sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/ko.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'ko', {
   7         title: '접근성 설명',
   8         contents: '도움말. 이 창을 닫으시려면 ESC 를 누르세요.',
   9         legend: [
  10                 {
  11                 name: '일반',
  12                 items: [
  13                         {
  14                         name: '편집기 툴바',
  15                         legend: '툴바를 탐색하시려면 ${toolbarFocus} 를 투르세요. 이전/다음 툴바 그룹으로 이동하시려면 TAB 키 또는 SHIFT+TAB 키를 누르세요. 이전/다음 툴바 버튼으로 이동하시려면 오른쪽 화살표 키 또는 왼쪽 화살표 키를 누르세요. 툴바 버튼을 활성화 하려면 SPACE 키 또는 ENTER 키를 누르세요.'
  16                 },
  17
  18                         {
  19                         name: '편집기 다이얼로그',
  20                         legend:
  21                                 'TAB 키를 누르면 다음 대화상자로 이동하고, SHIFT+TAB 키를 누르면 이전 대화상자로 이동합니다. 대화상자를 제출하려면 ENTER 키를 누르고, ESC 키를 누르면 대화상자를 취소합니다. 대화상자에 탭이 여러개 있을 때, ALT+F10 키 또는 TAB 키를 누르면 순서에 따라 탭 목록에 도달할 수 있습니다. 탭 목록에 초점이 맞을 때, 오른쪽과 왼쪽 화살표 키를 이용하면 각각 다음과 이전 탭으로 이동할 수 있습니다.'
  22                 },
  23
  24                         {
  25                         name: '편집기 환경 메뉴',
  26                         legend: '${contextMenu} 또는 어플리케이션 키를 누르면 환경-메뉴를 열 수 있습니다. 환경-메뉴에서 TAB 키 또는 아래 화살표 키를 누르면 다음 메뉴 옵션으로 이동할 수 있습니다. 이전 옵션으로 이동은 SHIFT+TAB 키 또는 위 화살표 키를 눌러서 할 수 있습니다. 스페이스 키 또는 ENTER 키를 눌러서 메뉴 옵션을 선택할 수 있습니다. 스페이스 키 또는 ENTER 키 또는 오른쪽 화살표 키를 눌러서 하위 메뉴를 열 수 있습니다. 부모 메뉴 항목으로 돌아가려면 ESC 키 또는 왼쪽 화살표 키를 누릅니다. ESC 키를 눌러서 환경-메뉴를 닫습니다.'
  27                 },
  28
  29                         {
  30                         name: '편집기 목록 박스',
  31                         legend: '리스트-박스 내에서, 목록의 다음 항목으로 이동하려면 TAB 키 또는 아래쪽 화살표 키를 누릅니다. 목록의 이전 항목으로 이동하려면 SHIFT+TAB 키 또는 위쪽 화살표 키를 누릅니다. 스페이스 키 또는 ENTER 키를 누르면 목록의 해당 옵션을 선택합니다. ESC 키를 눌러서 리스트-박스를 닫을 수 있습니다.'
  32                 },
  33
  34                         {
  35                         name: '편집기 요소 경로 막대',
  36                         legend: '${elementsPathFocus}를 눌러서 요소 경로 막대를 탐색할 수 있습니다. 다음 요소로 이동하려면 TAB 키 또는 오른쪽 화살표 키를 누릅니다. SHIFT+TAB 키 또는 왼쪽 화살표 키를 누르면 이전 버튼으로 이동할 수 있습니다. 스페이스 키나 ENTER 키를 누르면 편집기의 해당 항목을 선택합니다.'
