From: Jeremy Benoist Date: Mon, 26 Jun 2017 08:05:48 +0000 (+0200) Subject: Merge remote-tracking branch 'origin/master' into 2.3 X-Git-Tag: 2.3.0~31^2~47 X-Git-Url: https://git.immae.eu/?p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git;a=commitdiff_plain;h=42708d1121fef12c84487247b170eb03083d5ffc Merge remote-tracking branch 'origin/master' into 2.3 --- 42708d1121fef12c84487247b170eb03083d5ffc diff --cc src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml index 4e26f38c,3cd3fd17..fa7ae0b2 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml @@@ -91,32 -91,30 +91,32 @@@ config token_reset: 'Rigenera il tuo token' rss_links: 'Collegamenti RSS' rss_link: - unread: 'non letti' - starred: 'preferiti' - archive: 'archiviati' + unread: 'Non letti' + starred: 'Preferiti' + archive: 'Archiviati' + # all: 'All' rss_limit: 'Numero di elementi nel feed' form_user: - two_factor_description: "Abilitando l'\autenticazione a due fattori riceverai una e-mail con un codice per ogni nuova connesione non verificata" + two_factor_description: "Abilitando l'autenticazione a due fattori riceverai una e-mail con un codice per ogni nuova connesione non verificata" name_label: 'Nome' email_label: 'E-mail' twoFactorAuthentication_label: 'Autenticazione a due fattori' - # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email." + help_twoFactorAuthentication: "Se abiliti l'autenticazione a due fattori, ogni volta che vorrai connetterti a wallabag, riceverai un codice via E-mail." delete: - # title: Delete my account (a.k.a danger zone) - # description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out. - # confirm: Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE) - # button: Delete my account + title: Cancella il mio account (zona pericolosa) + description: Rimuovendo il tuo account, TUTTI i tuoi articoli, TUTTE le tue etichette, TUTTE le tue annotazioni ed il tuo account verranno rimossi PERMANENTEMENTE (impossibile da ANNULLARE). Verrai poi disconnesso. + confirm: Sei veramente sicuro? (NON PUOI TORNARE INDIETRO) + button: Cancella il mio account reset: - # title: Reset area (a.k.a danger zone) - # description: By hiting buttons below you'll have ability to remove some informations from your account. Be aware that these actions are IRREVERSIBLE. - # annotations: Remove ALL annotations - # tags: Remove ALL tags - # entries: Remove ALL entries + title: Area di reset (zona pericolosa) + description: Premendo i tasti sottostanti potrai rimuovere delle informazioni dal tuo account. Ricorda che queste azioni sono IRREVERSIBILI. + annotations: Rimuovi TUTTE le annotazioni + tags: Rimuovi TUTTE le etichette + entries: Rimuovi TUTTI gli articoli + # archived: Remove ALL archived entries - # confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE) + confirm: Sei veramente sicuro? (NON PUOI TORNARE INDIETRO) form_password: - # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long." + description: "Qui puoi cambiare la tua password. La tua nuova password dovrebbe essere composta da almeno 8 caratteri." old_password_label: 'Password corrente' new_password_label: 'Nuova password' repeat_new_password_label: 'Ripeti la nuova password' @@@ -187,13 -184,11 +187,13 @@@ entry status_label: 'Stato' archived_label: 'Archiviati' starred_label: 'Preferiti' - # unread_label: 'Unread' + unread_label: 'Non letti' preview_picture_label: "Ha un'immagine di anteprima" preview_picture_help: 'Immagine di anteprima' + # is_public_label: 'Has a public link' + # is_public_help: 'Public link' language_label: 'Lingua' - # http_status_label: 'HTTP status' + http_status_label: 'Stato HTTP' reading_time: label: 'Tempo di lettura in minuti' from: 'da' @@@ -216,22 -211,22 +216,22 @@@ view_original_article: 'Contenuto originale' re_fetch_content: 'Ri-ottieni pagina' delete: 'Elimina' - add_a_tag: 'Aggiungi un tag' + add_a_tag: 'Aggiungi un''etichetta' share_content: 'Condividi' share_email_label: 'E-mail' - # public_link: 'public link' - # delete_public_link: 'delete public link' + public_link: 'Link pubblico' + delete_public_link: 'Elimina link pubblico' export: 'Esporta' print: 'Stampa' problem: