From: Mateusz Rumiński <matt.ruminski@tuta.io>
Date: Mon, 6 Feb 2017 14:38:33 +0000 (+0100)
Subject: fix misspells in polish translation
X-Git-Tag: 2.2.2~25^2
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git;a=commitdiff_plain;h=41ed68d5b007270e69be9789ade645cd5c8f0f1b

fix misspells in polish translation
---

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 00ddfddf..eda9bbbf 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ config:
         help_language: "Możesz zmienić język interfejsu wallabag."
         help_pocket_consumer_key: "Wymagane dla importu z Pocket. Możesz go stworzyć na swoim koncie Pocket."
     form_rss:
-        description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌'
+        description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoim ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌'
         token_label: 'Token RSS'
         no_token: 'Brak tokena'
         token_create: 'Stwórz tokena'
@@ -94,7 +94,7 @@ config:
             archive: 'archiwum'
         rss_limit: 'Link do RSS'
     form_user:
-        two_factor_description: "Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanyum połączeniu"
+        two_factor_description: "Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym połączeniu"
         name_label: 'Nazwa'
         email_label: 'Adres email'
         twoFactorAuthentication_label: 'Autoryzacja dwuetapowa'
@@ -126,9 +126,9 @@ config:
         faq:
             title: 'FAQ'
             tagging_rules_definition_title: 'Co oznaczają « reguły tagowania » ?'
-            tagging_rules_definition_description: 'Istnieją reguły używane przez wallabag służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.<br />Za każdym razem kiedy dodasz nowi wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie regułu. Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.'
+            tagging_rules_definition_description: 'Istnieją reguły używane przez wallabag służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.<br />Za każdym razem kiedy dodasz nowy wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie reguły. Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.'
             how_to_use_them_title: 'Jak ich użyć?'
-            how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako « <i>do szybkiego przeczytania</i> » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.<br />W tym przypadku ponienieneś umieścić « czasCzytania &lt;= 3 » w  polu <i>Reguła</i> i « <i><do szybkiego przeczytania/i> » w polu <i>Tagi</i>.<br />Wiele tagów może zostać dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « <i>do szybkiego przeczytania, koniecznie przeczytać</i> »<br />Kompleksowe reguły mogą być napisane przy użyciu operatorów: jeżeli « <i>czasCzytania &gt;= 5 I nazwaDomeny = "github.com"</i> » wtedy otagój jako « <i>dłuższy tekst, github </i> »'
+            how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako « <i>do szybkiego przeczytania</i> » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.<br />W tym przypadku ponienieneś umieścić « czasCzytania &lt;= 3 » w  polu <i>Reguła</i> i « <i><do szybkiego przeczytania/i> » w polu <i>Tagi</i>.<br />Wiele tagów może zostać dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « <i>do szybkiego przeczytania, koniecznie przeczytać</i> »<br />Kompleksowe reguły mogą być napisane przy użyciu operatorów: jeżeli « <i>czasCzytania &gt;= 5 I nazwaDomeny = "github.com"</i> » wtedy otaguj jako « <i>dłuższy tekst, github </i> »'
             variables_available_title: 'Jakich zmiennych i operatorów mogę użyć przy pisaniu reguł?'
             variables_available_description: 'Następujące zmienne i operatory mogą być użyte przy tworzeniu reguł tagowania:'
             meaning: 'Znaczenie'
@@ -387,7 +387,7 @@ tag:
 
 import:
     page_title: 'Import'
-    page_description: 'Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swoją poprzednią usługę, z której chcech migrować.'
+    page_description: 'Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swoją poprzednią usługę, z której chcesz migrować.'
     action:
         import_contents: 'Import zawartości'
     form:
@@ -397,7 +397,7 @@ import:
         save_label: 'Właduj plik'
     pocket:
         page_title: 'Import > Pocket'
-        description: "Ten importer, zaimportuje dane z usługi Pocket. Pocket nie pozwala na nam na pobranie zawartości ze swojej usługi, więc kontent każdego arthykuł\u zostanie ponownie pobrany przez wallabag."
+        description: "Ten importer, zaimportuje dane z usługi Pocket. Pocket nie pozwala na nam na pobranie zawartości ze swojej usługi, więc kontent każdego artykułu zostanie ponownie pobrany przez wallabag."
         config_missing:
             description: "Import z Pocket nie jest skonfigurowany."
             admin_message: 'Musisz zdefiniować %keyurls%a pocket_consumer_key%keyurle%.'