Update messages.oc.yml

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.oc.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index 5e1f692e6db1db04820c47225d920ba8c415ad8c..95bc9560f896a1de726600b17c79777749936e7d 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -161,6 +161,7 @@ config:
                 notmatches: 'Teste se <i>subjècte</i> correspond pas a una <i>recèrca</i> (sensibla a la cassa).<br />Example : <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
+    default_title: "Títol de l'article"
     page_titles:
         unread: 'Articles pas legits'
         starred: 'Articles favorits'
@@ -233,6 +234,7 @@ entry:
         created_at: 'Data de creacion'
         published_at: 'Data de publicacion'
         published_by: 'Publicat per'
+        provided_by: 'Provesit per'
     new:
         page_title: 'Enregistrar un novèl article'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -244,6 +246,7 @@ entry:
         page_title: 'Modificar un article'
         title_label: 'Títol'
         url_label: 'Url'
+        origin_url_label: 'Url d’origina (ont avètz trobat aqueste article)'
         save_label: 'Enregistrar'
     public:
         shared_by_wallabag: "Aqueste article es estat partejat per <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
@@ -392,11 +395,14 @@ tag:
     page_title: 'Etiquetas'
     list:
         number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'etiquetas.|{1} I a una etiqueta.|]1,Inf[ I a %count% etiquetas."
-        see_untagged_entries: "Afichar las entradas sens pas cap d'etiquetas"
+        see_untagged_entries: "Afichar las entradas sens etiquetas"
     new:
         add: 'Ajustar'
         placeholder: "Podètz ajustar mai qu'una etiqueta, separadas per de virgula."
 
+export:
+    footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produch per wallabag amb %method%</p><p>Mercés de dobrir <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">una sollicitacion</a> s’avètz de problèmas amb l’afichatge d’aqueste E-Book sus vòstre periferic.</p></div>'
+
 import:
     page_title: 'Importar'
     page_description: "Benvenguda sus l'aisina de migracion de wallabag. Causissètz çai-jos lo servici dempuèi lo qual volètz migrar."