aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorLuca Calcaterra <calcaterra.luca@gmail.com>2020-10-30 10:16:39 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2020-11-09 16:15:06 +0100
commitb261df87e492e11e02f9d42923a09c399f7e414d (patch)
tree840d4273ca5852e8ace6950e231129fb5db0c85c
parentbcf9ee53fd7a7e45f3cac337637015ba0c6803e3 (diff)
downloadPeerTube-b261df87e492e11e02f9d42923a09c399f7e414d.tar.gz
PeerTube-b261df87e492e11e02f9d42923a09c399f7e414d.tar.zst
PeerTube-b261df87e492e11e02f9d42923a09c399f7e414d.zip
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 57.3% (920 of 1603 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/
-rw-r--r--client/src/locale/angular.it-IT.xlf122
1 files changed, 59 insertions, 63 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index bd30458c6..5dc38f250 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -2853,7 +2853,7 @@
2853 </trans-unit> 2853 </trans-unit>
2854 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> 2854 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
2855 <source>Reports</source> 2855 <source>Reports</source>
2856 <target state="new">Reports</target> 2856 <target state="translated">Segnalazioni</target>
2857 <context-group purpose="location"> 2857 <context-group purpose="location">
2858 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context> 2858 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
2859 <context context-type="linenumber">53</context> 2859 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -2861,7 +2861,7 @@
2861 </trans-unit> 2861 </trans-unit>
2862 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 2862 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
2863 <source>Video blocks</source> 2863 <source>Video blocks</source>
2864 <target state="new">Video blocks</target> 2864 <target state="translated">Video bloccati</target>
2865 <context-group purpose="location"> 2865 <context-group purpose="location">
2866 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context> 2866 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
2867 <context context-type="linenumber">60</context> 2867 <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -2869,7 +2869,7 @@
2869 </trans-unit> 2869 </trans-unit>
2870 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html"> 2870 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
2871 <source>Muted accounts</source> 2871 <source>Muted accounts</source>
2872 <target state="new">Muted accounts</target> 2872 <target state="translated">Accounts silenziati</target>
2873 <context-group purpose="location"> 2873 <context-group purpose="location">
2874 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context> 2874 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
2875 <context context-type="linenumber">67</context> 2875 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -2877,7 +2877,7 @@
2877 </trans-unit> 2877 </trans-unit>
2878 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html"> 2878 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
2879 <source>Muted servers</source> 2879 <source>Muted servers</source>
2880 <target state="new">Muted servers</target> 2880 <target state="translated">Servers silenziati</target>
2881 <context-group purpose="location"> 2881 <context-group purpose="location">
2882 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context> 2882 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
2883 <context context-type="linenumber">74</context> 2883 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -2901,7 +2901,7 @@
2901 </trans-unit> 2901 </trans-unit>
2902 <trans-unit id="d2e7333704502d1720b353742634630b71ea8bd7" datatype="html"> 2902 <trans-unit id="d2e7333704502d1720b353742634630b71ea8bd7" datatype="html">
2903 <source>Video blocks</source> 2903 <source>Video blocks</source>
2904 <target state="new">Video blocks</target> 2904 <target state="translated">Video bloccati</target>
2905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2906 </trans-unit> 2906 </trans-unit>
2907 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c"> 2907 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
@@ -3652,52 +3652,52 @@
3652 </trans-unit> 3652 </trans-unit>
3653 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html"> 3653 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html">
3654 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source> 3654 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
3655 <target state="new">To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</target> 3655 <target state="translated">Per condividere i tuoi video personali? Per aprire le registrazioni e permettere alle persone di caricare quello che vogliono?</target>
3656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 3656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
3657 </trans-unit> 3657 </trans-unit>
3658 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html"> 3658 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html">
3659 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source> 3659 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
3660 <target state="new">How long do you plan to maintain this instance?</target> 3660 <target state="translated">Per quanto a lungo pensi di mantenere l'istanza?</target>
3661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 3661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3662 </trans-unit> 3662 </trans-unit>
3663 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html"> 3663 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html">
3664 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source> 3664 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
3665 <target state="new">It's important to know for users who want to register on your instance</target> 3665 <target state="translated">E' importante conoscerlo per gli utenti che voglio registrarsi sulla tua istanza</target>
3666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 3666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
