sources/lang/cy.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2015, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 /**
   7  * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
   8  * Welsh language.
   9  */
  10
  11 /**#@+
  12    @type String
  13    @example
  14 */
  15
  16 /**
  17  * Contains the dictionary of language entries.
  18  * @namespace
  19  */
  20 CKEDITOR.lang[ 'cy' ] = {
  21         // ARIA description.
  22         editor: 'Golygydd Testun Cyfoethog',
  23         editorPanel: 'Panel Golygydd Testun Cyfoethog',
  24
  25         // Common messages and labels.
  26         common: {
  27                 // Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
  28                 // of reading non-English words. So be careful while translating it.
  29                 editorHelp: 'Gwasgwch ALT 0 am gymorth',
  30
  31                 browseServer: 'Pori\'r Gweinydd',
  32                 url: 'URL',
  33                 protocol: 'Protocol',
  34                 upload: 'Lanlwytho',
  35                 uploadSubmit: 'Anfon i\'r Gweinydd',
  36                 image: 'Delwedd',
  37                 flash: 'Flash',
  38                 form: 'Ffurflen',
  39                 checkbox: 'Blwch ticio',
  40                 radio: 'Botwm Radio',
  41                 textField: 'Maes Testun',
  42                 textarea: 'Ardal Testun',
  43                 hiddenField: 'Maes Cudd',
  44                 button: 'Botwm',
  45                 select: 'Maes Dewis',
  46                 imageButton: 'Botwm Delwedd',
  47                 notSet: '<heb osod>',
  48                 id: 'Id',
  49                 name: 'Name',
  50                 langDir: 'Cyfeiriad Iaith',
  51                 langDirLtr: 'Chwith i\'r Dde (LTR)',
  52                 langDirRtl: 'Dde i\'r Chwith (RTL)',
  53                 langCode: 'Cod Iaith',
  54                 longDescr: 'URL Disgrifiad Hir',
  55                 cssClass: 'Dosbarthiadau Dalen Arddull',
  56                 advisoryTitle: 'Teitl Cynghorol',
  57                 cssStyle: 'Arddull',
  58                 ok: 'Iawn',
  59                 cancel: 'Diddymu',
  60                 close: 'Cau',
  61                 preview: 'Rhagolwg',
  62                 resize: 'Ailfeintio',
  63                 generalTab: 'Cyffredinol',
  64                 advancedTab: 'Uwch',
  65                 validateNumberFailed: '\'Dyw\'r gwerth hwn ddim yn rhif.',
  66                 confirmNewPage: 'Byddwch chi\'n colli unrhyw newidiadau i\'r cynnwys sydd heb eu cadw. Ydych am barhau i lwytho tudalen newydd?',
  67                 confirmCancel: 'Cafodd rhai o\'r opsiynau eu newid. Ydych chi wir am gau\'r deialog?',
  68                 options: 'Opsiynau',
  69                 target: 'Targed',
  70                 targetNew: 'Ffenest Newydd (_blank)',
  71                 targetTop: 'Ffenest ar y Brig (_top)',
  72                 targetSelf: 'Yr un Ffenest (_self)',
  73                 targetParent: 'Ffenest y Rhiant (_parent)',
  74                 langDirLTR: 'Chwith i\'r Dde (LTR)',
  75                 langDirRTL: 'Dde i\'r Chwith (RTL)',
  76                 styles: 'Arddull',
  77                 cssClasses: 'Dosbarthiadau Dalen Arddull',
  78                 width: 'Lled',
  79                 height: 'Uchder',
  80                 align: 'Alinio',
  81                 alignLeft: 'Chwith',
  82                 alignRight: 'Dde',
  83                 alignCenter: 'Canol',
  84                 alignJustify: 'Unioni',
  85                 alignTop: 'Brig',
  86                 alignMiddle: 'Canol',
  87                 alignBottom: 'Gwaelod',
  88                 alignNone: 'None', // MISSING
  89                 invalidValue    : 'Gwerth annilys.',
  90                 invalidHeight: 'Mae\'n rhaid i\'r uchder fod yn rhif.',
  91                 invalidWidth: 'Mae\'n rhaid i\'r lled fod yn rhif.',
  92                 invalidCssLength: 'Mae\'n rhaid i\'r gwerth ar gyfer maes "%1" fod yn rhif positif gyda neu heb uned fesuriad CSS dilys (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, neu pc).',
  93                 invalidHtmlLength: 'Mae\'n rhaid i\'r gwerth ar gyfer maes "%1" fod yn rhif positif gyda neu heb uned fesuriad HTML dilys (px neu %).',
  94                 invalidInlineStyle: 'Mae\'n rhaid i\'r gwerth ar gyfer arddull mewn-llinell gynnwys un set neu fwy ar y fformat "enw : gwerth", wedi\'u gwahanu gyda hanner colon.',
  95                 cssLengthTooltip: 'Rhowch rif am werth mewn picsel neu rhif gydag uned CSS dilys (px, %, in, cm, mm, em, pt neu pc).',
  96
  97                 // Put the voice-only part of the label in the span.
  98                 unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, ddim ar gael</span>'
  99         }
 100 };