aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorRacida S <rgebbid@gmail.com>2021-04-08 06:11:06 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-04-12 09:02:07 +0200
commit65fa1e87ff283970f39faf2d4d96d61b41063648 (patch)
tree0b70600762ac13997b697b7fe9c087ec7dcaa7ff
parent56c7f4c81837dd1a8c336ff939685b01198d6746 (diff)
downloadPeerTube-65fa1e87ff283970f39faf2d4d96d61b41063648.tar.gz
PeerTube-65fa1e87ff283970f39faf2d4d96d61b41063648.tar.zst
PeerTube-65fa1e87ff283970f39faf2d4d96d61b41063648.zip
Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 99.8% (1805 of 1808 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/kab/
-rw-r--r--client/src/locale/angular.kab.xlf474
1 files changed, 237 insertions, 237 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.kab.xlf b/client/src/locale/angular.kab.xlf
index 8b3f96c1b..a4f966147 100644
--- a/client/src/locale/angular.kab.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.kab.xlf
@@ -1257,7 +1257,7 @@
1257 </trans-unit> 1257 </trans-unit>
1258 <trans-unit id="c38a3f5b5eff069d0097527fa40a3f8c4d9c1e4e" datatype="html"> 1258 <trans-unit id="c38a3f5b5eff069d0097527fa40a3f8c4d9c1e4e" datatype="html">
1259 <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source> 1259 <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
1260 <target state="translated">Managing users, following other instances, dealing with spammers...</target> 1260 <target state="translated">Asefrek n yiseqdac, amulteɣ ɣer tummanin-nniḍen, sefrek ispamen...</target>
1261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1262 </trans-unit> 1262 </trans-unit>
1263 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html"> 1263 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html">
@@ -1267,7 +1267,7 @@
1267 </trans-unit> 1267 </trans-unit>
1268 <trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html"> 1268 <trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html">
1269 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source> 1269 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
1270 <target state="translated">Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</target> 1270 <target state="translated">Sbadu amiḍan-ik·im, sefrek tibdarin n tɣuri n tvidyutin, snirem isnasen n wis kraḍ...</target>
1271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1272 </trans-unit> 1272 </trans-unit>
1273 <trans-unit id="6b705cdf0d567cf608b9891a1d912daebac3523e" datatype="html"> 1273 <trans-unit id="6b705cdf0d567cf608b9891a1d912daebac3523e" datatype="html">
@@ -1317,7 +1317,7 @@
1317 </trans-unit> 1317 </trans-unit>
1318 <trans-unit id="e30fd615e98eb6ebc28346024a89f00192a98396" datatype="html"> 1318 <trans-unit id="e30fd615e98eb6ebc28346024a89f00192a98396" datatype="html">
1319 <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source> 1319 <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
1320 <target state="translated">You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</target> 1320 <target state="translated">Tremdeḍ ajerred n useqdac ɣef tummant-ik·im maca ur yeswil ara urtiyen-a:</target>
1321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1322 </trans-unit> 1322 </trans-unit>
1323 <trans-unit id="ab7e3d0be94cc55ce997a5f38c679956e66f3936" datatype="html"> 1323 <trans-unit id="ab7e3d0be94cc55ce997a5f38c679956e66f3936" datatype="html">
@@ -1337,17 +1337,17 @@
1337 </trans-unit> 1337 </trans-unit>
1338 <trans-unit id="de688f72fc745cc8481a5e9cc70b8ca9e6f41e2a" datatype="html"> 1338 <trans-unit id="de688f72fc745cc8481a5e9cc70b8ca9e6f41e2a" datatype="html">
1339 <source>How long you plan to maintain your instance</source> 1339 <source>How long you plan to maintain your instance</source>
1340 <target state="translated">How long you plan to maintain your instance</target> 1340 <target state="translated">I wacḥal i tettxemmimeḍ ad teǧǧeḍ tummant-iim</target>
1341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 1341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1342 </trans-unit> 1342 </trans-unit>
1343 <trans-unit id="af60a062ecc7c70b278bdb3ba7ad0147abfecf0a" datatype="html"> 1343 <trans-unit id="af60a062ecc7c70b278bdb3ba7ad0147abfecf0a" datatype="html">
1344 <source>How you plan to pay your instance</source> 1344 <source>How you plan to pay your instance</source>
1345 <target state="translated">How you plan to pay your instance</target> 1345 <target state="translated">Amek i tettxemmimeḍ ad txellseḍ tummant-ik·im</target>
1346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 1346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1347 </trans-unit> 1347 </trans-unit>
1348 <trans-unit id="c69c1bd027bae555557a48123a26d770a93ee473" datatype="html"> 1348 <trans-unit id="c69c1bd027bae555557a48123a26d770a93ee473" datatype="html">
1349 <source>How you will moderate your instance</source> 1349 <source>How you will moderate your instance</source>
1350 <target state="translated">How you will moderate your instance</target> 1350 <target state="translated">Amek ara tseddu tummant-ik·im</target>
1351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 1351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1352 </trans-unit> 1352 </trans-unit>
1353 <trans-unit id="92ddf3c3a348adc059da6c17c808fa27c315d91c" datatype="html"> 1353 <trans-unit id="92ddf3c3a348adc059da6c17c808fa27c315d91c" datatype="html">
@@ -1376,7 +1376,7 @@
1376 </trans-unit> 1376 </trans-unit>
1377 <trans-unit id="7d438f72f9985c4d06ed4fe80c90afc2e1df34d2" datatype="html"> 1377 <trans-unit id="7d438f72f9985c4d06ed4fe80c90afc2e1df34d2" datatype="html">
1378 <source>Don't show me this warning anymore</source> 1378 <source>Don't show me this warning anymore</source>
1379 <target state="translated">Don't show me this warning anymore</target> 1379 <target state="translated">Dayen ur iyi-d-skanay ara alɣu-a</target>
1380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1381 </trans-unit> 1381 </trans-unit>
1382 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html"> 1382 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@@ -1771,12 +1771,12 @@
1771 </trans-unit> 1771 </trans-unit>
1772 <trans-unit id="44f26a1c56d73d4763225ba2e6d5091e0cad1b7c" datatype="html"> 1772 <trans-unit id="44f26a1c56d73d4763225ba2e6d5091e0cad1b7c" datatype="html">
1773 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source> 1773 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
1774 <target state="translated">Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</target> 1774 <target state="translated">Igmaḍ ad nnernin s wid n umatar n wis kraḍ. Isefka kan i ilaqen i unadi ara yettwaznen.</target>
1775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 1775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
1776 </trans-unit> 1776 </trans-unit>
1777 <trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html"> 1777 <trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html">
1778 <source>ADVANCED SEARCH</source> 1778 <source>ADVANCED SEARCH</source>
1779 <target state="translated">ADVANCED SEARCH</target> 1779 <target state="translated">ANADI LEQQAYEN</target>
1780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1781 </trans-unit> 1781 </trans-unit>
1782 <trans-unit id="8e799fee4b3df7ea53786f096380f81c78a77efd" datatype="html"> 1782 <trans-unit id="8e799fee4b3df7ea53786f096380f81c78a77efd" datatype="html">
@@ -1958,17 +1958,17 @@
1958 </trans-unit> 1958 </trans-unit>
1959 <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3" datatype="html"> 1959 <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3" datatype="html">
1960 <source>This will replace an existing caption!</source> 1960 <source>This will replace an existing caption!</source>
1961 <target state="translated">This will replace an existing caption!</target> 1961 <target state="translated">Aya ad yeṭṭef amkan n tneffust yellan!</target>
1962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 1962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1963 </trans-unit> 1963 </trans-unit>
1964 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c" datatype="html"> 1964 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c" datatype="html">
1965 <source>Add this caption</source> 1965 <source>Add this caption</source>
1966 <target state="translated">Add this caption</target> 1966 <target state="translated">Rnu taneffust-a</target>
1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1968 </trans-unit> 1968 </trans-unit>
1969 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7" datatype="html"> 1969 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7" datatype="html">
1970 <source>Basic info</source> 1970 <source>Basic info</source>
1971 <target state="translated">Basic info</target> 1971 <target state="translated">Talɣut tazadurt</target>
1972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 1972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
1973 </trans-unit> 1973 </trans-unit>
1974 <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html"> 1974 <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
@@ -1989,7 +1989,7 @@
1989 </trans-unit> 1989 </trans-unit>
1990 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0" datatype="html"> 1990 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0" datatype="html">
1991 <source>Enter a new tag</source> 1991 <source>Enter a new tag</source>
1992 <target state="translated">Enter a new tag</target> 1992 <target state="translated">Sekcem tabzimt tamaynut</target>
1993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 1993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
1994 </trans-unit> 1994 </trans-unit>
1995 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> 1995 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
@@ -2007,12 +2007,12 @@
2007 </trans-unit> 2007 </trans-unit>
2008 <trans-unit id="be24dae69c0d0605237d6dd638b172a42a88851e" datatype="html"> 2008 <trans-unit id="be24dae69c0d0605237d6dd638b172a42a88851e" datatype="html">
2009 <source>No items found</source> 2009 <source>No items found</source>
2010 <target state="translated">No items found</target> 2010 <target state="translated">Ulac iferdisen yettwafen</target>
2011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2012 </trans-unit> 2012 </trans-unit>
2013 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html"> 2013 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
2014 <source>Description</source> 2014 <source>Description</source>
2015 <target>Description</target> 2015 <target>Aglam</target>
2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
2017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 2018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
@@ -2024,7 +2024,7 @@
2024 </trans-unit> 2024 </trans-unit>
2025 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 2025 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
2026 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2026 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2027 <target state="translated">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target> 2027 <target state="translated">Aglam n tvidyut yettwagzem s wudem awurman, yesra tigawt s ufus i usnerni-ines.</target>
2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2029 </trans-unit> 2029 </trans-unit>
2030 <trans-unit id="ef0f544578470cd6dd75432d0f1ba0e27914d2cc" datatype="html"> 2030 <trans-unit id="ef0f544578470cd6dd75432d0f1ba0e27914d2cc" datatype="html">
@@ -2034,7 +2034,7 @@
2034 </trans-unit> 2034 </trans-unit>
2035 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071" datatype="html"> 2035 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071" datatype="html">
2036 <source>Channel</source> 2036 <source>Channel</source>
2037 <target state="translated">Channel</target> 2037 <target state="translated">Abadu</target>
2038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 2040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
@@ -2064,67 +2064,67 @@
2064 </trans-unit> 2064 </trans-unit>
2065 <trans-unit id="ea504765b49242bfcaefec84a9cf2f6f179c2ea5" datatype="html"> 2065 <trans-unit id="ea504765b49242bfcaefec84a9cf2f6f179c2ea5" datatype="html">
2066 <source>Contains sensitive content</source> 2066 <source>Contains sensitive content</source>
2067 <target state="translated">Contains sensitive content</target> 2067 <target state="translated">Deg-s agbur amḥulfu</target>
2068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 2068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
2069 </trans-unit> 2069 </trans-unit>
2070 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644" datatype="html"> 2070 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644" datatype="html">
2071 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2071 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2072 <target state="translated">Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</target> 2072 <target state="translated">Kra n tummanin ur d-ttabdarent ara, s wudem amezwer, tividyutin ideg yella ugbur n yimeqqranen d ugbur amḥulfu.</target>
2073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 2073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
2074 </trans-unit> 2074 </trans-unit>
2075 <trans-unit id="ec396d3c2e26cbe4a1b3d6747c732419c6dcc3bb" datatype="html"> 2075 <trans-unit id="ec396d3c2e26cbe4a1b3d6747c732419c6dcc3bb" datatype="html">
2076 <source>Publish after transcoding</source> 2076 <source>Publish after transcoding</source>
2077 <target state="translated">Publish after transcoding</target> 2077 <target state="translated">Suffeɣ seld anigtengel</target>
2078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 2078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
2079 </trans-unit> 2079 </trans-unit>
2080 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63" datatype="html"> 2080 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63" datatype="html">
2081 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2081 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2082 <target state="translated">If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</target> 2082 <target state="translated">Ma yella twalaḍ ur tettraǧuḍ ara i wanigtengel send asuffeɣ n tvidyut, yezmer ur d-yettwaɣra alamma yekfa wanigtengel.</target>
2083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 2083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2084 </trans-unit> 2084 </trans-unit>
2085 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93" datatype="html"> 2085 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93" datatype="html">
2086 <source>Captions</source> 2086 <source>Captions</source>
2087 <target state="translated">Captions</target> 2087 <target state="translated">Tineffusin</target>
2088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 2088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
2089 </trans-unit> 2089 </trans-unit>
2090 <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22" datatype="html"> 2090 <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22" datatype="html">
2091 <source>Add another caption</source> 2091 <source>Add another caption</source>
2092 <target state="translated">Add another caption</target> 2092 <target state="translated">Rnu taneffust-nniḍen</target>
2093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 2093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
2094 </trans-unit> 2094 </trans-unit>
2095 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed" datatype="html"> 2095 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed" datatype="html">
2096 <source>See the subtitle file</source> 2096 <source>See the subtitle file</source>
2097 <target state="translated">See the subtitle file</target> 2097 <target state="translated">Wali afaylu n yiduzwilen</target>
2098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 2098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2099 </trans-unit> 2099 </trans-unit>
2100 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html"> 2100 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html">
2101 <source>Already uploaded ✔</source> 2101 <source>Already uploaded ✔</source>
2102 <target state="translated">Already uploaded ✔</target> 2102 <target state="translated">Yettwasader yakan ✔</target>
2103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2104 </trans-unit> 2104 </trans-unit>
2105 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad" datatype="html"> 2105 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad" datatype="html">
2106 <source>Will be created on update</source> 2106 <source>Will be created on update</source>
2107 <target state="translated">Will be created on update</target> 2107 <target state="translated">Ad yettwarnu deg uleqqem</target>
2108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group> 2108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
2109 </trans-unit> 2109 </trans-unit>
2110 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9" datatype="html"> 2110 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9" datatype="html">
2111 <source>Cancel create</source> 2111 <source>Cancel create</source>
2112 <target state="translated">Cancel create</target> 2112 <target state="translated">Sefsex timerna</target>
2113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 2113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
2114 </trans-unit> 2114 </trans-unit>
2115 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393" datatype="html"> 2115 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393" datatype="html">
