sources/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/eo.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'eo', {
   7         title: 'Uzindikoj pri atingeblo',
   8         contents: 'Helpilenhavo. Por fermi tiun dialogon, premu la ESKAPAN klavon.',
   9         legend: [
  10                 {
  11                 name: 'Ĝeneralaĵoj',
  12                 items: [
  13                         {
  14                         name: 'Ilbreto de la redaktilo',
  15                         legend: 'Premu ${toolbarFocus} por atingi la ilbreton. Moviĝu al la sekva aŭ antaŭa grupoj de la ilbreto per la klavoj TABA kaj MAJUSKLIGA+TABA. Moviĝu al la sekva aŭ antaŭa butonoj de la ilbreto per la klavoj SAGO DEKSTREN kaj SAGO MALDEKSTREN. Premu la SPACETklavon aŭ la ENENklavon por aktivigi la ilbretbutonon.'
  16                 },
  17
  18                         {
  19                         name: 'Redaktildialogo',
  20                         legend:
  21                                 'En dialogo, premu la TABAN klavon por navigi al la sekva dialogelemento, premu la MAJUSKLIGAN+TABAN klavon por iri al la antaŭa dialogelemento, premu la ENEN klavon por sendi la dialogon, premu la ESKAPAN klavon por nuligi la dialogon. Kiam dialogo havas multajn langetojn, eblas atingi la langetliston aŭ per ALT+F10 aŭ per la TABA klavo kiel parton de la dialoga taba ordo. En langetlisto, moviĝu al la sekva kaj antaŭa langeto per la klavoj SAGO DEKSTREN KAJ MALDEKSTREN respektive.'
  22                 },
  23
  24                         {
  25                         name: 'Kunteksta menuo de la redaktilo',
  26                         legend: 'Premu ${contextMenu} aŭ entajpu la KLAVKOMBINAĴON por malfermi la kuntekstan menuon. Poste moviĝu al la sekva opcio de la menuo per la klavoj TABA aŭ SAGO SUBEN. Moviĝu al la antaŭa opcio per la klavoj MAJUSKLGA + TABA aŭ SAGO SUPREN. Premu la SPACETklavon aŭ ENENklavon por selekti la menuopcion. Malfermu la submenuon de la kuranta opcio per la SPACETklavo aŭ la ENENklavo aŭ la SAGO DEKSTREN. Revenu al la elemento de la patra menuo per la klavoj ESKAPA aŭ SAGO MALDEKSTREN. Fermu la kuntekstan menuon per la ESKAPA klavo.'
  27                 },
  28
  29                         {
  30                         name: 'Fallisto de la redaktilo',
  31                         legend: 'En fallisto, moviĝu al la sekva listelemento per la klavoj TABA aŭ SAGO SUBEN. Moviĝu al la antaŭa listelemento per la klavoj MAJUSKLIGA+TABA aŭ SAGO SUPREN. Premu la SPACETklavon aŭ ENENklavon por selekti la opcion en la listo. Premu la ESKAPAN klavon por fermi la falmenuon.'
  32                 },
  33
  34                         {
  35                         name: 'Breto indikanta la vojon al la redaktilelementoj',
  36                         legend: 'Premu ${elementsPathFocus} por navigi al la breto indikanta la vojon al la redaktilelementoj. Moviĝu al la butono de la sekva elemento per la klavoj TABA aŭ SAGO DEKSTREN. Moviĝu al la butono de la antaŭa elemento per la klavoj MAJUSKLIGA+TABA aŭ SAGO MALDEKSTREN. Premu la SPACETklavon aŭ ENENklavon por selekti la elementon en la redaktilo.'
