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>Opublikuj automatycznie po ukończeniu wysyłania</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Opublikuj</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1555,7 +1555,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         <source>Tags</source>
         <target>Tagi</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1632,7 +1632,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         <source>Support</source>
         <target>Wsparcie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1660,13 +1660,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>Aktualizacja</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>Pobierz film</target>
@@ -1685,7 +1678,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         <source>Download</source>
         <target>Pobierz</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1724,14 +1717,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         <source>Share</source>
         <target>Udostępnij</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>Adres URL</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1760,7 +1746,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
     Film jest w trakcie transkodowania, może nie działać prawidłowo.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1771,7 +1757,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
     Ten film zostanie opublikowany <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1782,111 +1768,111 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetlenia
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Przejdź na stronę kanału</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Przejdź na stronę konta</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <target>Możesz zasubskrybować to konto na każdej instancji należącej do Fediwersum obsługującej ActivityPub. Na przykład, na Mastodonie lub Pleromie możesz wprowadzić w pole wyszukiwania &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; i zasubskrybować je. Subskrybowanie jako użytkownik PeerTube jest przygotowywane w &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>Polub ten film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Pobierz ten film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Zgłoś</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Zgłoś ten film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Czarna lista</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Dodaj ten film na czarną listę</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Zaktualizuj ten film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Usuń ten film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Pokaż więcej</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Pokaż mniej</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1897,28 +1883,28 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         Inne filmy
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Przypomnienie:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Więcej informacji</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Uzyskaj więcej informacji</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1929,7 +1915,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
       OK
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -3315,13 +3301,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
-        <target>Twój film został wysłany na Twoje konto i jest prywatny.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Powiązane dane (tagi, opis…) zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę?</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml b/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
index 7efc39706..dddfd8e97 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
@@ -14,6 +14,13 @@
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
+        <target>(extensões: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamanho máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
@@ -213,6 +220,13 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
+        <source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
+        <target>Eu li e concordo com os &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Termos&lt;/a&gt; desta instância</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
         <target>Inscrever-se</target>
@@ -220,6 +234,42 @@
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultados</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
+        <source>
+          for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+        <source>Filters</source>
+        <target>Filtros</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+        <source>
+    No results found
+  </source>
+        <target>
+    Nenhum resultado encontrado
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
         <source>Change the language</source>
         <target>Alterar o idioma</target>
@@ -302,6 +352,13 @@
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+        <source>More</source>
+        <target>Mais</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
         <source>Administration</source>
         <target>Administração</target>
@@ -330,6 +387,90 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+        <source>Sort</source>
+        <target>Ordenar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+        <source>Published date</source>
+        <target>Data de publicação</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+        <source>Duration</source>
+        <target>Duração</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+        <source>Display sensitive content</source>
+        <target>Visualizar conteúdo sensível</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+        <source>Yes</source>
+        <target>Sim</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+        <source>No</source>
+        <target>Não</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
+        <source>Category</source>
+        <target>Categoria</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
+        <source>Licence</source>
+        <target>Licença</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
+        <source>Language</source>
+        <target>Idioma</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
+        <source>All of these tags</source>
+        <target>Todas estas etiquetas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
+        <source>One of these tags</source>
+        <target>Uma destas etiquetas</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+        <source>Filter</source>
+        <target>Filtro</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
         <source>No results.</source>
         <target>Nenhum resultado.</target>
@@ -797,28 +938,28 @@
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrador</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Email de administrador</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Usuários</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>Cota padrão de vídeos do usuário</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -832,28 +973,28 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Seu nome de usuário no Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>Indica a conta Twitter do sítio web ou plataforma em que o conteúdo foi publicado.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Instância listada como permitida pelo Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -864,70 +1005,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 Se a instância não está listada como permitida, nós utilizamos um cartão de imagem com link que redirecionará à sua instância PeerTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Marque esta opção, salve as configurações e teste com uma URL de vídeo da sua instância (https://example.com/videos/watch/blabla) em &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; para ver se sua instância está listada como permitida.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Serviços</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>Transcodificação</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcodificação ativada</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Se você desativar a transcodificação, muitos vídeos dos seus usuários não funcionarão!</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Threads de transcodificação</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Tamanho do cache de previsualizações</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Personalizações</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>Escreva diretamente código JavaScript.&lt;br /&gt;Exemplo: &lt;pre&gt;console.log('minha instância é demais');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -962,28 +1103,28 @@ Marque esta opção, salve as configurações e teste com uma URL de vídeo da s
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Configurações avançadas</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Atualizar configuração</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Aparentemente a configuração está valida. Por favor procure potenciais erros nas diferentes abas.</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1084,14 +1225,14 @@ Marque esta opção, salve as configurações e teste com uma URL de vídeo da s
         <source>State</source>
         <target>Estado</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Criado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
index f711d4c66..329ebb8da 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
@@ -427,21 +427,21 @@ Obegränsad</target>
         <source>Administrator</source>
         <target>Administratörs</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Admin e-post</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Användare</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -455,35 +455,35 @@ Obegränsad</target>
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>Ditt Twitter-användarnamn</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Avancerad konfiguration</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Uppdatera konfiguration</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -588,7 +588,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>Skapad <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
@@ -672,7 +672,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
         <source>Video</source>
         <target>Video</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
index 638275aeb..8f1c25694 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
@@ -330,21 +330,21 @@
         <source>Category</source>
         <target>分类</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>协议</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>语言</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -617,28 +617,28 @@
         <source>Administrator</source>
         <target>管理员</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>管理员邮箱</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>用户</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>用户的默认视频存储空间大小</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -652,84 +652,84 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>你的 Twitter 用户名</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>正在转码</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>转码被启用</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>如果禁用转码，许多你的用户上传的视频将不可用！</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>转码线程数</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>预览缓存大小</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>个性化</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>直接写入 JavaScript 代码。&lt;br /&gt;例如： &lt;pre&gt;console.log('我的实例太棒了！');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>高级配置</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>更新配置</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c9406213cf05033eda4d3df678217b5eb822315">
@@ -747,14 +747,14 @@
         <source>State</source>
         <target>状态</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>创建了 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
@@ -817,7 +817,7 @@
         <source>Video</source>
         <target>视频</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1017,21 +1017,28 @@
         <source>Privacy</source>
         <target>隐私</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>更新</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>上传完成时将可以发布</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>发布</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1045,7 +1052,7 @@
         <source>Tags</source>
         <target>标签</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1101,7 +1108,7 @@
         <source>Support</source>
         <target>支持</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
@@ -1111,13 +1118,6 @@
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>更新</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>下载视频</target>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
         <source>Download</source>
         <target>下载</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1175,7 +1175,7 @@
         <source>Share</source>
         <target>分享</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1193,7 +1193,7 @@
     视频正在转码，可能不会正常播放。
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1204,21 +1204,21 @@
     此视频将于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> 发布
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>转到频道页面</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <target>你可以通过任何支持 ActivityPub 的实例来订阅此账号。对于 Mastodon 或 Pleroma 实例，可以在搜索栏键入 &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; 并订阅。在 PeerTube 上订阅账户的方案正在 &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt; 进行讨论。</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
index 78674011c..dbd7ff1db 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
@@ -320,21 +320,21 @@
         <source>Category</source>
         <target>分類</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>授權條款</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>語言</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -766,28 +766,28 @@
         <source>Administrator</source>
         <target>管理員</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">104</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>管理電子郵件</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>使用者</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
         <source>User default video quota</source>
         <target>使用者預設影片配額</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -801,28 +801,28 @@
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>您的 Twitter 使用者名稱</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
         <target>指示發佈影片的網頁或平臺的 Twitter 帳號</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>由 Twitter 列入白名單的實體</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
@@ -833,70 +833,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
 若實體不在白名單中，我們使用圖片連結卡，如此將會重新導向至您的 PeerTube 實體。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 打勾此勾選框，儲存設定並以您的實體中的影片 URL (https://example.com/videos/watch/blabla) 在 &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; 上測試以檢視您的實體是否在白名單中。</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>服務</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
         <source>Transcoding</source>
         <target>轉換編碼</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>轉換編碼已啟用</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>若您停用轉換編碼，從您的使用者們而來的許多影片將會無法運作！</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>轉換編碼執行緒</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>預覽快取大小</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>自訂</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
         <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
         <target>直接編寫 JavaScript 程式碼。&lt;br /&gt;範例：&lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
@@ -931,28 +931,28 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
               &lt;/pre&gt;
             </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>進階設定</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>更新設定</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
         <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
         <target>設定似乎無效。請在不同的分頁中搜尋潛在的錯誤。</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">278</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1057,14 +1057,14 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
         <source>State</source>
         <target>狀態</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target><x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 建立</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
@@ -1182,7 +1182,7 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
         <source>Video</source>
         <target>影片</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
