msgstr ""
"Project-Id-Version: wallabag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 15:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-26 15:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: tcit <tcit@openmailbox.org>\n"
+"Last-Translator: Thomas Citharel <tcit@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid ""
"You can regenerate your token: <a href='?feed&action=generate'>generate!"
"</a>."
-msgstr ""
-"<a href='?feed&action=generate'>Regenerate Token</a>"
+msgstr "<a href='?feed&action=generate'>Regenerate Token</a>"
msgid "Change your theme"
msgstr "Change Your Theme"
msgid "Import"
msgstr "Import"
-msgid "You can import your Pocket, Readability, Instapaper, Wallabag or any data in appropriate json or html format."
-msgstr "You can import your Pocket, Readability, Instapaper, wallabag or any fil in appropriate JSON or HTML format."
-
msgid ""
-"Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+"You can import your Pocket, Readability, Instapaper, Wallabag or any data in "
+"appropriate json or html format."
msgstr ""
+"You can import your Pocket, Readability, Instapaper, wallabag or any fil in "
+"appropriate JSON or HTML format."
-msgid "Please select export file on your computer and press \"Import\" button below. Wallabag will parse your file, insert all URLs and start fetching of articles if required."
-msgstr "Please select export file on your computer and press “Import” button below. wallabag will parse your file, insert all URLs and start fetching of articles if required."
-"Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+msgid ""
+"Please select export file on your computer and press \"Import\" button "
+"below. Wallabag will parse your file, insert all URLs and start fetching of "
+"articles if required."
+msgstr ""
+"Please select export file on your computer and press “Import” "
+"button below. wallabag will parse your file, insert all URLs and start "
+"fetching of articles if required.Please execute the import script locally as "
+"it can take a very long time."
msgid "You can click here to fetch content for articles with no content."
msgstr "Fetch content for articles with no content"
+msgid ""
+"Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+msgstr ""
+"Please execute the import script locally as it can take a very long time."
+
msgid "More info in the official documentation:"
msgstr "More info in the official documentation:"
-msgid "(<a href=\"http://doc.wallabag.org/en/User_documentation/Save_your_first_article\" target=\"_blank\" title=\"Documentation\">?</a>)"
-msgstr "(<a href=\"http://doc.wallabag.org/en/User_documentation/Save_your_first_article\" target=\"_blank\" title=\"Documentation\">?</a>)"
+msgid ""
+"(<a href=\"http://doc.wallabag.org/en/User_documentation/"
+"Save_your_first_article\" target=\"_blank\" title=\"Documentation\">?</a>)"
+msgstr ""
+"(<a href=\"http://doc.wallabag.org/en/User_documentation/"
+"Save_your_first_article\" target=\"_blank\" title=\"Documentation\">?</a>)"
msgid "Import from Pocket"
msgstr "Import from Pocket"
msgstr "A more recent development version is available."
msgid "You can clear cache to check the latest release."
-msgstr "You can <a href=\"#cache\">clear the cache</a> to check for the latest release."
+msgstr ""
+"You can <a href=\"#cache\">clear the cache</a> to check for the latest "
+"release."
msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
msgstr ""
"the two fields have to be filled & the password must be the same in the two "
"fields"
msgstr ""
-"The two fields must be filled, and the password must be the same in both "
-"fields"
+"les deux champs doivent être remplis et le mot de passe doit être le même "
+"pour les deux champs"
msgid "still using the \""
msgstr "Still using the \""
msgid "Fancy an E-Book ?"
msgstr "Fancy an E-Book?"
-msgid ""
-"Click on <a href=\"./?epub&method=all\" title=\"Generate ePub\">this "
-"link</a> to get all your articles in one ebook (ePub 3 format)."
-msgstr ""
-"Click on <a href=\"./?epub&method=all\" title=\"Generate EPUB\">this "
-"link</a> to get all your articles in one ebook (EPUB 3 format)."