3667 </trans-unit> 3667 </trans-unit>
3668 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html"> 3668 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html">
3669 <source>How will you finance the PeerTube server?</source> 3669 <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
3670 <target state="new">How will you finance the PeerTube server?</target> 3670 <target state="translated">Come finanzierai il server PeerTube?</target>
3671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 3671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
3672 </trans-unit> 3672 </trans-unit>
3673 <trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html"> 3673 <trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html">
3674 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source> 3674 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
3675 <target state="new">With your own funds? With user donations? Advertising?</target> 3675 <target state="translated">Con i tuoi fondi? Con le donazioni degli utenti? Pubblicità?</target>
3676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> 3676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
3677 </trans-unit> 3677 </trans-unit>
3678 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html"> 3678 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html">
3679 <source>OTHER INFORMATION</source> 3679 <source>OTHER INFORMATION</source>
3680 <target state="new">OTHER INFORMATION</target> 3680 <target state="translated">ALTRE INFORMAZIONI</target>
3681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 3681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
3682 </trans-unit> 3682 </trans-unit>
3683 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html"> 3683 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html">
3684 <source>What server/hardware does the instance run on?</source> 3684 <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
3685 <target state="new">What server/hardware does the instance run on?</target> 3685 <target state="translated">Su quale server/macchina l'istanza gira?</target>
3686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 3686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
3687 </trans-unit> 3687 </trans-unit>
3688 <trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html"> 3688 <trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html">
3689 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source> 3689 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
3690 <target state="new">i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</target> 3690 <target state="translated">i.e. 2vCore 2GB RAM, un link diretto al server che hai noleggiato, etc.</target>
3691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 3691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
3692 </trans-unit> 3692 </trans-unit>
3693 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html"> 3693 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html">
3694 <source>Instance information</source> 3694 <source>Instance information</source>
3695 <target state="new">Instance information</target> 3695 <target state="translated">Informazioni sull'istanza</target>
3696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3697 </trans-unit> 3697 </trans-unit>
3698 <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html"> 3698 <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html">
3699 <source>APPEARANCE</source> 3699 <source>APPEARANCE</source>
3700 <target state="new">APPEARANCE</target> 3700 <target state="translated">ASPETTO</target>
3701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> 3701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
3702 </trans-unit> 3702 </trans-unit>
3703 <trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html"> 3703 <trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html">
@@ -3714,32 +3714,32 @@
3714 </trans-unit> 3714 </trans-unit>
3715 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html"> 3715 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html">
3716 <source>default</source> 3716 <source>default</source>
3717 <target state="new">default</target> 3717 <target state="translated">predefinito</target>
3718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group> 3718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
3719 </trans-unit> 3719 </trans-unit>
3720 <trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html"> 3720 <trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html">
3721 <source>Landing page</source> 3721 <source>Landing page</source>
3722 <target state="new">Landing page</target> 3722 <target state="translated">Pagina iniziale</target>
3723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 3723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
3724 </trans-unit> 3724 </trans-unit>
3725 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html"> 3725 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html">
3726 <source>Discover videos</source> 3726 <source>Discover videos</source>
3727 <target state="new">Discover videos</target> 3727 <target state="translated">Scopri video</target>
3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
3729 </trans-unit> 3729 </trans-unit>
3730 <trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html"> 3730 <trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html">
3731 <source>Trending videos</source> 3731 <source>Trending videos</source>
3732 <target state="new">Trending videos</target> 3732 <target state="translated">Video di tendenza</target>
3733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> 3733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
3734 </trans-unit> 3734 </trans-unit>
3735 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html"> 3735 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
3736 <source>Most liked videos</source> 3736 <source>Most liked videos</source>