2116 <source>Will be deleted on update</source> 2116 <source>Will be deleted on update</source>
2117 <target state="translated">Will be deleted on update</target> 2117 <target state="translated">Ad yettwakkes deg uleqqem</target>
2118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> 2118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
2119 </trans-unit> 2119 </trans-unit>
2120 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c" datatype="html"> 2120 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c" datatype="html">
2121 <source>Cancel deletion</source> 2121 <source>Cancel deletion</source>
2122 <target state="translated">Cancel deletion</target> 2122 <target state="translated">Sefsex tukksa</target>
2123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 2123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
2124 </trans-unit> 2124 </trans-unit>
2125 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0" datatype="html"> 2125 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0" datatype="html">
2126 <source>No captions for now.</source> 2126 <source>No captions for now.</source>
2127 <target state="translated">No captions for now.</target> 2127 <target state="translated">Ulac tineffusin akka tura.</target>
2128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> 2128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
2129 </trans-unit> 2129 </trans-unit>
2130 <trans-unit id="f98c72e3e802851f600b498e00763e7e32688a88" datatype="html"> 2130 <trans-unit id="f98c72e3e802851f600b498e00763e7e32688a88" datatype="html">
@@ -2159,22 +2159,22 @@
2159 </trans-unit> 2159 </trans-unit>
2160 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html"> 2160 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html">
2161 <source>Video preview</source> 2161 <source>Video preview</source>
2162 <target state="translated">Video preview</target> 2162 <target state="translated">Taskant n tvidyut</target>
2163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> 2163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
2164 </trans-unit> 2164 </trans-unit>
2165 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604" datatype="html"> 2165 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604" datatype="html">
2166 <source>Support</source> 2166 <source>Support</source>
2167 <target>Tallelt</target> 2167 <target>Tallalt</target>
2168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group> 2168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
2169 </trans-unit> 2169 </trans-unit>
2170 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html"> 2170 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html">
2171 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2171 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2172 <target state="translated">Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</target> 2172 <target state="translated">Aḍris wezzilen ideg ara tsutreḍ deg yimdanen ad ak·akem-mudden asebɣes (tiɣerɣert n yimttekkiyen...).</target>
2173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 2173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
2174 </trans-unit> 2174 </trans-unit>
2175 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6" datatype="html"> 2175 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6" datatype="html">
2176 <source>Original publication date</source> 2176 <source>Original publication date</source>
2177 <target state="translated">Original publication date</target> 2177 <target state="translated">Azemz aneẓli n tsuffeɣt</target>
2178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group> 2178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
2179 </trans-unit> 2179 </trans-unit>
2180 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html"> 2180 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html">
@@ -2184,17 +2184,17 @@
2184 </trans-unit> 2184 </trans-unit>
2185 <trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html"> 2185 <trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html">
2186 <source>Plugin settings</source> 2186 <source>Plugin settings</source>
2187 <target state="translated">Plugin settings</target> 2187 <target state="translated">Iɣewwaren n uzegrir</target>
2188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group> 2188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group>
2189 </trans-unit> 2189 </trans-unit>
2190 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a" datatype="html"> 2190 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a" datatype="html">
2191 <source>Enable video comments</source> 2191 <source>Enable video comments</source>
2192 <target state="translated">Enable video comments</target> 2192 <target state="translated">Rmed iwenniten n tvidyut</target>
2193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group> 2193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
2194 </trans-unit> 2194 </trans-unit>
2195 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0" datatype="html"> 2195 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0" datatype="html">
2196 <source>Enable download</source> 2196 <source>Enable download</source>
2197 <target state="translated">Enable download</target> 2197 <target state="translated">Rmed asader</target>
2198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 2198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
2199 </trans-unit> 2199 </trans-unit>
2200 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html"> 2200 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
@@ -2211,7 +2211,7 @@
2211 </trans-unit> 2211 </trans-unit>
2212 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7" datatype="html"> 2212 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7" datatype="html">
2213 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2213 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2214 <target state="translated">Sorry, but something went wrong</target> 2214 <target state="translated">Nesḥassef, yella wayen ur nteddu ara akken ilaq</target>
2215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 2215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
@@ -2244,12 +2244,12 @@
2244 </trans-unit> 2244 </trans-unit>
2245 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2245 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2246 <source>Hide the video until a specific date</source> 2246 <source>Hide the video until a specific date</source>
2247 <target state="translated">Hide the video until a specific date</target> 2247 <target state="translated">Ffer tavidyut alamma azemz usdid</target>
2248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2249 </trans-unit> 2249 </trans-unit>
2250 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html"> 2250 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
2251 <source>Video background image</source> 2251 <source>Video background image</source>
2252 <target state="translated">Video background image</target> 2252 <target state="translated">Tugna n ugilal n tvidyut</target>
2253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2254 </trans-unit> 2254 </trans-unit>
2255 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html"> 2255 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html">
@@ -4694,7 +4694,7 @@
4694 </trans-unit> 4694 </trans-unit>
4695 <trans-unit id="bd2cd2546be171832b25627d5eca96a4e9086ee3" datatype="html"> 4695 <trans-unit id="bd2cd2546be171832b25627d5eca96a4e9086ee3" datatype="html">
4696 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> 4696 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
4697 <target state="translated">Ma yella afmiḍi n yiseqdac yewweḍ, Peertube ad isseḥbes s wudem awurman asuddem usrid.</target> 4697 <target state="translated">Ma yella afmiḍi n yiseqdac yewweḍ, Peertube ad isseḥbes s wudem awurman asuddem usrid</target>
4698 <context-group purpose="location"> 4698 <context-group purpose="location">
4699 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4699 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4700 <context context-type="linenumber">34,35</context> 4700 <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -4937,7 +4937,7 @@
4937 </trans-unit> 4937 </trans-unit>
4938 <trans-unit id="7e1ada48d1911a7ab02c5ba2519fa2d14240945a" datatype="html"> 4938 <trans-unit id="7e1ada48d1911a7ab02c5ba2519fa2d14240945a" datatype="html">
4939 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 4939 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
4940 <target state="new"> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </target> 4940 <target state="translated">Kra n yifuyla ur ddukklen ara, ad d-ttwarrent ma yili ilaq. Sbadu tisertiyin-nsen n tuffra.</target>
4941 <context-group purpose="location"> 4941 <context-group purpose="location">
4942 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4942 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4943 <context context-type="linenumber">7,8</context> 4943 <context context-type="linenumber">7,8</context>
@@ -4992,7 +4992,7 @@
4992 </trans-unit> 4992 </trans-unit>
4993 <trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html"> 4993 <trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html">
4994 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 4994 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4995 <target state="new"> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </target> 4995 <target state="translated">Isnifal ifessasen i tummant-ik·im PeerTube mi ara yettwarnu uzegrir neɣ usentel iɛeddan talast.</target>
4996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 4996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4997 </trans-unit> 4997 </trans-unit>
4998 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c" datatype="html"> 4998 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c" datatype="html">
@@ -5750,7 +5750,7 @@
5750 </trans-unit> 5750 </trans-unit>
5751 <trans-unit id="eb99819c4e231fb1efe7f0856756941908ddf172" datatype="html"> 5751 <trans-unit id="eb99819c4e231fb1efe7f0856756941908ddf172" datatype="html">
5752 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 5752 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
5753 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 5753 <target state="translated">Ugur agejdan i tudert-ik·im tabaḍnit i d-yekka seg BitTorrent yeqqen ɣer uklas n tansa-k·m IP deg uneḍfar BitTorrent n tummant imi mazal tsadareḍ-d neɣ tettwaliḍ tavidyut.</target>
5754 <context-group purpose="location"> 5754 <context-group purpose="location">
5755 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5755 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5756 <context context-type="linenumber">81,83</context> 5756 <context context-type="linenumber">81,83</context>
@@ -5793,7 +5793,7 @@
5793 </trans-unit> 5793 </trans-unit>
5794 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html"> 5794 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html">
5795 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 5795 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
5796 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target> 5796 <target state="translated">Tiyigiwin n Web ulac anekcum ɣur-sent s wudem azayaz: acku nesseqdac ttawil n usiweḍ websocket, aneggaf-a yemgarad ɣef uneḍfar BitTorrent aklasik. Mi ara tiliḍ deg yiminig web, tettazneḍ asɣal ideg tella tansa-k·m IP ɣer uneḍfar ara ifernen kan akka tiyigiwin-nniḍen wuɣur ara yazen talɣut. Wali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>asemli-a<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> i wugar n talɣut </target>
5797 <context-group purpose="location"> 5797 <context-group purpose="location">
5798 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5798 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5799 <context context-type="linenumber">118,122</context> 5799 <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -6002,7 +6002,7 @@
6002 </trans-unit> 6002 </trans-unit>
6003 <trans-unit id="76118692a327ca6158811d5c3f4e9eeea30dc8b1" datatype="html"> 6003 <trans-unit id="76118692a327ca6158811d5c3f4e9eeea30dc8b1" datatype="html">
6004 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source> 6004 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
6005 <target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target> 6005 <target state="translated">Asali n tvidyutin yensa deg tummant-a, amiḍan-ik·im ur yettizmir ara ad d-isali tividyutin.</target>
6006 <context-group purpose="location"> 6006 <context-group purpose="location">
6007 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context> 6007 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
6008 <context context-type="linenumber">4,5</context> 6008 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -6230,7 +6230,7 @@
6230 </trans-unit> 6230 </trans-unit>
6231 <trans-unit id="f157a6b81f7de696ad6915dbfb0be299b5fa04bf" datatype="html"> 6231 <trans-unit id="f157a6b81f7de696ad6915dbfb0be299b5fa04bf" datatype="html">
6232 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source> 6232 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
6233 <target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target> 6233 <target state="translated">Aseḍkeḍ n tezmart n uqeddac i wanigtengel d usuddem n tvidyutin ur yeshil ara yerna ur nezmir ara ad nṣeggem PeerTube s wudem awurman.</target>
6234 <context-group purpose="location"> 6234 <context-group purpose="location">
6235 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 6235 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6236 <context context-type="linenumber">9,10</context> 6236 <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -6995,12 +6995,12 @@
6995 </trans-unit> 6995 </trans-unit>
6996 <trans-unit id="177544274549739411" datatype="html"> 6996 <trans-unit id="177544274549739411" datatype="html">
6997 <source>Following list</source> 6997 <source>Following list</source>
6998 <target state="translated">Following list</target> 6998 <target state="translated">Tabdart n uḍfar</target>
6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
7000 </trans-unit> 7000 </trans-unit>
7001 <trans-unit id="8092429110007204784" datatype="html"> 7001 <trans-unit id="8092429110007204784" datatype="html">
7002 <source>Followers list</source> 7002 <source>Followers list</source>
7003 <target state="translated">Followers list</target> 7003 <target state="translated">Tabdart n yineḍfaren</target>
7004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 7004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7005 </trans-unit> 7005 </trans-unit>
7006 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 7006 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
@@ -7025,12 +7025,12 @@
7025 </trans-unit> 7025 </trans-unit>
7026 <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html"> 7026 <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
7027 <source>Create a user</source> 7027 <source>Create a user</source>
7028 <target state="translated">Create a user</target> 7028 <target state="translated">Rnu aseqdac</target>
7029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 7029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
7030 </trans-unit> 7030 </trans-unit>
7031 <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html"> 7031 <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
7032 <source>Update a user</source> 7032 <source>Update a user</source>
7033 <target state="translated">Update a user</target> 7033 <target state="translated">Leqqem aseqdac</target>
7034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 7034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
7035 </trans-unit> 7035 </trans-unit>
7036 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 7036 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
@@ -7040,23 +7040,23 @@
7040 </trans-unit> 7040 </trans-unit>
7041 <trans-unit id="4682675125751819107" datatype="html"> 7041 <trans-unit id="4682675125751819107" datatype="html">
7042 <source>Instances you follow</source> 7042 <source>Instances you follow</source>
7043 <target state="translated">Instances you follow</target> 7043 <target state="translated">Tummanin teṭṭafareḍ</target>
7044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 7044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7045 </trans-unit> 7045 </trans-unit>
7046 <trans-unit id="8899833753704589712" datatype="html"> 7046 <trans-unit id="8899833753704589712" datatype="html">
7047 <source>Instances following you</source> 7047 <source>Instances following you</source>
7048 <target state="translated">Instances following you</target> 7048 <target state="translated">Tummanin i ak·akem-yeṭṭafaren</target>
7049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 7049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
7050 </trans-unit> 7050 </trans-unit>
7051 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 7051 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
7052 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 7052 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
7053 <target state="translated">Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</target> 7053 <target state="translated">Tividyutin ad ttwakksent, iwenniten ad ttwasfesxen.</target>
7054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group> 7054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