@@ -1426,23 +1426,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
-        <source>Upload your video</source>
-        <target>上傳您的影片</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
-        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
-        <target>上傳 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
-        <source>Select the file to upload</source>
-        <target>選取要上傳的檔案</target>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1458,21 +1444,35 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Privacy</source>
         <target>隱私</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>更新</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+        <source>Select the file to upload</source>
+        <target>選取要上傳的檔案</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>上傳完成時將可發佈</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>發佈</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1486,7 +1486,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Tags</source>
         <target>標籤</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
@@ -1563,7 +1563,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Support</source>
         <target>支援</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1591,13 +1591,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
-        <source>Update</source>
-        <target>更新</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
         <source>Download video</source>
         <target>下載影片</target>
@@ -1616,7 +1609,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Download</source>
         <target>下載</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1655,14 +1648,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Share</source>
         <target>分享</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
-        <source>URL</source>
-        <target>URL</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1691,7 +1677,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
     此影片正在轉換編碼，可能無法正確運作。
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
@@ -1702,7 +1688,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
     此影片將會在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> 發佈
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
@@ -1713,112 +1699,112 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>到頻道頁面</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>到帳號頁面</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <target>您可以透過任何支援 ActivityPub 的互聯實體來訂閱此帳號。例如 Mastodon 或 Pleroma，您可以在搜尋框中輸入 &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; 並在那裡訂閱。以 PeerTube 使用者的身份訂閱正在 &lt;a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'&gt;#470&lt;/a&gt; 中處理。</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>喜歡此影片</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>不喜歡此影片</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>下載影片</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>回報</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>回報此影片</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>黑名單</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>將此影片加入黑名單</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>更新此影片</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>刪除此影片</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>顯示更多</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>顯示較少</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1829,28 +1815,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         其他影片
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>友善提醒：</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>更多資訊</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>取得更多資訊</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1861,7 +1847,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       確定
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -3250,13 +3236,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
-        <source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
-        <target>您的影片已上傳到您的帳號，且為個人影片。</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>但相關資料（標籤、描述等）將會遺失，您確定您想要離開此頁面嗎？</target>
diff --git a/client/src/locale/target/iso639_gl_ES.xml b/client/src/locale/target/iso639_gl_ES.xml
new file mode 100644
index 000000000..4be71a8f8
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/iso639_gl_ES.xml
@@ -0,0 +1,775 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
+    <body>
+      <trans-unit id="Afar">
+        <source>Afar</source>
+        <target>Afar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Abkhazian">
+        <source>Abkhazian</source>
+        <target>Abzaxo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Afrikaans">
+        <source>Afrikaans</source>
+        <target>Afrikaans</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Akan">
+        <source>Akan</source>
+        <target>Akan</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Amharic">
+        <source>Amharic</source>
+        <target>Amárico</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Arabic">
+        <source>Arabic</source>
+        <target>Árabe</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Aragonese">
+        <source>Aragonese</source>
+        <target>Aragonés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="American Sign Language">
+        <source>American Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos americano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Assamese">
+        <source>Assamese</source>
+        <target>Assamese</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Avaric">
+        <source>Avaric</source>
+        <target>Avaric</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kotava">
+        <source>Kotava</source>
+        <target>Kotava</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Aymara">
+        <source>Aymara</source>
+        <target>Aimara</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Azerbaijani">
+        <source>Azerbaijani</source>
+        <target>Azerbaixaní</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bashkir">
+        <source>Bashkir</source>
+        <target>Bashkir</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bambara">
+        <source>Bambara</source>
+        <target>Bambara</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Belarusian">
+        <source>Belarusian</source>
+        <target>Beloruso</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bengali">
+        <source>Bengali</source>
+        <target>Bengalí</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="British Sign Language">
+        <source>British Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos británico</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bislama">
+        <source>Bislama</source>
+        <target>Bislama</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tibetan">
+        <source>Tibetan</source>
+        <target>Tibetano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bosnian">
+        <source>Bosnian</source>
+        <target>Bosníaco</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Breton">
+        <source>Breton</source>
+        <target>Bretón</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bulgarian">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <target>Búlgaro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Brazilian Sign Language">
+        <source>Brazilian Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos brasileiro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Catalan">
+        <source>Catalan</source>
+        <target>Catalán</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Czech">
+        <source>Czech</source>
+        <target>Checo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chamorro">
+        <source>Chamorro</source>
+        <target>Chamorro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chechen">
+        <source>Chechen</source>
+        <target>Checheno</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chuvash">
+        <source>Chuvash</source>
+        <target>Chuvash</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cornish">
+        <source>Cornish</source>
+        <target>Cornish</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corsican">
+        <source>Corsican</source>
+        <target>Corso</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cree">
+        <source>Cree</source>
+        <target>Cree</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Czech Sign Language">
+        <source>Czech Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos checo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chinese Sign Language">
+        <source>Chinese Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos chinés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Welsh">
+        <source>Welsh</source>
+        <target>Galés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Danish">
+        <source>Danish</source>
+        <target>Danés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="German">
+        <source>German</source>
+        <target>Alemán</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Dhivehi">
+        <source>Dhivehi</source>
+        <target>Dhivehi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Danish Sign Language">
+        <source>Danish Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos danés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Dzongkha">
+        <source>Dzongkha</source>
+        <target>Dzongkha</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
+        <source>Modern Greek (1453-)</source>
+        <target>Grego moderno (1453-)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="English">
+        <source>English</source>
+        <target>Inglés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Esperanto">
+        <source>Esperanto</source>
+        <target>Esperanto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Estonian">
+        <source>Estonian</source>
+        <target>Estonio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Basque">
+        <source>Basque</source>
+        <target>Éuscaro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ewe">
+        <source>Ewe</source>
+        <target>Ewe</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Faroese">
+        <source>Faroese</source>
+        <target>Faroense</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Persian">
+        <source>Persian</source>
+        <target>Persa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fijian">
+        <source>Fijian</source>
+        <target>Fijian</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Finnish">
+        <source>Finnish</source>
+        <target>Finés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="French">
+        <source>French</source>
+        <target>Francés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Western Frisian">
+        <source>Western Frisian</source>
+        <target>Frisio occidental</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="French Sign Language">
+        <source>French Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos francés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fulah">
+        <source>Fulah</source>
+        <target>Fulah</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scottish Gaelic">
+        <source>Scottish Gaelic</source>
+        <target>Gaélico escocés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Irish">
+        <source>Irish</source>
+        <target>Irlandés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Galician">
+        <source>Galician</source>
+        <target>Galego</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Manx">
+        <source>Manx</source>
+        <target>Manx</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Guarani">
+        <source>Guarani</source>
+        <target>Guaraní</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="German Sign Language">
+        <source>German Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos alemán</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Gujarati">
+        <source>Gujarati</source>
+        <target>Gujarati</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Haitian">
+        <source>Haitian</source>
+        <target>Haitiano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hausa">
+        <source>Hausa</source>
+        <target>Hausa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Serbo-Croatian">
+        <source>Serbo-Croatian</source>
+        <target>Serbo-croata</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hebrew">
+        <source>Hebrew</source>
+        <target>Hebreo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Herero">
+        <source>Herero</source>
+        <target>Herero</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hindi">
+        <source>Hindi</source>
+        <target>Hindi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hiri Motu">
+        <source>Hiri Motu</source>
+        <target>Hiri Motu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Croatian">
+        <source>Croatian</source>
+        <target>Croata</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hungarian">
+        <source>Hungarian</source>
+        <target>Húngaro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Armenian">
+        <source>Armenian</source>
+        <target>Armenio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Igbo">
+        <source>Igbo</source>
+        <target>Igbo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sichuan Yi">
+        <source>Sichuan Yi</source>
+        <target>Sichuan Yi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Inuktitut">
+        <source>Inuktitut</source>
+        <target>Inuktitut</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Indonesian">
+        <source>Indonesian</source>
+        <target>Indonesio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Inupiaq">
+        <source>Inupiaq</source>
+        <target>Inupiaq</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Icelandic">
+        <source>Icelandic</source>
+        <target>Islandés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Italian">
+        <source>Italian</source>
+        <target>Italiano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Javanese">
+        <source>Javanese</source>
+        <target>Javanese</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Lojban">
+        <source>Lojban</source>
+        <target>Lojban</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Japanese">
+        <source>Japanese</source>
+        <target>Xaponés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Japanese Sign Language">
+        <source>Japanese Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos xaponés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kalaallisut">
+        <source>Kalaallisut</source>
+        <target>Kalaallisut</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kannada">
+        <source>Kannada</source>
+        <target>Kannada</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kashmiri">
+        <source>Kashmiri</source>
+        <target>Kashmiri</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Georgian">
+        <source>Georgian</source>
+        <target>Xeorxiano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kanuri">
+        <source>Kanuri</source>
+        <target>Kanuri</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kazakh">
+        <source>Kazakh</source>
+        <target>Kazakh</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Khmer">
+        <source>Khmer</source>
+        <target>Khmer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kikuyu">
+        <source>Kikuyu</source>
+        <target>Kikuyu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kinyarwanda">
+        <source>Kinyarwanda</source>
+        <target>Kinyarwanda</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kirghiz">
+        <source>Kirghiz</source>
+        <target>Kirghiz</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Komi">
+        <source>Komi</source>
+        <target>Komi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kongo">
+        <source>Kongo</source>
+        <target>Kongo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Korean">
+        <source>Korean</source>
+        <target>Coreano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kuanyama">
+        <source>Kuanyama</source>
+        <target>Kuanyama</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kurdish">
+        <source>Kurdish</source>
+        <target>Curdo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Lao">
+        <source>Lao</source>
+        <target>Lao</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Latvian">
+        <source>Latvian</source>
+        <target>Letón</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Limburgan">
+        <source>Limburgan</source>
+        <target>Limburgués</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Lingala">
