sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/fr-ca.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'fr-ca', {
   7         title: 'Instructions d\'accessibilité',
   8         contents: 'Contenu de l\'aide.  Pour fermer cette fenêtre, appuyez sur ESC.',
   9         legend: [
  10                 {
  11                 name: 'Général',
  12                 items: [
  13                         {
  14                         name: 'Barre d\'outil de l\'éditeur',
  15                         legend: 'Appuyer sur ${toolbarFocus} pour accéder à la barre d\'outils. Se déplacer vers les groupes suivant ou précédent de la barre d\'outil avec les touches TAB et SHIFT+TAB. Se déplacer vers les boutons suivant ou précédent de la barre d\'outils avec les touches FLECHE DROITE et FLECHE GAUCHE. Appuyer sur la barre d\'espace ou la touche ENTRER pour activer le bouton de barre d\'outils.'
  16                 },
  17
  18                         {
  19                         name: 'Dialogue de l\'éditeur',
  20                         legend:
  21                                 'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.'  // MISSING
  22                 },
  23
  24                         {
  25                         name: 'Menu contextuel de l\'éditeur',
  26                         legend: 'Appuyer sur ${contextMenu} ou entrer le RACCOURCI CLAVIER pour ouvrir le menu contextuel. Puis se déplacer vers l\'option suivante du menu avec les touches TAB ou FLECHE BAS. Se déplacer vers l\'option précédente avec les touches SHIFT+TAB ou FLECHE HAUT. appuyer sur la BARRE D\'ESPACE ou la touche ENTREE pour sélectionner l\'option du menu. Oovrir le sous-menu de l\'option courante avec la BARRE D\'ESPACE ou les touches ENTREE ou FLECHE DROITE. Revenir à l\'élément de menu parent avec les touches ESC ou FLECHE GAUCHE. Fermer le menu contextuel avec ESC.'
  27                 },
  28
  29                         {
  30                         name: 'Menu déroulant de l\'éditeur',
  31                         legend: 'A l\'intérieur d\'une liste en menu déroulant, se déplacer vers l\'élément suivant de la liste avec les touches TAB ou FLECHE BAS. Se déplacer vers l\'élément précédent de la liste avec les touches SHIFT+TAB ou FLECHE HAUT. Appuyer sur la BARRE D\'ESPACE ou sur ENTREE pour sélectionner l\'option dans la liste. Appuyer sur ESC pour fermer le menu déroulant.'
  32                 },
  33
  34                         {
  35                         name: 'Barre d\'emplacement des éléments de l\'éditeur',
  36                         legend: 'Appuyer sur ${elementsPathFocus} pour naviguer vers la barre d\'emplacement des éléments de léditeur. Se déplacer vers le bouton d\'élément suivant avec les touches TAB ou FLECHE DROITE. Se déplacer vers le bouton d\'élément précédent avec les touches SHIFT+TAB ou FLECHE GAUCHE. Appuyer sur la BARRE D\'ESPACE ou sur ENTREE pour sélectionner l\'élément dans l\'éditeur.'
  37                 }
  38                 ]
  39         },
  40                 {
  41                 name: 'Commandes',
  42                 items: [
  43                         {
  44                         name: 'Annuler',
  45                         legend: 'Appuyer sur ${undo}'
  46                 },
  47                         {
  48                         name: 'Refaire',
  49                         legend: 'Appuyer sur ${redo}'
  50                 },
  51                         {
  52                         name: 'Gras',
  53                         legend: 'Appuyer sur ${bold}'
  54                 },
  55                         {
  56                         name: 'Italique',
  57                         legend: 'Appuyer sur ${italic}'
  58                 },
  59                         {
  60                         name: 'Souligné',
  61                         legend: 'Appuyer sur ${underline}'
  62                 },
  63                         {
  64                         name: 'Lien',
  65                         legend: 'Appuyer sur ${link}'
  66                 },
  67                         {
  68                         name: 'Enrouler la barre d\'outils',
  69                         legend: 'Appuyer sur ${toolbarCollapse}'
  70                 },
  71                         {
  72                         name: 'Accéder à l\'objet de focus précédent',
  73                         legend: 'Appuyer ${accessPreviousSpace} pour accéder au prochain espace disponible avant le curseur, par exemple: deux éléments HR adjacents.  Répéter la combinaison pour joindre les éléments d\'espaces distantes.'