7055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 7055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7056 </trans-unit> 7056 </trans-unit>
7057 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 7057 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
7058 <source>Ban</source> 7058 <source>Ban</source>
7059 <target state="translated">Agi</target> 7059 <target state="translated">Gdel</target>
7060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 7060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
7061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
7062 </trans-unit> 7062 </trans-unit>
@@ -7075,13 +7075,13 @@
7075 </trans-unit> 7075 </trans-unit>
7076 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"> 7076 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
7077 <source>Set Email as Verified</source> 7077 <source>Set Email as Verified</source>
7078 <target state="translated">Set Email as Verified</target> 7078 <target state="translated">Sbadu imayl am wakken yettusenqed</target>
7079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group> 7079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
7080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 7080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7081 </trans-unit> 7081 </trans-unit>
7082 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html"> 7082 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
7083 <source>You cannot ban root.</source> 7083 <source>You cannot ban root.</source>
7084 <target state="translated">You cannot ban root.</target> 7084 <target state="translated">Ur tezmired ara ad tgedleḍ aseqdac aẓar.</target>
7085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 7085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
7086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 7086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
7087 </trans-unit> 7087 </trans-unit>
@@ -7092,28 +7092,28 @@
7092 </trans-unit> 7092 </trans-unit>
7093 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html"> 7093 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
7094 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 7094 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
7095 <target state="translated"><x id="PH"/> users unbanned. </target> 7095 <target state="translated"><x id="PH"/> iseqdacen yettwagedlen. </target>
7096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 7096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
7097 </trans-unit> 7097 </trans-unit>
7098 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html"> 7098 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
7099 <source>You cannot delete root.</source> 7099 <source>You cannot delete root.</source>
7100 <target state="translated">You cannot delete root.</target> 7100 <target state="translated">Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ aseqdac aẓar.</target>
7101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 7101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
7103 </trans-unit> 7103 </trans-unit>
7104 <trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html"> 7104 <trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html">
7105 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source> 7105 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
7106 <target state="translated">If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</target> 7106 <target state="translated">Ma yella tekkseḍ iseqdacen-a, ur tettizmireḍ ara ad ternuḍ wiyaḍ s yisem-nni kan n useqdac!</target>
7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group> 7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
7108 </trans-unit> 7108 </trans-unit>
7109 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 7109 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
7110 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 7110 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
7111 <target state="translated"><x id="PH"/> users deleted. </target> 7111 <target state="translated"><x id="PH"/> iseqdacen yettwagedlen. </target>
7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
7113 </trans-unit> 7113 </trans-unit>
7114 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 7114 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
7115 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 7115 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
7116 <target state="translated"><x id="PH"/> users email set as verified. </target> 7116 <target state="translated"><x id="PH"/> imayl n yiseqdac yettusbadu yettusenqed. </target>
7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
7118 </trans-unit> 7118 </trans-unit>
7119 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"> 7119 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
@@ -7130,27 +7130,27 @@
7130 </trans-unit> 7130 </trans-unit>
7131 <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html"> 7131 <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html">
7132 <source>Videos history is enabled</source> 7132 <source>Videos history is enabled</source>
7133 <target state="translated">Videos history is enabled</target> 7133 <target state="translated">Azray n tvidyutin yettwarmed</target>
7134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7135 </trans-unit> 7135 </trans-unit>
7136 <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html"> 7136 <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html">
7137 <source>Videos history is disabled</source> 7137 <source>Videos history is disabled</source>
7138 <target state="translated">Videos history is disabled</target> 7138 <target state="translated">Azray n tvidyutin yensa</target>
7139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 7139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
7140 </trans-unit> 7140 </trans-unit>
7141 <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html"> 7141 <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html">
7142 <source>Delete videos history</source> 7142 <source>Delete videos history</source>
7143 <target state="translated">Delete videos history</target> 7143 <target state="translated">Kkes azray n tvidyutin</target>
7144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 7144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
7145 </trans-unit> 7145 </trans-unit>
7146 <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html"> 7146 <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html">
7147 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> 7147 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
7148 <target state="translated">Are you sure you want to delete all your videos history?</target> 7148 <target state="translated">D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ meṛṛa azray-ik·im n tvidyutin?</target>
7149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 7149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
7150 </trans-unit> 7150 </trans-unit>
7151 <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html"> 7151 <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html">
7152 <source>Videos history deleted</source> 7152 <source>Videos history deleted</source>
7153 <target state="translated">Videos history deleted</target> 7153 <target state="translated">Azray n tvidyutin yettwakkes</target>
7154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 7154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
7155 </trans-unit> 7155 </trans-unit>
7156 <trans-unit id="192815f43d0d7337dbf99f84281f5a4c3155af8f" datatype="html"> 7156 <trans-unit id="192815f43d0d7337dbf99f84281f5a4c3155af8f" datatype="html">
@@ -7179,17 +7179,17 @@
7179 </trans-unit> 7179 </trans-unit>
7180 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 7180 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
7181 <source>Ownership accepted</source> 7181 <source>Ownership accepted</source>
7182 <target state="translated">Ownership accepted</target> 7182 <target state="translated">Abeddel n bab-is yettwaqbel</target>
7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
7184 </trans-unit> 7184 </trans-unit>
7185 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"> 7185 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
7186 <source>Please check your emails to verify your new email.</source> 7186 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
7187 <target state="translated">Please check your emails to verify your new email.</target> 7187 <target state="translated">Ttxil-k·m senqed imaylen-ik·im i wakken ad tesneqdeḍ imayl-ik·im amaynut.</target>
7188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 7188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
7189 </trans-unit> 7189 </trans-unit>
7190 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html"> 7190 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
7191 <source>Email updated.</source> 7191 <source>Email updated.</source>
7192 <target state="translated">Email updated.</target> 7192 <target state="translated">Yettwaleqqem yimayl.</target>
7193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7194 </trans-unit> 7194 </trans-unit>
7195 <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html"> 7195 <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html">
@@ -7202,23 +7202,23 @@
7202 </trans-unit> 7202 </trans-unit>
7203 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 7203 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
7204 <source>You current password is invalid.</source> 7204 <source>You current password is invalid.</source>
7205 <target state="translated">You current password is invalid.</target> 7205 <target state="translated">Awal-ik·im uffir amiran d arameɣtu.</target>
7206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 7206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
7208 </trans-unit> 7208 </trans-unit>
7209 <trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html"> 7209 <trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html">
7210 <source>Password updated.</source> 7210 <source>Password updated.</source>
7211 <target state="translated">Password updated.</target> 7211 <target state="translated">Yettwaleqqem wawal uffir.</target>
7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
7213 </trans-unit> 7213 </trans-unit>
7214 <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html"> 7214 <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html">
7215 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source> 7215 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
7216 <target state="translated">Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target> 7216 <target state="translated">D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ amiḍan-ik·im? Aya ad yekkes meṛṛa isefka-inek·inem, ula d ibuda, tividyutin d yiwenniten. Agbur yettwaffer s yiqeddacen-nniḍen akked wis kraḍ yezmer ad yeṭṭef aṭas n wakud i wakken ad ttwakksen.</target>
7217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 7217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7218 </trans-unit> 7218 </trans-unit>
7219 <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html"> 7219 <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
7220 <source>Type your username to confirm</source> 7220 <source>Type your username to confirm</source>
7221 <target state="translated">Type your username to confirm</target> 7221 <target state="translated">Sit ɣef yisem-ik·im n useqdac i usentem</target>
7222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7223 </trans-unit> 7223 </trans-unit>
7224 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html"> 7224 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
@@ -7233,93 +7233,93 @@
7233 </trans-unit> 7233 </trans-unit>
7234 <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html"> 7234 <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
7235 <source>Your account is deleted.</source> 7235 <source>Your account is deleted.</source>
7236 <target state="translated">Your account is deleted.</target> 7236 <target state="translated">Amiḍan-ik·im yettwakkes.</target>
7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
7238 </trans-unit> 7238 </trans-unit>
7239 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"> 7239 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
7240 <source>Interface settings updated.</source> 7240 <source>Interface settings updated.</source>
7241 <target state="translated">Interface settings updated.</target> 7241 <target state="translated">Iɣewwaren n ugrudem ttwaleqqmen.</target>
7242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 7242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 7243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7244 </trans-unit> 7244 </trans-unit>
7245 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html"> 7245 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html">
7246 <source>New video from your subscriptions</source> 7246 <source>New video from your subscriptions</source>
7247 <target state="translated">New video from your subscriptions</target> 7247 <target state="translated">Tavidyut tamaynut sɣur imultaɣ-ik·im</target>
7248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 7248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
7249 </trans-unit> 7249 </trans-unit>
7250 <trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html"> 7250 <trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html">
7251 <source>New comment on your video</source> 7251 <source>New comment on your video</source>
7252 <target state="translated">New comment on your video</target> 7252 <target state="translated">Awennit amaynut ɣef tvidyut-ik·im</target>
7253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 7253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
7254 </trans-unit> 7254 </trans-unit>
7255 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html"> 7255 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
7256 <source>New abuse</source> 7256 <source>New abuse</source>
7257 <target state="translated">New abuse</target> 7257 <target state="translated">Yir aseqdec-nniḍen</target>
7258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 7258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
7259 </trans-unit> 7259 </trans-unit>
7260 <trans-unit id="2265829846010085268" datatype="html"> 7260 <trans-unit id="2265829846010085268" datatype="html">
7261 <source>Video blocked automatically waiting review</source> 7261 <source>Video blocked automatically waiting review</source>
7262 <target state="translated">Video blocked automatically waiting review</target> 7262 <target state="translated">Tettusewḥel tvidyut s wudem awurman tettṛaǧu asenqed</target>
7263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 7263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7264 </trans-unit> 7264 </trans-unit>
7265 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html"> 7265 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
7266 <source>One of your video is blocked/unblocked</source> 7266 <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
7267 <target state="translated">One of your video is blocked/unblocked</target> 7267 <target state="translated">Yiwet seg tvidyutin-ik·im tettusewḥel/yettwakkes-as usewḥel</target>
7268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 7268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
7269 </trans-unit> 7269 </trans-unit>
7270 <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html"> 7270 <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html">
7271 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source> 7271 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
7272 <target state="translated">Video published (after transcoding/scheduled update)</target> 7272 <target state="translated">Tavidyut yettwasuffɣen (seld anigtengel/lqem yettuawsen)</target>
7273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 7273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7274 </trans-unit> 7274 </trans-unit>
7275 <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html"> 7275 <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html">
7276 <source>Video import finished</source> 7276 <source>Video import finished</source>
7277 <target state="translated">Video import finished</target> 7277 <target state="translated">Yemmed uktar n tvidyut</target>
7278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7279 </trans-unit> 7279 </trans-unit>
7280 <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html"> 7280 <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html">
7281 <source>A new user registered on your instance</source> 7281 <source>A new user registered on your instance</source>
7282 <target state="translated">A new user registered on your instance</target> 7282 <target state="translated">Aseqdac amaynut ijerred ɣef tummant-ik·im</target>
7283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 7283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
7284 </trans-unit> 7284 </trans-unit>
7285 <trans-unit id="7373104725413001009" datatype="html"> 7285 <trans-unit id="7373104725413001009" datatype="html">
7286 <source>You or your channel(s) has a new follower</source> 7286 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
7287 <target state="translated">You or your channel(s) has a new follower</target> 7287 <target state="translated">Kečč·kemm neɣ abadu(ibuda)-inek·inem ɣur-s(ɣur-sen) anefar amaynut</target>
7288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7289 </trans-unit> 7289 </trans-unit>
