X-Git-Url: https://git.immae.eu/?p=perso%2FImmae%2FProjets%2Fpackagist%2Fpiedsjaloux-ckeditor-component.git;a=blobdiff_plain;f=sources%2Fplugins%2Fimage%2Flang%2Ffr.js;fp=sources%2Fplugins%2Fimage%2Flang%2Ffr.js;h=299c379201eacf62169aed83160bed4ddbdbc3fa;hp=e06d095ccc6c2b12aa2de89e933ac838a8dbd59d;hb=317f8f8f0651488f226b5280a8f036c7c135c639;hpb=1096cdefb1c9a3f3c4ca6807e272da6c92e5ed9c

diff --git a/sources/plugins/image/lang/fr.js b/sources/plugins/image/lang/fr.js
index e06d095..299c379 100644
--- a/sources/plugins/image/lang/fr.js
+++ b/sources/plugins/image/lang/fr.js
@@ -1,25 +1,25 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */
 CKEDITOR.plugins.setLang( 'image', 'fr', {
-	alt: 'Texte de remplacement',
+	alt: 'Texte alternatif',
 	border: 'Bordure',
 	btnUpload: 'Envoyer sur le serveur',
-	button2Img: 'Voulez-vous transformer le bouton image sélectionné en simple image?',
+	button2Img: 'Voulez-vous transformer le bouton avec image sélectionné en simple image ?',
 	hSpace: 'Espacement horizontal',
-	img2Button: 'Voulez-vous transformer l\'image en bouton image?',
+	img2Button: 'Voulez-vous transformer l\'image sélectionnée en bouton avec image ?',
 	infoTab: 'Informations sur l\'image',
 	linkTab: 'Lien',
 	lockRatio: 'Conserver les proportions',
 	menu: 'Propriétés de l\'image',
-	resetSize: 'Taille d\'origine',
+	resetSize: 'Réinitialiser la taille',
 	title: 'Propriétés de l\'image',
-	titleButton: 'Propriétés du bouton image',
-	upload: 'Envoyer',
-	urlMissing: 'L\'adresse source de l\'image est manquante.',
+	titleButton: 'Propriétés du bouton avec image',
+	upload: 'Téléverser',
+	urlMissing: 'L\'URL source de l\'image est manquante.',
 	vSpace: 'Espacement vertical',
-	validateBorder: 'Bordure doit être un entier.',
-	validateHSpace: 'HSpace doit être un entier.',
-	validateVSpace: 'VSpace doit être un entier.'
+	validateBorder: 'La bordure doit être un nombre entier.',
+	validateHSpace: 'L\'espacement horizontal doit être un nombre entier.',
+	validateVSpace: 'L\'espacement vertical doit être un nombre entier.'
 } );