"Utilisation","Comment tracer la courbe ?","Remplissez le formulaire (vous pouvez laisser par défaut tous les champs qui ne vous « parlent » pas), puis cliquez sur ""Je veux la courbe !"". La courbe s'affiche plus bas. Si vous modifiez les données du formulaire, vous pouvez re-cliquer sur ce bouton pour la mettre à jour. Et c'est tout ! Vous pouvez également télécharger la courbe en cliquant sur le bouton juste en dessous."
-"Utilisation","Comment sauvegarder mes données pour une prochaine fois ?","L'outil ne propose pas de sauvegarde en ligne, car il ne garde aucune donnée personnelle. Vous pouvez télécharger vos propres données (dans un format adapté) en cliquant sur « Télécharger les données ». Enregistrez ce fichier quelque part. Pour les réutiliser, utilisez la partie ""Importer le fichier de données"" puis ""Charger les données"" : les champs seront alors pré-remplis et vous pourrez les modifier ou ajouter des données (par exemple une pesée récente)."
+"Utilisation","Comment sauvegarder mes données pour une prochaine fois ?","L'outil ne propose pas de sauvegarde en ligne, car il ne garde aucune donnée personnelle. Vous pouvez télécharger vos propres données (dans un format adapté) en cliquant sur « Télécharger les données ». Enregistrez ce fichier quelque part. Pour les réutiliser, utilisez la partie ""Importer le fichier de données"" puis ""Charger les données"" : les champs seront alors pré-remplis et vous pourrez les modifier ou ajouter des données (par exemple une visite médicale récente avec de nouvelles données de poids ou de taille)."
-"Utilisation","Je ne comprends pas comment saisir les données âge/poids !","Pour chaque pesée, vous avez le choix entre donner son âge, ou donner la date de la pesée. Pour la date de la pesée, il faut que vous ayez rempli la date de naissance (sinon l'outil ne peut pas calculer l'âge !). Pour l'âge, vous pouvez indiquer en années, mois, semaines, jours, et mélanger plusieurs unités. Par exemple 2m3j pour « 2 mois 3 jours ». Ne remplissez qu'un des deux champs : âge ou date. Puis saisissez le poids en kilogrammes dans la colonne de droite. <br>
+"Utilisation","Je ne comprends pas comment saisir les données !","Pour chaque donnée, vous avez le choix entre donner son âge, ou donner la date de la pesée/mesure. Si vous choisissez la date, il faut que vous ayez rempli la date de naissance (sinon l'outil ne peut pas calculer l'âge !). Pour l'âge, vous pouvez indiquer en années, mois, semaines, jours, et mélanger plusieurs unités. Par exemple 2m3j pour « 2 mois 3 jours ». Ne remplissez qu'un des deux champs : âge ou date. Puis saisissez le poids et/ou la taille dans la colonne de droite. Vous pouvez avoir pour un même âge plusieurs données (taille ET poids) ou n'avoir que l'un des deux.<br>
Si vous manquez de lignes, vous pouvez cliquer sur ""Ajouter des lignes"" pour avoir plus de champs de données. Il n'y a pas de problème à laisser des champs vides, ils seront simplement ignorés."
"Utilisation","Une erreur s'affiche en haut de ma courbe, je ne comprends pas.","Si le message d'erreur n'est pas clair pour vous, c'est qu'il est probablement dû à un souci interne. Si vous le pouvez, contactez l'administratrice, en citant le message d'erreur et en donnant les données qui ont amené à cette erreur (fichier de données, ou données saisies). Merci d'avance ! :)"
"Utilisation avancée","Mon enfant est hors des clous, et je n'arrive pas à avoir l'extrapolation !","Une solution possible est de passer en courbe des moyennes/écarts-types. Les données OMS pour les percentiles vont un peu moins loin."
-"Utilisation avancée","Quels calculs on peut faire ?","On peut faire des calculs dans deux sens : calculer le poids (ou la taille, ou autre) à un âge donné, ou l'inverse, à quel âge l'enfant aura tel poids (ou taille, etc). Les résultats s'afficheront en bas des courbes. On peut demander plusieurs calculs de ce genre, ils s'ajouteront à ceux déjà présents. Ces calculs ne sont pas sauvegardés par contre."