7290 <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html"> 7290 <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html">
7291 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 7291 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
7292 <target state="translated">Someone mentioned you in video comments</target> 7292 <target state="translated">Yella win i ak·akem-id-ibedren deg yiwenniten n tvidyut-ik·im</target>
7293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7294 </trans-unit> 7294 </trans-unit>
7295 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html"> 7295 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
7296 <source>Your instance has a new follower</source> 7296 <source>Your instance has a new follower</source>
7297 <target state="translated">Your instance has a new follower</target> 7297 <target state="translated">Tummant-ik·im ɣur-s anefar amaynut</target>
7298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7299 </trans-unit> 7299 </trans-unit>
7300 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html"> 7300 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
7301 <source>Your instance automatically followed another instance</source> 7301 <source>Your instance automatically followed another instance</source>
7302 <target state="translated">Your instance automatically followed another instance</target> 7302 <target state="translated">Tummant-ik·im teṭṭafareḍ s wudem awurman tummant-nniḍen</target>
7303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 7303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7304 </trans-unit> 7304 </trans-unit>
7305 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"> 7305 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
7306 <source>An abuse report received a new message</source> 7306 <source>An abuse report received a new message</source>
7307 <target state="translated">An abuse report received a new message</target> 7307 <target state="translated">Aneqqis ɣef yir aseqdec yermes izen amaynut</target>
7308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 7308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
7309 </trans-unit> 7309 </trans-unit>
7310 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html"> 7310 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
7311 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source> 7311 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
7312 <target state="translated">One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</target> 7312 <target state="translated">Yiwen seg yineqqisen-ik·im ɣef yir aseqdec yettwaqbal neɣ yettwagi sɣur imḍebbren</target>
7313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 7313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7314 </trans-unit> 7314 </trans-unit>
7315 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html"> 7315 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
7316 <source>Preferences saved</source> 7316 <source>Preferences saved</source>
7317 <target state="translated">Preferences saved</target> 7317 <target state="translated">Ismenyifen ttwaskelsen</target>
7318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 7318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
7319 </trans-unit> 7319 </trans-unit>
7320 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html"> 7320 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
7321 <source>Profile updated.</source> 7321 <source>Profile updated.</source>
7322 <target>Alegdis yemucce.</target> 7322 <target>Amaɣnu yettwaleqqem.</target>
7323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 7323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
7324 </trans-unit> 7324 </trans-unit>
7325 <trans-unit id="d2ade8ba2e32c6fe467932b6b156025fe50da7c3" datatype="html"> 7325 <trans-unit id="d2ade8ba2e32c6fe467932b6b156025fe50da7c3" datatype="html">
@@ -7332,7 +7332,7 @@
7332 </trans-unit> 7332 </trans-unit>
7333 <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html"> 7333 <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html">
7334 <source>Avatar changed.</source> 7334 <source>Avatar changed.</source>
7335 <target state="translated">Avatar changed.</target> 7335 <target state="translated">Yettwabeddel avaṭar.</target>
7336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 7336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
7337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 7337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7338 </trans-unit> 7338 </trans-unit>
@@ -7361,22 +7361,22 @@
7361 </trans-unit> 7361 </trans-unit>
7362 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"> 7362 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
7363 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source> 7363 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
7364 <target state="translated">Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</target> 7364 <target state="translated">Aṭas n tutlayin i yettwaremden. Ttxil-k·m rmed-itent akk neɣ qqim ddaw deg 20 n tutlayin yettwaremden.</target>
7365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 7365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
7366 </trans-unit> 7366 </trans-unit>
7367 <trans-unit id="1904720062363293328" datatype="html"> 7367 <trans-unit id="1904720062363293328" datatype="html">
7368 <source>You need to enable at least 1 video language.</source> 7368 <source>You need to enable at least 1 video language.</source>
7369 <target state="translated">You need to enable at least 1 video language.</target> 7369 <target state="translated">Tesriḍ ad tremde ma drus 1 n tutlayt n tvidyut.</target>
7370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7371 </trans-unit> 7371 </trans-unit>
7372 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html"> 7372 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
7373 <source>Video settings updated.</source> 7373 <source>Video settings updated.</source>
7374 <target state="translated">Video settings updated.</target> 7374 <target state="translated">ewwaren n tvidyut ttwaremden.</target>
7375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 7375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7376 </trans-unit> 7376 </trans-unit>
7377 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 7377 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
7378 <source>Display/Video settings updated.</source> 7378 <source>Display/Video settings updated.</source>
7379 <target state="translated">Display/Video settings updated.</target> 7379 <target state="translated">Iɣewwaren n tvidyut/n uskan ttwaleqqmen.</target>
7380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 7380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
7381 </trans-unit> 7381 </trans-unit>
7382 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html"> 7382 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
@@ -7386,7 +7386,7 @@
7386 </trans-unit> 7386 </trans-unit>
7387 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html"> 7387 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
7388 <source>This name already exists on this instance.</source> 7388 <source>This name already exists on this instance.</source>
7389 <target state="translated">This name already exists on this instance.</target> 7389 <target state="translated">Isem-a yella yakan ɣef tummant-a.</target>
7390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 7390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
7391 </trans-unit> 7391 </trans-unit>
7392 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html"> 7392 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
@@ -7411,12 +7411,12 @@
7411 </trans-unit> 7411 </trans-unit>
7412 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html"> 7412 <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
7413 <source>Update video channel</source> 7413 <source>Update video channel</source>
7414 <target state="translated">Update video channel</target> 7414 <target state="translated">Leqqem abadu n tvidyut</target>
7415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 7415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
7416 </trans-unit> 7416 </trans-unit>
7417 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 7417 <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
7418 <source>Not found</source> 7418 <source>Not found</source>
7419 <target state="translated">Not found</target> 7419 <target state="translated">Ur yettwaf ara</target>
7420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 7420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
7421 </trans-unit> 7421 </trans-unit>
7422 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html"> 7422 <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
@@ -7501,7 +7501,7 @@
7501 </trans-unit> 7501 </trans-unit>
7502 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894" datatype="html"> 7502 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894" datatype="html">
7503 <source>My videos</source> 7503 <source>My videos</source>
7504 <target state="translated">My videos</target> 7504 <target state="translated">Tividyutin-inu</target>
7505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7506 </trans-unit> 7506 </trans-unit>
7507 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7" datatype="html"> 7507 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7" datatype="html">
@@ -7516,12 +7516,12 @@
7516 </trans-unit> 7516 </trans-unit>
7517 <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html"> 7517 <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html">
7518 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source> 7518 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source>
7519 <target state="translated"><x id="PH"/> videos deleted. </target> 7519 <target state="translated"><x id="PH"/> tividyutin yettwakksen. </target>
7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
7521 </trans-unit> 7521 </trans-unit>
7522 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 7522 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
7523 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 7523 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
7524 <target state="translated">Do you really want to delete <x id="PH"/>? </target> 7524 <target state="translated">Tebɣiḍ s tidet ad t-tekkseḍ <x id="PH"/>? </target>
7525 <context-group purpose="location"> 7525 <context-group purpose="location">
7526 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context> 7526 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
7527 <context context-type="linenumber">1</context> 7527 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7561,32 +7561,32 @@
7561 </trans-unit> 7561 </trans-unit>
7562 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html"> 7562 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
7563 <source>My subscriptions</source> 7563 <source>My subscriptions</source>
7564 <target state="translated">My subscriptions</target> 7564 <target state="translated">Imultaɣ-inu</target>
7565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7566 </trans-unit> 7566 </trans-unit>
7567 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f" datatype="html"> 7567 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f" datatype="html">
7568 <source>My channels</source> 7568 <source>My channels</source>
7569 <target state="translated">My channels</target> 7569 <target state="translated">Ibuda-inu</target>
7570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7571 </trans-unit> 7571 </trans-unit>
7572 <trans-unit id="6749bdfd88a223fd464a9b09541342fbf42a0ad6" datatype="html"> 7572 <trans-unit id="6749bdfd88a223fd464a9b09541342fbf42a0ad6" datatype="html">
7573 <source>Search your channels</source> 7573 <source>Search your channels</source>
7574 <target state="translated">Search your channels</target> 7574 <target state="translated">Nadi ibuda-inek·inem</target>
7575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 7575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7576 </trans-unit> 7576 </trans-unit>
7577 <trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2" datatype="html"> 7577 <trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2" datatype="html">
7578 <source>My playlists</source> 7578 <source>My playlists</source>
7579 <target state="translated">My playlists</target> 7579 <target state="translated">Tibdarin-inu n tɣuri</target>
7580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7581 </trans-unit> 7581 </trans-unit>
7582 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9" datatype="html"> 7582 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9" datatype="html">
7583 <source>My subscriptions</source> 7583 <source>My subscriptions</source>
7584 <target state="translated">My subscriptions</target> 7584 <target state="translated">Imultaɣ-inu</target>
7585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7586 </trans-unit> 7586 </trans-unit>
7587 <trans-unit id="31e313e20810b296cb7cc389fd7a3736cff7df44" datatype="html"> 7587 <trans-unit id="31e313e20810b296cb7cc389fd7a3736cff7df44" datatype="html">
7588 <source>Search your subscriptions</source> 7588 <source>Search your subscriptions</source>
7589 <target state="translated">Search your subscriptions</target> 7589 <target state="translated">Nadi imultaɣ-inek·inem</target>
7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7591 </trans-unit> 7591 </trans-unit>
7592 <trans-unit id="61cb418b053c4b1099a9c7e5a34a9cf52c87f8dd" datatype="html"> 7592 <trans-unit id="61cb418b053c4b1099a9c7e5a34a9cf52c87f8dd" datatype="html">
@@ -7629,7 +7629,7 @@
7629 </trans-unit> 7629 </trans-unit>
7630 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 7630 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
7631 <source>max size</source> 7631 <source>max size</source>
7632 <target state="translated">max size</target> 7632 <target state="translated">teɣzi tafellayt</target>
7633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 7633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
7634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7635 </trans-unit> 7635 </trans-unit>
@@ -7788,7 +7788,7 @@
7788 </trans-unit> 7788 </trans-unit>
7789 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 7789 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
7790 <source>display</source> 7790 <source>display</source>
7791 <target state="translated">display</target> 7791 <target state="translated">sken</target>
7792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group> 7792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
7793 </trans-unit> 7793 </trans-unit>
7794 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 7794 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
@@ -7846,12 +7846,12 @@
7846 </trans-unit> 7846 </trans-unit>
7847 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 7847 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
7848 <source>Older</source> 7848 <source>Older</source>
7849 <target state="translated">Older</target> 7849 <target state="translated">Aqbur akk</target>
7850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 7850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
7851 </trans-unit> 7851 </trans-unit>
7852 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 7852 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
7853 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 7853 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
7854 <target state="translated">Cannot load more videos. Try again later.</target> 7854 <target state="translated">Ur yezmir ara ad d-isali ugar n tvidyutin. Ɛreḍ tikkelt-niḍen ticki.</target>
7855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 7855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
7856 </trans-unit> 7856 </trans-unit>
7857 <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html"> 7857 <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html">
@@ -7876,17 +7876,17 @@
7876 </trans-unit> 7876 </trans-unit>
7877 <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html"> 7877 <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
7878 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 7878 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
7879 <target state="translated">Short (&lt; 4 min)</target> 7879 <target state="translated">Tewzel (&lt; 4 tsd)</target>
7880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 7880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
7881 </trans-unit> 7881 </trans-unit>
7882 <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html"> 7882 <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html">
7883 <source>Medium (4-10 min)</source> 7883 <source>Medium (4-10 min)</source>
7884 <target state="translated">Medium (4-10 min)</target> 7884 <target state="translated">Alemmas (4-10 tsd)</target>
7885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7886 </trans-unit> 7886 </trans-unit>
7887 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 7887 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
7888 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 7888 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
7889 <target state="translated">Long (&gt; 10 min)</target> 7889 <target state="translated">Aqezzfan (&gt; 10 tsd)</target>
7890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7891 </trans-unit> 7891 </trans-unit>
7892 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 7892 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -7938,22 +7938,22 @@