+        <source>Lingala</source>
+        <target>Lingala</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Lithuanian">
+        <source>Lithuanian</source>
+        <target>Lituano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Luxembourgish">
+        <source>Luxembourgish</source>
+        <target>Luxemburgués</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Luba-Katanga">
+        <source>Luba-Katanga</source>
+        <target>Luba-Katanga</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ganda">
+        <source>Ganda</source>
+        <target>Ganda</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Marshallese">
+        <source>Marshallese</source>
+        <target>Marshallese</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Malayalam">
+        <source>Malayalam</source>
+        <target>Malayalam</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Marathi">
+        <source>Marathi</source>
+        <target>Marathi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Macedonian">
+        <source>Macedonian</source>
+        <target>Macedonio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Malagasy">
+        <source>Malagasy</source>
+        <target>Malagasy</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Maltese">
+        <source>Maltese</source>
+        <target>Maltés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mongolian">
+        <source>Mongolian</source>
+        <target>Mongolés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Maori">
+        <source>Maori</source>
+        <target>Maorí</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Malay (macrolanguage)">
+        <source>Malay (macrolanguage)</source>
+        <target>Malaio (macroidioma)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Burmese">
+        <source>Burmese</source>
+        <target>Burmese</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nauru">
+        <source>Nauru</source>
+        <target>Nauru</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Navajo">
+        <source>Navajo</source>
+        <target>Navajo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="South Ndebele">
+        <source>South Ndebele</source>
+        <target>Ndebele do sur</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="North Ndebele">
+        <source>North Ndebele</source>
+        <target>Ndebele do norte</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ndonga">
+        <source>Ndonga</source>
+        <target>Ndonga</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nepali (macrolanguage)">
+        <source>Nepali (macrolanguage)</source>
+        <target>Nepalés (macroidioma)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Dutch">
+        <source>Dutch</source>
+        <target>Neerlandés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Norwegian Nynorsk">
+        <source>Norwegian Nynorsk</source>
+        <target>Noruegués Nynorsk</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Norwegian Bokmål">
+        <source>Norwegian Bokmål</source>
+        <target>Noruegués Bokmål</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Norwegian">
+        <source>Norwegian</source>
+        <target>Noruegués</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nyanja">
+        <source>Nyanja</source>
+        <target>Nyanja</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Occitan (post 1500)">
+        <source>Occitan (post 1500)</source>
+        <target>Occitano (post 1500)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ojibwa">
+        <source>Ojibwa</source>
+        <target>Ojibwa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Oriya (macrolanguage)">
+        <source>Oriya (macrolanguage)</source>
+        <target>Oriya (macroidioma)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Oromo">
+        <source>Oromo</source>
+        <target>Oromo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ossetian">
+        <source>Ossetian</source>
+        <target>Osetio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Panjabi">
+        <source>Panjabi</source>
+        <target>Panjabi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Pakistan Sign Language">
+        <source>Pakistan Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos paquistaní</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Polish">
+        <source>Polish</source>
+        <target>Polaco</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Portuguese">
+        <source>Portuguese</source>
+        <target>Portugués</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Pushto">
+        <source>Pushto</source>
+        <target>Pushto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Quechua">
+        <source>Quechua</source>
+        <target>Quechua</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Romansh">
+        <source>Romansh</source>
+        <target>Romansh</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Romanian">
+        <source>Romanian</source>
+        <target>Romanés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Russian Sign Language">
+        <source>Russian Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos ruso</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Rundi">
+        <source>Rundi</source>
+        <target>Rundi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Russian">
+        <source>Russian</source>
+        <target>Ruso</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sango">
+        <source>Sango</source>
+        <target>Sango</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saudi Arabian Sign Language">
+        <source>Saudi Arabian Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos de Arabia Saudita</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="South African Sign Language">
+        <source>South African Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos de África do Sur</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sinhala">
+        <source>Sinhala</source>
+        <target>Sinhala</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Slovak">
+        <source>Slovak</source>
+        <target>Eslovaco</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Slovenian">
+        <source>Slovenian</source>
+        <target>Esloveno</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Northern Sami">
+        <source>Northern Sami</source>
+        <target>Sami do norte</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Samoan">
+        <source>Samoan</source>
+        <target>Samoano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shona">
+        <source>Shona</source>
+        <target>Shona</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sindhi">
+        <source>Sindhi</source>
+        <target>Sindhi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Somali">
+        <source>Somali</source>
+        <target>Somalí</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Southern Sotho">
+        <source>Southern Sotho</source>
+        <target>Sotho do sur</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Spanish">
+        <source>Spanish</source>
+        <target>Español</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Albanian">
+        <source>Albanian</source>
+        <target>Albanés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sardinian">
+        <source>Sardinian</source>
+        <target>Sardo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Serbian">
+        <source>Serbian</source>
+        <target>Serbio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Swati">
+        <source>Swati</source>
+        <target>Swati</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sundanese">
+        <source>Sundanese</source>
+        <target>Sudanés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Swahili (macrolanguage)">
+        <source>Swahili (macrolanguage)</source>
+        <target>Swahili (macroidioma)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Swedish">
+        <source>Swedish</source>
+        <target>Sueco</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Swedish Sign Language">
+        <source>Swedish Sign Language</source>
+        <target>Idioma de signos sueco</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tahitian">
+        <source>Tahitian</source>
+        <target>Tahitiano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tamil">
+        <source>Tamil</source>
+        <target>Tamil</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tatar">
+        <source>Tatar</source>
+        <target>Tatar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Telugu">
+        <source>Telugu</source>
+        <target>Talegu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tajik">
+        <source>Tajik</source>
+        <target>Tajik</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tagalog">
+        <source>Tagalog</source>
+        <target>Tagalog</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Thai">
+        <source>Thai</source>
+        <target>Thai</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tigrinya">
+        <source>Tigrinya</source>
+        <target>Tigrinya</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Klingon">
+        <source>Klingon</source>
+        <target>Klingon</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tonga (Tonga Islands)">
+        <source>Tonga (Tonga Islands)</source>
+        <target>Tonga (Illas Tonga)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tswana">
+        <source>Tswana</source>
+        <target>Tswana</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tsonga">
+        <source>Tsonga</source>
+        <target>Tsonga</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Turkmen">
+        <source>Turkmen</source>
+        <target>Turkmen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Turkish">
+        <source>Turkish</source>
+        <target>Turco</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Twi">
+        <source>Twi</source>
+        <target>Twi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uighur">
+        <source>Uighur</source>
+        <target>Uighur</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ukrainian">
+        <source>Ukrainian</source>
+        <target>Ucraíno</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Urdu">
+        <source>Urdu</source>
+        <target>Urdu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uzbek">
+        <source>Uzbek</source>
+        <target>Uzbeco</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Venda">
+        <source>Venda</source>
+        <target>Venda</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Vietnamese">
+        <source>Vietnamese</source>
+        <target>Vietnamita</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Walloon">
+        <source>Walloon</source>
+        <target>Walloon</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wolof">
+        <source>Wolof</source>
+        <target>Wolof</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Xhosa">
+        <source>Xhosa</source>
+        <target>Xhosa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Yiddish">
+        <source>Yiddish</source>
+        <target>Yiddish</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Yoruba">
+        <source>Yoruba</source>
+        <target>Yoruba</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Zhuang">
+        <source>Zhuang</source>
+        <target>Zhuang</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chinese">
+        <source>Chinese</source>
+        <target>Chinés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Zulu">
+        <source>Zulu</source>
+        <target>Zulu</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file></xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/iso639_oc.xml b/client/src/locale/target/iso639_oc.xml
index 6a6314378..04d79bbee 100644
--- a/client/src/locale/target/iso639_oc.xml
+++ b/client/src/locale/target/iso639_oc.xml
@@ -7,6 +7,10 @@
         <source>Afar</source>
         <target>Afar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Abkhazian">
+        <source>Abkhazian</source>
+        <target>Abcaz</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Afrikaans">
         <source>Afrikaans</source>
         <target>Afrikaans</target>
@@ -27,6 +31,10 @@
         <source>Aragonese</source>
         <target>Aragonés</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="American Sign Language">
+        <source>American Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes americana</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Assamese">
         <source>Assamese</source>
         <target>Assamés</target>
@@ -35,6 +43,10 @@
         <source>Avaric</source>
         <target>Avaric</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kotava">
+        <source>Kotava</source>
+        <target>Kotava</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Aymara">
         <source>Aymara</source>
         <target>Aymara</target>
@@ -59,6 +71,10 @@
         <source>Bengali</source>
         <target>Bengalin</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="British Sign Language">
+        <source>British Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes britanica</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Bislama">
         <source>Bislama</source>
         <target>Bislama</target>
@@ -79,6 +95,10 @@
         <source>Bulgarian</source>
         <target>Bulgar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Brazilian Sign Language">
+        <source>Brazilian Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes brasiliana</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Catalan">
         <source>Catalan</source>
         <target>Catalan</target>
@@ -103,14 +123,89 @@
         <source>Cornish</source>
         <target>Cornic</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corsican">
+        <source>Corsican</source>
+        <target>Còrs</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cree">
+        <source>Cree</source>
+        <target>Cree</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Czech Sign Language">
+        <source>Czech Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes chèca</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chinese Sign Language">
+        <source>Chinese Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes chinesa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Welsh">
+        <source>Welsh</source>
+        <target>Galés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Danish">
+        <source>Danish</source>
+        <target>Danés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="German">
+        <source>German</source>
+        <target>Alemand</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Dhivehi">
+        <source>Dhivehi</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Danish Sign Language">
+        <source>Danish Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes danesa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Dzongkha">
+        <source>Dzongkha</source>
+        <target>Dzongkha</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
+        <source>Modern Greek (1453-)</source>
+        <target>Grèc</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="English">
         <source>English</source>
         <target>Anglés</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Esperanto">
+        <source>Esperanto</source>
+        <target>Esperanto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Estonian">
+        <source>Estonian</source>
+        <target>Estonian</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Basque">
+        <source>Basque</source>
+        <target>Basc</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ewe">
+        <source>Ewe</source>
+        <target>Ewe</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Faroese">
+        <source>Faroese</source>
+        <target>Faroés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fijian">
+        <source>Fijian</source>
+        <target>Fijian</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Finnish">
+        <source>Finnish</source>
+        <target>Finés</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="French">
         <source>French</source>
         <target>Francés</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="French Sign Language">
+        <source>French Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes francesa</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Fulah">
         <source>Fulah</source>
         <target>Fulah</target>
@@ -135,14 +230,26 @@
         <source>Guarani</source>
         <target>Guaraní</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="German Sign Language">
+        <source>German Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes alemanda</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Gujarati">
