Add translations

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.en.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 2957d39f0d5eb1f7ed60e5ef70bc298ec7b58013..6085be14006852fc0430b48dec1c97e9dad33082 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -72,9 +72,9 @@ config:
             300_word: 'I read ~300 words per minute'
             400_word: 'I read ~400 words per minute'
         action_mark_as_read:
-            label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
-            redirect_homepage: 'To the homepage'
-            redirect_current_page: 'To the current page'
+            label: 'What to do after removing, starring or marking as read an article?'
+            redirect_homepage: 'Go to the homepage'
+            redirect_current_page: 'Stay on the current page'
         pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
         android_configuration: Configure your Android application
         android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"
@@ -158,7 +158,7 @@ config:
                 or: 'One rule OR another'
                 and: 'One rule AND another'
                 matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
-                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn't match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
     default_title: 'Title of the entry'
@@ -253,6 +253,11 @@ entry:
     confirm:
         delete: "Are you sure you want to remove that article?"
         delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
+    metadata:
+        reading_time: "Estimated reading time"
+        reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        address: "Address"
+        added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'About'
@@ -402,6 +407,7 @@ tag:
 
 export:
     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+    unknown: 'Unknown'
 
 import:
     page_title: 'Import'