label: 'Problemi?' description: 'Questo contenuto viene visualizzato male?' edit_title: 'Modifica titolo' - original_article: 'originale' + original_article: 'Originale' annotations_on_the_entry: '{0} Nessuna annotazione|{1} Una annotazione|]1,Inf[ %count% annotazioni' created_at: 'Data di creazione' - # published_at: 'Publication date' - # published_by: 'Published by' + published_at: 'Data di pubblicazione' + published_by: 'Pubblicato da' new: page_title: 'Salva un nuovo contenuto' placeholder: 'http://website.com' @@@ -335,10 -328,10 +335,10 @@@ howto quickstart: page_title: 'Introduzione' - # more: 'More…' + more: 'Più…' intro: title: 'Benvenuto su wallabag!' - paragraph_1: "Un tour in cui ti guideremo per scoprire e che ti mostrerà delle funzionalità che potrebbero interessarti." + paragraph_1: "Ti accompagneremo alla scoperta di wallabag e ti mostreremo delle funzionalità che potrebbero interessarti." paragraph_2: 'Seguici!' configure: title: "Configura l'applicazione" @@@ -421,33 -414,33 +421,33 @@@ import how_to: 'Seleziona la tua esportazione di wallabag e clicca sul pulsante sottostante caricare il file e importare i dati.' wallabag_v2: page_title: 'Importa da > Wallabag v2' - description: 'Questo importatore copierà tutti i tuoi dati da un wallabag v2. Vai in "Tutti i contenuti", e, nella sidebar di esportazione, clicca su "JSON". Otterrai un file "Tutti i contenuti.json".' + description: 'Questo importatore copierà tutti i tuoi dati da un wallabag v2. Vai in "Tutti i contenuti", e, nella barra laterale di esportazione, clicca su "JSON". Otterrai un file "Tutti i contenuti.json' readability: page_title: 'Importa da > Readability' - # description: 'This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).' - # how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.' + description: 'Questo importatore copierà tutti i tuoi articoli da Readability. Nella pagina strumenti (https://www.readability.com/tools/), clicca su "Export your data" nella sezione "Data Export". Riceverai una E-mail per scaricare un file json (che tuttavia non termina con .json).' + how_to: 'Seleziona la tua esportazione da Readability e clicca sul bottone sottostante per caricarla ed importarla.' worker: - # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:" - # download_images_warning: "You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We strongly recommend to enable asynchronous import to avoid errors." + enabled: "L'importazione è asincrona. Una volta iniziata l'importazione, un worker esterno gestirà i compiti uno alla volta. Il servizio corrente è:" + download_images_warning: "Hai abilitato il download delle immagini per i tuoi articoli. Insieme all'importazione classica potrebbe volerci molto tempo per procedere (oppure potrebbe fallire). Raccomandiamo fortemente di abilitare l'importazione asincrona per evitare errori." firefox: page_title: 'Importa da > Firefox' - # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file." - # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched." + description: "Questo importatore copierà tutti i tuoi preferiti di Firefox. Vai sui tuoi preferiti (Ctrl+Maj+O), poi su \"Import and backup\", scegli \"Backup...\". Otterrai un file .json." + how_to: "Scegli il file di backup dei preferiti e clicca sul bottone sottostante per importarlo. Tieni presente che questo processo potrebbe richiedere molto tempo poiché tutti gli articoli devono essere recuperati." chrome: page_title: 'Importa da > Chrome' - # description: "This importer will import all your Chrome bookmarks. The location of the file depends on your operating system : Once you got there, copy the Bookmarks file someplace you'll find.
Note that if you have Chromium instead of Chrome, you'll have to correct paths accordingly.

" - # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched." + description: "Questo importatore copierà tutti i tuoi preferiti di Chrome. L'ubicazione del file dipende dal sistema operativo: Una volta arrivato lì, copia il file dei preferiti dove puoi trovarlo.
Se hai Chromium invece che Chrome, dovrai di conseguenza modificare i percorsi.