+msgid "Click to get all your articles in one ebook :"
+msgstr "Click to get all your articles in one ebook :"
+
+msgid "Generate ePub file"
+msgstr "Generate ePub file"
+
+msgid "Generate Mobi file"
+msgstr "Generate Mobi file"
+
+msgid "Generate PDF file"
+msgstr "Generate PDF file"
msgid ""
"This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many "
"This can <b>take a while</b> and can <b>even fail</b> if you have too many "
"articles, depending on your server configuration."
-msgid "Download the articles from this tag in an epub"
-msgstr "Download the articles from this tag in an EPUB"
+msgid "Download the articles from this tag in an ePub file"
+msgstr "Download the articles from this tag in an ePub file"
+
+msgid "Download the articles from this tag in an Mobi file"
+msgstr "Download the articles from this tag in an Mobi file"
+
+msgid "Download the articles from this tag in an PDF file"
+msgstr "Download the articles from this tag in an PDF file"
+
+msgid "Download the articles from this search in an ePub"
+msgstr "Download the articles from this search in an ePub"
+
+msgid "Download the articles from this search in a Mobi file"
+msgstr "Download the articles from this search in a Mobi file"
+
+msgid "Download the articles from this search in a PDF file"
+msgstr "Download the articles from this search in a PDF file"
+
+msgid "Download the articles from this category in an ePub"
+msgstr "Download the articles from this category in an ePub"
+
+msgid "Download the articles from this category in a Mobi file"
+msgstr "Download the articles from this category in a Mobi file"
+
+msgid "Download the articles from this category in a PDF file"
+msgstr "Download the articles from this category in a PDF file"
+
+msgid "Download as ePub3"
+msgstr "Download as ePub3"
+
+msgid "Download as Mobi"
+msgstr "Download as Mobi"
+
+msgid "Download as PDF"
+msgstr "Download as PDF"
+
+msgid "All my articles on %s"
+msgstr "All my articles on %s"
+
+msgid "Allarticles"
+msgstr "Allarticles"
+
+msgid "Articles tagged %s"
+msgstr "Articles tagged %s"
+
+msgid "Tag %s"
+msgstr "Tag %s"
+
+msgid "Articles in category %s"
+msgstr "All articles in category %s"
+
+msgid "Category %s"
+msgstr "Category %s"
+
+msgid "Articles for search %s"
+msgstr "All articles for search %s"
+
+msgid "Search %s"
+msgstr "Search %s"
+
+msgid "wallabag articles book"
+msgstr "wallabag articles book"
+
+msgid "Some articles saved on my wallabag"
+msgstr "Some articles saved on my wallabag"
+
+msgid "Produced by wallabag with PHPePub"
+msgstr "Produced by wallabag with PHPePub"
+
+msgid ""
+"Please open <a href='https://github.com/wallabag/wallabag/issues'>an issue</"
+"a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device."
+msgstr ""
+"Please open <a href='https://github.com/wallabag/wallabag/issues'>an issue</"
+"a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device."
+
+msgid "Produced by wallabag with PHPMobi"
+msgstr "Produced by wallabag with PHPMobi"
+
+msgid "Mail function is disabled. You can't send emails from your server"
+msgstr "Mail function is disabled. You can't send emails from your server"
+
+msgid "You didn't set your kindle's email adress !"
+msgstr "You didn't set your kindle's email adress !"
-msgid "Download the articles from this search in an epub"
-msgstr "Download the articles from this search in an EPUB"
+msgid "The email has been sent to your kindle !"
+msgstr "The email has been sent to your kindle !"
-msgid "Download the articles from this category in an epub"
-msgstr "Download the articles from this category in an EPUB"
+msgid "Produced by wallabag with mPDF"
+msgstr "Produced by wallabag with mPDF"
#~ msgid "poche it!"
#~ msgstr "poche it!"
projects / github / wallabag / wallabag.git / blobdiff