sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pl.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'pl', {
   7         title: 'Instrukcje dotyczące dostępności',
   8         contents: 'Zawartość pomocy. Wciśnij ESC, aby zamknąć to okno.',
   9         legend: [
  10                 {
  11                 name: 'Informacje ogólne',
  12                 items: [
  13                         {
  14                         name: 'Pasek narzędzi edytora',
  15                         legend: 'Naciśnij ${toolbarFocus}, by przejść do paska narzędzi. Przejdź do następnej i poprzedniej grupy narzędzi używając TAB oraz SHIFT+TAB. Przejdź do następnego i poprzedniego przycisku paska narzędzi za pomocą STRZAŁKI W PRAWO lub STRZAŁKI W LEWO. Naciśnij SPACJĘ lub ENTER by aktywować przycisk paska narzędzi.'
  16                 },
  17
  18                         {
  19                         name: 'Okno dialogowe edytora',
  20                         legend:
  21                                 'Wewnątrz okna dialogowego naciśnij TAB, by przejść do kolejnego elementu tego okna lub SHIFT+TAB, by przejść do poprzedniego elementu okna. Naciśnij ENTER w celu zatwierdzenia opcji okna dialogowego lub ESC w celu anulowania zmian. Jeśli okno dialogowe ma kilka zakładek, do listy zakładek można przejść za pomocą ALT+F10 lub TAB. Gdy lista zakładek jest aktywna, możesz przejść do kolejnej i poprzedniej zakładki za pomocą STRZAŁKI W PRAWO i STRZAŁKI W LEWO.'
  22                 },
  23
  24                         {
  25                         name: 'Menu kontekstowe edytora',
  26                         legend: 'Wciśnij ${contextMenu} lub PRZYCISK APLIKACJI aby otworzyć menu kontekstowe. Przejdź do następnej pozycji menu wciskając TAB lub STRZAŁKĘ W DÓŁ. Przejdź do poprzedniej pozycji menu wciskając SHIFT + TAB lub STRZAŁKĘ W GÓRĘ. Wciśnij SPACJĘ lub ENTER aby wygrać pozycję menu. Otwórz pod-menu obecnej pozycji wciskając SPACJĘ lub ENTER lub STRZAŁKĘ W PRAWO. Wróć do pozycji nadrzędnego menu wciskając ESC lub STRZAŁKĘ W LEWO. Zamknij menu wciskając ESC.'
  27                 },
  28
  29                         {
  30                         name: 'Lista w edytorze',
  31                         legend: 'Wewnątrz listy przejdź do kolejnego elementu listy za pomocą przycisku TAB lub STRZAŁKI W DÓŁ. Przejdź do poprzedniego elementu listy za pomocą SHIFT+TAB lub STRZAŁKI W GÓRĘ. Naciśnij SPACJĘ lub ENTER w celu wybrania opcji z listy. Naciśnij ESC, by zamknąć listę.'
  32                 },
  33
  34                         {
  35                         name: 'Pasek ścieżki elementów edytora',
  36                         legend: 'Naciśnij ${elementsPathFocus} w celu przejścia do paska ścieżki elementów edytora. W celu przejścia do kolejnego elementu naciśnij klawisz TAB lub STRZAŁKI W PRAWO. W celu przejścia do poprzedniego elementu naciśnij klawisze SHIFT+TAB lub STRZAŁKI W LEWO. By wybrać element w edytorze, użyj klawisza SPACJI lub ENTER.'
  37                 }
  38                 ]
  39         },
  40                 {
  41                 name: 'Polecenia',
  42                 items: [
  43                         {
  44                         name: 'Polecenie Cofnij',
  45                         legend: 'Naciśnij ${undo}'
  46                 },
  47                         {
  48                         name: 'Polecenie Ponów',
  49                         legend: 'Naciśnij ${redo}'
  50                 },
  51                         {
  52                         name: 'Polecenie Pogrubienie',
  53                         legend: 'Naciśnij ${bold}'
  54                 },
  55                         {
  56                         name: 'Polecenie Kursywa',
  57                         legend: 'Naciśnij ${italic}'
  58                 },
  59                         {
  60                         name: 'Polecenie Podkreślenie',
  61                         legend: 'Naciśnij ${underline}'
  62                 },
  63                         {
  64                         name: 'Polecenie Wstaw/ edytuj odnośnik',
  65                         legend: 'Naciśnij ${link}'
  66                 },
  67                         {
  68                         name: 'Polecenie schowaj pasek narzędzi',
  69                         legend: 'Naciśnij ${toolbarCollapse}'
  70                 },
  71                         {
  72                         name: 'Przejdź do poprzedniego miejsca, w którym można ustawić focus',
  73                         legend: 'Naciśnij ${accessPreviousSpace}, aby przejść do najbliższego niedostępnego miejsca przed kursorem, w którym można ustawić focus. Przykład: dwa przylegające elementy HR. Powtórz ten skrót klawiaturowy, by dotrzeć do kolejnych takich miejsc.'