         <source>Gujarati</source>
         <target>Gujarati</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Haitian">
+        <source>Haitian</source>
+        <target>Haitian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Hausa">
         <source>Hausa</source>
         <target>Hausa</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Serbo-Croatian">
+        <source>Serbo-Croatian</source>
+        <target>Sèrbocroat</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Hebrew">
         <source>Hebrew</source>
         <target>Ebrieu</target>
@@ -155,26 +262,134 @@
         <source>Hindi</source>
         <target>Indi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hiri Motu">
+        <source>Hiri Motu</source>
+        <target>Hiri Motu</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Croatian">
         <source>Croatian</source>
         <target>Croat</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Armenian">
+        <source>Armenian</source>
+        <target>Armèni</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Igbo">
+        <source>Igbo</source>
+        <target>Igbo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sichuan Yi">
+        <source>Sichuan Yi</source>
+        <target>Nuosu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Inuktitut">
+        <source>Inuktitut</source>
+        <target>Inuktitut</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Indonesian">
+        <source>Indonesian</source>
+        <target>Bahasa Indonesia</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Icelandic">
+        <source>Icelandic</source>
+        <target>Islandés</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Italian">
         <source>Italian</source>
         <target>Italian</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Javanese">
+        <source>Javanese</source>
+        <target>Javanés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Lojban">
+        <source>Lojban</source>
+        <target>Lojban</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Japanese">
+        <source>Japanese</source>
+        <target>Japonés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Japanese Sign Language">
+        <source>Japanese Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes japonesa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Georgian">
+        <source>Georgian</source>
+        <target>Georgian</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kanuri">
+        <source>Kanuri</source>
+        <target>Kanuri</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kazakh">
+        <source>Kazakh</source>
+        <target>Cazac</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Kongo">
         <source>Kongo</source>
         <target>Kongo</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Malagasy">
+        <source>Malagasy</source>
+        <target>Malgash</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Dutch">
+        <source>Dutch</source>
+        <target>Neerlandés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Norwegian">
+        <source>Norwegian</source>
+        <target>Norwegian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Occitan (post 1500)">
         <source>Occitan (post 1500)</source>
         <target>Occitan</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Romansh">
+        <source>Romansh</source>
+        <target>Romanch</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Romanian">
+        <source>Romanian</source>
+        <target>Romanés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Russian Sign Language">
+        <source>Russian Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes russa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Russian">
+        <source>Russian</source>
+        <target>Rus</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="South African Sign Language">
+        <source>South African Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes d’Africa del sud</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Spanish">
         <source>Spanish</source>
         <target>Espanhòl</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Swedish">
+        <source>Swedish</source>
+        <target>Suedés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Swedish Sign Language">
+        <source>Swedish Sign Language</source>
+        <target>Lenga de signes suedesa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tatar">
+        <source>Tatar</source>
+        <target>Tatar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Thai">
+        <source>Thai</source>
+        <target>Tailandés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Klingon">
+        <source>Klingon</source>
+        <target>Klingon</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Turkish">
         <source>Turkish</source>
         <target>Turc</target>
diff --git a/client/src/locale/target/player_ar_001.xml b/client/src/locale/target/player_ar_001.xml
new file mode 100644
index 000000000..051bbcac0
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/player_ar_001.xml
@@ -0,0 +1,139 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ar-001">
+    <body>
+      <trans-unit id="Audio Player">
+        <source>Audio Player</source>
+        <target>مشغل الصوت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Video Player">
+        <source>Video Player</source>
+        <target>مشغل الفيديو</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play">
+        <source>Play</source>
+        <target>شغل</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Pause">
+        <source>Pause</source>
+        <target>توقف مؤقت </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Replay">
+        <source>Replay</source>
+        <target>اعد التشغيل</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Current Time">
+        <source>Current Time</source>
+        <target>الوقت الحالي</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Duration">
+        <source>Duration</source>
+        <target>مدة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remaining Time">
+        <source>Remaining Time</source>
+        <target>الوقت المتبقي</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stream Type">
+        <source>Stream Type</source>
+        <target>نوع التدفق</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LIVE">
+        <source>LIVE</source>
+        <target>مباشر</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Loaded">
+        <source>Loaded</source>
+        <target>محمل</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Progress">
+        <source>Progress</source>
+        <target>التقدم</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Progress Bar">
+        <source>Progress Bar</source>
+        <target>شريط التقدم</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
+        <source>{1} of {2}</source>
+        <target>{1} من {2}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fullscreen">
+        <source>Fullscreen</source>
+        <target>ملء الشاشة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Non-Fullscreen">
+        <source>Non-Fullscreen</source>
+        <target>ألغ ملء الشاشة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mute">
+        <source>Mute</source>
+        <target>أكتم</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unmute">
+        <source>Unmute</source>
+        <target>ألغ الكتم</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Subtitles">
+        <source>Subtitles</source>
+        <target>ترجمة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="subtitles off">
+        <source>subtitles off</source>
+        <target>ألغ الترجمة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Captions">
+        <source>Captions</source>
+        <target>التعليقات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="captions off">
+        <source>captions off</source>
+        <target>ألغ التعليقات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chapters">
+        <source>Chapters</source>
+        <target>الفصول</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Descriptions">
+        <source>Descriptions</source>
+        <target>الوصف</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="descriptions off">
+        <source>descriptions off</source>
+        <target>ألغ الوصف</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Volume Level">
+        <source>Volume Level</source>
+        <target>حجم الصوت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You aborted the media playback">
+        <source>You aborted the media playback</source>
+        <target>ألغيت إعادة تشغيل الوسائط</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
+        <source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
+        <target>لا يمكن تحميل الوسيط بسبب فشل الخادم أو الشبكة أو أن الصيغة غير مدعومة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
+        <source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
+        <target>تم إلغاء إعادة التشغيل بسبب عطب أو أن الوسيط يستخدم خصائص لا يدعمها متصفحك.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
+        <source>No compatible source was found for this media.</source>
+        <target>لم يتم إيجاد مصدر متوافق مع هذا الوسيط.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
+        <source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
+        <target>الوسيط مشفر ولا نملك المفتاح لإلغاء تشفيره.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play Video">
+        <source>Play Video</source>
+        <target>شغل الفيديو</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Close">
+        <source>Close</source>
+        <target>أغلق</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file></xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/player_de_DE.json b/client/src/locale/target/player_de_DE.json
index fb1a76ac9..39c57f6fb 100644
--- a/client/src/locale/target/player_de_DE.json
+++ b/client/src/locale/target/player_de_DE.json
@@ -1 +1 @@
-{"Audio Player":"Audio-Player","Video Player":"Video-Player","Play":"Wiedergabe","Pause":"Pause","Replay":"Nochmal","Current Time":"Aktuelle Zeit","Duration":"Länge","Remaining Time":"Verbleibende Zeit","Stream Type":"Streamtyp","LIVE":"Live","Loaded":"Geladen","Progress":"Fortschritt","Progress Bar":"Fortschrittsanzeige","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} von {2}","Fullscreen":"Vollbildschirm","Non-Fullscreen":"Kein Vollbildschirm","Mute":"Ton aus","Unmute":"Ton ein","Playback Rate":"Wiedergabegeschwindigkeit","Subtitles":"Untertitel","subtitles off":"Untertitel aus","Captions":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","captions off":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige aus","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beschreibungen","descriptions off":"Beschreibungen aus","Audio Track":"Tonspur","Volume Level":"Lautstärke","You aborted the media playback":"Du hast die Medienwiedergabe abgebrochen.","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ein Netzwerkfehler hat das Herunterladen des Videos teilweise verhindert.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Das kann an einer fehlenden Netzwerk-Verbindung liegen oder daran, dass das Format nicht unterstützt wird.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Die Medienwiedergabe wurde abgebrochen, weil die erhaltenen Daten entweder fehlerhaft sind vom aktuellen Browser nicht unterstützt werden.","No compatible source was found for this media.":"Es konnte keine kompatible Quelle gefunden werden.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Die Daten sind verschlüsselt und es liegen keine Schlüssel dafür vor.","Play Video":"Video abspielen","Close":"Schließen","Close Modal Dialog":"Dialogfenster schließen","Modal Window":"Dialogfenster","This is a modal window":"Dies ist ein Dialogfenster.","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dieses Dialogfenster kann geschlossen werden, indem man die Escape-Taste drückt oder auf die Schaltfläche zum Schließen des Fenster klickt.",", opens captions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige",", opens subtitles settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel",", opens descriptions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Beschreibungen",", selected":", ausgewählt","captions settings":"Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","subtitles settings":"Einstellungen für Untertitel","descriptions settings":"Einstellungen für Beschreibungen","Text":"Text","White":"Weiß","Black":"Schwarz","Red":"Rot","Green":"Grün","Blue":"Blau","Yellow":"Gelb","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Hintergrund","Window":"Fenster","Transparent":"durchsichtig","Semi-Transparent":"halbdurchsichtig","Opaque":"undurchsichtig","Font Size":"Schriftgröße","Text Edge Style":"Textkantenstil","None":"Nichts","Raised":"Erhöht","Depressed":"Erniedrigt","Uniform":"Gleichmäßig","Dropshadow":"Schlagschatten","Font Family":"Schriftart","Proportional Sans-Serif":"Proportionale Grotesk","Monospace Sans-Serif":"Nichtproportionale Grotesk","Proportional Serif":"Proportionale Serifen-Schrit","Monospace Serif":"Nichtproportionale Serifen-Schrift","Casual":"Gewöhnlich","Script":"Schreibschrift","Small Caps":"Kapitälchen","Reset":"Zurücksetzen","restore all settings to the default values":"Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen","Done":"Fertig","Caption Settings Dialog":"Dialogfenster für Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Anfang des Dialogfensters. Mit der Escape-Taste wird das Fenster ohne Speichern geschlossen.","End of dialog window.":"Ende des Dialogfensters.","{1} is loading.":"{1} lädt.","Quality":"Qualität","Auto":"Automatische Wiedergabe","Speed":"Geschwindigkeit","peers":"Peers","Go to the video page":"Zur Video-Seite gehen","Settings":"Einstellungen","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Nutzt Peer-to-Peer-Technologie, daher könnten andere wissen, dass du dieses Video ansiehst.","Copy the video URL":"Video-URL kopieren","Copy the video URL at the current time":"Video-URL an dieser Stelle kopieren","Copy embed code":"Einbettungscode kopieren"}
\ No newline at end of file
+{"Audio Player":"Audio-Player","Video Player":"Video-Player","Play":"Wiedergabe","Pause":"Pause","Replay":"Nochmal","Current Time":"Aktuelle Zeit","Duration":"Länge","Remaining Time":"Verbleibende Zeit","Stream Type":"Streamtyp","LIVE":"Live","Loaded":"Geladen","Progress":"Fortschritt","Progress Bar":"Fortschrittsanzeige","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} von {2}","Fullscreen":"Vollbildschirm","Non-Fullscreen":"Kein Vollbildschirm","Mute":"Ton aus","Unmute":"Ton ein","Playback Rate":"Wiedergabegeschwindigkeit","Subtitles":"Untertitel","subtitles off":"Untertitel aus","Captions":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","captions off":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige aus","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beschreibungen","descriptions off":"Beschreibungen aus","Audio Track":"Tonspur","Volume Level":"Lautstärke","You aborted the media playback":"Du hast die Medienwiedergabe abgebrochen.","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ein Netzwerkfehler hat das Herunterladen des Videos teilweise verhindert.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Das kann an einer fehlenden Netzwerk-Verbindung liegen oder daran, dass das Format nicht unterstützt wird.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Die Medienwiedergabe wurde abgebrochen, weil die erhaltenen Daten entweder fehlerhaft sind vom aktuellen Browser nicht unterstützt werden.","No compatible source was found for this media.":"Es konnte keine kompatible Quelle gefunden werden.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Die Daten sind verschlüsselt und es liegen keine Schlüssel dafür vor.","Play Video":"Video abspielen","Close":"Schließen","Close Modal Dialog":"Dialogfenster schließen","Modal Window":"Dialogfenster","This is a modal window":"Dies ist ein Dialogfenster.","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dieses Dialogfenster kann geschlossen werden, indem man die Escape-Taste drückt oder auf die Schaltfläche zum Schließen des Fenster klickt.",", opens captions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige",", opens subtitles settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel",", opens descriptions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Beschreibungen",", selected":", ausgewählt","captions settings":"Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","subtitles settings":"Einstellungen für Untertitel","descriptions settings":"Einstellungen für Beschreibungen","Text":"Text","White":"Weiß","Black":"Schwarz","Red":"Rot","Green":"Grün","Blue":"Blau","Yellow":"Gelb","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Hintergrund","Window":"Fenster","Transparent":"durchsichtig","Semi-Transparent":"halbdurchsichtig","Opaque":"undurchsichtig","Font Size":"Schriftgröße","Text Edge Style":"Textkantenstil","None":"Nichts","Raised":"Erhöht","Depressed":"Erniedrigt","Uniform":"Gleichmäßig","Dropshadow":"Schlagschatten","Font Family":"Schriftart","Proportional Sans-Serif":"Proportionale Grotesk","Monospace Sans-Serif":"Nichtproportionale Grotesk","Proportional Serif":"Proportionale Serifen-Schrit","Monospace Serif":"Nichtproportionale Serifen-Schrift","Casual":"Gewöhnlich","Script":"Schreibschrift","Small Caps":"Kapitälchen","Reset":"Zurücksetzen","restore all settings to the default values":"Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen","Done":"Fertig","Caption Settings Dialog":"Dialogfenster für Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Anfang des Dialogfensters. Mit der Escape-Taste wird das Fenster ohne Speichern geschlossen.","End of dialog window.":"Ende des Dialogfensters.","{1} is loading.":"{1} lädt.","Quality":"Qualität","Auto":"Automatische Wiedergabe","Speed":"Geschwindigkeit","Subtitles/CC":"Untertitel","peers":"Peers","Go to the video page":"Zur Video-Seite gehen","Settings":"Einstellungen","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Nutzt Peer-to-Peer-Technologie, daher könnten andere wissen, dass du dieses Video ansiehst.","Copy the video URL":"Video-URL kopieren","Copy the video URL at the current time":"Video-URL an dieser Stelle kopieren","Copy embed code":"Einbettungscode kopieren"}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/player_es_ES.json b/client/src/locale/target/player_es_ES.json