" + how_to: "Scegli il file di backup dei preferiti e clicca sul bottone sottostante per importarlo. Tieni presente che questo processo potrebbe richiedere molto tempo poiché tutti gli articoli devono essere recuperati." instapaper: page_title: 'Importa da > Instapaper' - # description: 'This importer will import all your Instapaper articles. On the settings (https://www.instapaper.com/user) page, click on "Download .CSV file" in the "Export" section. A CSV file will be downloaded (like "instapaper-export.csv").' - # how_to: 'Please select your Instapaper export and click on the below button to upload and import it.' + description: 'Questo importatore copierà tutti i tuoi articoli da Instapaper. Nella pagina delle impostazioni (https://www.instapaper.com/user), clicca su "Download .CSV file" nella sezione "Export". Sarà scaricato un file CSV (come "instapaper-export.csv").' + how_to: 'Scegli la tua esportazione da Instapaper e clicca sul bottone sottostante per caricarla ed importarla.' pinboard: page_title: "Importa da > Pinboard" - # description: 'This importer will import all your Instapaper articles. On the backup (https://pinboard.in/settings/backup) page, click on "JSON" in the "Bookmarks" section. A JSON file will be downloaded (like "pinboard_export").' - # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.' + description: 'Questo importatore copierà tutti i tuoi articoli da Pinboard. Sulla pagina di backup (https://pinboard.in/settings/backup), clicca su "JSON" nella sezione "Bookmarks". Sarà scaricato un file JSON (come "pinboard_export").' + how_to: 'Scegli la tua esportazione da Pinboard e clicca sul bottone sottostante per caricarla ed importarla.' developer: - # page_title: 'API clients management' + page_title: 'Gestione client API' welcome_message: 'Benvenuto nelle API di wallabag' documentation: 'Documentazione' how_to_first_app: 'Come creare la mia prima applicazione' @@@ -514,38 -507,16 +514,38 @@@ user repeat_new_password_label: 'Ripeti password' plain_password_label: '????' email_label: 'E-mail' - # enabled_label: 'Enabled' - # last_login_label: 'Last login' - # twofactor_label: Two factor authentication - # save: Save - # delete: Delete - # delete_confirm: Are you sure? - # back_to_list: Back to list + enabled_label: 'Abilitato' + last_login_label: 'Ultima connessione' + twofactor_label: Autenticazione a due fattori + save: Salva + delete: Cancella + delete_confirm: Sei sicuro? + back_to_list: Torna alla lista + search: + # placeholder: Filter by username or email + +site_credential: + # page_title: Site credentials management + # new_site_credential: Create a credential + # edit_site_credential: Edit an existing credential + # description: "Here you can manage all credentials for sites which required them (create, edit and delete), like a paywall, an authentication, etc." + # list: + # actions: Actions + # edit_action: Edit + # yes: Yes + # no: No + # create_new_one: Create a new credential + # form: + # username_label: 'Username' + # host_label: 'Host' + # password_label: 'Password' + # save: Save + # delete: Delete + # delete_confirm: Are you sure? + # back_to_list: Back to list error: - # page_title: An error occurred + page_title: Si è verificato un errore flashes: config: @@@ -556,12 -527,11 +556,12 @@@ user_updated: 'Informazioni aggiornate' rss_updated: 'Informazioni RSS aggiornate' tagging_rules_updated: 'Regole di etichettatura aggiornate' - tagging_rules_deleted: 'Regole di etichettatura eliminate' - rss_token_updated: 'Token RSS aggiornato' - # annotations_reset: Annotations reset - # tags_reset: Tags reset - # entries_reset: Entries reset + tagging_rules_deleted: 'Regola di etichettatura eliminate' + rss_token_updated: 'RSS token aggiornato' + annotations_reset: Reset annotazioni + tags_reset: Reset etichette + entries_reset: Reset articoli + # archived_reset: Archived entries deleted entry: notice: entry_already_saved: 'Contenuto già salvato in data %date%' @@@ -593,11 -563,6 +593,11 @@@ client_deleted: 'Client eliminato' user: notice: - # added: 'User "%username%" added' - # updated: 'User "%username%" updated' - # deleted: 'User "%username%" deleted' + added: 'Utente "%username%" aggiunto' + updated: 'Utente "%username%" aggiornato' + deleted: 'Utente "%username%" eliminato' + site_credential: + notice: + # added: 'Site credential for "%host%" added' + # updated: 'Site credential for "%host%" updated' + # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'