3737 <target state="translated">Video più piaciuti</target> 3737 <target state="translated">I video più piaciuti</target>
3738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 3738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
3739 </trans-unit> 3739 </trans-unit>
3740 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html"> 3740 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html">
3741 <source>Recently added videos</source> 3741 <source>Recently added videos</source>
3742 <target state="new">Recently added videos</target> 3742 <target state="translated">Video recentemente aggiunti</target>
3743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group> 3743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
3744 </trans-unit> 3744 </trans-unit>
3745 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> 3745 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
@@ -3749,39 +3749,37 @@
3749 </trans-unit> 3749 </trans-unit>
3750 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html"> 3750 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html">
3751 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 3751 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
3752 <target state="new">BROADCAST MESSAGE</target> 3752 <target state="translated">MESSAGGIO A TUTTI</target>
3753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> 3753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
3754 </trans-unit> 3754 </trans-unit>
3755 <trans-unit id="3a10a32f96683addb9e1335cdba7d6685587fe6e" datatype="html"> 3755 <trans-unit id="3a10a32f96683addb9e1335cdba7d6685587fe6e" datatype="html">
3756 <source>Display a message on your instance</source> 3756 <source>Display a message on your instance</source>
3757 <target state="new"> 3757 <target state="translated">Visualizza un messaggio sulla tua istanza</target>
3758 Display a message on your instance
3759 </target>
3760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group> 3758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
3761 </trans-unit> 3759 </trans-unit>
3762 <trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html"> 3760 <trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html">
3763 <source>Enable broadcast message</source> 3761 <source>Enable broadcast message</source>
3764 <target state="new">Enable broadcast message</target> 3762 <target state="translated">Abilita messaggio broadcast</target>
3765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group> 3763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
3766 </trans-unit> 3764 </trans-unit>
3767 <trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html"> 3765 <trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html">
3768 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 3766 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
3769 <target state="new">Allow users to dismiss the broadcast message </target> 3767 <target state="translated">Consenti agli utenti di eliminare il messaggio trasmesso</target>
3770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group> 3768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
3771 </trans-unit> 3769 </trans-unit>
3772 <trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html"> 3770 <trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html">
3773 <source>Broadcast message level</source> 3771 <source>Broadcast message level</source>
3774 <target state="new">Broadcast message level</target> 3772 <target state="translated">Livello del messaggio di trasmissione</target>
3775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group> 3773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
3776 </trans-unit> 3774 </trans-unit>
3777 <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html"> 3775 <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html">
3778 <source>Message</source> 3776 <source>Message</source>
3779 <target state="new">Message</target> 3777 <target state="translated">Messaggio</target>
3780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group> 3778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
3781 </trans-unit> 3779 </trans-unit>
3782 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html"> 3780 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html">
3783 <source>NEW USERS</source> 3781 <source>NEW USERS</source>
3784 <target state="new">NEW USERS</target> 3782 <target state="translated">NUOVI UTENTI</target>
3785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group> 3783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
3786 </trans-unit> 3784 </trans-unit>
3787 <trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html"> 3785 <trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html">
@@ -3806,7 +3804,7 @@
3806 </trans-unit> 3804 </trans-unit>
3807 <trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html"> 3805 <trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html">
3808 <source>Enable Signup</source> 3806 <source>Enable Signup</source>
3809 <target state="new">Enable Signup</target> 3807 <target state="translated">Abilita registrazione</target>
3810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group> 3808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
3811 </trans-unit> 3809 </trans-unit>
3812 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 3810 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
@@ -3831,12 +3829,12 @@
3831 </trans-unit> 3829 </trans-unit>
3832 <trans-unit id="89f26f7ae43839fb1c983c6dc82d7bb9f559ac98" datatype="html"> 3830 <trans-unit id="89f26f7ae43839fb1c983c6dc82d7bb9f559ac98" datatype="html">
3833 <source>Incriminated in reports</source> 3831 <source>Incriminated in reports</source>
3834 <target state="new">Incriminated in reports</target> 3832 <target state="translated">Incriminato nei rapporti</target>
3835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3836 </trans-unit> 3834 </trans-unit>
3837 <trans-unit id="374b01a6d0311b4e675834b47db9e34d3fb833e7" datatype="html"> 3835 <trans-unit id="374b01a6d0311b4e675834b47db9e34d3fb833e7" datatype="html">