index eb5934a2c..2cc2dfed6 100644
--- a/client/src/locale/target/player_es_ES.json
+++ b/client/src/locale/target/player_es_ES.json
@@ -1 +1 @@
-{"Audio Player":"Reproductor de audio","Video Player":"Reproductor de video","Play":"Reproducir","Pause":"Pausar","Replay":"Ver de nuevo","Current Time":"Tiempo actual","Duration":"Duración","Remaining Time":"Tiempo restante","Stream Type":"Tipo de emisión","LIVE":"EN DIRECTO","Loaded":"Cargado","Progress":"Progreso","Progress Bar":"Barra de progreso","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Pantalla completa","Non-Fullscreen":"Salir de pantalla completa","Mute":"Silenciar","Unmute":"Activar sonido","Playback Rate":"Velocidad de reproducción","Subtitles":"Subtitulos","subtitles off":"Subtitulos desactivados","Captions":"Subtítulos","captions off":"Subtítulos desactivados","Chapters":"Capítulos","Descriptions":"Descripción","descriptions off":"Descripciónes desactivadas","Audio Track":"Pista de audio","Volume Level":"Nivel de volumen","You aborted the media playback":"Has cancelado la reproducción del vídeo","A network error caused the media download to fail part-way.":"Un error de red ha causado un fallo parcial en la descarga del vídeo","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"El vídeo no pudo ser cargado, bien porque el servidor o la red fallaron, bien porque el formato no está soportado.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"La reproducción del vídeo fue cancelada debido a un problema de corrupción o porque el vídeo requería funcionalidades que tu navegador no soporta.","No compatible source was found for this media.":"No se encontró una fuente compatible para este vídeo","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"El vídeo está encriptado y no tenemos las claves para desencriptarlo.","Play Video":"Reproducir el video","Close":"Cerrar","Close Modal Dialog":"Cerrar diálogo modal","Modal Window":"Ventana modal","This is a modal window":"Esta es una ventana modal","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Esta ventana modal puede cerrarse pulsando la tecla de Escape o activando el botón de cerrar.",", opens captions settings dialog":", abre el diálogo de configuración de subtítulos",", opens subtitles settings dialog":", abre el diálogo de configuración de subtítulos",", opens descriptions settings dialog":", abre el diálogo de configuración de descripciones",", selected":", seleccionado","captions settings":"configuración de subtítulos","subtitles settings":"configuración de subtítulos","descriptions settings":"configuración de descripciones","Text":"Texto","White":"Blanco","Black":"Negro","Red":"Rojo","Green":"Verde","Blue":"Azul","Yellow":"Amarillo","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cian","Background":"Fondo","Window":"Ventana","Transparent":"Transparente","Semi-Transparent":"Semi-transparente","Opaque":"Opaco","Font Size":"Tamaño de letra","Text Edge Style":"Estilo de borde del texto","None":"Ninguno","Raised":"Elevado","Depressed":"Descendido","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Sombra","Font Family":"Familia tipográfica","Proportional Sans-Serif":"Sans-Serif proporcional","Monospace Sans-Serif":"Sans-Serif monoespacio","Proportional Serif":"Serif proporcional","Monospace Serif":"Serif monoespacio","Casual":"Casual","Script":"Script","Small Caps":"Versales","Reset":"Restablecer","restore all settings to the default values":"restaurar todas las configuraciones a sus valores por defecto","Done":"Hecho","Caption Settings Dialog":"Diálogo de configuración de subtítulos","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Comienzo de la ventana de diálogo. Escape cancelará y cerrará la ventana.","End of dialog window.":"Fin de la ventana de diálogo.","{1} is loading.":"{1} está cargando.","Quality":"Calidad","Auto":"Auto","Speed":"Velocidad","peers":"pares","Go to the video page":"Ir a la página del vídeo","Settings":"Configuración","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Utiliza P2P, otros pueden saber que estás viendo este vídeo","Copy the video URL":"Copiar la URL del vídeo","Copy the video URL at the current time":"Copiar la URL del vídeo en el tiempo actual","Copy embed code":"Copiar código de inserción"}
\ No newline at end of file
+{"Audio Player":"Reproductor de audio","Video Player":"Reproductor de video","Play":"Reproducir","Pause":"Pausar","Replay":"Ver de nuevo","Current Time":"Tiempo actual","Duration":"Duración","Remaining Time":"Tiempo restante","Stream Type":"Tipo de emisión","LIVE":"EN DIRECTO","Loaded":"Cargado","Progress":"Progreso","Progress Bar":"Barra de progreso","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Pantalla completa","Non-Fullscreen":"Salir de pantalla completa","Mute":"Silenciar","Unmute":"Activar sonido","Playback Rate":"Velocidad de reproducción","Subtitles":"Subtitulos","subtitles off":"Subtitulos desactivados","Captions":"Subtítulos","captions off":"Subtítulos desactivados","Chapters":"Capítulos","Descriptions":"Descripción","descriptions off":"Descripciónes desactivadas","Audio Track":"Pista de audio","Volume Level":"Nivel de volumen","You aborted the media playback":"Has cancelado la reproducción del vídeo","A network error caused the media download to fail part-way.":"Un error de red ha causado un fallo parcial en la descarga del vídeo","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"El vídeo no pudo ser cargado, bien porque el servidor o la red fallaron, bien porque el formato no está soportado.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"La reproducción del vídeo fue cancelada debido a un problema de corrupción o porque el vídeo requería funcionalidades que tu navegador no soporta.","No compatible source was found for this media.":"No se encontró una fuente compatible para este vídeo","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"El vídeo está encriptado y no tenemos las claves para desencriptarlo.","Play Video":"Reproducir el video","Close":"Cerrar","Close Modal Dialog":"Cerrar diálogo modal","Modal Window":"Ventana modal","This is a modal window":"Esta es una ventana modal","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Esta ventana modal puede cerrarse pulsando la tecla de Escape o activando el botón de cerrar.",", opens captions settings dialog":", abre el diálogo de configuración de subtítulos",", opens subtitles settings dialog":", abre el diálogo de configuración de subtítulos",", opens descriptions settings dialog":", abre el diálogo de configuración de descripciones",", selected":", seleccionado","captions settings":"configuración de subtítulos","subtitles settings":"configuración de subtítulos","descriptions settings":"configuración de descripciones","Text":"Texto","White":"Blanco","Black":"Negro","Red":"Rojo","Green":"Verde","Blue":"Azul","Yellow":"Amarillo","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cian","Background":"Fondo","Window":"Ventana","Transparent":"Transparente","Semi-Transparent":"Semi-transparente","Opaque":"Opaco","Font Size":"Tamaño de letra","Text Edge Style":"Estilo de borde del texto","None":"Ninguno","Raised":"Elevado","Depressed":"Descendido","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Sombra","Font Family":"Familia tipográfica","Proportional Sans-Serif":"Sans-Serif proporcional","Monospace Sans-Serif":"Sans-Serif monoespacio","Proportional Serif":"Serif proporcional","Monospace Serif":"Serif monoespacio","Casual":"Casual","Script":"Script","Small Caps":"Versales","Reset":"Restablecer","restore all settings to the default values":"restaurar todas las configuraciones a sus valores por defecto","Done":"Hecho","Caption Settings Dialog":"Diálogo de configuración de subtítulos","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Comienzo de la ventana de diálogo. Escape cancelará y cerrará la ventana.","End of dialog window.":"Fin de la ventana de diálogo.","{1} is loading.":"{1} está cargando.","Quality":"Calidad","Auto":"Auto","Speed":"Velocidad","Subtitles/CC":"Subtítulos","peers":"pares","Go to the video page":"Ir a la página del vídeo","Settings":"Configuración","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Utiliza P2P, otros pueden saber que estás viendo este vídeo","Copy the video URL":"Copiar la URL del vídeo","Copy the video URL at the current time":"Copiar la URL del vídeo en el tiempo actual","Copy embed code":"Copiar código de inserción"}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/player_gl_ES.xml b/client/src/locale/target/player_gl_ES.xml
new file mode 100644
index 000000000..afe8a87aa
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/player_gl_ES.xml
@@ -0,0 +1,383 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
+    <body>
+      <trans-unit id="Audio Player">
+        <source>Audio Player</source>
+        <target>Reprodutor de audio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Video Player">
+        <source>Video Player</source>
+        <target>Reprodutor de vídeo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play">
+        <source>Play</source>
+        <target>Reproducir</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Pause">
+        <source>Pause</source>
+        <target>Pausa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Replay">
+        <source>Replay</source>
+        <target>Repetir</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Current Time">
+        <source>Current Time</source>
+        <target>Posición actual</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Duration">
+        <source>Duration</source>
+        <target>Duración</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remaining Time">
+        <source>Remaining Time</source>
+        <target>Tempo restante</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stream Type">
+        <source>Stream Type</source>
+        <target>Tipo de fluxo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LIVE">
+        <source>LIVE</source>
+        <target>AO VIVO</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Loaded">
+        <source>Loaded</source>
+        <target>Cargado</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Progress">
+        <source>Progress</source>
+        <target>Progreso</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Progress Bar">
+        <source>Progress Bar</source>
+        <target>Barra de progreso</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
+        <source>{1} of {2}</source>
+        <target>{1} de {2}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fullscreen">
+        <source>Fullscreen</source>
+        <target>Pantalla completa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Non-Fullscreen">
+        <source>Non-Fullscreen</source>
+        <target>Saír de pantalla completa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mute">
+        <source>Mute</source>
+        <target>Acalar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unmute">
+        <source>Unmute</source>
+        <target>Activar audio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Playback Rate">
+        <source>Playback Rate</source>
+        <target>Taxa de reprodución</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Subtitles">
+        <source>Subtitles</source>
+        <target>Subtítulos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="subtitles off">
+        <source>subtitles off</source>
+        <target>subtítulos desactivados</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Captions">
+        <source>Captions</source>
+        <target>Comentarios</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="captions off">
+        <source>captions off</source>
+        <target>Comentarios desactivados</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chapters">
+        <source>Chapters</source>
+        <target>Capítulos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Descriptions">
+        <source>Descriptions</source>
+        <target>Descricións</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="descriptions off">
+        <source>descriptions off</source>
+        <target>Descricións desactivadas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio Track">
+        <source>Audio Track</source>
+        <target>Pista de audio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Volume Level">
+        <source>Volume Level</source>
+        <target>Nivel do volume</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You aborted the media playback">
+        <source>You aborted the media playback</source>
+        <target>Cancelou a reprodución de medios</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
+        <source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
+        <target>Un fallo na rede fixo que a descarga de medios non se completase.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
+        <source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
+        <target>Os medios non se descargaron, xa porque fallou o servidor ou a rede ou porque o formato non está soportado.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
+        <source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
+        <target>A reprodución de medios detívose debido a datos corruptos ou porque os medios utilizan características que o seu navegador non soporta.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
+        <source>No compatible source was found for this media.</source>
+        <target>Non se atopou fonte compatible para estos medios.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
+        <source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
+        <target>Os medios están cifrados e non temos as chaves para descrifralos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play Video">
+        <source>Play Video</source>
+        <target>Reproducir vídeo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Close">
+        <source>Close</source>
+        <target>Pechar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Close Modal Dialog">
+        <source>Close Modal Dialog</source>
+        <target>Pechar diálogo modal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Modal Window">
+        <source>Modal Window</source>
+        <target>Ventá modal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This is a modal window">
+        <source>This is a modal window</source>
+        <target>Esta é unha ventá modal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
+        <source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
+        <target>Este modal pódese pechar pulsando a tecla Esc ou pulsando o botón pechar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=", opens captions settings dialog">
+        <source>, opens captions settings dialog</source>
+        <target>, abre o diálogo de axustes dos comentarios</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
+        <source>, opens subtitles settings dialog</source>
+        <target>, abre o diálogo de axustes de subtítulos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
+        <source>, opens descriptions settings dialog</source>
+        <target>, abre o diálogo de axustes de descricións</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=", selected">
+        <source>, selected</source>
+        <target>, seleccionado</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="captions settings">
+        <source>captions settings</source>
+        <target>axustes de comentarios</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="subtitles settings">