  74                 },
  75                         {
  76                         name: 'Accéder au prochain objet de focus',
  77                         legend: 'Appuyer ${accessNextSpace} pour accéder au prochain espace disponible après le curseur, par exemple: deux éléments HR adjacents.  Répéter la combinaison pour joindre les éléments d\'espaces distantes.'
  78                 },
  79                         {
  80                         name: 'Aide d\'accessibilité',
  81                         legend: 'Appuyer sur ${a11yHelp}'
  82                 }
  83                 ]
  84         }
  85         ],
  86         backspace: 'Backspace', // MISSING
  87         tab: 'Tab', // MISSING
  88         enter: 'Enter', // MISSING
  89         shift: 'Shift', // MISSING
  90         ctrl: 'Ctrl', // MISSING
  91         alt: 'Alt', // MISSING
  92         pause: 'Pause', // MISSING
  93         capslock: 'Caps Lock', // MISSING
  94         escape: 'Escape', // MISSING
  95         pageUp: 'Page Up', // MISSING
  96         pageDown: 'Page Down', // MISSING
  97         end: 'End', // MISSING
  98         home: 'Home', // MISSING
  99         leftArrow: 'Left Arrow', // MISSING
 100         upArrow: 'Up Arrow', // MISSING
 101         rightArrow: 'Right Arrow', // MISSING
 102         downArrow: 'Down Arrow', // MISSING
 103         insert: 'Insert', // MISSING
 104         'delete': 'Delete', // MISSING
 105         leftWindowKey: 'Left Windows key', // MISSING
 106         rightWindowKey: 'Right Windows key', // MISSING
 107         selectKey: 'Select key', // MISSING
 108         numpad0: 'Numpad 0', // MISSING
 109         numpad1: 'Numpad 1', // MISSING
 110         numpad2: 'Numpad 2', // MISSING
 111         numpad3: 'Numpad 3', // MISSING
 112         numpad4: 'Numpad 4', // MISSING
 113         numpad5: 'Numpad 5', // MISSING
 114         numpad6: 'Numpad 6', // MISSING
 115         numpad7: 'Numpad 7', // MISSING
 116         numpad8: 'Numpad 8', // MISSING
 117         numpad9: 'Numpad 9', // MISSING
 118         multiply: 'Multiply', // MISSING
 119         add: 'Add', // MISSING
 120         subtract: 'Subtract', // MISSING
 121         decimalPoint: 'Decimal Point', // MISSING
 122         divide: 'Divide', // MISSING
 123         f1: 'F1', // MISSING
 124         f2: 'F2', // MISSING
 125         f3: 'F3', // MISSING
 126         f4: 'F4', // MISSING
 127         f5: 'F5', // MISSING
 128         f6: 'F6', // MISSING
 129         f7: 'F7', // MISSING
 130         f8: 'F8', // MISSING
 131         f9: 'F9', // MISSING
 132         f10: 'F10', // MISSING
 133         f11: 'F11', // MISSING
 134         f12: 'F12', // MISSING
 135         numLock: 'Num Lock', // MISSING
 136         scrollLock: 'Scroll Lock', // MISSING
 137         semiColon: 'Semicolon', // MISSING
 138         equalSign: 'Equal Sign', // MISSING
 139         comma: 'Comma', // MISSING
 140         dash: 'Dash', // MISSING
 141         period: 'Period', // MISSING
 142         forwardSlash: 'Forward Slash', // MISSING
 143         graveAccent: 'Grave Accent', // MISSING
 144         openBracket: 'Open Bracket', // MISSING
 145         backSlash: 'Backslash', // MISSING
 146         closeBracket: 'Close Bracket', // MISSING
 147         singleQuote: 'Single Quote' // MISSING
 148 } );