sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/ca.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'ca', {
   7         title: 'Instruccions d\'Accessibilitat',
   8         contents: 'Continguts de l\'Ajuda. Per tancar aquest quadre de diàleg premi ESC.',
   9         legend: [
  10                 {
  11                 name: 'General',
  12                 items: [
  13                         {
  14                         name: 'Editor de barra d\'eines',
  15                         legend: 'Premi ${toolbarFocus} per desplaçar-se per la barra d\'eines. Vagi en el següent i anterior grup de barra d\'eines amb TAB i SHIFT+TAB. Vagi en el següent i anterior botó de la barra d\'eines amb RIGHT ARROW i LEFT ARROW. Premi SPACE o ENTER per activar el botó de la barra d\'eines.'
  16                 },
  17
  18                         {
  19                         name: 'Editor de quadre de diàleg',
  20                         legend:
  21                                 'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.'  // MISSING
  22                 },
  23
  24                         {
  25                         name: 'Editor de menú contextual',
  26                         legend: 'Premi ${contextMenu} o APPLICATION KEY per obrir el menú contextual. Després desplacis a la següent opció del menú amb TAB o DOWN ARROW. Desplacis a l\'anterior opció amb SHIFT+TAB o UP ARROW. Premi SPACE o ENTER per seleccionar l\'opció del menú. Obri el submenú de l\'actual opció utilitzant SPACE o ENTER o RIGHT ARROW. Pot tornar a l\'opció del menú pare amb ESC o LEFT ARROW. Tanqui el menú contextual amb ESC.'
  27                 },
  28
  29                         {
  30                         name: 'Editor de caixa de llista',
  31                         legend: 'Dins d\'un quadre de llista, desplacis al següent element de la llista amb TAB o DOWN ARROW. Desplacis a l\'anterior element de la llista amb SHIFT+TAB o UP ARROW. Premi SPACE o ENTER per seleccionar l\'opció de la llista. Premi ESC per tancar el quadre de llista.'
  32                 },
  33
  34                         {
  35                         name: 'Editor de barra de ruta de l\'element',
  36                         legend: 'Premi ${elementsPathFocus} per anar als elements de la barra de ruta. Desplacis al botó de l\'element següent amb TAB o RIGHT ARROW. Desplacis a l\'anterior botó amb SHIFT+TAB o LEFT ARROW. Premi SPACE o ENTER per seleccionar l\'element a l\'editor.'
  37                 }
  38                 ]
  39         },
  40                 {
  41                 name: 'Ordres',
  42                 items: [
  43                         {
  44                         name: 'Desfer ordre',
  45                         legend: 'Premi ${undo}'
  46                 },
  47                         {
  48                         name: 'Refer ordre',
  49                         legend: 'Premi ${redo}'
  50                 },
  51                         {
  52                         name: 'Ordre negreta',
  53                         legend: 'Premi ${bold}'
  54                 },
  55                         {
  56                         name: 'Ordre cursiva',
  57                         legend: 'Premi ${italic}'
  58                 },
  59                         {
  60                         name: 'Ordre subratllat',
  61                         legend: 'Premi ${underline}'
  62                 },
  63                         {
  64                         name: 'Ordre enllaç',
  65                         legend: 'Premi ${link}'
  66                 },
  67                         {
  68                         name: 'Ordre amagar barra d\'eines',
  69                         legend: 'Premi ${toolbarCollapse}'
  70                 },
  71                         {
  72                         name: 'Ordre per accedir a l\'anterior espai enfocat',
  73                         legend: 'Premi ${accessPreviousSpace} per accedir a l\'enfocament d\'espai més proper inabastable abans del símbol d\'intercalació, per exemple: dos elements HR adjacents. Repetiu la combinació de tecles per arribar a enfocaments d\'espais distants.'
  74                 },
  75                         {
  76                         name: 'Ordre per accedir al següent espai enfocat',
  77                         legend: 'Premi ${accessNextSpace} per accedir a l\'enfocament d\'espai més proper inabastable després del símbol d\'intercalació, per exemple: dos elements HR adjacents. Repetiu la combinació de tecles per arribar a enfocaments d\'espais distants.'
  78                 },
  79                         {
  80                         name: 'Ajuda d\'accessibilitat',
  81                         legend: 'Premi ${a11yHelp}'
  82                 }
  83                 ]
  84         }
  85         ],
  86         backspace: 'Retrocés',
  87         tab: 'Tabulació',
  88         enter: 'Intro',
  89         shift: 'Majúscules',
  90         ctrl: 'Ctrl',
  91         alt: 'Alt',
  92         pause: 'Pausa',
  93         capslock: 'Bloqueig de majúscules',
  94         escape: 'Escape',
  95         pageUp: 'Pàgina Amunt',
  96         pageDown: 'Pàgina Avall',
  97         end: 'Fi',
  98         home: 'Inici',
  99         leftArrow: 'Fletxa Esquerra',
 100         upArrow: 'Fletxa Amunt',
 101         rightArrow: 'Fletxa Dreta',
 102         downArrow: 'Fletxa Avall',
 103         insert: 'Inserir',
 104         'delete': 'Eliminar',
 105         leftWindowKey: 'Tecla Windows Esquerra',
 106         rightWindowKey: 'Tecla Windows Dreta',
 107         selectKey: 'Tecla Seleccionar',
 108         numpad0: 'Teclat Numèric 0',
 109         numpad1: 'Teclat Numèric 1',
 110         numpad2: 'Teclat Numèric 2',
 111         numpad3: 'Teclat Numèric 3',
 112         numpad4: 'Teclat Numèric 4',
 113         numpad5: 'Teclat Numèric 5',
 114         numpad6: 'Teclat Numèric 6',
 115         numpad7: 'Teclat Numèric 7',
 116         numpad8: 'Teclat Numèric 8',
 117         numpad9: 'Teclat Numèric 9',
 118         multiply: 'Multiplicació',
 119         add: 'Suma',
 120         subtract: 'Resta',
 121         decimalPoint: 'Punt Decimal',
 122         divide: 'Divisió',
 123         f1: 'F1',
 124         f2: 'F2',
 125         f3: 'F3',
 126         f4: 'F4',
 127         f5: 'F5',
 128         f6: 'F6',
 129         f7: 'F7',
 130         f8: 'F8',
 131         f9: 'F9',
 132         f10: 'F10',
 133         f11: 'F11',
 134         f12: 'F12',
 135         numLock: 'Bloqueig Teclat Numèric',
 136         scrollLock: 'Bloqueig de Desplaçament',
 137         semiColon: 'Punt i Coma',
 138         equalSign: 'Símbol Igual',
 139         comma: 'Coma',
 140         dash: 'Guió',
 141         period: 'Punt',
 142         forwardSlash: 'Barra Diagonal',
 143         graveAccent: 'Accent Obert',
 144         openBracket: 'Claudàtor Obert',
 145         backSlash: 'Barra Invertida',
 146         closeBracket: 'Claudàtor Tancat',
 147         singleQuote: 'Cometa Simple'
 148 } );