aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorMohamad Reza <mohamadrv2007@gmail.com>2022-01-23 20:17:15 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-01-31 11:16:02 +0100
commit7a933f93ea24d680dd31b0884b11c6d7bfaffc84 (patch)
tree0e632760296de324c2b34299eaca6a92d84c913d
parent70d1a14db57ae5390c0a742b33bc66a480e110f7 (diff)
downloadPeerTube-7a933f93ea24d680dd31b0884b11c6d7bfaffc84.tar.gz
PeerTube-7a933f93ea24d680dd31b0884b11c6d7bfaffc84.tar.zst
PeerTube-7a933f93ea24d680dd31b0884b11c6d7bfaffc84.zip
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 100.0% (1925 of 1925 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fa-IR.xlf74
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index b01083a84..50d18eb6c 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -10993,22 +10993,22 @@
10993 </trans-unit> 10993 </trans-unit>
10994 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 10994 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
10995 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 10995 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
10996 <target state="new">This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</target> 10996 <target state="translated">این ویدیو حاوی محتوای بالغ یا صریح است. آیا مطمئن هستید که می خواهید آن را تماشا کنید؟</target>
10997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> 10997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
10998 </trans-unit> 10998 </trans-unit>
10999 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> 10999 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
11000 <source>Mature or explicit content</source> 11000 <source>Mature or explicit content</source>
11001 <target state="new">Mature or explicit content</target> 11001 <target state="translated">محتوای بالغ یا صریح</target>
11002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group> 11002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
11003 </trans-unit> 11003 </trans-unit>
11004 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 11004 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
11005 <source>Up Next</source> 11005 <source>Up Next</source>
11006 <target state="new">Up Next</target> 11006 <target state="translated">تا بعدی</target>
11007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group> 11007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group>
11008 </trans-unit> 11008 </trans-unit>
11009 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 11009 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11010 <source>Cancel</source> 11010 <source>Cancel</source>
11011 <target state="new">Cancel</target> 11011 <target state="translated">لغو کردن</target>
11012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 11012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
11013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 11013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
11014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 11014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
@@ -11032,103 +11032,103 @@
11032 </trans-unit> 11032 </trans-unit>
11033 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 11033 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11034 <source>Autoplay is suspended</source> 11034 <source>Autoplay is suspended</source>
11035 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 11035 <target state="translated">Autoplay به حالت تعلیق درآمده است</target>
11036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11037 </trans-unit> 11037 </trans-unit>
11038 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11038 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11039 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11039 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11040 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 11040 <target state="translated">وارد / خروج تمام صفحه</target>
11041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group> 11041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group>
11042 </trans-unit> 11042 </trans-unit>
11043 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11043 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11044 <source>Play/Pause the video</source> 11044 <source>Play/Pause the video</source>
11045 <target state="new">Play/Pause the video</target> 11045 <target state="translated">پخش / مکث ویدئو</target>
11046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group> 11046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11047 </trans-unit> 11047 </trans-unit>
11048 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11048 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11049 <source>Mute/unmute the video</source> 11049 <source>Mute/unmute the video</source>
11050 <target state="new">Mute/unmute the video</target> 11050 <target state="translated">بی صدا / بدون استفاده از ویدیو</target>
11051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group> 11051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11052 </trans-unit> 11052 </trans-unit>
11053 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11053 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11054 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11054 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11055 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 11055 <target state="translated">پرش به یک درصد از ویدئو: 0 0٪ و 9 90٪ است</target>
11056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group> 11056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11057 </trans-unit> 11057 </trans-unit>
11058 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11058 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11059 <source>Increase the volume</source> 11059 <source>Increase the volume</source>
11060 <target state="new">Increase the volume</target> 11060 <target state="translated">حجم را افزایش دهید</target>
11061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group> 11061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group>
11062 </trans-unit> 11062 </trans-unit>
11063 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11063 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11064 <source>Decrease the volume</source> 11064 <source>Decrease the volume</source>
11065 <target state="new">Decrease the volume</target> 11065 <target state="translated">کاهش حجم</target>
11066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group> 11066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11067 </trans-unit> 11067 </trans-unit>
11068 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11068 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11069 <source>Seek the video forward</source> 11069 <source>Seek the video forward</source>
11070 <target state="new">Seek the video forward</target> 11070 <target state="translated">به دنبال ویدیو به جلو</target>
11071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group> 11071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group>