7938 </trans-unit> 7938 </trans-unit>
7939 <trans-unit id="9022576335789205254" datatype="html"> 7939 <trans-unit id="9022576335789205254" datatype="html">
7940 <source><x id="PH"/> months ago </source> 7940 <source><x id="PH"/> months ago </source>
7941 <target state="translated"><x id="PH"/> months ago </target> 7941 <target state="translated"><x id="PH"/> ayyuren aya </target>
7942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 7942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7943 </trans-unit> 7943 </trans-unit>
7944 <trans-unit id="9139359498077914820" datatype="html"> 7944 <trans-unit id="9139359498077914820" datatype="html">
7945 <source><x id="PH"/> month ago </source> 7945 <source><x id="PH"/> month ago </source>
7946 <target state="translated"><x id="PH"/> month ago </target> 7946 <target state="translated"><x id="PH"/> ayyur aya </target>
7947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 7947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
7948 </trans-unit> 7948 </trans-unit>
7949 <trans-unit id="6473426250245763193" datatype="html"> 7949 <trans-unit id="6473426250245763193" datatype="html">
7950 <source><x id="PH"/> weeks ago </source> 7950 <source><x id="PH"/> weeks ago </source>
7951 <target state="translated"><x id="PH"/> weeks ago </target> 7951 <target state="translated"><x id="PH"/> imalasen aya </target>
7952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 7952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7953 </trans-unit> 7953 </trans-unit>
7954 <trans-unit id="3334373857036457679" datatype="html"> 7954 <trans-unit id="3334373857036457679" datatype="html">
7955 <source><x id="PH"/> week ago </source> 7955 <source><x id="PH"/> week ago </source>
7956 <target state="translated"><x id="PH"/> week ago </target> 7956 <target state="translated"><x id="PH"/> amalas aya </target>
7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7958 </trans-unit> 7958 </trans-unit>
7959 <trans-unit id="5186107770140555014" datatype="html"> 7959 <trans-unit id="5186107770140555014" datatype="html">
@@ -8012,7 +8012,7 @@
8012 </trans-unit> 8012 </trans-unit>
8013 <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html"> 8013 <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html">
8014 <source>Instance name is required.</source> 8014 <source>Instance name is required.</source>
8015 <target state="translated">Instance name is required.</target> 8015 <target state="translated">Isem n tummant yettwasra.</target>
8016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 8016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
8017 </trans-unit> 8017 </trans-unit>
8018 <trans-unit id="3281212084219111058" datatype="html"> 8018 <trans-unit id="3281212084219111058" datatype="html">
@@ -8022,12 +8022,12 @@
8022 </trans-unit> 8022 </trans-unit>
8023 <trans-unit id="6033463036257195528" datatype="html"> 8023 <trans-unit id="6033463036257195528" datatype="html">
8024 <source>Twitter username is required.</source> 8024 <source>Twitter username is required.</source>
8025 <target state="translated">Twitter username is required.</target> 8025 <target state="translated">Isem n useqdac n Twitter yettwasra.</target>
8026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 8026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
8027 </trans-unit> 8027 </trans-unit>
8028 <trans-unit id="8198703669620791633" datatype="html"> 8028 <trans-unit id="8198703669620791633" datatype="html">
8029 <source>Previews cache size is required.</source> 8029 <source>Previews cache size is required.</source>
8030 <target state="translated">Previews cache size is required.</target> 8030 <target state="translated">Teɣzi n tuffirt n teskanin tettwasra.</target>
8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8032 </trans-unit> 8032 </trans-unit>
8033 <trans-unit id="3971192070835972256" datatype="html"> 8033 <trans-unit id="3971192070835972256" datatype="html">
@@ -8156,23 +8156,23 @@
8156 </trans-unit> 8156 </trans-unit>
8157 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 8157 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
8158 <source>Index URL should be a URL</source> 8158 <source>Index URL should be a URL</source>
8159 <target state="translated">Index URL should be a URL</target> 8159 <target state="translated">URL n umatar ilaq ad yili d URL</target>
8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
8161 </trans-unit> 8161 </trans-unit>
8162 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 8162 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
8163 <source>Search index URL should be a URL</source> 8163 <source>Search index URL should be a URL</source>
8164 <target state="translated">Search index URL should be a URL</target> 8164 <target state="translated">URLn umatar n unadi ilaq ad yili d URL</target>
8165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 8165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
8166 </trans-unit> 8166 </trans-unit>
8167 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html"> 8167 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
8168 <source>Email is required.</source> 8168 <source>Email is required.</source>
8169 <target state="translated">Email is required.</target> 8169 <target state="translated">Yettwasra yimayl.</target>
8170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 8170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
8171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 8171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
8172 </trans-unit> 8172 </trans-unit>
8173 <trans-unit id="4591482207344282590" datatype="html"> 8173 <trans-unit id="4591482207344282590" datatype="html">
8174 <source>Email must be valid.</source> 8174 <source>Email must be valid.</source>
8175 <target state="translated">Email must be valid.</target> 8175 <target state="translated">Ilaq ad yili yimayl d ameɣtu.</target>
8176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 8176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8178 </trans-unit> 8178 </trans-unit>
@@ -8194,95 +8194,95 @@
8194 </trans-unit> 8194 </trans-unit>
8195 <trans-unit id="4968369344159400023" datatype="html"> 8195 <trans-unit id="4968369344159400023" datatype="html">
8196 <source>Your name is required.</source> 8196 <source>Your name is required.</source>
8197 <target state="translated">Your name is required.</target> 8197 <target state="translated">Yettusra yisem-ik·im.</target>
8198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 8198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
8199 </trans-unit> 8199 </trans-unit>
8200 <trans-unit id="5799695548385507586" datatype="html"> 8200 <trans-unit id="5799695548385507586" datatype="html">
8201 <source>Your name must be at least 1 character long.</source> 8201 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
8202 <target state="translated">Your name must be at least 1 character long.</target> 8202 <target state="translated">Isem-ik·im ilaq ad yesεu ma drus 1 usekkil.</target>
8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
8204 </trans-unit> 8204 </trans-unit>
8205 <trans-unit id="3600004643604731577" datatype="html"> 8205 <trans-unit id="3600004643604731577" datatype="html">
8206 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source> 8206 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
8207 <target state="translated">Your name cannot be more than 120 characters long.</target> 8207 <target state="translated">Isem-ik·im ur yezmir ara ad yili nnig 120 yisekkilen.</target>
8208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 8208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
8209 </trans-unit> 8209 </trans-unit>
8210 <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html"> 8210 <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html">
8211 <source>A subject is required.</source> 8211 <source>A subject is required.</source>
8212 <target state="translated">A subject is required.</target> 8212 <target state="translated">Asentel yettwasra.</target>
8213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 8213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
8214 </trans-unit> 8214 </trans-unit>
8215 <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html"> 8215 <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html">
8216 <source>The subject must be at least 1 character long.</source> 8216 <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
8217 <target state="translated">The subject must be at least 1 character long.</target> 8217 <target state="translated">Asentel ilaq ad yesεu ma drus 1 n usekkil.</target>
8218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 8218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8219 </trans-unit> 8219 </trans-unit>
8220 <trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html"> 8220 <trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html">
8221 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source> 8221 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
8222 <target state="translated">The subject cannot be more than 120 characters long.</target> 8222 <target state="translated">Asentel ur ilaq ara ad yesεu nnig 120 yisekkilen.</target>
8223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8224 </trans-unit> 8224 </trans-unit>
8225 <trans-unit id="847704400962945123" datatype="html"> 8225 <trans-unit id="847704400962945123" datatype="html">
8226 <source>A message is required.</source> 8226 <source>A message is required.</source>
8227 <target state="translated">A message is required.</target> 8227 <target state="translated">Yettwasra yizen.</target>
8228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 8228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8229 </trans-unit> 8229 </trans-unit>
8230 <trans-unit id="3871842658394273178" datatype="html"> 8230 <trans-unit id="3871842658394273178" datatype="html">
8231 <source>The message must be at least 3 characters long.</source> 8231 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
8232 <target state="translated">The message must be at least 3 characters long.</target> 8232 <target state="translated">Izen ilaq ad yesεu ma drus 3 yisekkilen.</target>
8233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 8233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
8234 </trans-unit> 8234 </trans-unit>
8235 <trans-unit id="3731145759205895653" datatype="html"> 8235 <trans-unit id="3731145759205895653" datatype="html">
8236 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source> 8236 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
8237 <target state="translated">The message cannot be more than 5000 characters long.</target> 8237 <target state="translated">Izen ur ilaq ara ad yesεu nnig 5000 yisekkilen.</target>
8238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 8238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
8239 </trans-unit> 8239 </trans-unit>
8240 <trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html"> 8240 <trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html">
8241 <source>Username is required.</source> 8241 <source>Username is required.</source>
8242 <target state="translated">Username is required.</target> 8242 <target state="translated">Isem n useqdac yettwasra.</target>
8243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 8243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 8244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
8245 </trans-unit> 8245 </trans-unit>
8246 <trans-unit id="3577237269587081090" datatype="html"> 8246 <trans-unit id="3577237269587081090" datatype="html">
8247 <source>Password is required.</source> 8247 <source>Password is required.</source>
8248 <target state="translated">Password is required.</target> 8248 <target state="translated">Yettwasra wawal uffir.</target>
8249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 8249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
8250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 8250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
8251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8252 </trans-unit> 8252 </trans-unit>
8253 <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html"> 8253 <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html">
8254 <source>Confirmation of the password is required.</source> 8254 <source>Confirmation of the password is required.</source>
8255 <target state="translated">Confirmation of the password is required.</target> 8255 <target state="translated">Asentem n wawal uffir yettwasra.</target>
8256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 8256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
8257 </trans-unit> 8257 </trans-unit>
8258 <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html"> 8258 <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html">
8259 <source>Username must be at least 1 character long.</source> 8259 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
8260 <target state="translated">Username must be at least 1 character long.</target> 8260 <target state="translated">Isem n useqdac ilaq ad yesεu ma drus 1 usekkil.</target>
8261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8262 </trans-unit> 8262 </trans-unit>
8263 <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html"> 8263 <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html">
8264 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source> 8264 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
8265 <target state="translated">Username cannot be more than 50 characters long.</target> 8265 <target state="translated">Isem n useqdac ur ilaq ara ad yesεu nnig 50 yisekkilen.</target>
8266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8267 </trans-unit> 8267 </trans-unit>
8268 <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html"> 8268 <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html">
8269 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 8269 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
8270 <target state="translated">Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target> 8270 <target state="translated">Isem n useqdac yezmer ad yesεu isekkilen imeẓẓyanen, izwilen, agazen d yijerriden ddaw.</target>
8271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 8271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
8272 </trans-unit> 8272 </trans-unit>
8273 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html"> 8273 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
8274 <source>Channel name is required.</source> 8274 <source>Channel name is required.</source>
8275 <target state="translated">Channel name is required.</target> 8275 <target state="translated">Isem n ubadu yettwasra.</target>
8276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 8276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
8277 </trans-unit> 8277 </trans-unit>
8278 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html"> 8278 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
8279 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source> 8279 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
8280 <target state="translated">Channel name must be at least 1 character long.</target> 8280 <target state="translated">Isem n ubadu ilaq ad yesεu ma drus 1 usekkil.</target>
8281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 8281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8282 </trans-unit> 8282 </trans-unit>
8283 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html"> 8283 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
8284 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> 8284 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
8285 <target state="translated">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target> 8285 <target state="translated">Isem n ubadu ur ilaq ara ad iεeddi nnig 50 yisekkilen.</target>
8286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 8286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8287 </trans-unit> 8287 </trans-unit>
8288 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html"> 8288 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
@@ -8292,85 +8292,85 @@
8292 </trans-unit> 8292 </trans-unit>
8293 <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html"> 8293 <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html">
8294 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 8294 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
8295 <target state="translated">Password must be at least 6 characters long.</target> 8295 <target state="translated">Awal uffir ilaq ad yesεu ma drus 6 yisekkilen.</target>
8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
8297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 8297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
8298 </trans-unit> 8298 </trans-unit>
8299 <trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html"> 8299 <trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html">
8300 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 8300 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
8301 <target state="translated">Password cannot be more than 255 characters long.</target> 8301 <target state="translated">Awal uffir ur ilaq ara ad iεeddi nnig 255 yisekkilen.</target>
8302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 8302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 8303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
