Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 43.4% (814 of 1873 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 105962588..de2903bd5 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -9030,7 +9030,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
-        <target state="new">Home</target>
+        <target state="translated">Úvodní strana</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -9041,37 +9041,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
         <source>Incorrect username or password.</source>
-        <target state="new">Incorrect username or password.</target>
+        <target state="translated">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
         <source>Your account is blocked.</source>
-        <target state="new">Your account is blocked.</target>
+        <target state="translated">Váš účet je zablokován.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
         <source>any language</source>
-        <target state="new">any language</target>
+        <target state="translated">jakýkoli jazyk</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
         <source>hide</source>
-        <target state="new">hide</target>
+        <target state="translated">skrýt</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
         <source>blur</source>
-        <target state="new">blur</target>
+        <target state="translated">rozmazat</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
         <source>display</source>
-        <target state="new">display</target>
+        <target state="translated">zobrazit</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
-        <target state="new">Unknown</target>
+        <target state="translated">Neznámý</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8781423666414310853">
@@ -9088,17 +9088,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
         <source>Yesterday</source>
-        <target state="new">Yesterday</target>
+        <target state="translated">Včera</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
         <source>This week</source>
-        <target state="new">This week</target>
+        <target state="translated">Tento týden</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
         <source>This month</source>
-        <target state="new">This month</target>
+        <target state="translated">Tento měsíc</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
@@ -9150,7 +9150,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
         <source>Short (&lt; 4 min)</source>
-        <target state="new">Short (&lt; 4 min)</target>
+        <target state="translated">Krátké (&lt; 4 min)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html">
@@ -9185,12 +9185,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
         <source>Search error</source>
-        <target state="new">Search error</target>
+        <target state="translated">Chyba hledání</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
         <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
-        <target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target>
+        <target state="translated">Filtr hostitele instance PeerTube je neplatný</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">