sources/lang/ar.js

   1 /**
   2  * @license Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
   3  * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
   4  */
   5
   6 /**
   7  * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
   8  * Arabic language.
   9  */
  10
  11 /**#@+
  12    @type String
  13    @example
  14 */
  15
  16 /**
  17  * Contains the dictionary of language entries.
  18  * @namespace
  19  */
  20 CKEDITOR.lang[ 'ar' ] = {
  21         // ARIA description.
  22         editor: 'محرر النص الغني',
  23         editorPanel: 'لائحة محرر النص المنسق',
  24
  25         // Common messages and labels.
  26         common: {
  27                 // Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
  28                 // of reading non-English words. So be careful while translating it.
  29                 editorHelp: 'إضغط على ALT + 0 للحصول على المساعدة.',
  30
  31                 browseServer: 'تصفح',
  32                 url: 'الرابط',
  33                 protocol: 'البروتوكول',
  34                 upload: 'رفع',
  35                 uploadSubmit: 'أرسل',
  36                 image: 'صورة',
  37                 flash: 'فلاش',
  38                 form: 'نموذج',
  39                 checkbox: 'خانة إختيار',
  40                 radio: 'زر اختيار',
  41                 textField: 'مربع نص',
  42                 textarea: 'مساحة نصية',
  43                 hiddenField: 'إدراج حقل خفي',
  44                 button: 'زر ضغط',
  45                 select: 'اختار',
  46                 imageButton: 'زر صورة',
  47                 notSet: '<بدون تحديد>',
  48                 id: 'الرقم',
  49                 name: 'إسم',
  50                 langDir: 'إتجاه النص',
  51                 langDirLtr: 'اليسار لليمين (LTR)',
  52                 langDirRtl: 'اليمين لليسار (RTL)',
  53                 langCode: 'رمز اللغة',
  54                 longDescr: 'الوصف التفصيلى',
  55                 cssClass: 'فئات التنسيق',
  56                 advisoryTitle: 'عنوان التقرير',
  57                 cssStyle: 'نمط',
  58                 ok: 'موافق',
  59                 cancel: 'إلغاء الأمر',
  60                 close: 'أغلق',
  61                 preview: 'استعراض',
  62                 resize: 'تغيير الحجم',
  63                 generalTab: 'عام',
  64                 advancedTab: 'متقدم',
  65                 validateNumberFailed: 'لايوجد نتيجة',
  66                 confirmNewPage: 'ستفقد أي متغييرات اذا لم تقم بحفظها اولا. هل أنت متأكد أنك تريد صفحة جديدة؟',
  67                 confirmCancel: 'بعض الخيارات قد تغيرت. هل أنت متأكد من إغلاق مربع النص؟',
  68                 options: 'خيارات',
  69                 target: 'هدف الرابط',
  70                 targetNew: 'نافذة جديدة',
  71                 targetTop: 'النافذة الأعلى',
  72                 targetSelf: 'داخل النافذة',
  73                 targetParent: 'النافذة الأم',
  74                 langDirLTR: 'اليسار لليمين (LTR)',
  75                 langDirRTL: 'اليمين لليسار (RTL)',
  76                 styles: 'نمط',
  77                 cssClasses: 'فئات التنسيق',
  78                 width: 'العرض',
  79                 height: 'الإرتفاع',
  80                 align: 'محاذاة',
  81                 alignLeft: 'يسار',
  82                 alignRight: 'يمين',
  83                 alignCenter: 'وسط',
  84                 alignJustify: 'ضبط',
  85                 alignTop: 'أعلى',
  86                 alignMiddle: 'وسط',
  87                 alignBottom: 'أسفل',
  88                 alignNone: 'None', // MISSING
  89                 invalidValue    : 'قيمة غير مفبولة.',
  90                 invalidHeight: 'الارتفاع يجب أن يكون عدداً.',
  91                 invalidWidth: 'العرض يجب أن يكون عدداً.',
  92                 invalidCssLength: 'قيمة الخانة المخصصة لـ "%1" يجب أن تكون رقما موجبا، باستخدام أو من غير استخدام وحدة CSS قياس مقبولة (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
  93                 invalidHtmlLength: 'قيمة الخانة المخصصة لـ "%1" يجب أن تكون رقما موجبا، باستخدام أو من غير استخدام وحدة HTML قياس مقبولة (px or %).',
  94                 invalidInlineStyle: 'قيمة الخانة المخصصة لـ  Inline Style يجب أن تختوي على مجموع واحد أو أكثر بالشكل التالي: "name : value", مفصولة بفاصلة منقزطة.',
  95                 cssLengthTooltip: 'أدخل رقما للقيمة بالبكسل أو رقما بوحدة CSS مقبولة (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
  96
  97                 // Put the voice-only part of the label in the span.
  98                 unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, غير متاح</span>'
  99         }
 100 };