3838 <source>Authored reports accepted</source> 3836 <source>Authored reports accepted</source>
3839 <target state="new">Authored reports accepted</target> 3837 <target state="translated">Rapporti scritti accettati</target>
3840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 3838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3841 </trans-unit> 3839 </trans-unit>
3842 <trans-unit id="8e29da1e7e8def288e5cf788c6f5ac6e5824259c" datatype="html"> 3840 <trans-unit id="8e29da1e7e8def288e5cf788c6f5ac6e5824259c" datatype="html">
@@ -3846,47 +3844,47 @@
3846 </trans-unit> 3844 </trans-unit>
3847 <trans-unit id="53ddc7cf814d93205e987d607dbcfcf9cd74b59a" datatype="html"> 3845 <trans-unit id="53ddc7cf814d93205e987d607dbcfcf9cd74b59a" datatype="html">
3848 <source>NEW USER</source> 3846 <source>NEW USER</source>
3849 <target state="new">NEW USER</target> 3847 <target state="translated">NUOVO UTENTE</target>
3850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 3848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
3851 </trans-unit> 3849 </trans-unit>
3852 <trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html"> 3850 <trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
3853 <source>Configuration</source> 3851 <source>Configuration</source>
3854 <target state="new">Configuration</target> 3852 <target state="translated">Configurazione</target>
3855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 3853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3856 </trans-unit> 3854 </trans-unit>
3857 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html"> 3855 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
3858 <source>Default video quota per user</source> 3856 <source>Default video quota per user</source>
3859 <target state="new">Default video quota per user</target> 3857 <target state="translated">Quantità predefinita di video per utente</target>
3860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 3858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
3861 </trans-unit> 3859 </trans-unit>
3862 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html"> 3860 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
3863 <source>Default daily upload limit per user</source> 3861 <source>Default daily upload limit per user</source>
3864 <target state="new">Default daily upload limit per user</target> 3862 <target state="translated">Limite giornaliero di caricamenti per utente</target>
3865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group> 3863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
3866 </trans-unit> 3864 </trans-unit>
3867 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html"> 3865 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
3868 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source> 3866 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
3869 <target state="new">Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</target> 3867 <target state="translated">Permetti il caricamento HTTP URL (es. YouTube)</target>
3870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group> 3868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group>
3871 </trans-unit> 3869 </trans-unit>
3872 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html"> 3870 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
3873 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 3871 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
3874 <target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target> 3872 <target state="translated">Permetti l'import con un file torrent o il link magnet-URI</target>
3875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group> 3873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group>
3876 </trans-unit> 3874 </trans-unit>
3877 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html"> 3875 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
3878 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 3876 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
3879 <target state="new">Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</target> 3877 <target state="translated">A meno che un utente sia marcato come attendibile, i loro video rimarranno privati fino a quando un moderatore non li recensisce.</target>
3880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group> 3878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group>
3881 </trans-unit> 3879 </trans-unit>
3882 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html"> 3880 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html">
3883 <source>Block new videos automatically</source> 3881 <source>Block new videos automatically</source>
3884 <target state="new">Block new videos automatically</target> 3882 <target state="translated">Blocca automaticamente i nuovi video</target>
3885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group> 3883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group>
3886 </trans-unit> 3884 </trans-unit>
3887 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html"> 3885 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html">
3888 <source>SEARCH</source> 3886 <source>SEARCH</source>
3889 <target state="new">SEARCH</target> 3887 <target state="translated">RICERCA</target>
3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group> 3888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group>
3891 </trans-unit> 3889 </trans-unit>
3892 <trans-unit id="a97062f0bfb585b28058981d53fb047a2f2288c4" datatype="html"> 3890 <trans-unit id="a97062f0bfb585b28058981d53fb047a2f2288c4" datatype="html">
@@ -3899,7 +3897,7 @@
3899 </trans-unit> 3897 </trans-unit>
3900 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html"> 3898 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
3901 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 3899 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
3902 <target state="new">Allow users to do remote URI/handle search</target> 3900 <target state="translated">Consenti agli utenti di eseguire la ricerca URI / gestire in remoto</target>