+        <source>subititles settings</source>
+        <target>axustes de subtítulos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="descriptions settings">
+        <source>descriptions settings</source>
+        <target>axustes de descricións</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Text">
+        <source>Text</source>
+        <target>Texto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="White">
+        <source>White</source>
+        <target>Blanco</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Black">
+        <source>Black</source>
+        <target>Negro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Red">
+        <source>Red</source>
+        <target>Vermello</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Green">
+        <source>Green</source>
+        <target>Verde</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blue">
+        <source>Blue</source>
+        <target>Azul</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Yellow">
+        <source>Yellow</source>
+        <target>Amarelo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Magenta">
+        <source>Magenta</source>
+        <target>Maxenta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cyan">
+        <source>Cyan</source>
+        <target>Ciano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Background">
+        <source>Background</source>
+        <target>Fondo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Window">
+        <source>Window</source>
+        <target>Ventá</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Transparent">
+        <source>Transparent</source>
+        <target>Transparente</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Semi-Transparent">
+        <source>Semi-Transparent</source>
+        <target>Semi-transparente</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Opaque">
+        <source>Opaque</source>
+        <target>Opaco</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Font Size">
+        <source>Font Size</source>
+        <target>Tamaño da letra</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Text Edge Style">
+        <source>Text Edge Style</source>
+        <target>Estilo do bordo da letra</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="None">
+        <source>None</source>
+        <target>Ningún</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Raised">
+        <source>Raised</source>
+        <target>Elevado</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Depressed">
+        <source>Depressed</source>
+        <target>Rebaixado</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uniform">
+        <source>Uniform</source>
+        <target>Uniforme</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Dropshadow">
+        <source>Dropshadow</source>
+        <target>Sombreado</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Font Family">
+        <source>Font Family</source>
+        <target>Familia tipográfica</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proportional Sans-Serif">
+        <source>Proportional Sans-Serif</source>
+        <target>Sans-Serif proporcional</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
+        <source>Monospace Sans-Serif</source>
+        <target>Sans-Serif monoespaciada</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proportional Serif">
+        <source>Proportional Serif</source>
+        <target>Serif proporcional</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Monospace Serif">
+        <source>Monospace Serif</source>
+        <target>Serif monoespaciada</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Casual">
+        <source>Casual</source>
+        <target>Casual</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Script">
+        <source>Script</source>
+        <target>Script</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small Caps">
+        <source>Small Caps</source>
+        <target>Minúsculas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset">
+        <source>Reset</source>
+        <target>Restablecer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="restore all settings to the default values">
+        <source>restore all settings to the default values</source>
+        <target>restablecer os axustes aos valores por omisión</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Done">
+        <source>Done</source>
+        <target>Feito</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Caption Settings Dialog">
+        <source>Caption Settings Dialog</source>
+        <target>Diálogo de axustes dos comentarios</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
+        <source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
+        <target>Inicio da ventá de diálogo. Escape cancelará e pechará a ventá.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="End of dialog window.">
+        <source>End of dialog window.</source>
+        <target>Fin da ventá de diálogo.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="{1} is loading.">
+        <source>{1} is loading.</source>
+        <target>{1} está cargando.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Quality">
+        <source>Quality</source>
+        <target>Calidade</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Auto">
+        <source>Auto</source>
+        <target>Auto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Speed">
+        <source>Speed</source>
+        <target>Velocidade</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Subtitles/CC">
+        <source>Subtitles/CC</source>
+        <target>Subtítulos/CC</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="peers">
+        <source>peers</source>
+        <target>pares</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Go to the video page">
+        <source>Go to the video page</source>
+        <target>Ir a páxina do vídeo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Settings">
+        <source>Settings</source>
+        <target>Axustes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video.">
+        <source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source>
+        <target>Utiliza P2P, outras poderían saber que está a ver este vídeo.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy the video URL">
+        <source>Copy the video URL</source>
+        <target>Copiar URL do vídeo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
+        <source>Copy the video URL at the current time</source>
+        <target>Copiar URL do vídeo na posición actual</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy embed code">
+        <source>Copy embed code</source>
+        <target>Copiar código de inscrustado</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file></xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/player_oc.xml b/client/src/locale/target/player_oc.xml
index 251f50ac2..3e8849d1d 100644
--- a/client/src/locale/target/player_oc.xml
+++ b/client/src/locale/target/player_oc.xml
@@ -347,6 +347,10 @@
         <source>Speed</source>
         <target>Velocitat</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Subtitles/CC">
+        <source>Subtitles/CC</source>
+        <target>Sostítols/CC</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="peers">
         <source>peers</source>
         <target>pars</target>
diff --git a/client/src/locale/target/server_ar_001.xml b/client/src/locale/target/server_ar_001.xml
new file mode 100644
index 000000000..653ce7340
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/server_ar_001.xml
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ar-001">
+    <body>
+      <trans-unit id="Music">
+        <source>Music</source>
+        <target>موسيقى</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Films">
+        <source>Films</source>
+        <target>أفلام</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Vehicles">
+        <source>Vehicles</source>
+        <target>مركبات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Art">
+        <source>Art</source>
+        <target>فن</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sports">
+        <source>Sports</source>
+        <target>رياضة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Travels">
+        <source>Travels</source>
+        <target>سفر</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Gaming">
+        <source>Gaming</source>
+        <target>لعب</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="People">
+        <source>People</source>
+        <target>أشخاص</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Comedy">
+        <source>Comedy</source>
+        <target>كوميديا</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Entertainment">
+        <source>Entertainment</source>
+        <target>ترفيه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="News">
+        <source>News</source>
+        <target>أخبار</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How To">
+        <source>How To</source>
+        <target>كيف</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Education">
+        <source>Education</source>
+        <target>تعليم</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Activism">
+        <source>Activism</source>
+        <target>فعاليات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Science &amp; Technology">
+        <source>Science &amp; Technology</source>
+        <target>علوم وتقنية</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Animals">
+        <source>Animals</source>
+        <target>حيوانات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kids">
+        <source>Kids</source>
+        <target>أطفال</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Food">
+        <source>Food</source>
+        <target>غذاء</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution">
+        <source>Attribution</source>
+        <target>نسب المصنف</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution - Share Alike">
+        <source>Attribution - Share Alike</source>
+        <target>نسب المصنف - الترخيص بالمثل</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
+        <source>Attribution - No Derivatives</source>
+        <target>نسب المصنف - منع الشتقاق</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
+        <source>Attribution - Non Commercial</source>
+        <target>نسب المصنف - غير تجاري</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
+        <source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
+        <target>نسب المصنف - غير تجاري - الترخيص بالمثل</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
+        <source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
+        <target>نسب المصنف - غير تجاري - منع الشتقاق</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Public">
+        <source>Public</source>
+        <target>عام</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlisted">
+        <source>Unlisted</source>
+        <target>غير مدرج</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Private">
+        <source>Private</source>
+        <target>خاص</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Misc">
+        <source>Misc</source>
+        <target>أخرى</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unknown">
+        <source>Unknown</source>
+        <target>مجهول</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file></xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_de_DE.json b/client/src/locale/target/server_de_DE.json
index 9cc56967c..255a7b070 100644
--- a/client/src/locale/target/server_de_DE.json
+++ b/client/src/locale/target/server_de_DE.json
@@ -1 +1 @@
-{"Music":"Musik","Films":"Filme","Vehicles":"Fahrzeuge","Art":"Kunst","Sports":"Sport","Travels":"Reisen","Gaming":"Spiele","People":"Leute","Comedy":"Komödie","Entertainment":"Unterhaltung","News":"Nachrichten","How To":"How-to","Education":"Bildung","Activism":"Aktivismus","Science & Technology":"Wissenschaft und Technologie","Animals":"Tiere","Kids":"Kinder","Food":"Essen","Attribution":"Namensnennung","Attribution - Share Alike":"Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen","Attribution - No Derivatives":"Namensnennung - Keine Bearbeitung","Attribution - Non Commercial":"Namensnennung - nicht kommerziell","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Namensnennung - nicht kommerziell, Weitergabe unter gleichen Bedingungen","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Namensnennung - nicht kommerziell, keine Bearbeitung","Public Domain Dedication":"In Gemeinfreiheit entlassen","Public":"Öffentlich","Unlisted":"Ungelistet","Private":"Privat","Misc":"Verschiedenes","Unknown":"Unbekannt","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abchasisch","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharisch","Arabic":"Arabisch","Aragonese":"Aragonesisch","American Sign Language":"Amerikanische Gebärdensprache","Assamese":"Assamesisch","Avaric":"Awarisch","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Aserbeidschanisch","Bashkir":"Baschkirisch","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Weißrussisch","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"Britische Gebärdensprache","Bislama":"Beach-la-mar","Tibetan":"Tibetisch","Bosnian":"Bosnisch","Breton":"Bretonisch","Bulgarian":"Bulgarisch","Brazilian Sign Language":"Brasilianische Gebärdensprache","Catalan":"Katalanisch","Czech":"Tschechisch","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Tschetschenisch","Chuvash":"Tschuwaschisch","Cornish":"Kornisch","Corsican":"Korsisch","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Tschechische Gebärdensprache","Chinese Sign Language":"Chinesiche Gebärdensprache","Welsh":"Kymrisch","Danish":"Dänisch","German":"Deutsch","Dhivehi":"Maledivisch","Danish Sign Language":"Dänische Gebärdensprache","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Neugriechisch","English":"Englisch","Estonian":"Estnisch","Basque":"Baskisch","Ewe":"Ewe","Faroese":"Färöisch","Persian":"Persisch","Fijian":"Fidschi","Finnish":"Finnisch","French":"Französisch","Western Frisian":"Friesisch","French Sign Language":"Französiche Gebärdensprache","Fulah":"Ful","Scottish Gaelic":"Gälisch-Schottisch","Irish":"Irisch","Galician":"Galicisch","Manx":"Manx","Guarani":"Guaraní","German Sign Language":"Deutsche Gebärdensprache","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haïtien (Haiti-Kreolisch)","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbokroatisch","Hebrew":"Hebräisch","Herero":"Otjiherero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri-Motu","Croatian":"Kroatisch","Hungarian":"Ungarisch","Armenian":"Armenisch","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Bahasa Indonesia","Inupiaq":"Inupik","Icelandic":"Isländisch","Italian":"Italienisch","Javanese":"Javanisch","Japanese":"Japanisch","Japanese Sign Language":"Japanische Gebärdensprache","Kalaallisut":"Grönländisch","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kaschmiri","Georgian":"Georgisch","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kasachisch","Khmer":"Kambodschanisch","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirgisisch","Komi":"Komi","Kongo":"Kikongo","Korean":"Koreanisch","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdisch","Lao":"Laotisch","Latvian":"Lettisch","Limburgan":"Limburgisch","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Litauisch","Luxembourgish":"Luxemburgisch","Luba-Katanga":"Kiluba","Ganda":"Luganda","Marshallese":"Marschallesisch","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Makedonisch","Malagasy":"Malagassi","Maltese":"Maltesisch","Mongolian":"Mongolisch","Maori":"Māori","Malay (macrolanguage)":"Malaiisch","Burmese":"Birmanisch","Nauru":"Nauruanisch","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Süd-Ndebele","North Ndebele":"Nord-Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepali","Dutch":"Niederländisch","Norwegian Nynorsk":"Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Bokmål","Norwegian":"Norwegisch","Nyanja":"Nyanja-Sprache","Occitan (post 1500)":"Okzitanisch","Ojibwa":"Ojibwa-Sprache","Oriya (macrolanguage)":"Oriya-Sprache","Oromo":"Galla-Sprache","Ossetian":"Ossetisch","Panjabi":"Pandschabi-Sprache","Pakistan Sign Language":"Pakistanische Gebärdensprache","Polish":"Polnisch","Portuguese":"Portugiesisch","Pushto":"Paschtu","Quechua":"Quechua-Sprache","Romansh":"Rätoromanisch","Romanian":"Rumänisch","Russian Sign Language":"Russische Gebärdensprache","Rundi":"Rundi-Sprache","Russian":"Russisch","Sango":"Sango-Sprache","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi-arabische Gebärdensprache","South African Sign Language":"Südafrikanische Gebärdensprache","Sinhala":"Singhalesisch","Slovak":"Slowakisch","Slovenian":"Slowenisch","Northern Sami":"Nordsaamisch","Samoan":"Samoanisch","Shona":"Schona-Sprache","Sindhi":"Sindhi-Sprache","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Süd-Sotho-Sprache","Spanish":"Spanisch","Albanian":"Albanisch","Sardinian":"Sardisch","Serbian":"Serbisch","Swati":"Swasi-Sprache","Sundanese":"Sundanesisch","Swahili (macrolanguage)":"Swahili","Swedish":"Schwedisch","Swedish Sign Language":"Schwedische Gebärdensprache","Tahitian":"Tahitisch","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tatarisch","Telugu":"Telugu-Sprache","Tajik":"Tadschikisch","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thailändisch","Tigrinya":"Tigrinja-Sprache","Tonga (Tonga Islands)":"Tongaisch","Tswana":"Tswana-Sprache","Tsonga":"Tsonga-Sprache","Turkmen":"Turkmenisch","Turkish":"Türkisch","Twi":"Twi-Sprache","Uighur":"Uigurisch","Ukrainian":"Ukrainisch","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Usbekisch","Venda":"Venda-Sprache","Vietnamese":"Vietnamesisch","Walloon":"Wallonisch","Wolof":"Wolof-Sprache","Xhosa":"Xhosa-Sprache","Yiddish":"Jiddisch","Yoruba":"Yoruba-Sprache","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chinesisch","Zulu":"Zulu-Sprache"}
