sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/ja.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'ja', {
   7         title: 'ユーザー補助の説明',
   8         contents: 'ヘルプ　このダイアログを閉じるには ESCを押してください。',
   9         legend: [
  10                 {
  11                 name: '全般',
  12                 items: [
  13                         {
  14                         name: 'エディターツールバー',
  15                         legend: '${toolbarFocus} を押すとツールバーのオン/オフ操作ができます。カーソルをツールバーのグループで移動させるにはTabかSHIFT+Tabを押します。グループ内でカーソルを移動させるには、右カーソルか左カーソルを押します。スペースキーやエンターを押すとボタンを有効/無効にすることができます。'
  16                 },
  17
  18                         {
  19                         name: '編集ダイアログ',
  20                         legend:
  21                                 'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.'  // MISSING
  22                 },
  23
  24                         {
  25                         name: 'エディターのメニュー',
  26                         legend: '${contextMenu} キーかAPPLICATION KEYを押すとコンテキストメニューが開きます。Tabか下カーソルでメニューのオプション選択が下に移動します。戻るには、SHIFT+Tabか上カーソルです。スペースもしくはENTERキーでメニューオプションを決定できます。現在選んでいるオプションのサブメニューを開くには、スペース、もしくは右カーソルを押します。サブメニューから親メニューに戻るには、ESCか左カーソルを押してください。ESCでコンテキストメニュー自体をキャンセルできます。'
  27                 },
  28
  29                         {
  30                         name: 'エディターリストボックス',
  31                         legend: 'リストボックス内で移動するには、Tabか下カーソルで次のアイテムへ移動します。SHIFT+Tabで前のアイテムに戻ります。リストのオプションを選択するには、スペースもしくは、ENTERを押してください。リストボックスを閉じるには、ESCを押してください。'
  32                 },
  33
  34                         {
  35                         name: 'エディター要素パスバー',
  36                         legend: '${elementsPathFocus} を押すとエレメントパスバーを操作出来ます。Tabか右カーソルで次のエレメントを選択できます。前のエレメントを選択するには、SHIFT+Tabか左カーソルです。スペースもしくは、ENTERでエディタ内の対象エレメントを選択出来ます。'
  37                 }
  38                 ]
  39         },
  40                 {
  41                 name: 'コマンド',
  42                 items: [
  43                         {
  44                         name: '元に戻す',
  45                         legend: '${undo} をクリック'
  46                 },
  47                         {
  48                         name: 'やり直し',
  49                         legend: '${redo} をクリック'
  50                 },
  51                         {
  52                         name: '太字',
  53                         legend: '${bold} をクリック'
  54                 },
  55                         {
  56                         name: '斜体 ',
  57                         legend: '${italic} をクリック'
  58                 },
  59                         {
  60                         name: '下線',
  61                         legend: '${underline} をクリック'
  62                 },
  63                         {
  64                         name: 'リンク',
  65                         legend: '${link} をクリック'
  66                 },
  67                         {
  68                         name: 'ツールバーを縮める',
  69                         legend: '${toolbarCollapse} をクリック'
  70                 },
  71                         {
  72                         name: '前のカーソル移動のできないポイントへ',
  73                         legend: '${accessPreviousSpace} を押すとカーソルより前にあるカーソルキーで入り込めないスペースへ移動できます。例えば、HRエレメントが2つ接している場合などです。離れた場所へは、複数回キーを押します。'
  74                 },
  75                         {
  76                         name: '次のカーソル移動のできないポイントへ',
  77                         legend: '${accessNextSpace} を押すとカーソルより後ろにあるカーソルキーで入り込めないスペースへ移動できます。例えば、HRエレメントが2つ接している場合などです。離れた場所へは、複数回キーを押します。'
  78                 },
  79                         {
  80                         name: 'ユーザー補助ヘルプ',
  81                         legend: '${a11yHelp} をクリック'
  82                 }
  83                 ]
  84         }
  85         ],
  86         tab: 'Tab',
  87         pause: 'Pause',
  88         capslock: 'Caps Lock',
  89         escape: 'Escape',
  90         pageUp: 'Page Up',
  91         pageDown: 'Page Down',
  92         leftArrow: '左矢印',
  93         upArrow: '上矢印',
  94         rightArrow: '右矢印',
  95         downArrow: '下矢印',
  96         insert: 'Insert',
  97         leftWindowKey: '左Windowキー',
  98         rightWindowKey: '右のWindowキー',
  99         selectKey: 'Select',
 100         numpad0: 'Num 0',
 101         numpad1: 'Num 1',
 102         numpad2: 'Num 2',
 103         numpad3: 'Num 3',
 104         numpad4: 'Num 4',
 105         numpad5: 'Num 5',
 106         numpad6: 'Num 6',
 107         numpad7: 'Num 7',
 108         numpad8: 'Num 8',
 109         numpad9: 'Num 9',
 110         multiply: '掛ける',
 111         add: '足す',
 112         subtract: '引く',
 113         decimalPoint: '小数点',
 114         divide: '割る',
 115         f1: 'F1',
 116         f2: 'F2',
 117         f3: 'F3',
 118         f4: 'F4',
 119         f5: 'F5',
 120         f6: 'F6',
 121         f7: 'F7',
 122         f8: 'F8',
 123         f9: 'F9',
 124         f10: 'F10',
 125         f11: 'F11',
 126         f12: 'F12',
 127         numLock: 'Num Lock',
 128         scrollLock: 'Scroll Lock',
 129         semiColon: 'セミコロン',
 130         equalSign: 'イコール記号',
 131         comma: 'カンマ',
 132         dash: 'ダッシュ',
 133         period: 'ピリオド',
 134         forwardSlash: 'フォワードスラッシュ',
 135         graveAccent: 'グレイヴアクセント',
 136         openBracket: '開きカッコ',
 137         backSlash: 'バックスラッシュ',
 138         closeBracket: '閉じカッコ',
 139         singleQuote: 'シングルクォート'
 140 } );