3903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group> 3901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group>
3904 </trans-unit> 3902 </trans-unit>
3905 <trans-unit id="ffe92ff41a38a4407b1e1da41a015292497324c4" datatype="html"> 3903 <trans-unit id="ffe92ff41a38a4407b1e1da41a015292497324c4" datatype="html">
@@ -3912,12 +3910,12 @@
3912 </trans-unit> 3910 </trans-unit>
3913 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html"> 3911 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
3914 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 3912 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
3915 <target state="new">Allow anonymous to do remote URI/handle search</target> 3913 <target state="translated">Consenti a anonymous di eseguire la ricerca remota di URI / handle</target>
3916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
3917 </trans-unit> 3915 </trans-unit>
3918 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html"> 3916 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
3919 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 3917 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
3920 <target state="new">⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</target> 3918 <target state="translated">⚠️ Questa funzionalità dipende in larga misura dalla moderazione delle istanze seguita dall'indice di ricerca selezionato.</target>
3921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group> 3919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group>
3922 </trans-unit> 3920 </trans-unit>
3923 <trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html"> 3921 <trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html">
@@ -3932,32 +3930,32 @@
3932 </trans-unit> 3930 </trans-unit>
3933 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html"> 3931 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html">
3934 <source>Search index URL</source> 3932 <source>Search index URL</source>
3935 <target state="new">Search index URL</target> 3933 <target state="translated">URL dell'indice di ricerca</target>
3936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group> 3934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group>
3937 </trans-unit> 3935 </trans-unit>
3938 <trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html"> 3936 <trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html">
3939 <source>Disable local search in search bar</source> 3937 <source>Disable local search in search bar</source>
3940 <target state="new">Disable local search in search bar</target> 3938 <target state="translated">Disabilita la ricerca locale nella barra di ricerca</target>
3941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">514</context></context-group> 3939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">514</context></context-group>
3942 </trans-unit> 3940 </trans-unit>
3943 <trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html"> 3941 <trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html">
3944 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 3942 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
3945 <target state="new">Otherwise the local search stays used by default</target> 3943 <target state="translated">In caso contrario, la ricerca locale rimane utilizzata per impostazione predefinita</target>
3946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group> 3944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group>
3947 </trans-unit> 3945 </trans-unit>
3948 <trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html"> 3946 <trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html">
3949 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 3947 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
3950 <target state="new">Search bar uses the global search index by default</target> 3948 <target state="translated">La barra di ricerca utilizza l'indice di ricerca globale per impostazione predefinita</target>
3951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">521</context></context-group> 3949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">521</context></context-group>
3952 </trans-unit> 3950 </trans-unit>
3953 <trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html"> 3951 <trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html">
3954 <source>Enable global search</source> 3952 <source>Enable global search</source>
3955 <target state="new">Enable global search</target> 3953 <target state="translated">Abilita la ricerca globale</target>
3956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">491</context></context-group> 3954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">491</context></context-group>
3957 </trans-unit> 3955 </trans-unit>
3958 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html"> 3956 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
3959 <source>FEDERATION</source> 3957 <source>FEDERATION</source>
3960 <target state="new">FEDERATION</target> 3958 <target state="translated">FEDERAZIONE</target>
3961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">542</context></context-group> 3959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">542</context></context-group>
3962 </trans-unit> 3960 </trans-unit>
3963 <trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html"> 3961 <trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html">
@@ -3972,17 +3970,17 @@
3972 </trans-unit> 3970 </trans-unit>
3973 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html"> 3971 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
3974 <source>Other instances can follow yours</source> 3972 <source>Other instances can follow yours</source>
3975 <target state="new">Other instances can follow yours</target> 3973 <target state="translated">Altre istanze possono seguire la tua</target>
3976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group> 3974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group>
