]> git.immae.eu Git - github/wallabag/wallabag.git/blobdiff - src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
Fix documentation wording for matches/notmatches tagging rules
[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.da.yml
index c24c59653232be995bbce4150240135af38b52b5..0120e60f31e41cede36b6152e660cfe2687e8565 100644 (file)
@@ -25,13 +25,14 @@ menu:
         # internal_settings: 'Internal Settings'
         # import: 'Import'
         howto: 'KUow-to'
-        # developer: 'Developer'
+        # developer: 'API clients management'
         logout: 'Log ud'
         about: 'Om'
         search: 'Søg'
         # save_link: 'Save a link'
         back_to_unread: 'Tilbage til de ulæste artikler'
         # users_management: 'Users management'
+        # site_credentials: 'Site credentials'
     top:
         add_new_entry: 'Tilføj ny artikel'
         search: 'Søg'
@@ -71,11 +72,17 @@ config:
             # 300_word: 'I read ~300 words per minute'
             # 400_word: 'I read ~400 words per minute'
         action_mark_as_read:
-            # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?'
+            # label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
             # redirect_homepage: 'To the homepage'
             # redirect_current_page: 'To the current page'
         pocket_consumer_key_label: Brugers nøgle til Pocket for at importere materialer
         # android_configuration: Configure your Android application
+        # android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"
+        # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here."
+        # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page."
+        # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
+        # help_language: "You can change the language of wallabag interface."
+        # help_pocket_consumer_key: "Required for Pocket import. You can create it in your Pocket account."
     form_rss:
         description: 'RSS-feeds fra wallabag gør det muligt at læse de artikler, der gemmes i wallabag, med din RSS-læser. Det kræver, at du genererer et token først.'
         token_label: 'RSS-Token'
@@ -84,15 +91,17 @@ config:
         token_reset: 'Nulstil token'
         rss_links: 'RSS-Links'
         rss_link:
-            unread: 'ulæst'
-            starred: 'favoritter'
-            archive: 'arkiv'
+            unread: 'Ulæst'
+            starred: 'Favoritter'
+            archive: 'Arkiv'
+            # all: 'All'
         # rss_limit: 'Number of items in the feed'
     form_user:
         # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code on every new untrusted connexion"
         name_label: 'Navn'
         email_label: 'Emailadresse'
         # twoFactorAuthentication_label: 'Two factor authentication'
+        # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email."
         delete:
             # title: Delete my account (a.k.a danger zone)
             # description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.
@@ -104,8 +113,10 @@ config:
         # annotations: Remove ALL annotations
         # tags: Remove ALL tags
         # entries: Remove ALL entries
+        # archived: Remove ALL archived entries
         # confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
     form_password:
+        # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
         old_password_label: 'Gammel adgangskode'
         new_password_label: 'Ny adgangskode'
         repeat_new_password_label: 'Gentag adgangskode'
@@ -146,24 +157,28 @@ config:
         #         not_equal_to: 'Not equal to...'
         #         or: 'One rule OR another'
         #         and: 'One rule AND another'
-        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
+        #         notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn't match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
+    # default_title: 'Title of the entry'
     page_titles:
         # unread: 'Unread entries'
         # starred: 'Starred entries'
         # archived: 'Archived entries'
         # filtered: 'Filtered entries'
         # filtered_tags: 'Filtered by tags:'
+        # filtered_search: 'Filtered by search:'
         # untagged: 'Untagged entries'
+        # all: 'All entries'
     list:
         # number_on_the_page: '{0} There is no entry.|{1} There is one entry.|]1,Inf[ There are %count% entries.'
         reading_time: 'estimeret læsetid'
         reading_time_minutes: 'estimeret læsetid: %readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute: 'estimeret læsetid: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute: 'estimeret læsetid: &lt; 1 min'
         # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '&lt; 1 min'
         original_article: 'original'
         toogle_as_read: 'Marker som læst'
         toogle_as_star: 'Skift favoritstatus'
@@ -177,7 +192,10 @@ entry:
         unread_label: 'Ulæst'
         preview_picture_label: 'Har et vist billede'
         preview_picture_help: 'Forhåndsvis billede'
+        # is_public_label: 'Has a public link'
+        # is_public_help: 'Public link'
         language_label: 'Sprog'
+        # http_status_label: 'HTTP status'
         reading_time:
             label: 'Læsetid i minutter'
             from: 'fra'
@@ -205,7 +223,7 @@ entry:
             # share_email_label: 'Email'
             # public_link: 'public link'
             # delete_public_link: 'delete public link'
-            download: 'Download'
+            # export: 'Export'
             # print: 'Print'
             problem:
                 label: 'Problemer?'
@@ -214,19 +232,27 @@ entry:
         original_article: 'original'
         # annotations_on_the_entry: '{0} No annotations|{1} One annotation|]1,Inf[ %count% annotations'
         created_at: 'Oprettelsesdato'
+        # published_at: 'Publication date'
+        # published_by: 'Published by'
+        # provided_by: 'Provided by'
     new:
         page_title: 'Gem ny artikel'
         placeholder: 'http://website.com'
         form_new:
             url_label: Url
+    search:
+        # placeholder: 'What are you looking for?'
     edit:
         # page_title: 'Edit an entry'
         # title_label: 'Title'
         url_label: 'Url'
-        # is_public_label: 'Public'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Gem'
     public:
-        # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href=%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+        # shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+    confirm:
+        # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+        # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
 
