path: root/client/src/locale/server_lt_LT.xml



<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="lt-LT">
    <body>
      <trans-unit id="Music">
        <source>Music</source>
        <target>Muzika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Films">
        <source>Films</source>
        <target>Filmai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Vehicles">
        <source>Vehicles</source>
        <target>Transportas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Art">
        <source>Art</source>
        <target>Menas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sports">
        <source>Sports</source>
        <target>Sportas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Travels">
        <source>Travels</source>
        <target>Kelionės</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Gaming">
        <source>Gaming</source>
        <target>Žaidimai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="People">
        <source>People</source>
        <target>Žmonės</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Comedy">
        <source>Comedy</source>
        <target>Komedijos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Entertainment">
        <source>Entertainment</source>
        <target>Pramogos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="News &amp; Politics">
        <source>News &amp; Politics</source>
        <target>Naujienos ir Politika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="How To">
        <source>How To</source>
        <target>Kaip</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Education">
        <source>Education</source>
        <target>Švietimas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Activism">
        <source>Activism</source>
        <target>Aktyvizmas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Science &amp; Technology">
        <source>Science &amp; Technology</source>
        <target>Mokslas ir technologijos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Animals">
        <source>Animals</source>
        <target>Gyvūnai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Kids">
        <source>Kids</source>
        <target>Vaikai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Food">
        <source>Food</source>
        <target>Maistas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution">
        <source>Attribution</source>
        <target>Priskyrimas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution - Share Alike">
        <source>Attribution - Share Alike</source>
        <target>Priskyrimas - dalinkitės panašiai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
        <source>Attribution - No Derivatives</source>
        <target>Priskyrimas - išvestinių finansinių priemonių nėra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
        <source>Attribution - Non Commercial</source>
        <target>Priskyrimas - nekomercinis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
        <source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
        <target>Priskyrimas - nekomercinis - dalinkitės panašiai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
        <source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
        <target>Priskyrimas - nekomercinės - ne išvestinės priemonės</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Public Domain Dedication">
        <source>Public Domain Dedication</source>
        <target>Viešojo domeno paskirtis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Public">
        <source>Public</source>
        <target>Viešas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unlisted">
        <source>Unlisted</source>
        <target>Neįtrauktas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private">
        <source>Private</source>
        <target>Privatus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Published">
        <source>Published</source>
        <target>Paskelbtas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To transcode">
        <source>To transcode</source>
        <target>Perkoduoti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To import">
        <source>To import</source>
        <target>Importuoti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pending">
        <source>Pending</source>
        <target>Įkraunama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Success">
        <source>Success</source>
        <target>Sėkmingai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed">
        <source>Failed</source>
        <target>Nepavyko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Regular">
        <source>Regular</source>
        <target>Reguleriai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Watch later">
        <source>Watch later</source>
        <target>Žiūrėti vėliau</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This video does not exist.">
        <source>This video does not exist.</source>
        <target>Šitas vaizdo įrašas neegzistuoja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="We cannot fetch the video. Please try again later.">
        <source>We cannot fetch the video. Please try again later.</source>
        <target>Negalime gauti vaizdo įrašo. Pabandykite dar kartą vėliau.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sorry">
        <source>Sorry</source>
        <target>Atsiprašome</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This video is not available because the remote instance is not responding.">
        <source>This video is not available because the remote instance is not responding.</source>
        <target>Šis vaizdo įrašas nėra prieinamas, nes nuotolinis egzempliorius nereaguoja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Misc">
        <source>Misc</source>
        <target>Įvairūs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown">
        <source>Unknown</source>
        <target>Nežinomas</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file></xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="lt-LT">
    <body>
      <trans-unit id="Music">
        <source>Music</source>
        <target>Muzika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Films">
        <source>Films</source>
        <target>Filmai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Vehicles">
        <source>Vehicles</source>
        <target>Transportas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Art">
        <source>Art</source>
        <target>Menas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sports">
        <source>Sports</source>
        <target>Sportas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Travels">
        <source>Travels</source>
        <target>Kelionės</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Gaming">
        <source>Gaming</source>
        <target>Žaidimai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="People">
        <source>People</source>
        <target>Žmonės</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Comedy">
        <source>Comedy</source>
        <target>Komedijos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Entertainment">
        <source>Entertainment</source>
        <target>Pramogos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="News &amp; Politics">
        <source>News &amp; Politics</source>
        <target>Naujienos ir Politika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="How To">
        <source>How To</source>
        <target>Kaip</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Education">
        <source>Education</source>
        <target>Švietimas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Activism">
        <source>Activism</source>
        <target>Aktyvizmas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Science &amp; Technology">
        <source>Science &amp; Technology</source>
        <target>Mokslas ir technologijos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Animals">
        <source>Animals</source>
        <target>Gyvūnai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Kids">
        <source>Kids</source>
        <target>Vaikai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Food">
        <source>Food</source>
        <target>Maistas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution">
        <source>Attribution</source>
        <target>Priskyrimas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution - Share Alike">
        <source>Attribution - Share Alike</source>
        <target>Priskyrimas - dalinkitės panašiai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
        <source>Attribution - No Derivatives</source>
        <target>Priskyrimas - išvestinių finansinių priemonių nėra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
        <source>Attribution - Non Commercial</source>
        <target>Priskyrimas - nekomercinis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
        <source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
        <target>Priskyrimas - nekomercinis - dalinkitės panašiai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
        <source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
        <target>Priskyrimas - nekomercinės - ne išvestinės priemonės</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Public Domain Dedication">
        <source>Public Domain Dedication</source>
        <target>Viešojo domeno paskirtis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Public">
        <source>Public</source>
        <target>Viešas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unlisted">
        <source>Unlisted</source>
        <target>Neįtrauktas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private">
        <source>Private</source>
        <target>Privatus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Published">
        <source>Published</source>
        <target>Paskelbtas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To transcode">
        <source>To transcode</source>
        <target>Perkoduoti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To import">
        <source>To import</source>
        <target>Importuoti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pending">
        <source>Pending</source>
        <target>Įkraunama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Success">
        <source>Success</source>
        <target>Sėkmingai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed">
        <source>Failed</source>
        <target>Nepavyko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Regular">
        <source>Regular</source>
        <target>Reguleriai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Watch later">
        <source>Watch later</source>
        <target>Žiūrėti vėliau</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This video does not exist.">
        <source>This video does not exist.</source>
        <target>Šitas vaizdo įrašas neegzistuoja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="We cannot fetch the video. Please try again later.">
        <source>We cannot fetch the video. Please try again later.</source>
        <target>Negalime gauti vaizdo įrašo. Pabandykite dar kartą vėliau.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sorry">
        <source>Sorry</source>
        <target>Atsiprašome</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This video is not available because the remote instance is not responding.">
        <source>This video is not available because the remote instance is not responding.</source>
        <target>Šis vaizdo įrašas nėra prieinamas, nes nuotolinis egzempliorius nereaguoja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Misc">
        <source>Misc</source>
        <target>Įvairūs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown">
        <source>Unknown</source>
        <target>Nežinomas</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file></xliff>