sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/zh.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'zh', {
   7         title: '輔助工具指南',
   8         contents: '說明內容。若要關閉此對話框請按「ESC」。',
   9         legend: [
  10                 {
  11                 name: '一般',
  12                 items: [
  13                         {
  14                         name: '編輯器工具列',
  15                         legend: '請按 ${toolbarFocus} 以導覽到工具列。利用 TAB 或 SHIFT+TAB 以便移動到下一個及前一個工具列群組。利用右方向鍵或左方向鍵以便移動到下一個及上一個工具列按鈕。按下空白鍵或 ENTER 鍵啟用工具列按鈕。'
  16                 },
  17
  18                         {
  19                         name: '編輯器對話方塊',
  20                         legend:
  21                                 '在對話框中，按下 TAB 鍵以導覽到下一個對話框元素，按下 SHIFT+TAB 以移動到上一個對話框元素，按下 ENTER 以遞交對話框，按下 ESC 以取消對話框。當對話框有多個分頁時，可以使用 ALT+F10 或是在對話框分頁順序中的一部份按下 TAB 以使用分頁列表。焦點在分頁列表上時，分別使用右方向鍵及左方向鍵移動到下一個及上一個分頁。'
  22                 },
  23
  24                         {
  25                         name: '編輯器內容功能表',
  26                         legend: '請按下「${contextMenu}」或是「應用程式鍵」以開啟內容選單。以「TAB」或是「↓」鍵移動到下一個選單選項。以「SHIFT + TAB」或是「↑」鍵移動到上一個選單選項。按下「空白鍵」或是「ENTER」鍵以選取選單選項。以「空白鍵」或「ENTER」或「→」開啟目前選項之子選單。以「ESC」或「←」回到父選單。以「ESC」鍵關閉內容選單」。'
  27                 },
  28
  29                         {
  30                         name: '編輯器清單方塊',
  31                         legend: '在清單方塊中，使用 TAB 或下方向鍵移動到下一個列表項目。使用 SHIFT+TAB 或上方向鍵移動到上一個列表項目。按下空白鍵或 ENTER 以選取列表選項。按下 ESC 以關閉清單方塊。'
  32                 },
  33
  34                         {
  35                         name: '編輯器元件路徑工具列',
  36                         legend: '請按 ${elementsPathFocus} 以瀏覽元素路徑列。利用 TAB 或右方向鍵以便移動到下一個元素按鈕。利用 SHIFT 或左方向鍵以便移動到上一個按鈕。按下空白鍵或 ENTER 鍵來選取在編輯器中的元素。'
  37                 }
  38                 ]
  39         },
  40                 {
  41                 name: '命令',
  42                 items: [
  43                         {
  44                         name: '復原命令',
  45                         legend: '請按下「${undo}」'
  46                 },
  47                         {
  48                         name: '重複命令',
  49                         legend: '請按下「 ${redo}」'
  50                 },
  51                         {
  52                         name: '粗體命令',
  53                         legend: '請按下「${bold}」'
  54                 },
  55                         {
  56                         name: '斜體',
  57                         legend: '請按下「${italic}」'
  58                 },
  59                         {
  60                         name: '底線命令',
  61                         legend: '請按下「${underline}」'
  62                 },
  63                         {
  64                         name: '連結',
  65                         legend: '請按下「${link}」'
  66                 },
  67                         {
  68                         name: '隱藏工具列',
  69                         legend: '請按下「${toolbarCollapse}」'
  70                 },
  71                         {
  72                         name: '存取前一個焦點空間命令',
  73                         legend: '請按下 ${accessPreviousSpace} 以存取最近但無法靠近之插字符號前的焦點空間。舉例：二個相鄰的 HR 元素。\r\n重複按鍵以存取較遠的焦點空間。'
  74                 },
  75                         {
  76                         name: '存取下一個焦點空間命令',
  77                         legend: '請按下 ${accessNextSpace} 以存取最近但無法靠近之插字符號後的焦點空間。舉例：二個相鄰的 HR 元素。\r\n重複按鍵以存取較遠的焦點空間。'
  78                 },
  79                         {
  80                         name: '協助工具說明',
  81                         legend: '請按下「${a11yHelp}」'
  82                 },
  83                         {
  84                         name: ' Paste as plain text', // MISSING
  85                         legend: 'Press ${pastetext}', // MISSING
  86                         legendEdge: 'Press ${pastetext}, followed by ${paste}' // MISSING
  87                 }
  88                 ]
  89         }
  90         ],
  91         tab: 'Tab',
  92         pause: 'Pause',
  93         capslock: 'Caps Lock',
  94         escape: 'Esc',
  95         pageUp: 'Page Up',
  96         pageDown: 'Page Down',
  97         leftArrow: '向左箭號',
  98         upArrow: '向上鍵號',
  99         rightArrow: '向右鍵號',
 100         downArrow: '向下鍵號',
 101         insert: '插入',
 102         leftWindowKey: '左方 Windows 鍵',
 103         rightWindowKey: '右方 Windows 鍵',
 104         selectKey: '選擇鍵',
 105         numpad0: 'Numpad 0',
 106         numpad1: 'Numpad 1',
 107         numpad2: 'Numpad 2',
 108         numpad3: 'Numpad 3',
 109         numpad4: 'Numpad 4',
 110         numpad5: 'Numpad 5',
 111         numpad6: 'Numpad 6',
 112         numpad7: 'Numpad 7',
 113         numpad8: 'Numpad 8',
 114         numpad9: 'Numpad 9',
 115         multiply: '乘號',
 116         add: '新增',
 117         subtract: '減號',
 118         decimalPoint: '小數點',
 119         divide: '除號',
 120         f1: 'F1',
 121         f2: 'F2',
 122         f3: 'F3',
 123         f4: 'F4',
 124         f5: 'F5',
 125         f6: 'F6',
 126         f7: 'F7',
 127         f8: 'F8',
 128         f9: 'F9',
 129         f10: 'F10',
 130         f11: 'F11',
 131         f12: 'F12',
 132         numLock: 'Num Lock',
 133         scrollLock: 'Scroll Lock',
 134         semiColon: '分號',
 135         equalSign: '等號',
 136         comma: '逗號',
 137         dash: '虛線',
 138         period: '句點',
 139         forwardSlash: '斜線',
 140         graveAccent: '抑音符號',
 141         openBracket: '左方括號',
 142         backSlash: '反斜線',
 143         closeBracket: '右方括號',
 144         singleQuote: '單引號'
 145 } );