8304 </trans-unit> 8304 </trans-unit>
8305 <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html"> 8305 <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html">
8306 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 8306 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
8307 <target state="translated">The new password and the confirmed password do not correspond.</target> 8307 <target state="translated">Awal uffir amaynut d win yettusnetmen ur mṣadan ara.</target>
8308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 8308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
8309 </trans-unit> 8309 </trans-unit>
8310 <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html"> 8310 <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html">
8311 <source>Video quota is required.</source> 8311 <source>Video quota is required.</source>
8312 <target state="translated">Video quota is required.</target> 8312 <target state="translated">Amur n tvidyut yettwasra.</target>
8313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 8313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
8314 </trans-unit> 8314 </trans-unit>
8315 <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html"> 8315 <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html">
8316 <source>Quota must be greater than -1.</source> 8316 <source>Quota must be greater than -1.</source>
8317 <target state="translated">Quota must be greater than -1.</target> 8317 <target state="translated">Amur ilaq ad yili ugar n -1.</target>
8318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 8318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
8319 </trans-unit> 8319 </trans-unit>
8320 <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html"> 8320 <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html">
8321 <source>Daily upload limit is required.</source> 8321 <source>Daily upload limit is required.</source>
8322 <target state="translated">Daily upload limit is required.</target> 8322 <target state="translated">Talast n usali i wass tettusra.</target>
8323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 8323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
8324 </trans-unit> 8324 </trans-unit>
8325 <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html"> 8325 <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html">
8326 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 8326 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
8327 <target state="translated">Daily upload limit must be greater than -1.</target> 8327 <target state="translated">Talast n usali i wass ilaq ad tili ugar n -1.</target>
8328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 8328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
8329 </trans-unit> 8329 </trans-unit>
8330 <trans-unit id="4796798537475457493" datatype="html"> 8330 <trans-unit id="4796798537475457493" datatype="html">
8331 <source>User role is required.</source> 8331 <source>User role is required.</source>
8332 <target state="translated">User role is required.</target> 8332 <target state="translated">Tamlilt n useqdac tettusra.</target>
8333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 8333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
8334 </trans-unit> 8334 </trans-unit>
8335 <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html"> 8335 <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html">
8336 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 8336 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
8337 <target state="translated">Description must be at least 3 characters long.</target> 8337 <target state="translated">Aglam ilaq ad ilin deg-s ma drus 3 yisekkilen.</target>
8338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 8338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
8339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 8339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 8340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8341 </trans-unit> 8341 </trans-unit>
8342 <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html"> 8342 <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html">
8343 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 8343 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
8344 <target state="translated">Description cannot be more than 1000 characters long.</target> 8344 <target state="translated">Aglam ur ilaq ara ad iεeddi 1000 yisekkilen.</target>
8345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 8345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8348 </trans-unit> 8348 </trans-unit>
8349 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 8349 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
8350 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 8350 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
8351 <target state="translated">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target> 8351 <target state="translated">Ilaq ad tqeble tiwtilin n tummant i wakken ad tizmired ad tjerrdeḍ.</target>
8352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 8352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
8353 </trans-unit> 8353 </trans-unit>
8354 <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html"> 8354 <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html">
8355 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 8355 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
8356 <target state="translated">Ban reason must be at least 3 characters long.</target> 8356 <target state="translated">Ssebba n ugdal ilaq ad ilin deg-s ma drus 3 yisekkilen.</target>
8357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 8357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
8358 </trans-unit> 8358 </trans-unit>
8359 <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html"> 8359 <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html">
8360 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 8360 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
8361 <target state="translated">Ban reason cannot be more than 250 characters long.</target> 8361 <target state="translated">Ssebba n ugdal ur ilaq ara ad eddi nnig 250 yisekkilen.</target>
8362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 8362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
8363 </trans-unit> 8363 </trans-unit>
8364 <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html"> 8364 <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html">
8365 <source>Display name is required.</source> 8365 <source>Display name is required.</source>
8366 <target state="translated">Display name is required.</target> 8366 <target state="translated">Isem yettwaskanen yettusra.</target>
8367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> 8367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
8368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 8368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8370 </trans-unit> 8370 </trans-unit>
8371 <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html"> 8371 <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html">
8372 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 8372 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
8373 <target state="translated">Display name must be at least 1 character long.</target> 8373 <target state="translated">Isem yettwaskanen ilaq ad yesεu ma drus 1 usekkil.</target>
8374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 8374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
8375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 8375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
8376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
@@ -8463,7 +8463,7 @@
8463 </trans-unit> 8463 </trans-unit>
8464 <trans-unit id="4444753420973870540" datatype="html"> 8464 <trans-unit id="4444753420973870540" datatype="html">
8465 <source>Name is required.</source> 8465 <source>Name is required.</source>
8466 <target state="translated">Name is required.</target> 8466 <target state="translated">Isem yettwasra.</target>
8467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 8467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8468 </trans-unit> 8468 </trans-unit>
8469 <trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html"> 8469 <trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html">
@@ -8521,7 +8521,7 @@
8521 </trans-unit> 8521 </trans-unit>
8522 <trans-unit id="6198895122092095739" datatype="html"> 8522 <trans-unit id="6198895122092095739" datatype="html">
8523 <source>Privacy is required.</source> 8523 <source>Privacy is required.</source>
8524 <target state="translated">Privacy is required.</target> 8524 <target state="translated">Tabaḍnit tettwasra.</target>
8525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
8526 </trans-unit> 8526 </trans-unit>
8527 <trans-unit id="1276238402004616037" datatype="html"> 8527 <trans-unit id="1276238402004616037" datatype="html">
@@ -8570,7 +8570,7 @@
8570 </trans-unit> 8570 </trans-unit>
8571 <trans-unit id="5437132245714159662" datatype="html"> 8571 <trans-unit id="5437132245714159662" datatype="html">
8572 <source>Video name is required.</source> 8572 <source>Video name is required.</source>
8573 <target state="translated">Video name is required.</target> 8573 <target state="translated">Isem n tvidyut yettwasra.</target>
8574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 8574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
8575 </trans-unit> 8575 </trans-unit>
8576 <trans-unit id="2807676084745266104" datatype="html"> 8576 <trans-unit id="2807676084745266104" datatype="html">
@@ -8598,7 +8598,7 @@
8598 </trans-unit> 8598 </trans-unit>
8599 <trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html"> 8599 <trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html">
8600 <source>Video channel is required.</source> 8600 <source>Video channel is required.</source>
8601 <target state="translated">Video channel is required.</target> 8601 <target state="translated">Abadu n tvidyut yettwasra.</target>
8602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 8602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
8603 </trans-unit> 8603 </trans-unit>
8604 <trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html"> 8604 <trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html">
@@ -8660,7 +8660,7 @@
8660 </trans-unit> 8660 </trans-unit>
8661 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html"> 8661 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
8662 <source>This file is too large.</source> 8662 <source>This file is too large.</source>
8663 <target state="translated">This file is too large.</target> 8663 <target state="translated">Afaylu-a ɣezzif aṭas.</target>
8664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8665 </trans-unit> 8665 </trans-unit>
8666 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html"> 8666 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html">
@@ -8670,7 +8670,7 @@
8670 </trans-unit> 8670 </trans-unit>
8671 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 8671 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
8672 <source>Add a new option</source> 8672 <source>Add a new option</source>
8673 <target state="translated">Add a new option</target> 8673 <target state="translated">Rnu taxtiṛt-nniḍen</target>
8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8675 </trans-unit> 8675 </trans-unit>
8676 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html"> 8676 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
@@ -8945,7 +8945,7 @@
8945 </trans-unit> 8945 </trans-unit>
8946 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 8946 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
8947 <source>Instance languages</source> 8947 <source>Instance languages</source>
8948 <target state="translated">Instance languages</target> 8948 <target state="translated">Tutlayin n tummant</target>
8949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 8949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
8950 </trans-unit> 8950 </trans-unit>
8951 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 8951 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
@@ -8961,53 +8961,53 @@
8961 </trans-unit> 8961 </trans-unit>
8962 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html"> 8962 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
8963 <source>Blurred with confirmation request</source> 8963 <source>Blurred with confirmation request</source>
8964 <target state="translated">Blurred with confirmation request</target> 8964 <target state="translated">Yerwi d usuter n usentem</target>
8965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 8965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8966 </trans-unit> 8966 </trans-unit>
8967 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html"> 8967 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
8968 <source>Displayed</source> 8968 <source>Displayed</source>
8969 <target>Affiché</target> 8969 <target>Yettwaskan</target>
8970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 8970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
8971 </trans-unit> 8971 </trans-unit>
8972 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 8972 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
8973 <source>~ 1 minute</source> 8973 <source>~ 1 minute</source>
8974 <target state="translated">~ 1 minute</target> 8974 <target state="translated">~ 1 tesdat</target>
8975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8976 </trans-unit> 8976 </trans-unit>
8977 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 8977 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
8978 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 8978 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
8979 <target state="translated">~ <x id="PH"/> minutes</target> 8979 <target state="translated">~ <x id="PH"/> n tesdatin</target>
8980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 8980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
8981 </trans-unit> 8981 </trans-unit>
8982 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html"> 8982 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
8983 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 8983 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
8984 <target state="translated"><x id="PH"/> of full HD videos </target> 8984 <target state="translated"><x id="PH"/> n tvidyutin tiččuranin n HD </target>
8985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 8985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
8986 </trans-unit> 8986 </trans-unit>
8987 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html"> 8987 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
8988 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 8988 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
8989 <target state="translated"><x id="PH"/> of HD videos </target> 8989 <target state="translated"><x id="PH"/> n tvidyutin n HD </target>
8990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 8990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
8991 </trans-unit> 8991 </trans-unit>
8992 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html"> 8992 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
8993 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 8993 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
8994 <target state="translated"><x id="PH"/> of average quality videos </target> 8994 <target state="translated"><x id="PH"/> n tvidyutin n tɣara talemmast </target>
8995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 8995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
8996 </trans-unit> 8996 </trans-unit>
8997 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 8997 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
8998 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 8998 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
8999 <target state="translated"><x id="PH"/> (channel page) </target> 8999 <target state="translated"><x id="PH"/> (asebter n ubadu) </target>
9000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 9000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
9001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 9001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
9002 </trans-unit> 9002 </trans-unit>
9003 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 9003 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
9004 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 9004 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
9005 <target state="translated"><x id="PH"/> (account page) </target> 9005 <target state="translated"><x id="PH"/> (asebter n umiḍan) </target>
9006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 9006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
9007 </trans-unit> 9007 </trans-unit>
9008 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html"> 9008 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
9009 <source>Emphasis</source> 9009 <source>Emphasis</source>
9010 <target state="translated">Emphasis</target> 9010 <target state="translated">Tuffayt</target>
9011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 9011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
9012 </trans-unit> 9012 </trans-unit>