\ No newline at end of file
+{"Music":"Musik","Films":"Filme","Vehicles":"Fahrzeuge","Art":"Kunst","Sports":"Sport","Travels":"Reisen","Gaming":"Spiele","People":"Leute","Comedy":"Komödie","Entertainment":"Unterhaltung","News":"Nachrichten","How To":"How-to","Education":"Bildung","Activism":"Aktivismus","Science & Technology":"Wissenschaft und Technologie","Animals":"Tiere","Kids":"Kinder","Food":"Essen","Attribution":"Namensnennung","Attribution - Share Alike":"Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen","Attribution - No Derivatives":"Namensnennung - Keine Bearbeitung","Attribution - Non Commercial":"Namensnennung - nicht kommerziell","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Namensnennung - nicht kommerziell, Weitergabe unter gleichen Bedingungen","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Namensnennung - nicht kommerziell, keine Bearbeitung","Public Domain Dedication":"In Gemeinfreiheit entlassen","Public":"Öffentlich","Unlisted":"Ungelistet","Private":"Privat","Misc":"Verschiedenes","Unknown":"Unbekannt","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abchasisch","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharisch","Arabic":"Arabisch","Aragonese":"Aragonesisch","American Sign Language":"Amerikanische Gebärdensprache","Assamese":"Assamesisch","Avaric":"Awarisch","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Aserbeidschanisch","Bashkir":"Baschkirisch","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Weißrussisch","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"Britische Gebärdensprache","Bislama":"Beach-la-mar","Tibetan":"Tibetisch","Bosnian":"Bosnisch","Breton":"Bretonisch","Bulgarian":"Bulgarisch","Brazilian Sign Language":"Brasilianische Gebärdensprache","Catalan":"Katalanisch","Czech":"Tschechisch","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Tschetschenisch","Chuvash":"Tschuwaschisch","Cornish":"Kornisch","Corsican":"Korsisch","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Tschechische Gebärdensprache","Chinese Sign Language":"Chinesiche Gebärdensprache","Welsh":"Kymrisch","Danish":"Dänisch","German":"Deutsch","Dhivehi":"Maledivisch","Danish Sign Language":"Dänische Gebärdensprache","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Neugriechisch","English":"Englisch","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estnisch","Basque":"Baskisch","Ewe":"Ewe","Faroese":"Färöisch","Persian":"Persisch","Fijian":"Fidschi","Finnish":"Finnisch","French":"Französisch","Western Frisian":"Friesisch","French Sign Language":"Französiche Gebärdensprache","Fulah":"Ful","Scottish Gaelic":"Gälisch-Schottisch","Irish":"Irisch","Galician":"Galicisch","Manx":"Manx","Guarani":"Guaraní","German Sign Language":"Deutsche Gebärdensprache","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haïtien (Haiti-Kreolisch)","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbokroatisch","Hebrew":"Hebräisch","Herero":"Otjiherero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri-Motu","Croatian":"Kroatisch","Hungarian":"Ungarisch","Armenian":"Armenisch","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Bahasa Indonesia","Inupiaq":"Inupik","Icelandic":"Isländisch","Italian":"Italienisch","Javanese":"Javanisch","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japanisch","Japanese Sign Language":"Japanische Gebärdensprache","Kalaallisut":"Grönländisch","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kaschmiri","Georgian":"Georgisch","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kasachisch","Khmer":"Kambodschanisch","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirgisisch","Komi":"Komi","Kongo":"Kikongo","Korean":"Koreanisch","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdisch","Lao":"Laotisch","Latvian":"Lettisch","Limburgan":"Limburgisch","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Litauisch","Luxembourgish":"Luxemburgisch","Luba-Katanga":"Kiluba","Ganda":"Luganda","Marshallese":"Marschallesisch","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Makedonisch","Malagasy":"Malagassi","Maltese":"Maltesisch","Mongolian":"Mongolisch","Maori":"Māori","Malay (macrolanguage)":"Malaiisch","Burmese":"Birmanisch","Nauru":"Nauruanisch","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Süd-Ndebele","North Ndebele":"Nord-Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepali","Dutch":"Niederländisch","Norwegian Nynorsk":"Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Bokmål","Norwegian":"Norwegisch","Nyanja":"Nyanja-Sprache","Occitan (post 1500)":"Okzitanisch","Ojibwa":"Ojibwa-Sprache","Oriya (macrolanguage)":"Oriya-Sprache","Oromo":"Galla-Sprache","Ossetian":"Ossetisch","Panjabi":"Pandschabi-Sprache","Pakistan Sign Language":"Pakistanische Gebärdensprache","Polish":"Polnisch","Portuguese":"Portugiesisch","Pushto":"Paschtu","Quechua":"Quechua-Sprache","Romansh":"Rätoromanisch","Romanian":"Rumänisch","Russian Sign Language":"Russische Gebärdensprache","Rundi":"Rundi-Sprache","Russian":"Russisch","Sango":"Sango-Sprache","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi-arabische Gebärdensprache","South African Sign Language":"Südafrikanische Gebärdensprache","Sinhala":"Singhalesisch","Slovak":"Slowakisch","Slovenian":"Slowenisch","Northern Sami":"Nordsaamisch","Samoan":"Samoanisch","Shona":"Schona-Sprache","Sindhi":"Sindhi-Sprache","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Süd-Sotho-Sprache","Spanish":"Spanisch","Albanian":"Albanisch","Sardinian":"Sardisch","Serbian":"Serbisch","Swati":"Swasi-Sprache","Sundanese":"Sundanesisch","Swahili (macrolanguage)":"Swahili","Swedish":"Schwedisch","Swedish Sign Language":"Schwedische Gebärdensprache","Tahitian":"Tahitisch","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tatarisch","Telugu":"Telugu-Sprache","Tajik":"Tadschikisch","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thailändisch","Tigrinya":"Tigrinja-Sprache","Klingon":"Klingonisch","Tonga (Tonga Islands)":"Tongaisch","Tswana":"Tswana-Sprache","Tsonga":"Tsonga-Sprache","Turkmen":"Turkmenisch","Turkish":"Türkisch","Twi":"Twi-Sprache","Uighur":"Uigurisch","Ukrainian":"Ukrainisch","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Usbekisch","Venda":"Venda-Sprache","Vietnamese":"Vietnamesisch","Walloon":"Wallonisch","Wolof":"Wolof-Sprache","Xhosa":"Xhosa-Sprache","Yiddish":"Jiddisch","Yoruba":"Yoruba-Sprache","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chinesisch","Zulu":"Zulu-Sprache"}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_eo.json b/client/src/locale/target/server_eo.json
index 8d05bdfa3..4da9a4c86 100644
--- a/client/src/locale/target/server_eo.json
+++ b/client/src/locale/target/server_eo.json
@@ -1 +1 @@
-{"Music":"Muziko","Films":"Filmoj","Vehicles":"Veturiloj","Art":"Arto","Sports":"Sporto","Travels":"Vojaĝado","Gaming":"Ludoj","People":"Homoj","Comedy":"Komedio","Entertainment":"Amuzo","News":"Novaĵoj","How To":"Instrukcioj","Education":"Instruado","Activism":"Aktivismo","Science & Technology":"Scienco ϗ teĥnikaro","Animals":"Bestoj","Kids":"Infanoj","Food":"Manĝo","Attribution":"Atribuite","Attribution - Share Alike":"Atribuite – Samkondiĉe","Attribution - No Derivatives":"Atribuite – Nemodifite","Attribution - Non Commercial":"Atribuite – Nekomerce","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuite – Nekomerce – Samkondiĉe","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuite – Nekomerce – Nemodifite","Public Domain Dedication":"Dediĉo al publika posedo","Public":"Publika","Unlisted":"Nelistigata","Private":"Privata","Misc":"Diversaĵoj","Unknown":"Nekonata","Afar":"Afara","Abkhazian":"Abĥaza","Afrikaans":"Afrikansa","Akan":"Akana","Amharic":"Amhara","Arabic":"Araba","Aragonese":"Aragona","American Sign Language":"Usona gestlingvo","Assamese":"Asama","Avaric":"Avara","Aymara":"Ajmara","Azerbaijani":"Azerbajĝana","Bashkir":"Baŝkira","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belorusa","Bengali":"Bengala","British Sign Language":"Brita gestlingvo","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibeta","Bosnian":"Bosna","Breton":"Bretona","Bulgarian":"Bulgara","Brazilian Sign Language":"Brazila gestlingvo","Catalan":"Kataluna","Czech":"Ĉeĥa","Chamorro":"Ĉamora","Chechen":"Ĉeĉena","Chuvash":"Ĉuvaŝa","Cornish":"Kornvala","Corsican":"Korsika","Czech Sign Language":"Ĉeĥa gestlingvo","Chinese Sign Language":"Ĉina gestlingvo","Welsh":"Kimra","Danish":"Dana","German":"Germana","Dhivehi":"Maldiva","Danish Sign Language":"Dana gestlingvo","Dzongkha":"Butana","Modern Greek (1453-)":"Novgreka","English":"Angla","Estonian":"Estona","Basque":"Eŭska","Ewe":"Evea","Faroese":"Feroa","Persian":"Persa","Fijian":"Fiĝia","Finnish":"Finna","French":"Franca","Western Frisian":"Okcidentfrisa","French Sign Language":"Franca gestlingvo","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Skotgaela","Irish":"Irlanda","Galician":"Galega","Manx":"Manksa","Guarani":"Gvarania","German Sign Language":"Germana gestlingvo","Gujarati":"Guĝarata","Haitian":"Haitia","Hausa":"Haŭsa","Serbo-Croatian":"Kroatserba","Hebrew":"Hebrea","Herero":"Herera","Hindi":"Hinda","Hiri Motu":"Hirimotua","Croatian":"Kroata","Hungarian":"Hungara","Armenian":"Armena","Igbo":"Igba","Sichuan Yi":"Jia","Inuktitut":"Inuktituta","Indonesian":"Indonezia","Inupiaq":"Inupiko","Icelandic":"Islanda","Italian":"Itala","Javanese":"Java","Japanese":"Japana","Japanese Sign Language":"Japana gestlingvo","Kalaallisut":"Gronlanda","Kannada":"Kanara","Kashmiri":"Kaŝmira","Georgian":"Kartvela","Kanuri":"Kanuria","Kazakh":"Kazaĥa","Khmer":"Kmera","Kirghiz":"Kirgiza","Komi":"Komia","Kongo":"Konga","Korean":"Korea","Kuanyama":"Kvanjama","Kurdish":"Kurda","Lao":"Laosa","Latvian":"Latva","Limburgan":"Limburga","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Litova","Luxembourgish":"Luksemburga","Marshallese":"Marŝalinsula","Malayalam":"Malajalama","Marathi":"Marata","Macedonian":"Makedona","Malagasy":"Malgaŝa","Maltese":"Malta","Mongolian":"Mongola","Maori":"Maoria","Malay (macrolanguage)":"Malaja","Burmese":"Birma","Nauru":"Naura","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Sudndebela","North Ndebele":"Nordndebela","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepala","Dutch":"Nederlanda","Norwegian Nynorsk":"Novnorvega","Norwegian Bokmål":"Bukmolo","Norwegian":"Norvega","Nyanja":"Ĉiĉeva","Occitan (post 1500)":"Okcitana","Ojibwa":"Oĝibua","Oriya (macrolanguage)":"Orisa","Oromo":"Oroma","Ossetian":"Oseta","Panjabi":"Panĝaba","Pakistan Sign Language":"Pakistana gestlingvo","Polish":"Pola","Portuguese":"Portugala","Pushto":"Paŝtua","Quechua":"Keĉua","Romansh":"Romanĉa","Romanian":"Rumana","Russian Sign Language":"Rusa gestlingvo","Russian":"Rusa","Saudi Arabian Sign Language":"Saudarabuja gestlingvo","South African Sign Language":"Sudafrika gestlingvo","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovaka","Slovenian":"Slovena","Northern Sami":"Nordlapona","Samoan":"Samoa","Shona":"Ŝona","Sindhi":"Sinda","Somali":"Somala","Southern Sotho":"Sudsota","Spanish":"Hispana","Albanian":"Albana","Sardinian":"Sarda","Serbian":"Serba","Swati":"Svazia","Sundanese":"Sunda","Swahili (macrolanguage)":"Svahila","Swedish":"Sveda","Swedish Sign Language":"Sveda gestlingvo","Tahitian":"Tahitia","Tamil":"Tamula","Tatar":"Tatara","Telugu":"Telugua","Tajik":"Taĝika","Tagalog":"Tagaloga","Thai":"Taja","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga","Tswana":"Cvana","Tsonga":"Conga","Turkmen":"Turkmena","Turkish":"Turka","Uighur":"Ujgura","Ukrainian":"Ukrajna","Urdu":"Urdua","Uzbek":"Uzbeka","Venda":"Vendaa","Vietnamese":"Vjetnama","Walloon":"Valona","Wolof":"Volofa","Xhosa":"Kosa","Yiddish":"Jido","Yoruba":"Joruba","Zhuang":"Ĉuanga","Chinese":"Ĉina","Zulu":"Zulua"}
\ No newline at end of file
+{"Music":"Muziko","Films":"Filmoj","Vehicles":"Veturiloj","Art":"Arto","Sports":"Sporto","Travels":"Vojaĝado","Gaming":"Ludoj","People":"Homoj","Comedy":"Komedio","Entertainment":"Amuzo","News":"Novaĵoj","How To":"Instrukcioj","Education":"Instruado","Activism":"Aktivismo","Science & Technology":"Scienco ϗ teĥnikaro","Animals":"Bestoj","Kids":"Infanoj","Food":"Manĝo","Attribution":"Atribuite","Attribution - Share Alike":"Atribuite – Samkondiĉe","Attribution - No Derivatives":"Atribuite – Nemodifite","Attribution - Non Commercial":"Atribuite – Nekomerce","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuite – Nekomerce – Samkondiĉe","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuite – Nekomerce – Nemodifite","Public Domain Dedication":"Dediĉo al publika posedo","Public":"Publika","Unlisted":"Nelistigata","Private":"Privata","Misc":"Diversaĵoj","Unknown":"Nekonata","Afar":"Afara","Abkhazian":"Abĥaza","Afrikaans":"Afrikansa","Akan":"Akana","Amharic":"Amhara","Arabic":"Araba","Aragonese":"Aragona","American Sign Language":"Usona gestlingvo","Assamese":"Asama","Avaric":"Avara","Aymara":"Ajmara","Azerbaijani":"Azerbajĝana","Bashkir":"Baŝkira","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belorusa","Bengali":"Bengala","British Sign Language":"Brita gestlingvo","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibeta","Bosnian":"Bosna","Breton":"Bretona","Bulgarian":"Bulgara","Brazilian Sign Language":"Brazila gestlingvo","Catalan":"Kataluna","Czech":"Ĉeĥa","Chamorro":"Ĉamora","Chechen":"Ĉeĉena","Chuvash":"Ĉuvaŝa","Cornish":"Kornvala","Corsican":"Korsika","Czech Sign Language":"Ĉeĥa gestlingvo","Chinese Sign Language":"Ĉina gestlingvo","Welsh":"Kimra","Danish":"Dana","German":"Germana","Dhivehi":"Maldiva","Danish Sign Language":"Dana gestlingvo","Dzongkha":"Butana","Modern Greek (1453-)":"Novgreka","English":"Angla","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estona","Basque":"Eŭska","Ewe":"Evea","Faroese":"Feroa","Persian":"Persa","Fijian":"Fiĝia","Finnish":"Finna","French":"Franca","Western Frisian":"Okcidentfrisa","French Sign Language":"Franca gestlingvo","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Skotgaela","Irish":"Irlanda","Galician":"Galega","Manx":"Manksa","Guarani":"Gvarania","German Sign Language":"Germana gestlingvo","Gujarati":"Guĝarata","Haitian":"Haitia","Hausa":"Haŭsa","Serbo-Croatian":"Kroatserba","Hebrew":"Hebrea","Herero":"Herera","Hindi":"Hinda","Hiri Motu":"Hirimotua","Croatian":"Kroata","Hungarian":"Hungara","Armenian":"Armena","Igbo":"Igba","Sichuan Yi":"Jia","Inuktitut":"Inuktituta","Indonesian":"Indonezia","Inupiaq":"Inupiko","Icelandic":"Islanda","Italian":"Itala","Javanese":"Java","Lojban":"Loĵbano","Japanese":"Japana","Japanese Sign Language":"Japana gestlingvo","Kalaallisut":"Gronlanda","Kannada":"Kanara","Kashmiri":"Kaŝmira","Georgian":"Kartvela","Kanuri":"Kanuria","Kazakh":"Kazaĥa","Khmer":"Kmera","Kirghiz":"Kirgiza","Komi":"Komia","Kongo":"Konga","Korean":"Korea","Kuanyama":"Kvanjama","Kurdish":"Kurda","Lao":"Laosa","Latvian":"Latva","Limburgan":"Limburga","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Litova","Luxembourgish":"Luksemburga","Marshallese":"Marŝalinsula","Malayalam":"Malajalama","Marathi":"Marata","Macedonian":"Makedona","Malagasy":"Malgaŝa","Maltese":"Malta","Mongolian":"Mongola","Maori":"Maoria","Malay (macrolanguage)":"Malaja","Burmese":"Birma","Nauru":"Naura","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Sudndebela","North Ndebele":"Nordndebela","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepala","Dutch":"Nederlanda","Norwegian Nynorsk":"Novnorvega","Norwegian Bokmål":"Bukmolo","Norwegian":"Norvega","Nyanja":"Ĉiĉeva","Occitan (post 1500)":"Okcitana","Ojibwa":"Oĝibua","Oriya (macrolanguage)":"Orisa","Oromo":"Oroma","Ossetian":"Oseta","Panjabi":"Panĝaba","Pakistan Sign Language":"Pakistana gestlingvo","Polish":"Pola","Portuguese":"Portugala","Pushto":"Paŝtua","Quechua":"Keĉua","Romansh":"Romanĉa","Romanian":"Rumana","Russian Sign Language":"Rusa gestlingvo","Russian":"Rusa","Saudi Arabian Sign Language":"Saudarabuja gestlingvo","South African Sign Language":"Sudafrika gestlingvo","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovaka","Slovenian":"Slovena","Northern Sami":"Nordlapona","Samoan":"Samoa","Shona":"Ŝona","Sindhi":"Sinda","Somali":"Somala","Southern Sotho":"Sudsota","Spanish":"Hispana","Albanian":"Albana","Sardinian":"Sarda","Serbian":"Serba","Swati":"Svazia","Sundanese":"Sunda","Swahili (macrolanguage)":"Svahila","Swedish":"Sveda","Swedish Sign Language":"Sveda gestlingvo","Tahitian":"Tahitia","Tamil":"Tamula","Tatar":"Tatara","Telugu":"Telugua","Tajik":"Taĝika","Tagalog":"Tagaloga","Thai":"Taja","Klingon":"Klingona","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga","Tswana":"Cvana","Tsonga":"Conga","Turkmen":"Turkmena","Turkish":"Turka","Uighur":"Ujgura","Ukrainian":"Ukrajna","Urdu":"Urdua","Uzbek":"Uzbeka","Venda":"Vendaa","Vietnamese":"Vjetnama","Walloon":"Valona","Wolof":"Volofa","Xhosa":"Kosa","Yiddish":"Jido","Yoruba":"Joruba","Zhuang":"Ĉuanga","Chinese":"Ĉina","Zulu":"Zulua"}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_es_ES.json b/client/src/locale/target/server_es_ES.json
