faq et divers
authorDenise sur Lya <sekhmet@lya>
Sat, 13 Mar 2021 21:31:40 +0000 (22:31 +0100)
committerDenise sur Lya <sekhmet@lya>
Sat, 13 Mar 2021 21:31:40 +0000 (22:31 +0100)
data/FAQ_data.txt
data/changelog_data.txt

index 3ff62866a007ab5508cbc5e690ec1b458338e0c7..d7e41c7a99366a981ee5700663b0eff401466910 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 "Utilisation","Comment tracer la courbe ?","Remplissez le formulaire (vous pouvez laisser par défaut tous les champs qui ne vous «&nbsp;parlent&nbsp;» pas), puis cliquez sur ""Je veux la courbe !"". La courbe s'affiche plus bas. Si vous modifiez les données du formulaire, vous pouvez re-cliquer sur ce bouton pour la mettre à jour. Et c'est tout ! Vous pouvez également télécharger la courbe en cliquant sur le bouton juste en dessous."
 
-"Utilisation","Comment sauvegarder mes données pour une prochaine fois ?","L'outil ne propose pas de sauvegarde en ligne, car il ne garde aucune donnée personnelle. Vous pouvez télécharger vos propres données (dans un format adapté) en cliquant sur «&nbsp;Télécharger les données&nbsp;». Enregistrez ce fichier quelque part. Pour les réutiliser, utilisez la partie ""Importer le fichier de données"" puis ""Charger les données"" : les champs seront alors pré-remplis et vous pourrez les modifier ou ajouter des données (par exemple une pesée récente)."
+"Utilisation","Comment sauvegarder mes données pour une prochaine fois ?","L'outil ne propose pas de sauvegarde en ligne, car il ne garde aucune donnée personnelle. Vous pouvez télécharger vos propres données (dans un format adapté) en cliquant sur «&nbsp;Télécharger les données&nbsp;». Enregistrez ce fichier quelque part. Pour les réutiliser, utilisez la partie ""Importer le fichier de données"" puis ""Charger les données"" : les champs seront alors pré-remplis et vous pourrez les modifier ou ajouter des données (par exemple une visite médicale récente avec de nouvelles données de poids ou de taille)."
 
-"Utilisation","Je ne comprends pas comment saisir les données âge/poids !","Pour chaque pesée, vous avez le choix entre donner son âge, ou donner la date de la pesée. Pour la date de la pesée, il faut que vous ayez rempli la date de naissance (sinon l'outil ne peut pas calculer l'âge !). Pour l'âge, vous pouvez indiquer en années, mois, semaines, jours, et mélanger plusieurs unités. Par exemple 2m3j pour «&nbsp;2 mois 3 jours&nbsp;». Ne remplissez qu'un des deux champs : âge ou date. Puis saisissez le poids en kilogrammes dans la colonne de droite. <br>
+"Utilisation","Je ne comprends pas comment saisir les données !","Pour chaque donnée, vous avez le choix entre donner son âge, ou donner la date de la pesée/mesure. Si vous choisissez la date, il faut que vous ayez rempli la date de naissance (sinon l'outil ne peut pas calculer l'âge !). Pour l'âge, vous pouvez indiquer en années, mois, semaines, jours, et mélanger plusieurs unités. Par exemple 2m3j pour «&nbsp;2 mois 3 jours&nbsp;». Ne remplissez qu'un des deux champs : âge ou date. Puis saisissez le poids et/ou la taille dans la colonne de droite. Vous pouvez avoir pour un même âge plusieurs données (taille ET poids) ou n'avoir que l'un des deux.<br>
 Si vous manquez de lignes, vous pouvez cliquer sur ""Ajouter des lignes"" pour avoir plus de champs de données. Il n'y a pas de problème à laisser des champs vides, ils seront simplement ignorés."
 
 "Utilisation","Une erreur s'affiche en haut de ma courbe, je ne comprends pas.","Si le message d'erreur n'est pas clair pour vous, c'est qu'il est probablement dû à un souci interne. Si vous le pouvez, contactez l'administratrice, en citant le message d'erreur et en donnant les données qui ont amené à cette erreur (fichier de données, ou données saisies). Merci d'avance ! :)"
index d94d87dcd2116124ffe09a3749fa44cd60782f24..9d48c19e5dbaf1b2508f635d11f8723b75e2bfb2 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-"Version 2.3001","11/03/2021","<p>Bêta : on peut maintenant mettre le poids en grammes. Si le poids saisi est supérieur à 500 il sera automatiquement converti.</p>"
+"Version 2.3001","13/03/2021","<p>Petit changement : on peut maintenant mettre le poids en grammes. Si le poids saisi est supérieur à 500 il sera automatiquement converti.</p>"
 
 "Version 2.3","26/02/2021","<p>Nouveauté : extrapolation de la courbe améliorée, ainsi que la possibilité de faire des ""calculs"" sur la courbe. Il y a aussi deux-trois petits changements cosmétiques.</p>"