bug corrigé sur les courbes multiples