Add translations

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.pl.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 7312abd79b0d7829b3645bad1cbcfc24e3e10fa2..a5712733bd58a1a8459776e5017888fa892522fb 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ menu:
         save_link: 'Zapisz link'
         back_to_unread: 'Powrót do nieprzeczytanych artykułów'
         users_management: 'Zarządzanie użytkownikami'
-        # site_credentials: 'Site credentials'
+        site_credentials: 'Poświadczenia strony'
     top:
         add_new_entry: 'Dodaj nowy wpis'
         search: 'Szukaj'
@@ -77,6 +77,7 @@ config:
             redirect_current_page: 'do bieżącej strony'
         pocket_consumer_key_label: 'Klucz klienta Pocket do importu zawartości'
         android_configuration: Skonfiguruj swoją androidową aplikację
+        android_instruction: "Dotknij tutaj, aby wstępnie uzupełnij androidową aplikację"
         help_theme: "Dopasuj wallabag do swoich potrzeb. Tutaj możesz wybrać preferowany przez ciebie motyw."
         help_items_per_page: "Możesz zmienić ilość artykułów wyświetlanych na każdej stronie."
         help_reading_speed: "wallabag oblicza czas czytania każdego artykułu. Dzięki tej liście możesz określić swoje tempo. Wallabag przeliczy ponownie czas potrzebny, na przeczytanie każdego z artykułów."
@@ -90,9 +91,10 @@ config:
         token_reset: 'Zresetuj swojego tokena'
         rss_links: 'RSS links'
         rss_link:
-            unread: 'nieprzeczytane'
-            starred: 'oznaczone gwiazdką'
-            archive: 'archiwum'
+            unread: 'Nieprzeczytane'
+            starred: 'Oznaczone gwiazdką'
+            archive: 'Archiwum'
+            all: 'Wszystkie'
         rss_limit: 'Link do RSS'
     form_user:
         two_factor_description: "Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym połączeniu"
@@ -159,6 +161,7 @@ config:
                 notmatches: 'Sprawdź czy <i>temat</i> nie zawiera <i>szukaj</i> (duże lub małe litery).<br />Przykład: <code>tytuł nie zawiera "piłka nożna"</code>'
 
 entry:
+    default_title: 'Tytuł wpisu'
     page_titles:
         unread: 'Nieprzeczytane wpisy'
         starred: 'Wpisy oznaczone gwiazdką'
@@ -167,6 +170,7 @@ entry:
         filtered_tags: 'Filtrowane po tagach:'
         filtered_search: 'Filtrowanie po wyszukiwaniu:'
         untagged: 'Odtaguj wpisy'
+        all: 'Wszystkie przedmioty'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count% wpisy.'
         reading_time: 'szacunkowy czas czytania'
@@ -188,8 +192,8 @@ entry:
         unread_label: 'Nieprzeczytane'
         preview_picture_label: 'Posiada podgląd obrazu'
         preview_picture_help: 'Podgląd obrazu'
-        # is_public_label: 'Has a public link'
-        # is_public_help: 'Public link'
+        is_public_label: 'Posiada publiczny link'
+        is_public_help: 'Publiczny link'
         language_label: 'Język'
         http_status_label: 'Status HTTP'
         reading_time:
@@ -230,6 +234,7 @@ entry:
         created_at: 'Czas stworzenia'
         published_at: 'Data publikacji'
         published_by: 'Opublikowane przez'
+        provided_by: 'Dostarczony przez'
     new:
         page_title: 'Zapisz nowy wpis'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -241,12 +246,18 @@ entry:
         page_title: 'Edytuj wpis'
         title_label: 'Tytuł'
         url_label: 'Adres URL'
+        origin_url_label: 'Oryginalny url (gdzie znalazłeś ten wpis)'
         save_label: 'Zapisz'
     public:
         shared_by_wallabag: "Ten artykuł został udostępniony przez <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
     confirm:
         delete: "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten artykuł?"
         delete_tag: "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten tag, z tego artykułu?"
+    metadata:
+        # reading_time: "Estimated reading time"
+        # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        # address: "Address"
+        # added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'O nas'
@@ -394,6 +405,10 @@ tag:
         add: 'Dodaj'
         placeholder: 'Możesz dodać kilka tagów, oddzielając je przecinkami.'
 
+export:
+    footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Stworzone przez wallabag z %method%</p><p>Proszę zgłoś <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">sprawę</a>, jeżeli masz problem z wyświetleniem tego e-booka na swoim urządzeniu.</p></div>'
+    # unknown: 'Unknown'
+
 import:
     page_title: 'Import'
     page_description: 'Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swoją poprzednią usługę, z której chcesz migrować.'
@@ -523,20 +538,20 @@ user:
         placeholder: Filtruj po nazwie użytkownika lub adresie e-mail
 
 site_credential:
-    # page_title: Site credentials management
-    # new_site_credential: Create a credential
-    # edit_site_credential: Edit an existing credential
-    # description: "Here you can manage all credentials for sites which required them (create, edit and delete), like a paywall, an authentication, etc."
+    page_title: Zarządzanie poświadczeniami strony
+    new_site_credential: Stwórz nowe poświadczenie
+    edit_site_credential: Edytuj istniejące poświadczenie
+    description: "Tutaj możesz zarządzać wszystkim poświadczeniami wymaganymi przez strony (stwórz, edytuj i usuń ), takie jak paywall, autentykacja, itp."
     list:
         actions: Akcje
         edit_action: Edytuj
         yes: Tak
         no: Nie
-        # create_new_one: Create a new credential
+        create_new_one: Stwórz nowe poświadczenie
     form:
-        # username_label: 'Username'
-        # host_label: 'Host'
-        # password_label: 'Password'
+        username_label: 'Nazwa użytkownika'
+        host_label: 'Host'
+        password_label: 'Hasło'
         save: Zapisz
         delete: Usuń
         delete_confirm: Jesteś pewien?
@@ -596,6 +611,6 @@ flashes:
             deleted: 'Użytkownik "%username%" usunięty'
     site_credential:
         notice:
-            # added: 'Site credential for "%host%" added'
-            # updated: 'Site credential for "%host%" updated'
-            # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'
+            added: 'Poświadczenie dla "%host%" dodane'
+            updated: 'Poświadczenie dla "%host%" zaktualizowane'
+            deleted: 'Poświadczenie dla "%host%" usuniętę'