  74                 },
  75                         {
  76                         name: 'Przejdź do następnego miejsca, w którym można ustawić focus',
  77                         legend: 'Naciśnij ${accessNextSpace}, aby przejść do najbliższego niedostępnego miejsca po kursorze, w którym można ustawić focus. Przykład: dwa przylegające elementy HR. Powtórz ten skrót klawiaturowy, by dotrzeć do kolejnych takich miejsc.'
  78                 },
  79                         {
  80                         name: 'Pomoc dotycząca dostępności',
  81                         legend: 'Naciśnij ${a11yHelp}'
  82                 },
  83                         {
  84                         name: 'Wklej jako tekst',
  85                         legend: 'Naciśnij ${pastetext}',
  86                         legendEdge: 'Naciśnij ${pastetext}, a następnie ${paste}'
  87                 }
  88                 ]
  89         }
  90         ],
  91         tab: 'Tab',
  92         pause: 'Pause',
  93         capslock: 'Caps Lock',
  94         escape: 'Escape',
  95         pageUp: 'Page Up',
  96         pageDown: 'Page Down',
  97         leftArrow: 'Strzałka w lewo',
  98         upArrow: 'Strzałka w górę',
  99         rightArrow: 'Strzałka w prawo',
 100         downArrow: 'Strzałka w dół',
 101         insert: 'Insert',
 102         leftWindowKey: 'Lewy klawisz Windows',
 103         rightWindowKey: 'Prawy klawisz Windows',
 104         selectKey: 'Klawisz wyboru',
 105         numpad0: 'Klawisz 0 na klawiaturze numerycznej',
 106         numpad1: 'Klawisz 1 na klawiaturze numerycznej',
 107         numpad2: 'Klawisz 2 na klawiaturze numerycznej',
 108         numpad3: 'Klawisz 3 na klawiaturze numerycznej',
 109         numpad4: 'Klawisz 4 na klawiaturze numerycznej',
 110         numpad5: 'Klawisz 5 na klawiaturze numerycznej',
 111         numpad6: 'Klawisz 6 na klawiaturze numerycznej',
 112         numpad7: 'Klawisz 7 na klawiaturze numerycznej',
 113         numpad8: 'Klawisz 8 na klawiaturze numerycznej',
 114         numpad9: 'Klawisz 9 na klawiaturze numerycznej',
 115         multiply: 'Przemnóż',
 116         add: 'Plus',
 117         subtract: 'Minus',
 118         decimalPoint: 'Separator dziesiętny',
 119         divide: 'Podziel',
 120         f1: 'F1',
 121         f2: 'F2',
 122         f3: 'F3',
 123         f4: 'F4',
 124         f5: 'F5',
 125         f6: 'F6',
 126         f7: 'F7',
 127         f8: 'F8',
 128         f9: 'F9',
 129         f10: 'F10',
 130         f11: 'F11',
 131         f12: 'F12',
 132         numLock: 'Num Lock',
 133         scrollLock: 'Scroll Lock',
 134         semiColon: 'Średnik',
 135         equalSign: 'Znak równości',
 136         comma: 'Przecinek',
 137         dash: 'Pauza',
 138         period: 'Kropka',
 139         forwardSlash: 'Ukośnik prawy',
 140         graveAccent: 'Akcent słaby',
 141         openBracket: 'Nawias kwadratowy otwierający',
 142         backSlash: 'Ukośnik lewy',
 143         closeBracket: 'Nawias kwadratowy zamykający',
 144         singleQuote: 'Apostrof'
 145 } );