  37                 }
  38                 ]
  39         },
  40                 {
  41                 name: 'Komandoj',
  42                 items: [
  43                         {
  44                         name: 'Komando malfari',
  45                         legend: 'Premu ${undo}'
  46                 },
  47                         {
  48                         name: 'Komando refari',
  49                         legend: 'Premu ${redo}'
  50                 },
  51                         {
  52                         name: 'Komando grasa',
  53                         legend: 'Premu ${bold}'
  54                 },
  55                         {
  56                         name: 'Komando kursiva',
  57                         legend: 'Premu ${italic}'
  58                 },
  59                         {
  60                         name: 'Komando substreki',
  61                         legend: 'Premu ${underline}'
  62                 },
  63                         {
  64                         name: 'Komando ligilo',
  65                         legend: 'Premu ${link}'
  66                 },
  67                         {
  68                         name: 'Komando faldi la ilbreton',
  69                         legend: 'Premu ${toolbarCollapse}'
  70                 },
  71                         {
  72                         name: 'Komando por atingi la antaŭan fokusan spacon',
  73                         legend: 'Press ${accessPreviousSpace} por atingi la plej proksiman neatingeblan fokusan spacon antaŭ la kursoro, ekzemple : du kuntuŝiĝajn HR elementojn. Ripetu la klavkombinaĵon por atingi malproksimajn fokusajn spacojn.'
  74                 },
  75                         {
  76                         name: 'Komando por atingi la sekvan fokusan spacon',
  77                         legend: 'Press ${accessNextSpace} por atingi la plej proksiman neatingeblan fokusan spacon post la kursoro, ekzemple : du kuntuŝiĝajn HR elementojn. Ripetu la klavkombinajôn por atingi malproksimajn fokusajn spacojn'
  78                 },
  79                         {
  80                         name: 'Helpilo pri atingeblo',
  81                         legend: 'Premu ${a11yHelp}'
  82                 }
  83                 ]
  84         }
  85         ],
  86         backspace: 'Retropaŝo',
  87         tab: 'Tabo',
  88         enter: 'Enigi',
  89         shift: 'Registrumo',
  90         ctrl: 'Stirklavo',
  91         alt: 'Alt-klavo',
  92         pause: 'Paŭzo',
  93         capslock: 'Majuskla baskulo',
  94         escape: 'Eskapa klavo',
  95         pageUp: 'Antaŭa Paĝo',
  96         pageDown: 'Sekva Paĝo',
  97         end: 'Fino',
  98         home: 'Hejmo',
  99         leftArrow: 'Sago Maldekstren',
 100         upArrow: 'Sago Supren',
 101         rightArrow: 'Sago Dekstren',
 102         downArrow: 'Sago Suben',
 103         insert: 'Enmeti',
 104         'delete': 'Forigi',
 105         leftWindowKey: 'Maldekstra Windows-klavo',
 106         rightWindowKey: 'Dekstra Windows-klavo',
 107         selectKey: 'Selektklavo',
 108         numpad0: 'Nombra Klavaro 0',
 109         numpad1: 'Nombra Klavaro 1',
 110         numpad2: 'Nombra Klavaro 2',
 111         numpad3: 'Nombra Klavaro 3',
 112         numpad4: 'Nombra Klavaro 4',
 113         numpad5: 'Nombra Klavaro 5',
 114         numpad6: 'Nombra Klavaro 6',
 115         numpad7: 'Nombra Klavaro 7',
 116         numpad8: 'Nombra Klavaro 8',
 117         numpad9: 'Nombra Klavaro 9',
 118         multiply: 'Obligi',
 119         add: 'Almeti',
 120         subtract: 'Subtrahi',
 121         decimalPoint: 'Dekuma Punkto',
 122         divide: 'Dividi',
 123         f1: 'F1',
 124         f2: 'F2',
 125         f3: 'F3',
 126         f4: 'F4',
 127         f5: 'F5',
 128         f6: 'F6',
 129         f7: 'F7',
 130         f8: 'F8',
 131         f9: 'F9',
 132         f10: 'F10',
 133         f11: 'F11',
 134         f12: 'F12',
 135         numLock: 'Nombra Baskulo',
 136         scrollLock: 'Ruluma Baskulo',
 137         semiColon: 'Punktokomo',
 138         equalSign: 'Egalsigno',
 139         comma: 'Komo',
 140         dash: 'Haltostreko',
 141         period: 'Punkto',
 142         forwardSlash: 'Oblikvo',
 143         graveAccent: 'Malakuto',
 144         openBracket: 'Malferma Krampo',
 145         backSlash: 'Retroklino',
 146         closeBracket: 'Ferma Krampo',
 147         singleQuote: 'Citilo'
 148 } );