9013 <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html"> 9013 <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
@@ -9017,12 +9017,12 @@
9017 </trans-unit> 9017 </trans-unit>
9018 <trans-unit id="7838476952710404110" datatype="html"> 9018 <trans-unit id="7838476952710404110" datatype="html">
9019 <source>New lines</source> 9019 <source>New lines</source>
9020 <target state="translated">New lines</target> 9020 <target state="translated">Iseɣwan imaynuten</target>
9021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 9021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
9022 </trans-unit> 9022 </trans-unit>
9023 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html"> 9023 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
9024 <source>Lists</source> 9024 <source>Lists</source>
9025 <target>Tibdarint</target> 9025 <target>Tibdarin</target>
9026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 9026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
9027 </trans-unit> 9027 </trans-unit>
9028 <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html"> 9028 <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
@@ -9032,12 +9032,12 @@
9032 </trans-unit> 9032 </trans-unit>
9033 <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html"> 9033 <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html">
9034 <source><x id="PH"/> users banned. </source> 9034 <source><x id="PH"/> users banned. </source>
9035 <target state="translated"><x id="PH"/> users banned. </target> 9035 <target state="translated"><x id="PH"/> iseqdacen yettwagedlen. </target>
9036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 9036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
9037 </trans-unit> 9037 </trans-unit>
9038 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html"> 9038 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
9039 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 9039 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
9040 <target state="translated">Aseqdac <x id="PH"/> yettwagdel.</target> 9040 <target state="translated">Aseqdac <x id="PH"/> yettwagedlen.</target>
9041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 9041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
9042 </trans-unit> 9042 </trans-unit>
9043 <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html"> 9043 <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
@@ -9156,27 +9156,27 @@
9156 </trans-unit> 9156 </trans-unit>
9157 <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html"> 9157 <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
9158 <source>Mute the instance</source> 9158 <source>Mute the instance</source>
9159 <target state="translated">Mute the instance</target> 9159 <target state="translated">Sgugem tummant-a</target>
9160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 9160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
9161 </trans-unit> 9161 </trans-unit>
9162 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 9162 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
9163 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 9163 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
9164 <target state="translated">Hide any content from that instance for you.</target> 9164 <target state="translated">Ffer yal agbur seg tummant-a fell-ak·am.</target>
9165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> 9165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
9166 </trans-unit> 9166 </trans-unit>
9167 <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html"> 9167 <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
9168 <source>Unmute the instance</source> 9168 <source>Unmute the instance</source>
9169 <target state="translated">Unmute the instance</target> 9169 <target state="translated">Kkes asgugem i tummant-a</target>
9170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 9170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
9171 </trans-unit> 9171 </trans-unit>
9172 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 9172 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
9173 <source>Show back content from that instance for you.</source> 9173 <source>Show back content from that instance for you.</source>
9174 <target state="translated">Show back content from that instance for you.</target> 9174 <target state="translated">Sken tikkelt-nniḍen agbur seg tummant-a i kečč·kemm.</target>
9175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> 9175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
9176 </trans-unit> 9176 </trans-unit>
9177 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 9177 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
9178 <source>Remove comments from your videos</source> 9178 <source>Remove comments from your videos</source>
9179 <target state="translated">Remove comments from your videos</target> 9179 <target state="translated">Kkes iwenniten seg tvidyutin-ik·im</target>
9180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 9180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
9181 </trans-unit> 9181 </trans-unit>
9182 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 9182 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
@@ -9221,12 +9221,12 @@
9221 </trans-unit> 9221 </trans-unit>
9222 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 9222 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
9223 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 9223 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
9224 <target state="translated">Show back content from that instance for you, your instance and its users.</target> 9224 <target state="translated">Sken i tikkelt-nniḍen agbur n tummant-a, tummant-ik·im akked d yiseqdacen-is.</target>
9225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> 9225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
9226 </trans-unit> 9226 </trans-unit>
9227 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 9227 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
9228 <source>Remove comments from your instance</source> 9228 <source>Remove comments from your instance</source>
9229 <target state="translated">Remove comments from your instance</target> 9229 <target state="translated">Kkes iwenniten seg tummant-ik·im</target>
9230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 9230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
9231 </trans-unit> 9231 </trans-unit>
9232 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 9232 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
@@ -9256,7 +9256,7 @@
9256 </trans-unit> 9256 </trans-unit>
9257 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html"> 9257 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
9258 <source>Spam, ad or false news</source> 9258 <source>Spam, ad or false news</source>
9259 <target state="translated">Spam, ad or false news</target> 9259 <target state="translated">Aspam, adellel neɣ isallen n ukellex</target>
9260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 9260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
9261 </trans-unit> 9261 </trans-unit>
9262 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html"> 9262 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
@@ -9281,7 +9281,7 @@
9281 </trans-unit> 9281 </trans-unit>
9282 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html"> 9282 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
9283 <source>Breaks server rules</source> 9283 <source>Breaks server rules</source>
9284 <target state="translated">Breaks server rules</target> 9284 <target state="translated">Ittruẓu ilugan n uqeddac</target>
9285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 9285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
9286 </trans-unit> 9286 </trans-unit>
9287 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html"> 9287 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
@@ -9291,18 +9291,18 @@
9291 </trans-unit> 9291 </trans-unit>
9292 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html"> 9292 <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
9293 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source> 9293 <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
9294 <target state="translated">The above can only be seen in thumbnails.</target> 9294 <target state="translated">Ayen yezrin yezmer kan ad yettuwali deg tenfulin.</target>
9295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group> 9295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
9296 </trans-unit> 9296 </trans-unit>
9297 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 9297 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
9298 <source>Captions</source> 9298 <source>Captions</source>
9299 <target state="translated">Captions</target> 9299 <target state="translated">Tineffusin</target>
9300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 9300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
9301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 9301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
9302 </trans-unit> 9302 </trans-unit>
9303 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 9303 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
9304 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 9304 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
9305 <target state="translated">The above can only be seen in captions (please describe which).</target> 9305 <target state="translated">Ayen yezrin ur yezmir ad yettuwali ala deg tneffusin (ttxil-k·m glem-d d anti).</target>
9306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 9306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
9307 </trans-unit> 9307 </trans-unit>
9308 <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html"> 9308 <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
@@ -9312,12 +9312,12 @@
9312 </trans-unit> 9312 </trans-unit>
9313 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html"> 9313 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
9314 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 9314 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
9315 <target state="translated">Too many attempts, please try again later.</target> 9315 <target state="translated">Aṭas n yineεruḍen, ttxil-k·m εre tikkelt-nniḍen.</target>
9316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 9316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
9317 </trans-unit> 9317 </trans-unit>
9318 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html"> 9318 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
9319 <source>Server error. Please retry later.</source> 9319 <source>Server error. Please retry later.</source>
9320 <target state="translated">Server error. Please retry later.</target> 9320 <target state="translated">Tuccḍa deg uqeddac. Ttxil-k·m εre tikkelt-nniḍen.</target>
9321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9322 </trans-unit> 9322 </trans-unit>
9323 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 9323 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
@@ -9332,17 +9332,17 @@
9332 </trans-unit> 9332 </trans-unit>
9333 <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html"> 9333 <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
9334 <source>Subscribed</source> 9334 <source>Subscribed</source>
9335 <target state="translated">Subscribed</target> 9335 <target state="translated">Imulteɣ</target>
9336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 9336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
9337 </trans-unit> 9337 </trans-unit>
9338 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html"> 9338 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
9339 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source> 9339 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
9340 <target state="translated">Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </target> 9340 <target state="translated">Yettwasefsex umulteɣ seg meṛṛa ibuda n <x id="PH"/> </target>
9341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 9341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
9342 </trans-unit> 9342 </trans-unit>
9343 <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html"> 9343 <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
9344 <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source> 9344 <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
9345 <target state="translated">Unsubscribed from <x id="PH"/> </target> 9345 <target state="translated">Yettwasefsex umulteɣ seg <x id="PH"/> </target>
9346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 9346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
9347 </trans-unit> 9347 </trans-unit>
9348 <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html"> 9348 <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
@@ -9378,7 +9378,7 @@
9378 </trans-unit> 9378 </trans-unit>
9379 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html"> 9379 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
9380 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source> 9380 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
9381 <target state="translated">Video removed from <x id="PH"/> </target> 9381 <target state="translated">Tavidyut tettwakkes seg <x id="PH"/> </target>
9382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 9382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
9383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 9383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
9384 </trans-unit> 9384 </trans-unit>
@@ -9389,29 +9389,29 @@
9389 </trans-unit> 9389 </trans-unit>
9390 <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html"> 9390 <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
9391 <source>Video added in <x id="PH"/> </source> 9391 <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
9392 <target state="translated">Video added in <x id="PH"/> </target> 9392 <target state="translated">Tavidyut tettwarna deg <x id="PH"/> </target>
9393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> 9393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
9394 </trans-unit> 9394 </trans-unit>
9395 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"> 9395 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
9396 <source>Timestamps updated</source> 9396 <source>Timestamps updated</source>
9397 <target state="translated">Timestamps updated</target> 9397 <target state="translated">Azemzakud yettwaleqqem</target>
9398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 9398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
9399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 9399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
9400 </trans-unit> 9400 </trans-unit>
9401 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> 9401 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
9402 <source>Starts at</source> 9402 <source>Starts at</source>
9403 <target state="translated">Starts at</target> 9403 <target state="translated">Ad yebdu ɣef</target>
9404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 9404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
9405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 9405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
9406 </trans-unit> 9406 </trans-unit>
9407 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html"> 9407 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
9408 <source>Stops at</source> 9408 <source>Stops at</source>
9409 <target state="translated">Stops at</target> 9409 <target state="translated">Ad yeḥbes ɣef</target>
9410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 9410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
9411 </trans-unit> 9411 </trans-unit>
9412 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html"> 9412 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
9413 <source>and stops at</source> 9413 <source>and stops at</source>
9414 <target state="translated">and stops at</target> 9414 <target state="translated">syen ad yeḥbes ɣef</target>
9415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 9415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
9416 </trans-unit> 9416 </trans-unit>
9417 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 9417 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
@@ -9421,7 +9421,7 @@
9421 </trans-unit> 9421 </trans-unit>
9422 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 9422 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
9423 <source>Format name</source> 9423 <source>Format name</source>
9424 <target>Format</target> 9424 <target>Isem n umasal</target>
9425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 9425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
9426 </trans-unit> 9426 </trans-unit>
9427 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 9427 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
@@ -9457,37 +9457,37 @@
9457 </trans-unit> 9457 </trans-unit>
9458 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 9458 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
9459 <source>Average frame rate</source> 9459 <source>Average frame rate</source>
9460 <target state="translated">Average frame rate</target> 9460 <target state="translated">Afmiḍi n ukatar alemmas</target>
9461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 9461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
9462 </trans-unit> 9462 </trans-unit>