3977 </trans-unit> 3975 </trans-unit>
3978 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html"> 3976 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
3979 <source>Manually approve new instance followers</source> 3977 <source>Manually approve new instance followers</source>
3980 <target state="new">Manually approve new instance followers</target> 3978 <target state="translated">Approva manualmente i nuovi follower dell'istanza</target>
3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group> 3979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group>
3982 </trans-unit> 3980 </trans-unit>
3983 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html"> 3981 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html">
3984 <source>Automatically follow back instances</source> 3982 <source>Automatically follow back instances</source>
3985 <target state="new">Automatically follow back instances</target> 3983 <target state="translated">Segui automaticamente le istanze</target>
3986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group> 3984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group>
3987 </trans-unit> 3985 </trans-unit>
3988 <trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html"> 3986 <trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html">
@@ -3997,22 +3995,22 @@
3997 </trans-unit> 3995 </trans-unit>
3998 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html"> 3996 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
3999 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 3997 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4000 <target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target> 3998 <target state="translated">⚠️ Questa funzionalità richiede molta attenzione e moderazione ulteriore.</target>
4001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group> 3999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
4002 </trans-unit> 4000 </trans-unit>
4003 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html"> 4001 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
4004 <source>Index URL</source> 4002 <source>Index URL</source>
4005 <target state="new">Index URL</target> 4003 <target state="translated">Indice URL</target>
4006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group> 4004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group>
4007 </trans-unit> 4005 </trans-unit>
4008 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html"> 4006 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html">
4009 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4007 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4010 <target state="new">Automatically follow instances of a public index</target> 4008 <target state="translated">Segui automaticamente le istanze di un indice pubblico</target>
4011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group> 4009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group>
4012 </trans-unit> 4010 </trans-unit>
4013 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html"> 4011 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
4014 <source>ADMINISTRATORS</source> 4012 <source>ADMINISTRATORS</source>
4015 <target state="new">ADMINISTRATORS</target> 4013 <target state="translated">AMMINISTRATORI</target>
4016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">621</context></context-group> 4014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">621</context></context-group>
4017 </trans-unit> 4015 </trans-unit>
4018 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4016 <trans-unit id="2149300564474427551">
@@ -4042,9 +4040,7 @@
4042 </trans-unit> 4040 </trans-unit>
4043 <trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html"> 4041 <trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html">
4044 <source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source> 4042 <source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source>
4045 <target state="new"> 4043 <target state="translated">Opzionale. Se presente, fornisci l'account Twitter che rappresenta la tua istanza per migliorare le anteprime dei collegamenti.</target>
4046 Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.
4047 </target>
4048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context></context-group> 4044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context></context-group>
4049 </trans-unit> 4045 </trans-unit>
4050 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 4046 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
@@ -4054,7 +4050,7 @@
4054 </trans-unit> 4050 </trans-unit>
4055 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html"> 4051 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
4056 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4052 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4057 <target state="new">Instance allowed by Twitter</target> 4053 <target state="translated">Istanza consentita da Twitter</target>
4058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group> 4054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group>
4059 </trans-unit> 4055 </trans-unit>
4060 <trans-unit id="f0d14f556321dbae66c765d6a3b0062f3a150931" datatype="html"> 4056 <trans-unit id="f0d14f556321dbae66c765d6a3b0062f3a150931" datatype="html">
@@ -4081,7 +4077,7 @@
4081 </trans-unit> 4077 </trans-unit>
4082 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4078 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4083 <source>TRANSCODING</source> 4079 <source>TRANSCODING</source>
4084 <target state="new">TRANSCODING</target> 4080 <target state="translated">TRANSCODIFICA</target>
4085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">709</context></context-group> 4081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">709</context></context-group>
4086 </trans-unit> 4082 </trans-unit>
4087 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 4083 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">