11072 </trans-unit> 11072 </trans-unit>
11073 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11073 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11074 <source>Seek the video backward</source> 11074 <source>Seek the video backward</source>
11075 <target state="new">Seek the video backward</target> 11075 <target state="translated">به دنبال ویدیو به عقب</target>
11076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group> 11076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group>
11077 </trans-unit> 11077 </trans-unit>
11078 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11078 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11079 <source>Increase playback rate</source> 11079 <source>Increase playback rate</source>
11080 <target state="new">Increase playback rate</target> 11080 <target state="translated">افزایش نرخ پخش</target>
11081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group> 11081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group>
11082 </trans-unit> 11082 </trans-unit>
11083 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11083 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11084 <source>Decrease playback rate</source> 11084 <source>Decrease playback rate</source>
11085 <target state="new">Decrease playback rate</target> 11085 <target state="translated">کاهش نرخ پخش</target>
11086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group> 11086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group>
11087 </trans-unit> 11087 </trans-unit>
11088 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11088 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11089 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11089 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11090 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 11090 <target state="translated">حرکت در ویدئو به قاب قبلی</target>
11091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group> 11091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group>
11092 </trans-unit> 11092 </trans-unit>
11093 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11093 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11094 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11094 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11095 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 11095 <target state="translated">حرکت در ویدیو به قاب بعدی</target>
11096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">730</context></context-group> 11096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">730</context></context-group>
11097 </trans-unit> 11097 </trans-unit>
11098 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11098 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11099 <source>Toggle theater mode</source> 11099 <source>Toggle theater mode</source>
11100 <target state="new">Toggle theater mode</target> 11100 <target state="translated">حالت تئاتر را تغییر دهید</target>
11101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group> 11101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group>
11102 </trans-unit> 11102 </trans-unit>
11103 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11103 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11104 <source>Like the video</source> 11104 <source>Like the video</source>
11105 <target state="new">Like the video</target> 11105 <target state="translated">مانند ویدیو</target>
11106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 11106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
11107 </trans-unit> 11107 </trans-unit>
11108 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> 11108 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
11109 <source>Dislike the video</source> 11109 <source>Dislike the video</source>
11110 <target state="new">Dislike the video</target> 11110 <target state="translated">دوست نداشتن ویدئو</target>
11111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 11111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
11112 </trans-unit> 11112 </trans-unit>
11113 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 11113 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
11114 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 11114 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
11115 <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target> 11115 <target state="translated">هنگامی که فعال، ویدیوی بعدی به طور خودکار پس از فعلی بازی می شود.</target>
11116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 11116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
11117 </trans-unit> 11117 </trans-unit>
11118 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 11118 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
11119 <source>Recently added</source> 11119 <source>Recently added</source>
11120 <target state="new">Recently added</target> 11120 <target state="translated">به تازگی اضافه شده</target>
11121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> 11121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> 11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
11123 </trans-unit> 11123 </trans-unit>
11124 <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html"> 11124 <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
11125 <source>Videos from your subscriptions</source> 11125 <source>Videos from your subscriptions</source>
11126 <target state="new">Videos from your subscriptions</target> 11126 <target state="translated">فیلم ها از اشتراک شما</target>
11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11128 </trans-unit> 11128 </trans-unit>
11129 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> 11129 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
11130 <source>Subscriptions</source> 11130 <source>Subscriptions</source>
11131 <target state="new">Subscriptions</target> 11131 <target state="translated">اشتراک</target>
11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
11133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 11133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
11134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 11134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
@@ -11136,13 +11136,13 @@
11136 </trans-unit> 11136 </trans-unit>
11137 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 11137 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
11138 <source>History</source> 11138 <source>History</source>
11139 <target state="new">History</target> 11139 <target state="translated">تاریخ</target>
11140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 11140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 11141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
11142 </trans-unit> 11142 </trans-unit>
11143 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html"> 11143 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
11144 <source>Open actions</source> 11144 <source>Open actions</source>