9463 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 9463 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
9464 <source>Pixel format</source> 9464 <source>Pixel format</source>
9465 <target state="translated">Pixel format</target> 9465 <target state="translated">Amasal n piksel</target>
9466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 9466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
9467 </trans-unit> 9467 </trans-unit>
9468 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 9468 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
9469 <source>Sample rate</source> 9469 <source>Sample rate</source>
9470 <target>Atug n ulemmec</target> 9470 <target>Afmiḍi n ulemmec</target>
9471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 9471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
9472 </trans-unit> 9472 </trans-unit>
9473 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 9473 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
9474 <source>Channel Layout</source> 9474 <source>Channel Layout</source>
9475 <target state="translated">Channel Layout</target> 9475 <target state="translated">Taneɣruft n ubadu</target>
9476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 9476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
9477 </trans-unit> 9477 </trans-unit>
9478 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html"> 9478 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
9479 <source>Video reported.</source> 9479 <source>Video reported.</source>
9480 <target state="translated">Video reported.</target> 9480 <target state="translated">Tavidyut iɣef yettwazen uneqqis.</target>
9481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 9481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9482 </trans-unit> 9482 </trans-unit>
9483 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html"> 9483 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html">
9484 <source>This video will be duplicated by your instance.</source> 9484 <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
9485 <target state="translated">This video will be duplicated by your instance.</target> 9485 <target state="translated">Tavidyut-a ad tettwales i tikkelt-nniḍen s tummant-ik·im.</target>
9486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 9486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
9487 </trans-unit> 9487 </trans-unit>
9488 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 9488 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
9489 <source>Download</source> 9489 <source>Download</source>
9490 <target state="translated">Sider</target> 9490 <target state="translated">Sader</target>
9491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> 9491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
9492 </trans-unit> 9492 </trans-unit>
9493 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 9493 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
@@ -9507,12 +9507,12 @@
9507 </trans-unit> 9507 </trans-unit>
9508 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 9508 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
9509 <source>Block</source> 9509 <source>Block</source>
9510 <target state="translated">Iḥedran</target> 9510 <target state="translated">Iḥedren</target>
9511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group> 9511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
9512 </trans-unit> 9512 </trans-unit>
9513 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 9513 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
9514 <source>Save to playlist</source> 9514 <source>Save to playlist</source>
9515 <target state="translated">Save to playlist</target> 9515 <target state="translated">Sekles deg tebdart n tɣuri</target>
9516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 9516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
9517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 9517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
9518 </trans-unit> 9518 </trans-unit>
@@ -9538,12 +9538,12 @@
9538 </trans-unit> 9538 </trans-unit>
9539 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"> 9539 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
9540 <source>Remove &amp; re-draft</source> 9540 <source>Remove &amp; re-draft</source>
9541 <target state="translated">Remove &amp; re-draft</target> 9541 <target state="translated">Kkes &amp; ales tira</target>
9542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 9542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
9543 </trans-unit> 9543 </trans-unit>
9544 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 9544 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
9545 <source>Mute account</source> 9545 <source>Mute account</source>
9546 <target state="translated">Mute account</target> 9546 <target state="translated">Sgugem amiḍan</target>
9547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 9547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
9548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group> 9548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
9549 </trans-unit> 9549 </trans-unit>
@@ -9561,7 +9561,7 @@
9561 </trans-unit> 9561 </trans-unit>
9562 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 9562 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
9563 <source>Mute server account</source> 9563 <source>Mute server account</source>
9564 <target state="translated">Mute server account</target> 9564 <target state="translated">Sgugem amiḍan n uqeddac</target>
9565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group> 9565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
9566 </trans-unit> 9566 </trans-unit>
9567 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html"> 9567 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
@@ -9571,27 +9571,27 @@
9571 </trans-unit> 9571 </trans-unit>
9572 <trans-unit id="1747928867514972971" datatype="html"> 9572 <trans-unit id="1747928867514972971" datatype="html">
9573 <source>Publication scheduled on</source> 9573 <source>Publication scheduled on</source>
9574 <target state="translated">Publication scheduled on</target> 9574 <target state="translated">Tasuffeɣt tettusɣawas ass</target>
9575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> 9575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
9576 </trans-unit> 9576 </trans-unit>
9577 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 9577 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
9578 <source>Waiting transcoding</source> 9578 <source>Waiting transcoding</source>
9579 <target state="translated">Waiting transcoding</target> 9579 <target state="translated">Aṛaǧu n wanigtengel</target>
9580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 9580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
9581 </trans-unit> 9581 </trans-unit>
9582 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 9582 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
9583 <source>To transcode</source> 9583 <source>To transcode</source>
9584 <target state="translated">To transcode</target> 9584 <target state="translated">i wanigtengel</target>
9585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 9585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
9586 </trans-unit> 9586 </trans-unit>
9587 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html"> 9587 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
9588 <source>To import</source> 9588 <source>To import</source>
9589 <target state="translated">To import</target> 9589 <target state="translated">I uktar</target>
9590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 9590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
9591 </trans-unit> 9591 </trans-unit>
9592 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 9592 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
9593 <source>Add to watch later</source> 9593 <source>Add to watch later</source>
9594 <target state="translated">Add to watch later</target> 9594 <target state="translated">Rnu ad tt-twaliḍ ticki</target>
9595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 9595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9596 </trans-unit> 9596 </trans-unit>
9597 <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html"> 9597 <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
@@ -9818,12 +9818,12 @@
9818 </trans-unit> 9818 </trans-unit>
9819 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html"> 9819 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
9820 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 9820 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
9821 <target state="translated">But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</target> 9821 <target state="translated">Maca ad tesruḥeḍ isefka yemcudden (tibzimin, aglam...), d tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg usebter-a?</target>
9822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 9822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
9823 </trans-unit> 9823 </trans-unit>
9824 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html"> 9824 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
9825 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 9825 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
9826 <target state="translated">Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target> 9826 <target state="translated">Tavidyut-a mazal ur d-tettwasuli ara, d tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg usebter-a?</target>
9827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 9827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
9828 </trans-unit> 9828 </trans-unit>
9829 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 9829 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
@@ -9883,7 +9883,7 @@
9883 </trans-unit> 9883 </trans-unit>
9884 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 9884 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
9885 <source>Stop looping playlist videos</source> 9885 <source>Stop looping playlist videos</source>
9886 <target state="translated">Stop looping playlist videos</target> 9886 <target state="translated">Seḥbes taɣuri n tvidyutin i d-yettuɣalin n tebdart n tɣuri</target>
9887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group> 9887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
9888 </trans-unit> 9888 </trans-unit>
9889 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 9889 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
@@ -9901,42 +9901,42 @@
9901 </trans-unit> 9901 </trans-unit>
9902 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html"> 9902 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
9903 <source>Like this video</source> 9903 <source>Like this video</source>
9904 <target state="translated">Like this video</target> 9904 <target state="translated">Teεǧeb-iyi tvidyut-a</target>
9905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> 9905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
9906 </trans-unit> 9906 </trans-unit>
9907 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html"> 9907 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
9908 <source>Dislike this video</source> 9908 <source>Dislike this video</source>
9909 <target state="translated">Dislike this video</target> 9909 <target state="translated">Ur iyi-teεǧib ara tvidyut-a</target>
9910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 9910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
9911 </trans-unit> 9911 </trans-unit>
9912 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 9912 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
9913 <source>Support options for this video</source> 9913 <source>Support options for this video</source>
9914 <target state="translated">Support options for this video</target> 9914 <target state="translated">Tixtiṛiyin n tallalt i tvidyut-a</target>
9915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 9915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
9916 </trans-unit> 9916 </trans-unit>
9917 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 9917 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9918 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 9918 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
9919 <target state="translated">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 9919 <target state="translated">Tavidyut-a ulac-itt deg tummant. Tebɣiḍ ad tettuwellheḍ ɣer tummant taneẓlit: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
9920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group> 9920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
9921 </trans-unit> 9921 </trans-unit>
9922 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 9922 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
9923 <source>Redirection</source> 9923 <source>Redirection</source>
9924 <target state="translated">Redirection</target> 9924 <target state="translated">Allus n uwelleh</target>
9925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group> 9925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group>
9926 </trans-unit> 9926 </trans-unit>
9927 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 9927 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
9928 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9928 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9929 <target state="translated">This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</target> 9929 <target state="translated">Tavidyut-a deg-s agbur ai yimeqqranen neɣ agbur amḥulfu. D tidet tebɣiḍ ad t-twaliḍ?</target>
9930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 9930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
9931 </trans-unit> 9931 </trans-unit>
9932 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> 9932 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
9933 <source>Mature or explicit content</source> 9933 <source>Mature or explicit content</source>
9934 <target state="translated">Mature or explicit content</target> 9934 <target state="translated">Agbur i yimeqqranen neq agbur amḥulfu</target>
9935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group> 9935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group>
9936 </trans-unit> 9936 </trans-unit>
9937 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9937 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9938 <source>Up Next</source> 9938 <source>Up Next</source>
9939 <target state="translated">Up Next</target> 9939 <target state="translated">Uḍfir</target>
9940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">627</context></context-group> 9940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">627</context></context-group>
9941 </trans-unit> 9941 </trans-unit>
9942 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9942 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -9956,12 +9956,12 @@
9956 </trans-unit> 9956 </trans-unit>
9957 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9957 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9958 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9958 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9959 <target state="translated">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 9959 <target state="translated">Taɣuri/Aḥbas n tvidyutPause(yesra afukus n tɣuri)</target>
9960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">940</context></context-group> 9960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">940</context></context-group>
9961 </trans-unit> 9961 </trans-unit>
9962 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9962 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9963 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9963 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9964 <target state="translated">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 9964 <target state="translated">Sgugem/kkes asgugem tavidyut (yesra afukus n tɣuri)</target>
9965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group> 9965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group>
9966 </trans-unit> 9966 </trans-unit>
9967 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9967 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
@@ -10072,7 +10072,7 @@
10072 </trans-unit> 10072 </trans-unit>
10073 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 10073 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
10074 <source>Trending videos</source> 10074 <source>Trending videos</source>
10075 <target state="translated">Tivvidyutin i d-yettuɣalen</target> 10075 <target state="translated">Tividyutin i d-yettuɣalen</target>
10076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 10076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
10077 </trans-unit> 10077 </trans-unit>
10078 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 10078 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
@@ -10082,7 +10082,7 @@
10082 </trans-unit> 10082 </trans-unit>
10083 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 10083 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
10084 <source>Upload a video</source> 10084 <source>Upload a video</source>
10085 <target state="translated">Upload a video</target> 10085 <target state="translated">Sali-d tavidyut</target>
10086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10087 </trans-unit> 10087 </trans-unit>
10088 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 10088 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">