french translation

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / views / themes / material / Static / about.html.twig

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Static/about.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Static/about.html.twig
index 5de71d77c37f4c78c26f0a83c97432cf0b725bb9..ef1fe916330fc5d4378c1bcac8e9bc90a72518b8 100755 (executable)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Static/about.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Static/about.html.twig
@@ -22,7 +22,7 @@
                         <dd><a href="mailto:nicolas@loeuillet.org">Nicolas Lœuillet</a> — <a href="http://cdetc.fr">{% trans %}website{% endtrans %}</a></dd>
                         <dd>Thomas Citharel — <a href="https://tcit.fr">{% trans %}website{% endtrans %}</a></dd>
                         <dd>Jérémy Benoist — <a href="http://www.j0k3r.net">{% trans %}website{% endtrans %}</a></dd>
-                        <dt>{% trans %}And many others contributors ♥{% endtrans %} <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/graphs/contributors">{% trans %}on Github{% endtrans %}</a></dt>
+                        <dt>{% trans %}And many others contributors ♥{% endtrans %} <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/graphs/contributors">{% trans %}on GitHub{% endtrans %}</a></dt>
                         <dt>{% trans %}Project website{% endtrans %}</dt>
                         <dd><a href="https://www.wallabag.org">https://www.wallabag.org</a></dd>
                         <dt>{% trans %}License{% endtrans %}: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/MIT_License">MIT</a></dt>
@@ -37,14 +37,14 @@
                             <dd><a href="https://doc.wallabag.org/de">deutsch</a></dd>
 
                             <dt>{% trans %}Bug reports{% endtrans %}</dt>
-                            <dd><a href="https://support.wallabag.org">{% trans %}On our support website{% endtrans %}</a> {% trans %}or{% endtrans %} <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">{% trans %}on Github{% endtrans %}</a></dd>
+                            <dd><a href="https://support.wallabag.org">{% trans %}On our support website{% endtrans %}</a> {% trans %}or{% endtrans %} <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">{% trans %}on GitHub{% endtrans %}</a></dd>
                         </dl>
                     </div>
 
                     <div id="set3" class="col s12">
                         <dl>
                             <dt>{% trans %}wallabag is free and opensource. You can help us:{% endtrans %}</dt>
-                            <dd>by contributing to the project: <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues/1254">an issue lists all our needs</a></dd>
+                            <dd>{% trans %}by contributing to the project:{% endtrans %} <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues/1254">{% trans %}an issue lists all our needs{% endtrans %}</a></dd>
                             <dd><a href="{{ paypal_url }}">{% trans %}via Paypal{% endtrans %}</a></dd>
 
                             <dd><a href="{{ flattr_url }}">{% trans %}via Flattr{% endtrans %}</a></dd>