11145 <target state="new">Open actions</target> 11145 <target state="translated">اقدامات باز</target>
11146 <context-group purpose="location"> 11146 <context-group purpose="location">
11147 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context> 11147 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
11148 <context context-type="linenumber">4</context> 11148 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11150,7 +11150,7 @@
11150 </trans-unit> 11150 </trans-unit>
11151 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 11151 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
11152 <source>Local videos</source> 11152 <source>Local videos</source>
11153 <target state="new">Local videos</target> 11153 <target state="translated">فیلم های محلی</target>
11154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 11155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
11156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 11156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
@@ -11158,17 +11158,17 @@
11158 </trans-unit> 11158 </trans-unit>
11159 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 11159 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
11160 <source>Exclude</source> 11160 <source>Exclude</source>
11161 <target state="new">Exclude</target> 11161 <target state="translated">محروم کردن</target>
11162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 11162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
11163 </trans-unit> 11163 </trans-unit>
11164 <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html"> 11164 <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
11165 <source>Exclude muted accounts</source> 11165 <source>Exclude muted accounts</source>
11166 <target state="new">Exclude muted accounts</target> 11166 <target state="translated">حساب های خاموش را حذف کنید</target>
11167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 11167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
11168 </trans-unit> 11168 </trans-unit>
11169 <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html"> 11169 <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
11170 <source>Exclude public videos</source> 11170 <source>Exclude public videos</source>
11171 <target state="new">Exclude public videos</target> 11171 <target state="translated">ویدیوهای عمومی را حذف کنید</target>
11172 <context-group purpose="location"> 11172 <context-group purpose="location">
11173 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 11173 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
11174 <context context-type="linenumber">103</context> 11174 <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -11176,7 +11176,7 @@
11176 </trans-unit> 11176 </trans-unit>
11177 <trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html"> 11177 <trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
11178 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source> 11178 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source>
11179 <target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target> 11179 <target state="translated">نمایش <x id="interpolation" equiv-text="{{{first}}}"/> به <x id="interpolation_1" equiv-text="{{'{{last}}}"/> از <x id="interpolation_2" equiv-text="{{{totalrecords}}}"/> فیلم ها</target>
11180 <context-group purpose="location"> 11180 <context-group purpose="location">
11181 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 11181 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
11182 <context context-type="linenumber">11</context> 11182 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -11184,7 +11184,7 @@
11184 </trans-unit> 11184 </trans-unit>
11185 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> 11185 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
11186 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 11186 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
11187 <target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target> 11187 <target state="translated">فقط فیلم های آپلود شده در این مورد نمایش داده می شود</target>
11188 <context-group purpose="location"> 11188 <context-group purpose="location">
11189 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context> 11189 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context>
11190 <context context-type="linenumber">190</context> 11190 <context context-type="linenumber">190</context>
@@ -11192,28 +11192,28 @@
11192 </trans-unit> 11192 </trans-unit>
11193 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 11193 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
11194 <source>Discover videos</source> 11194 <source>Discover videos</source>
11195 <target state="new">Discover videos</target> 11195 <target state="translated">کشف فیلم ها</target>
11196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 11196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
11197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 11197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
11198 </trans-unit> 11198 </trans-unit>
11199 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 11199 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
11200 <source>Trending videos</source> 11200 <source>Trending videos</source>
11201 <target state="new">Trending videos</target> 11201 <target state="translated">فیلم های روند</target>
11202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 11202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
11203 </trans-unit> 11203 </trans-unit>
11204 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 11204 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
11205 <source>Recently added videos</source> 11205 <source>Recently added videos</source>
11206 <target state="new">Recently added videos</target> 11206 <target state="translated">ویدیوایي ايرا ايالات</target>
11207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 11207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
11208 </trans-unit> 11208 </trans-unit>
11209 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 11209 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
11210 <source>Upload a video</source> 11210 <source>Upload a video</source>
11211 <target state="new">Upload a video</target> 11211 <target state="translated">یک ویدیو را آپلود کنید</target>
11212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 11212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11213 </trans-unit> 11213 </trans-unit>
11214 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 11214 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
11215 <source>Edit a video</source> 11215 <source>Edit a video</source>
11216 <target state="new">Edit a video</target> 11216 <target state="translated">ویدیو را ویرایش کنید</target>
11217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 11217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11218 </trans-unit> 11218 </trans-unit>
11219 </body> 11219 </body>