  37                 }
  38                 ]
  39         },
  40                 {
  41                 name: '명령',
  42                 items: [
  43                         {
  44                         name: ' 명령 실행 취소',
  45                         legend: '${undo} 누르시오'
  46                 },
  47                         {
  48                         name: ' 명령 다시 실행',
  49                         legend: '${redo} 누르시오'
  50                 },
  51                         {
  52                         name: ' 굵게 명령',
  53                         legend: '${bold} 누르시오'
  54                 },
  55                         {
  56                         name: ' 기울임 꼴 명령',
  57                         legend: '${italic} 누르시오'
  58                 },
  59                         {
  60                         name: ' 밑줄 명령',
  61                         legend: '${underline} 누르시오'
  62                 },
  63                         {
  64                         name: ' 링크 명령',
  65                         legend: '${link} 누르시오'
  66                 },
  67                         {
  68                         name: ' 툴바 줄이기 명령',
  69                         legend: '${toolbarCollapse} 누르시오'
  70                 },
  71                         {
  72                         name: ' 이전 포커스 공간 접근 명령',
  73                         legend: '탈자 기호(^) 이전에 ${accessPreviousSpace} 를 누르면, 접근 불가능하면서 가장 가까운 포커스 영역에 접근합니다. 예를 들면, 두 인접한 HR 요소가 있습니다. 키 조합을 반복해서 멀리있는 포커스 영역들에 도달할 수 있습니다.'
  74                 },
  75                         {
  76                         name: '다음 포커스 공간 접근 명령',
  77                         legend: '탈자 기호(^) 다음에 ${accessNextSpace} 를 누르면, 접근 불가능하면서 가장 가까운 포커스 영역에 접근합니다. 예를 들면, 두 인접한 HR 요소가 있습니다. 키 조합을 반복해서 멀리있는 포커스 영역들에 도달할 수 있습니다. '
  78                 },
  79                         {
  80                         name: ' 접근성 도움말',
  81                         legend: '${a11yHelp} 누르시오'
  82                 },
  83                         {
  84                         name: ' Paste as plain text', // MISSING
  85                         legend: 'Press ${pastetext}', // MISSING
  86                         legendEdge: 'Press ${pastetext}, followed by ${paste}' // MISSING
  87                 }
  88                 ]
  89         }
  90         ],
  91         tab: '탭 키',
  92         pause: '일시정지 키',
  93         capslock: '캡스 록 키',
  94         escape: '이스케이프 키',
  95         pageUp: '페이지 업 키',
  96         pageDown: '페이지 다운 키',
  97         leftArrow: '왼쪽 화살표 키',
  98         upArrow: '위쪽 화살표 키',
  99         rightArrow: '오른쪽 화살표 키',
 100         downArrow: '아래쪽 화살표 키',
 101         insert: '인서트 키',
 102         leftWindowKey: '왼쪽 윈도우 키',
 103         rightWindowKey: '오른쪽 윈도우 키',
 104         selectKey: '셀렉트 키',
 105         numpad0: '숫자 패드 0 키',
 106         numpad1: '숫자 패드 1 키',
 107         numpad2: '숫자 패드 2 키',
 108         numpad3: '숫자 패드 3 키',
 109         numpad4: '숫자 패드 4 키',
 110         numpad5: '숫자 패드 5 키',
 111         numpad6: '숫자 패드 6 키',
 112         numpad7: '숫자 패드 7 키',
 113         numpad8: '숫자 패드 8 키',
 114         numpad9: '숫자 패드 9 키',
 115         multiply: '곱셈(*) 키',
 116         add: '덧셈(+) 키',
 117         subtract: '뺄셈(-) 키',
 118         decimalPoint: '온점(.) 키',
 119         divide: '나눗셈(/) 키',
 120         f1: 'F1 키',
 121         f2: 'F2 키',
 122         f3: 'F3 키',
 123         f4: 'F4 키',
 124         f5: 'F5 키',
 125         f6: 'F6 키',
 126         f7: 'F7 키',
 127         f8: 'F8 키',
 128         f9: 'F9 키',
 129         f10: 'F10 키',
 130         f11: 'F11 키',
 131         f12: 'F12 키',
 132         numLock: 'Num Lock 키',
 133         scrollLock: 'Scroll Lock 키',
 134         semiColon: '세미콜론(;) 키',
 135         equalSign: '등호(=) 키',
 136         comma: '쉼표(,) 키',
 137         dash: '대시(-) 키',
 138         period: '온점(.) 키',
 139         forwardSlash: '슬래시(/) 키',
 140         graveAccent: '억음 악센트(`) 키',
 141         openBracket: '브라켓 열기([) 키',
 142         backSlash: '역슬래시(\\\\) 키',
 143         closeBracket: '브라켓 닫기(]) 키',
 144         singleQuote: '외 따옴표(\') 키'
 145 } );