Fix documentation wording for matches/notmatches tagging rules

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.en.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index aa1cd1a970b1d8ea23a964757cf859795315f498..2957d39f0d5eb1f7ed60e5ef70bc298ec7b58013 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -116,7 +116,7 @@ config:
         archived: Remove ALL archived entries
         confirm: Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
     form_password:
-        description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
+        description: "You can change your password here. Your new password should be at least 8 characters long."
         old_password_label: 'Current password'
         new_password_label: 'New password'
         repeat_new_password_label: 'Repeat new password'
@@ -157,10 +157,11 @@ config:
                 not_equal_to: 'Not equal to...'
                 or: 'One rule OR another'
                 and: 'One rule AND another'
-                matches: 'Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
-                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+                matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
+                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn't match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
+    default_title: 'Title of the entry'
     page_titles:
         unread: 'Unread entries'
         starred: 'Starred entries'
@@ -169,6 +170,7 @@ entry:
         filtered_tags: 'Filtered by tags:'
         filtered_search: 'Filtered by search:'
         untagged: 'Untagged entries'
+        all: 'All entries'
     list:
         number_on_the_page: '{0} There are no entries.|{1} There is one entry.|]1,Inf[ There are %count% entries.'
         reading_time: 'estimated reading time'
@@ -232,6 +234,7 @@ entry:
         created_at: 'Creation date'
         published_at: 'Publication date'
         published_by: 'Published by'
+        provided_by: 'Provided by'
     new:
         page_title: 'Save new entry'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -243,6 +246,7 @@ entry:
         page_title: 'Edit an entry'
         title_label: 'Title'
         url_label: 'Url'
+        origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Save'
     public:
         shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
@@ -261,7 +265,7 @@ about:
     who_behind_wallabag:
         developped_by: 'Developed by'
         website: 'website'
-        many_contributors: 'And many others contributors ♥ <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/graphs/contributors">on Github</a>'
+        many_contributors: 'And many others contributors ♥ <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/graphs/contributors">on GitHub</a>'
         project_website: 'Project website'
         license: 'License'
         version: 'Version'
@@ -319,7 +323,7 @@ howto:
         go_import: Go to import
         go_developers: Go to developers
         go_howto: Go to howto (this page!)
-        go_logout: Logout
+        go_logout: Log out
         list_title: Shortcuts available in listing pages
         search: Display the search form
         article_title: Shortcuts available in entry view
@@ -369,7 +373,7 @@ quickstart:
         instapaper: 'Migrate from Instapaper'
     developer:
         title: 'Developers'
-        description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
+        description: 'We also thought of the developers: Docker, API, translations, etc.'
         create_application: 'Create your third-party application'
         use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
     docs:
@@ -396,6 +400,9 @@ tag:
         add: 'Add'
         placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.'
 
+export:
+    footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+
 import:
     page_title: 'Import'
     page_description: 'Welcome to wallabag importer. Please select your previous service from which you want to migrate.'