sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/fa.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'fa', {
   7         title: 'دستورالعمل‌های دسترسی',
   8         contents: 'راهنمای فهرست مطالب. برای بستن این کادر محاوره‌ای ESC را فشار دهید.',
   9         legend: [
  10                 {
  11                 name: 'عمومی',
  12                 items: [
  13                         {
  14                         name: 'نوار ابزار ویرایشگر',
  15                         legend: '${toolbarFocus} را برای باز کردن نوار ابزار بفشارید. با کلید Tab و Shift+Tab در مجموعه نوار ابزار بعدی و قبلی حرکت کنید. برای حرکت در کلید نوار ابزار قبلی و بعدی با کلید جهت‌نمای راست و چپ جابجا شوید. کلید Space یا Enter را برای فعال کردن کلید نوار ابزار بفشارید.'
  16                 },
  17
  18                         {
  19                         name: 'پنجره محاورهای ویرایشگر',
  20                         legend:
  21                                 'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.'  // MISSING
  22                 },
  23
  24                         {
  25                         name: 'منوی متنی ویرایشگر',
  26                         legend: '${contextMenu} یا کلید برنامههای کاربردی را برای باز کردن منوی متن را بفشارید. سپس میتوانید برای حرکت به گزینه بعدی منو با کلید Tab و یا کلید جهتنمای پایین جابجا شوید. حرکت به گزینه قبلی با Shift+Tab یا کلید جهتنمای بالا. فشردن Space یا Enter برای انتخاب یک گزینه از منو. باز کردن زیر شاخه گزینه منو جاری با کلید Space یا Enter و یا کلید جهتنمای راست و چپ. بازگشت به منوی والد با کلید Esc یا کلید جهتنمای چپ. بستن منوی متن با Esc.'
  27                 },
  28
  29                         {
  30                         name: 'جعبه فهرست ویرایشگر',
  31                         legend: 'در داخل جعبه لیست، قلم دوم از اقلام لیست بعدی را با TAB و یا Arrow Down حرکت دهید. انتقال به قلم دوم از اقلام لیست قبلی را با SHIFT + TAB یا UP ARROW. کلید Space یا ENTER را برای انتخاب گزینه لیست بفشارید. کلید ESC را برای بستن جعبه لیست بفشارید.'
  32                 },
  33
  34                         {
  35                         name: 'ویرایشگر عنصر نوار راه',
  36                         legend: 'برای رفتن به مسیر عناصر ${elementsPathFocus} را بفشارید. حرکت به کلید عنصر بعدی با کلید Tab یا کلید جهت‌نمای راست. برگشت به کلید قبلی با Shift+Tab یا کلید جهت‌نمای چپ. فشردن Space یا Enter برای انتخاب یک عنصر در ویرایشگر.'
  37                 }
  38                 ]
  39         },
  40                 {
  41                 name: 'فرمان‌ها',
  42                 items: [
  43                         {
  44                         name: 'بازگشت به آخرین فرمان',
  45                         legend: 'فشردن ${undo}'
  46                 },
  47                         {
  48                         name: 'انجام مجدد فرمان',
  49                         legend: 'فشردن ${redo}'
  50                 },
  51                         {
  52                         name: 'فرمان درشت کردن متن',
  53                         legend: 'فشردن ${bold}'
  54                 },
  55                         {
  56                         name: 'فرمان کج کردن متن',
  57                         legend: 'فشردن ${italic}'
  58                 },
  59                         {
  60                         name: 'فرمان زیرخطدار کردن متن',
  61                         legend: 'فشردن ${underline}'
  62                 },
  63                         {
  64                         name: 'فرمان پیوند دادن',
  65                         legend: 'فشردن ${link}'
  66                 },
  67                         {
  68                         name: 'بستن نوار ابزار فرمان',
  69                         legend: 'فشردن ${toolbarCollapse}'
  70                 },
  71                         {
  72                         name: 'دسترسی به فرمان محل تمرکز قبلی',
  73                         legend: 'فشردن ${accessPreviousSpace} برای دسترسی به نزدیک‌ترین فضای قابل دسترسی تمرکز قبل از هشتک، برای مثال: دو عنصر مجاور HR -خط افقی-. تکرار کلید ترکیبی برای رسیدن به فضاهای تمرکز از راه دور.'
  74                 },
  75                         {
  76                         name: 'دسترسی به فضای دستور بعدی',
  77                         legend: 'برای دسترسی به نزدیک‌ترین فضای تمرکز غیر قابل دسترس، ${accessNextSpace} را پس از علامت هشتک بفشارید، برای مثال:  دو عنصر مجاور HR -خط افقی-. کلید ترکیبی را برای رسیدن به فضای تمرکز تکرار کنید.'
  78                 },
  79                         {
  80                         name: 'راهنمای دسترسی',
  81                         legend: 'فشردن ${a11yHelp}'
  82                 },
  83                         {
  84                         name: ' Paste as plain text', // MISSING
  85                         legend: 'Press ${pastetext}', // MISSING
  86                         legendEdge: 'Press ${pastetext}, followed by ${paste}' // MISSING
  87                 }
  88                 ]
  89         }
  90         ],
  91         tab: 'برگه',
  92         pause: 'توقف',
  93         capslock: 'Caps Lock',
  94         escape: 'گریز',
  95         pageUp: 'صفحه به بالا',
  96         pageDown: 'صفحه به پایین',
  97         leftArrow: 'پیکان چپ',
  98         upArrow: 'پیکان بالا',
  99         rightArrow: 'پیکان راست',
 100         downArrow: 'پیکان پایین',
 101         insert: 'ورود',
 102         leftWindowKey: 'کلید چپ ویندوز',
 103         rightWindowKey: 'کلید راست ویندوز',
 104         selectKey: 'انتخاب کلید',
 105         numpad0: 'کلید شماره 0',
 106         numpad1: 'کلید شماره 1',
 107         numpad2: 'کلید شماره 2',
 108         numpad3: 'کلید شماره 3',
 109         numpad4: 'کلید شماره 4',
 110         numpad5: 'کلید شماره 5',
 111         numpad6: 'کلید شماره 6',
 112         numpad7: 'کلید شماره 7',
 113         numpad8: 'کلید شماره 8',
 114         numpad9: 'کلید شماره 9',
 115         multiply: 'ضرب',
 116         add: 'افزودن',
 117         subtract: 'تفریق',
 118         decimalPoint: 'نقطه‌ی اعشار',
 119         divide: 'جدا کردن',
 120         f1: 'F1',
 121         f2: 'F2',
 122         f3: 'F3',
 123         f4: 'F4',
 124         f5: 'F5',
 125         f6: 'F6',
 126         f7: 'F7',
 127         f8: 'F8',
 128         f9: 'F9',
 129         f10: 'F10',
 130         f11: 'F11',
 131         f12: 'F12',
 132         numLock: 'Num Lock',
 133         scrollLock: 'Scroll Lock',
 134         semiColon: 'Semicolon',
 135         equalSign: 'علامت تساوی',
 136         comma: 'کاما',
 137         dash: 'خط تیره',
 138         period: 'دوره',
 139         forwardSlash: 'Forward Slash',
 140         graveAccent: 'Grave Accent',
 141         openBracket: 'Open Bracket',
 142         backSlash: 'Backslash',
 143         closeBracket: 'Close Bracket',
 144         singleQuote: 'Single Quote'
 145 } );