 about:
     page_title: 'Om'
@@ -246,7 +272,7 @@ about:
     getting_help:
         documentation: 'Dokumentation'
         bug_reports: 'Bugs'
-        support: '<a href="https://support.wallabag.org">På vor support-side</a> eller <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">på GitHub</a>'
+        support: '<a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">på GitHub</a>'
     helping:
         description: 'wallabag er gratis og Open source. Du kan hjælpe os:'
         by_contributing: 'ved at bidrage til projektet:'
@@ -262,6 +288,9 @@ about:
 howto:
     page_title: 'How-to'
     # page_description: 'There are several ways to save an article:'
+    tab_menu:
+        # add_link: "Add a link"
+        # shortcuts: "Use shortcuts"
     top_menu:
         browser_addons: 'Browserudvidelser'
         mobile_apps: 'Apps'
@@ -271,6 +300,7 @@ howto:
     browser_addons:
         firefox: 'Standardudvidelse til Firefox'
         chrome: 'Chrome-udvidelse'
+        opera: 'Opera-udvidelse'
     mobile_apps:
         android:
             via_f_droid: 'via F-Droid'
@@ -279,6 +309,33 @@ howto:
         # windows: 'on the Microsoft Store'
     bookmarklet:
         description: 'Træk dette link til din bogmærkeliste:'
+    shortcuts:
+        # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
+        # shortcut: Shortcut
+        # action: Action
+        # all_pages_title: Shortcuts available in all pages
+        # go_unread: Go to unread
+        # go_starred: Go to starred
+        # go_archive: Go to archive
+        # go_all: Go to all entries
+        # go_tags: Go to tags
+        # go_config: Go to config
+        # go_import: Go to import
+        # go_developers: Go to developers
+        # go_howto: Go to howto (this page!)
+        # go_logout: Logout
+        # list_title: Shortcuts available in listing pages
+        # search: Display the search form
+        # article_title: Shortcuts available in entry view
+        # open_original: Open original URL of the entry
+        # toggle_favorite: Toggle star status for the entry
+        # toggle_archive: Toggle read status for the entry
+        # delete: Delete the entry
+        # material_title: Shortcuts available with Material theme only
+        # add_link: Add a new link
+        # hide_form: Hide the current form (search or new link)
+        # arrows_navigation: Navigate through articles
+        # open_article: Display the selected entry
 
 quickstart:
     # page_title: 'Quickstart'
@@ -343,6 +400,9 @@ tag:
         # add: 'Add'
         # placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.'
 
+# export:
+#     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+
 import:
     # page_title: 'Import'
     # page_description: 'Welcome to wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.'
@@ -394,7 +454,7 @@ import:
         # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 
 developer:
-    # page_title: 'Developer'
+    # page_title: 'API clients management'
     # welcome_message: 'Welcome to the wallabag API'
     # documentation: 'Documentation'
     # how_to_first_app: 'How to create my first application'
@@ -415,7 +475,7 @@ developer:
     #     warn_message_2: "If you remove it, every app configured with that client won't be able to auth on your wallabag."
     #     action: 'Remove this client'
     # client:
-    #     page_title: 'Developer > New client'
+    #     page_title: 'API clients management > New client'
     #     page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
     #     form:
     #         name_label: 'Name of the client'
@@ -423,7 +483,7 @@ developer:
     #         save_label: 'Create a new client'
     #     action_back: 'Back'
     # client_parameter:
-    #     page_title: 'Developer > Client parameters'
+    #     page_title: 'API clients management > Client parameters'
     #     page_description: 'Here are your client parameters.'
     #     field_name: 'Client name'
     #     field_id: 'Client ID'
@@ -462,13 +522,34 @@ user:
         plain_password_label: '????'
         email_label: 'Emailadresse'
         # enabled_label: 'Enabled'
-        # locked_label: 'Locked'
         # last_login_label: 'Last login'
         # twofactor_label: Two factor authentication
         # save: Save
         # delete: Delete
         # delete_confirm: Are you sure?
         # back_to_list: Back to list
+    search:
+        # placeholder: Filter by username or email
+
+site_credential:
+    # page_title: Site credentials management
+    # new_site_credential: Create a credential
+    # edit_site_credential: Edit an existing credential
+    # description: "Here you can manage all credentials for sites which required them (create, edit and delete), like a paywall, an authentication, etc."
+    # list:
+    #     actions: Actions
+    #     edit_action: Edit
+    #     yes: Yes
+    #     no: No
+    #     create_new_one: Create a new credential
+    # form:
+    #     username_label: 'Username'
+    #     host_label: 'Host'
+    #     password_label: 'Password'
+    #     save: Save
+    #     delete: Delete
+    #     delete_confirm: Are you sure?
+    #     back_to_list: Back to list
 
 error:
     # page_title: An error occurred
@@ -476,7 +557,7 @@ error:
 flashes:
     config:
         notice:
-            config_saved: 'Opsætning gemt. Visse ændringer vil først fremgå ved næste login.'
+            config_saved: 'Opsætning gemt.'
             password_updated: 'Adgangskode opdateret'
             # password_not_updated_demo: "In demonstration mode, you can't change password for this user."
             user_updated: 'Oplysninger opdateret'
@@ -487,6 +568,7 @@ flashes:
             # annotations_reset: Annotations reset
             # tags_reset: Tags reset
             # entries_reset: Entries reset
+            # archived_reset: Archived entries deleted
     entry:
         notice:
             # entry_already_saved: 'Entry already saved on %date%'
@@ -521,3 +603,8 @@ flashes:
             # added: 'User "%username%" added'
             # updated: 'User "%username%" updated'
             # deleted: 'User "%username%" deleted'
+    site_credential:
+        notice:
+            # added: 'Site credential for "%host%" added'
+            # updated: 'Site credential for "%host%" updated'
+            # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'