sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/el.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'el', {
   7         title: 'Οδηγίες Προσβασιμότητας',
   8         contents: 'Περιεχόμενα Βοήθειας. Πατήστε ESC για κλείσιμο.',
   9         legend: [
  10                 {
  11                 name: 'Γενικά',
  12                 items: [
  13                         {
  14                         name: 'Εργαλειοθήκη Επεξεργαστή',
  15                         legend: 'Πατήστε ${toolbarFocus} για να περιηγηθείτε στην γραμμή εργαλείων. Μετακινηθείτε ανάμεσα στις ομάδες της γραμμής εργαλείων με TAB και SHIFT+TAB. Μετακινηθείτε ανάμεσα στα κουμπιά εργαλείων με το ΔΕΞΙ ή ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΒΕΛΑΚΙ. Πατήστε ΔΙΑΣΤΗΜΑ ή ENTER για να ενεργοποιήσετε το ενεργό κουμπί εργαλείου.'
  16                 },
  17
  18                         {
  19                         name: 'Παράθυρο Διαλόγου Επεξεργαστή',
  20                         legend:
  21                                 'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.'  // MISSING
  22                 },
  23
  24                         {
  25                         name: 'Αναδυόμενο Μενού Επεξεργαστή',
  26                         legend: 'Πατήστε ${contextMenu} ή APPLICATION KEY για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού. Μετά μετακινηθείτε στην επόμενη επιλογή του μενού με  TAB ή ΚΑΤΩ ΒΕΛΑΚΙ. Μετακινηθείτε στην προηγούμενη επιλογή με SHIFT+TAB ή το ΠΑΝΩ ΒΕΛΑΚΙ. Πατήστε ΔΙΑΣΤΗΜΑ ή ENTER για να επιλέξτε το τρέχων στοιχείο. Ανοίξτε το αναδυόμενο μενού της τρέχουσας επιλογής με ΔΙΑΣΤΗΜΑ ή ENTER ή το ΔΕΞΙ ΒΕΛΑΚΙ. Μεταβείτε πίσω στο αρχικό στοιχείο μενού με το ESC ή το ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΒΕΛΑΚΙ. Κλείστε το αναδυόμενο μενού με ESC.'
  27                 },
  28
  29                         {
  30                         name: 'Κουτί Λίστας Επεξεργαστών',
  31                         legend: 'Μέσα σε ένα κουτί λίστας, μετακινηθείτε στο επόμενο στοιχείο με TAB ή ΚΑΤΩ ΒΕΛΑΚΙ. Μετακινηθείτε στο προηγούμενο στοιχείο με SHIFT+TAB ή το ΠΑΝΩ ΒΕΛΑΚΙ. Πατήστε ΔΙΑΣΤΗΜΑ ή ENTER για να επιλέξετε ένα στοιχείο. Πατήστε ESC για να κλείσετε το κουτί της λίστας.'
  32                 },
  33
  34                         {
  35                         name: 'Μπάρα Διαδρομών Στοιχείων Επεξεργαστή',
  36                         legend: 'Πατήστε ${elementsPathFocus} για να περιηγηθείτε στην μπάρα διαδρομών στοιχείων του επεξεργαστή. Μετακινηθείτε στο κουμπί του επόμενου στοιχείου με το TAB ή το ΔΕΞΙ ΒΕΛΑΚΙ. Μετακινηθείτε στο κουμπί του προηγούμενου στοιχείου με το SHIFT+TAB ή το ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΒΕΛΑΚΙ. Πατήστε ΔΙΑΣΤΗΜΑ ή ENTER για να επιλέξετε το στοιχείο στον επεξεργαστή.'
