X-Git-Url: https://git.immae.eu/?p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git;a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.en.yml;h=6085be14006852fc0430b48dec1c97e9dad33082;hp=bbaecb24a01204117f425b167e5a98c48c15a083;hb=af83d05ce2bfda2a00bd764f5717d77824325d33;hpb=ecf41ab3fa98884b947d46b71a1f8fc66fddd97d
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index bbaecb24..6085be14 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -72,9 +72,9 @@ config:
300_word: 'I read ~300 words per minute'
400_word: 'I read ~400 words per minute'
action_mark_as_read:
- label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
- redirect_homepage: 'To the homepage'
- redirect_current_page: 'To the current page'
+ label: 'What to do after removing, starring or marking as read an article?'
+ redirect_homepage: 'Go to the homepage'
+ redirect_current_page: 'Stay on the current page'
pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
android_configuration: Configure your Android application
android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"
@@ -116,7 +116,7 @@ config:
archived: Remove ALL archived entries
confirm: Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
form_password:
- description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
+ description: "You can change your password here. Your new password should be at least 8 characters long."
old_password_label: 'Current password'
new_password_label: 'New password'
repeat_new_password_label: 'Repeat new password'
@@ -157,10 +157,11 @@ config:
not_equal_to: 'Not equal to...'
or: 'One rule OR another'
and: 'One rule AND another'
- matches: 'Tests that a subject is matches a search (case-insensitive).
Example: title matches "football"
'
- notmatches: 'Tests that a subject is not matches a search (case-insensitive).
Example: title notmatches "football"
'
+ matches: 'Tests that a subject matches a search (case-insensitive).
Example: title matches "football"
'
+ notmatches: 'Tests that a subject doesn''t match match a search (case-insensitive).
Example: title notmatches "football"
'
entry:
+ default_title: 'Title of the entry'
page_titles:
unread: 'Unread entries'
starred: 'Starred entries'
@@ -252,6 +253,11 @@ entry:
confirm:
delete: "Are you sure you want to remove that article?"
delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
+ metadata:
+ reading_time: "Estimated reading time"
+ reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+ address: "Address"
+ added_on: "Added on"
about:
page_title: 'About'
@@ -264,7 +270,7 @@ about:
who_behind_wallabag:
developped_by: 'Developed by'
website: 'website'
- many_contributors: 'And many others contributors ⥠on Github'
+ many_contributors: 'And many others contributors ⥠on GitHub'
project_website: 'Project website'
license: 'License'
version: 'Version'
@@ -322,7 +328,7 @@ howto:
go_import: Go to import
go_developers: Go to developers
go_howto: Go to howto (this page!)
- go_logout: Logout
+ go_logout: Log out
list_title: Shortcuts available in listing pages
search: Display the search form
article_title: Shortcuts available in entry view
@@ -372,7 +378,7 @@ quickstart:
instapaper: 'Migrate from Instapaper'
developer:
title: 'Developers'
- description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
+ description: 'We also thought of the developers: Docker, API, translations, etc.'
create_application: 'Create your third-party application'
use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
docs:
@@ -401,6 +407,7 @@ tag:
export:
footer_template: '
Produced by wallabag with %method%
Please open an issue if you have trouble with the display of this E-Book on your device.