index 716307533..089b94cec 100644
--- a/client/src/locale/target/server_es_ES.json
+++ b/client/src/locale/target/server_es_ES.json
@@ -1 +1 @@
-{"Music":"Música","Films":"Películas","Vehicles":"Transporte","Art":"Arte","Sports":"Deportes","Travels":"Viajes","Gaming":"Juegos","People":"Personalidades","Comedy":"Comedia","Entertainment":"Entretenimiento","News":"Noticias","How To":"Tutorial","Education":"Educación","Activism":"Activismo","Science & Technology":"Cienca & Tecnología","Animals":"Animales","Kids":"Niños","Food":"Cocina","Attribution":"Atribución","Attribution - Share Alike":"Atribución - Compartir Igual","Attribution - No Derivatives":"Atribución - No Derivadas","Attribution - Non Commercial":"Atribución - No Comercial","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribución - No Comercial - Compartir Igual","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribución - No Comercial - No Derivadas","Public Domain Dedication":"Dominio Público","Public":"Público","Unlisted":"Sin listar","Private":"Privado","Misc":"Miscelánea","Unknown":"Desconocido","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abjasio","Afrikaans":"Afrikáans","Akan":"Acano","Amharic":"Amhárico","Arabic":"Árabe","Aragonese":"Aragonés","American Sign Language":"Lengua de signos americana","Assamese":"Asamés","Avaric":"Avar","Aymara":"Aimara","Azerbaijani":"Azerí","Bashkir":"Baskir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Bielorruso","Bengali":"Bengalí","British Sign Language":"Lenga de signos británica","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetano","Bosnian":"Bosnio","Breton":"Bretón","Bulgarian":"Búlgaro","Brazilian Sign Language":"Lengua de signos brasileña","Catalan":"Catalán","Czech":"Checo","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Checheno","Chuvash":"Chuvasio","Cornish":"Córnico","Corsican":"Corso","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Lengua de signos checa","Chinese Sign Language":"Lengua de signos china","Welsh":"Gaélico","Danish":"Danés","German":"Alemán","Dhivehi":"Maldivo","Danish Sign Language":"Lengua de signos danesa","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Griego moderno","English":"Inglés","Estonian":"Estonio","Basque":"Euskera","Ewe":"Ewé","Faroese":"Feroés","Persian":"Persa","Fijian":"Fiyiano","Finnish":"Finés","French":"Francés","Western Frisian":"Frisón occidental","French Sign Language":"Lengua de signos francesa","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Gaélico escocés","Irish":"Irlandés","Galician":"Gallego","Manx":"Manés","Guarani":"Guaraní","German Sign Language":"Lengua de signos alemana","Gujarati":"Gujaratí","Haitian":"Haitiano","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbocroata","Hebrew":"Hebreo","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri motu","Croatian":"Croata","Hungarian":"Húngaro","Armenian":"Armenio","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Nuosu","Inuktitut":"Inuit","Indonesian":"Indonesio","Inupiaq":"Iñupiaq","Icelandic":"Islandés","Italian":"Italiano","Javanese":"Javanés","Japanese":"Japonés","Japanese Sign Language":"Lengua de signos japonesa","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Canarés","Kashmiri":"Cachemir","Georgian":"Georgiano","Kanuri":"Kanurí","Kazakh":"Kazajo","Khmer":"Camboyano","Kikuyu":"Kikuyú","Kinyarwanda":"Kiñaruanda","Kirghiz":"Kirguís","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Coreano","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdo","Lao":"Lao","Latvian":"Letón","Limburgan":"Limburgués","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lituano","Luxembourgish":"Luxemburgués","Luba-Katanga":"Luba oriental","Ganda":"Luganda","Marshallese":"Mashalés","Malayalam":"Malabar","Marathi":"Maratí","Macedonian":"Macedonio","Malagasy":"Malgache","Maltese":"Maltés","Mongolian":"Mongol","Maori":"Maorí","Malay (macrolanguage)":"Malayo","Burmese":"Birmano","Nauru":"Nauruano","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Ndebele del sur","North Ndebele":"Ndebele del norte","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepalí","Dutch":"Neerlandés","Norwegian Nynorsk":"Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Bokmål","Norwegian":"Noruego","Nyanja":"Chichewa","Occitan (post 1500)":"Occitano","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Osetio","Panjabi":"Panyabí","Pakistan Sign Language":"Lengua de signos pakistaní","Polish":"Polaco","Portuguese":"Portugués","Pushto":"Pastún","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romanche","Romanian":"Rumano","Russian Sign Language":"Lengua de signos rusa","Rundi":"Kirundí","Russian":"Ruso","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Lengua de signos saudí","South African Sign Language":"Lengua de signos sudafricana","Sinhala":"Cingalés","Slovak":"Eslovaco","Slovenian":"Esloveno","Northern Sami":"Sami septentrional","Samoan":"Samoano","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindi","Somali":"Somalí","Southern Sotho":"Soto meridional","Spanish":"Español","Albanian":"Albano","Sardinian":"Sardo","Serbian":"Serbio","Swati":"Suazi","Sundanese":"Sudanés","Swahili (macrolanguage)":"Suajili","Swedish":"Sueco","Swedish Sign Language":"Lengua de signos sueca","Tahitian":"Tahitiano","Tamil":"Támil","Tatar":"Tártaro","Telugu":"Télugu","Tajik":"Tayiko","Tagalog":"Tagalo","Thai":"Tailandés","Tigrinya":"Tigriña","Tonga (Tonga Islands)":"Tongano","Tswana":"Setsuana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turcomano","Turkish":"Turco","Twi":"Twi","Uighur":"Uigur","Ukrainian":"Ucraniano","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbeko","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamita","Walloon":"Valón","Wolof":"Wólof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yidis","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Chuang","Chinese":"Chino","Zulu":"Zulú"}
\ No newline at end of file
+{"Music":"Música","Films":"Películas","Vehicles":"Transporte","Art":"Arte","Sports":"Deportes","Travels":"Viajes","Gaming":"Juegos","People":"Personalidades","Comedy":"Comedia","Entertainment":"Entretenimiento","News":"Noticias","How To":"Tutorial","Education":"Educación","Activism":"Activismo","Science & Technology":"Cienca & Tecnología","Animals":"Animales","Kids":"Niños","Food":"Cocina","Attribution":"Atribución","Attribution - Share Alike":"Atribución - Compartir Igual","Attribution - No Derivatives":"Atribución - No Derivadas","Attribution - Non Commercial":"Atribución - No Comercial","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribución - No Comercial - Compartir Igual","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribución - No Comercial - No Derivadas","Public Domain Dedication":"Dominio Público","Public":"Público","Unlisted":"Sin listar","Private":"Privado","Misc":"Miscelánea","Unknown":"Desconocido","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abjasio","Afrikaans":"Afrikáans","Akan":"Acano","Amharic":"Amhárico","Arabic":"Árabe","Aragonese":"Aragonés","American Sign Language":"Lengua de signos americana","Assamese":"Asamés","Avaric":"Avar","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aimara","Azerbaijani":"Azerí","Bashkir":"Baskir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Bielorruso","Bengali":"Bengalí","British Sign Language":"Lenga de signos británica","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetano","Bosnian":"Bosnio","Breton":"Bretón","Bulgarian":"Búlgaro","Brazilian Sign Language":"Lengua de signos brasileña","Catalan":"Catalán","Czech":"Checo","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Checheno","Chuvash":"Chuvasio","Cornish":"Córnico","Corsican":"Corso","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Lengua de signos checa","Chinese Sign Language":"Lengua de signos china","Welsh":"Gaélico","Danish":"Danés","German":"Alemán","Dhivehi":"Maldivo","Danish Sign Language":"Lengua de signos danesa","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Griego moderno","English":"Inglés","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estonio","Basque":"Euskera","Ewe":"Ewé","Faroese":"Feroés","Persian":"Persa","Fijian":"Fiyiano","Finnish":"Finés","French":"Francés","Western Frisian":"Frisón occidental","French Sign Language":"Lengua de signos francesa","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Gaélico escocés","Irish":"Irlandés","Galician":"Gallego","Manx":"Manés","Guarani":"Guaraní","German Sign Language":"Lengua de signos alemana","Gujarati":"Gujaratí","Haitian":"Haitiano","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbocroata","Hebrew":"Hebreo","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri motu","Croatian":"Croata","Hungarian":"Húngaro","Armenian":"Armenio","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Nuosu","Inuktitut":"Inuit","Indonesian":"Indonesio","Inupiaq":"Iñupiaq","Icelandic":"Islandés","Italian":"Italiano","Javanese":"Javanés","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japonés","Japanese Sign Language":"Lengua de signos japonesa","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Canarés","Kashmiri":"Cachemir","Georgian":"Georgiano","Kanuri":"Kanurí","Kazakh":"Kazajo","Khmer":"Camboyano","Kikuyu":"Kikuyú","Kinyarwanda":"Kiñaruanda","Kirghiz":"Kirguís","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Coreano","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdo","Lao":"Lao","Latvian":"Letón","Limburgan":"Limburgués","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lituano","Luxembourgish":"Luxemburgués","Luba-Katanga":"Luba oriental","Ganda":"Luganda","Marshallese":"Mashalés","Malayalam":"Malabar","Marathi":"Maratí","Macedonian":"Macedonio","Malagasy":"Malgache","Maltese":"Maltés","Mongolian":"Mongol","Maori":"Maorí","Malay (macrolanguage)":"Malayo","Burmese":"Birmano","Nauru":"Nauruano","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Ndebele del sur","North Ndebele":"Ndebele del norte","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepalí","Dutch":"Neerlandés","Norwegian Nynorsk":"Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Bokmål","Norwegian":"Noruego","Nyanja":"Chichewa","Occitan (post 1500)":"Occitano","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Osetio","Panjabi":"Panyabí","Pakistan Sign Language":"Lengua de signos pakistaní","Polish":"Polaco","Portuguese":"Portugués","Pushto":"Pastún","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romanche","Romanian":"Rumano","Russian Sign Language":"Lengua de signos rusa","Rundi":"Kirundí","Russian":"Ruso","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Lengua de signos saudí","South African Sign Language":"Lengua de signos sudafricana","Sinhala":"Cingalés","Slovak":"Eslovaco","Slovenian":"Esloveno","Northern Sami":"Sami septentrional","Samoan":"Samoano","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindi","Somali":"Somalí","Southern Sotho":"Soto meridional","Spanish":"Español","Albanian":"Albano","Sardinian":"Sardo","Serbian":"Serbio","Swati":"Suazi","Sundanese":"Sudanés","Swahili (macrolanguage)":"Suajili","Swedish":"Sueco","Swedish Sign Language":"Lengua de signos sueca","Tahitian":"Tahitiano","Tamil":"Támil","Tatar":"Tártaro","Telugu":"Télugu","Tajik":"Tayiko","Tagalog":"Tagalo","Thai":"Tailandés","Tigrinya":"Tigriña","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tongano","Tswana":"Setsuana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turcomano","Turkish":"Turco","Twi":"Twi","Uighur":"Uigur","Ukrainian":"Ucraniano","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbeko","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamita","Walloon":"Valón","Wolof":"Wólof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yidis","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Chuang","Chinese":"Chino","Zulu":"Zulú"}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_gl_ES.xml b/client/src/locale/target/server_gl_ES.xml
new file mode 100644
index 000000000..ed10fdf4a
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/server_gl_ES.xml
@@ -0,0 +1,127 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
+    <body>
+      <trans-unit id="Music">
+        <source>Music</source>
+        <target>Música</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Films">
+        <source>Films</source>
+        <target>Películas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Vehicles">
+        <source>Vehicles</source>
+        <target>Vehículos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Art">
+        <source>Art</source>
+        <target>Arte</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sports">
+        <source>Sports</source>
+        <target>Deportes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Travels">
+        <source>Travels</source>
+        <target>Viaxes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Gaming">
+        <source>Gaming</source>
+        <target>Xogos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="People">
+        <source>People</source>
+        <target>Xente</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Comedy">
+        <source>Comedy</source>
+        <target>Comedia</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Entertainment">
+        <source>Entertainment</source>
+        <target>Entretemento</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="News">
+        <source>News</source>
+        <target>Novas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How To">
+        <source>How To</source>
+        <target>Manuais</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Education">
+        <source>Education</source>
+        <target>Educación</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Activism">
+        <source>Activism</source>
+        <target>Activismo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Science &amp; Technology">
+        <source>Science &amp; Technology</source>
+        <target>Ciencia &amp; Tecnoloxía</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Animals">
+        <source>Animals</source>
+        <target>Animais</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kids">
+        <source>Kids</source>
+        <target>Rapazada</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Food">
+        <source>Food</source>
+        <target>Comida</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution">
+        <source>Attribution</source>
+        <target>Atribución</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution - Share Alike">
+        <source>Attribution - Share Alike</source>
+        <target>Atribución - Compartir igual</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
+        <source>Attribution - No Derivatives</source>
+        <target>Atribución - Sin derivados</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
+        <source>Attribution - Non Commercial</source>
+        <target>Atribución - Non comercial</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
+        <source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
+        <target>Atribución - Non comercial - Compartir igual</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
+        <source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
+        <target>Atribución - Non comercial - Sin derivados</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Public Domain Dedication">
+        <source>Public Domain Dedication</source>
+        <target>Dedicado ao Dominio Público</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Public">
+        <source>Public</source>
+        <target>Público</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlisted">
+        <source>Unlisted</source>
+        <target>Non listado</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Private">
+        <source>Private</source>
+        <target>Privado</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Misc">
+        <source>Misc</source>
+        <target>Variado</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unknown">
+        <source>Unknown</source>
+        <target>Descoñecido</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file></xliff>
\ No newline at end of file