  37                 }
  38                 ]
  39         },
  40                 {
  41                 name: 'Εντολές',
  42                 items: [
  43                         {
  44                         name: 'Εντολή αναίρεσης',
  45                         legend: 'Πατήστε ${undo}'
  46                 },
  47                         {
  48                         name: 'Εντολή επανάληψης',
  49                         legend: 'Πατήστε ${redo}'
  50                 },
  51                         {
  52                         name: 'Εντολή έντονης γραφής',
  53                         legend: 'Πατήστε ${bold}'
  54                 },
  55                         {
  56                         name: 'Εντολή πλάγιας γραφής',
  57                         legend: 'Πατήστε ${italic}'
  58                 },
  59                         {
  60                         name: 'Εντολή υπογράμμισης',
  61                         legend: 'Πατήστε ${underline}'
  62                 },
  63                         {
  64                         name: 'Εντολή συνδέσμου',
  65                         legend: 'Πατήστε ${link}'
  66                 },
  67                         {
  68                         name: 'Εντολή Σύμπτηξης Εργαλειοθήκης',
  69                         legend: 'Πατήστε ${toolbarCollapse}'
  70                 },
  71                         {
  72                         name: 'Πρόσβαση στην προηγούμενη εντολή του χώρου εστίασης ',
  73                         legend: 'Πατήστε ${accessPreviousSpace} για να έχετε πρόσβαση στον πιο κοντινό χώρο εστίασης πριν το δρομέα, για παράδειγμα: δύο παρακείμενα στοιχεία ΥΕ. Επαναλάβετε το συνδυασμό πλήκτρων για να φθάσετε στους χώρους μακρινής εστίασης. '
  74                 },
  75                         {
  76                         name: 'Πρόσβαση στην επόμενη εντολή του χώρου εστίασης',
  77                         legend: 'Πατήστε ${accessNextSpace} για να έχετε πρόσβαση στον πιο κοντινό χώρο εστίασης μετά το δρομέα, για παράδειγμα: δύο παρακείμενα στοιχεία ΥΕ. Επαναλάβετε το συνδυασμό πλήκτρων για τους χώρους μακρινής εστίασης. '
  78                 },
  79                         {
  80                         name: 'Βοήθεια Προσβασιμότητας',
  81                         legend: 'Πατήστε ${a11yHelp}'
  82                 },
  83                         {
  84                         name: ' Paste as plain text', // MISSING
  85                         legend: 'Press ${pastetext}', // MISSING
  86                         legendEdge: 'Press ${pastetext}, followed by ${paste}' // MISSING
  87                 }
  88                 ]
  89         }
  90         ],
  91         tab: 'Tab',
  92         pause: 'Pause',
  93         capslock: 'Caps Lock',
  94         escape: 'Escape',
  95         pageUp: 'Page Up',
  96         pageDown: 'Page Down',
  97         leftArrow: 'Αριστερό Βέλος',
  98         upArrow: 'Πάνω Βέλος',
  99         rightArrow: 'Δεξί Βέλος',
 100         downArrow: 'Κάτω Βέλος',
 101         insert: 'Insert ',
 102         leftWindowKey: 'Αριστερό Πλήκτρο Windows',
 103         rightWindowKey: 'Δεξί Πλήκτρο Windows',
 104         selectKey: 'Πλήκτρο Select',
 105         numpad0: 'Αριθμητικό πληκτρολόγιο 0',
 106         numpad1: 'Αριθμητικό Πληκτρολόγιο 1',
 107         numpad2: 'Αριθμητικό πληκτρολόγιο 2',
 108         numpad3: 'Αριθμητικό πληκτρολόγιο 3',
 109         numpad4: 'Αριθμητικό πληκτρολόγιο 4',
 110         numpad5: 'Αριθμητικό πληκτρολόγιο 5',
 111         numpad6: 'Αριθμητικό πληκτρολόγιο 6',
 112         numpad7: 'Αριθμητικό πληκτρολόγιο 7',
 113         numpad8: 'Αριθμητικό πληκτρολόγιο 8',
 114         numpad9: 'Αριθμητικό πληκτρολόγιο 9',
 115         multiply: 'Πολλαπλασιασμός',
 116         add: 'Πρόσθεση',
 117         subtract: 'Αφαίρεση',
 118         decimalPoint: 'Υποδιαστολή',
 119         divide: 'Διαίρεση',
 120         f1: 'F1',
 121         f2: 'F2',
 122         f3: 'F3',
 123         f4: 'F4',
 124         f5: 'F5',
 125         f6: '6',
 126         f7: '7',
 127         f8: 'F8',
 128         f9: 'F9',
 129         f10: 'F10',
 130         f11: 'F11',
 131         f12: 'F12',
 132         numLock: 'Num Lock',
 133         scrollLock: 'Scroll Lock',
 134         semiColon: 'Ερωτηματικό',
 135         equalSign: 'Σύμβολο Ισότητας',
 136         comma: 'Κόμμα',
 137         dash: 'Παύλα',
 138         period: 'Τελεία',
 139         forwardSlash: 'Κάθετος',
 140         graveAccent: 'Βαρεία',
 141         openBracket: 'Άνοιγμα Παρένθεσης',
 142         backSlash: 'Ανάστροφη Κάθετος',
 143         closeBracket: 'Κλείσιμο Παρένθεσης',
 144         singleQuote: 'Απόστροφος'
 145 } );