+"Utilisation avancée","Quels calculs peut-on faire ?","On peut faire des calculs dans deux sens : calculer le poids (ou la taille, ou autre) à un âge donné, ou l'inverse, à quel âge l'enfant aura tel poids (ou taille, etc). Les résultats s'afficheront en bas des courbes. On peut demander plusieurs calculs de ce genre, ils s'ajouteront à ceux déjà présents. Ces calculs ne sont pas sauvegardés par contre."
"Utilisation avancée","Mais ça marche comment l'extrapolation en détail, dis dis ?","Mathophobes s'asbtenir !<br>
Pour chaque donnée concernée (utilisée pour l'extrapolation), on calcule entre quelles courbes OMS on se situe. Il y a plus de courbes dans les données de l'OMS que de courbes tracées donc c'est plus précis que le graphique ne le laisse voir. <br>
Si on trouve que la donnée se situe entre les courbes 5 et 6 (par exemple), on calcule alors le barycentre par rapport aux courbes 5 et 6 : par exemple la donnée est à 20% de la courbe 5 et à 80% de la courbe 6 (donc plutôt proche de la courbe 6). Les données extrapolées seront donc basées sur 20% de la courbe 5 et 80% de la courbe 6.<br>
S'il y a plusieurs données, alors on cherche dans quel intervalle de courbes elles se situent (par exemple toutes les données sont entre les courbes 3 et 6), puis on calcule la moyenne des barycentres par rapport aux courbes 3 et 6, et on obtient les valeurs suivantes en se basant sur cette moyenne.
-<br>(Si vous avez un meilleur algo je prends)"
+<br>(Si vous avez un meilleur algo je prends, en attendant, ce truc marche)"
"Divers","Pourquoi cet outil ?","Tout a commencé sur le <a href=""https://forum.lllfrance.org/"">forum de La Leche League</a>, où de nombreuses mamans (et parfois quelques papas) viennent poser des questions sur l'allaitement. Souvent, se pose la question de la prise de poids du bébé, qui est un bon indicateur de si le bébé reçoit assez de lait. Le poids dans l'absolu étant peu pertinent, il est utile de « tracer » la courbe de poids. Il n'existe actuellement que peu d'outils qui permettent de le faire (l'OMS en fournit un qui ne fonctionne que sous windows), en voici un."
-"Divers","Mais qui es tu donc ?","Je suis une de ces nombreuses mamans qui s'est posée un jour (et un autre jour aussi) la question de la prise de poids de son enfant. Adepte de solutions libres et multi-plateforme, je n'ai rien trouvé qui me permette de tracer cette courbe, que ce soit pour mon enfant ou celui des autres. Je suis par ailleurs férue de programmation (et je l'enseigne d'ailleurs), et donc... voilà."
+"Divers","Mais qui es-tu donc ?","Je suis une de ces nombreuses mamans qui s'est posée un jour (et un autre jour aussi) la question de la prise de poids de son enfant. Adepte de solutions libres et multi-plateforme, je n'ai rien trouvé qui me permette de tracer cette courbe, que ce soit pour mon enfant ou celui des autres. Je suis par ailleurs férue de programmation (et je l'enseigne d'ailleurs), et donc... voilà."
"Technique","Quelle est la technologie utilisée derrière ?","Il s'agit de <a href=""https://flask.palletsprojects.com/en/1.1.x/"">flask</a>, un petit framework de développement web en <a href=""https://www.python.org/"">python</a>. Il y a une petite dose de <a href=""https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript"">JavaScript</a> pour assaisonner le tout, et voilà."
"Technique","J'ai trouvé un affreux bug !","N'hésitez pas à me contacter avec le plus de détails possibles à ce sujet. Par exemple quelles données, quelles manipulations vous ont amené.e à ce bug. Vous pouvez aussi préciser votre navigateur. Plus vous me fournissez d'informations, plus j'ai de chances de résoudre le bug !"
+"Technique","J'ai envie d'aider à trouver les bugs !","Il y a la version bêta du site <a href=""https://beta.oms.syanni.eu"">ici</a>. Si la bêta est en avance sur le site de production, c'est qu'il y a des choses à tester et des bugs à chasser (vérifier le changelog pour comparer les versions)."
projects / perso / Denise / oms.git / blobdiff