From d468b8f8698d7e582b8194254d99c718e75adde3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Payman Moghadam
Date: Mon, 29 May 2023 07:59:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 100.0% (2249 of 2249 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/
---
client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 34 ++++++++++++++---------------
1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 60876a9a0..82594e27e 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -1406,7 +1406,7 @@
- Ù
دÛرا٠ساÛت اجاز٠اÙتشار تعداد Øداکثر ÙÛدئ٠را در اÛ٠ساÛت Ù
ÛâدÙÙد.
+ Ù
دÙرا٠ساÙت اجاز٠اÙتشار ØداÙثر ÙÙدئ٠را در اÙ٠ساÙت Ù
ÙâدÙÙد.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
11,13
@@ -2976,7 +2976,7 @@
- Stream only once, replay will replace your live
+ ÙÙØ· Ûکبار استرÛÙ
Ø´ÙØ¯Ø Ù¾Ø®Ø´ Ù
جدد جاÛگزÛ٠پخش زÙد٠شÙ
ا Ø®ÙاÙد شد
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180
@@ -6750,7 +6750,7 @@
- Unable to find verification string in URL query.
+ Ùادر ب٠پÙداÙرد٠رشت٠تاÙÙد در ÙÙئر٠آدرس ÙÙست.
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts
53
@@ -6758,7 +6758,7 @@
- Unable to find user id or registration id in URL query.
+ اÙ
کا٠ÛاÙت٠عبارت تاÛÛد در آدرس Ú©ÙØ¦Ø±Û ÙجÙد Ùدارد.
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts
58
@@ -7036,7 +7036,7 @@
- دÙباÙâÚ©ÙÙدگا٠ساÛت
+ دÙباÙâÙÙÙدگا٠ساÙت ()
src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html
5
@@ -7319,7 +7319,7 @@
- اشتراکâÙØ§Û Ø³Ø§Ûت
+ اشتراÙâÙا٠ساÙت ()
src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html
17
@@ -7488,7 +7488,7 @@
- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of
+ Ù
٠دارا٠ØداÙ٠سا٠س٠ÙستÙ
٠با شراÙØ·Ù ÙÙاÙÙ٠ساÙت Ù
ÙاÙÙ ÙستÙ
.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html
17,22
@@ -8163,7 +8163,7 @@
- You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}}
+ Ø´Ù
ا دÛگر {count, plural, =1 {} other {Ù
Ùرد اÛÙ }} را دÙبا٠ÙÙ
ÛâÚ©ÙÛد.
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts79
@@ -8667,7 +8667,7 @@
- UUID
+ ÛÙÛÙØ¢ÛâدÛ
src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html28
@@ -8687,12 +8687,12 @@
- Payload:
+ بدÙÙ Ù¾ÙاÙ
:
src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html98
- Private payload:
+ بدÙÙ Ù¾ÙاÙ
خصÙصÙ:
src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html103
@@ -8751,7 +8751,7 @@
- IP
+ Ø¢ÙâÙ¾Ù
src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html25
@@ -8801,7 +8801,7 @@
- Accept registrationReject registration
+ پذÙرش ثبتâÙاÙ
عدÙ
پذÙرش ثبتâÙاÙ
src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html
4,5
@@ -10417,7 +10417,7 @@
- Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
+ اÙÙ Ùد QR را از طرÙÙ Ù٠اپÙÙÙÙØ´Ù TOTP رÙ٠تÙÙÙ ÙÙ
را٠خÙد اسÙÙ ÙÙÙد. ÙÙگاÙ
ÙاگÙÙØ ØªÙÙ٠اÙجاد شد٠تÙسط اÙ٠اپÙÙÙÙش٠را Ùارد ÙÙ
اÙÙد.
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html
28,30
@@ -11103,7 +11103,7 @@
- You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
+ در Ù٠پخشâزÙد٠عاد٠شÙ
ا Ù
ÙâتÙاÙÙد ÙÙØ· ÙÙبار ÙÙدئ٠را استرÙÙ
ÙÙÙد. اگر پخشâÙ
جدد را Ùعا٠ÙÙÙØ¯Ø Ø¨Ø§ ÙÙ
ا٠آدرس پخشâزÙد٠ذخÙر٠خÙاÙد شد
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260
@@ -11113,7 +11113,7 @@
- You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
+ در Ù٠پخشâزÙد٠دائÙ
Ù/تÙرار٠شÙ
ا Ù
ÙâتÙاÙÙد ÚÙدÙ
رتب٠ÙÙدئ٠را استرÙÙ
ÙÙÙد. اگر پخشâÙ
جدد را Ùعا٠ÙÙÙØ¯Ø Ø¨ØµÙرت ÙÙدئÙ٠جداگاÙ٠ذخÙر٠خÙاÙد شد
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html269
@@ -12608,7 +12608,7 @@
- The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
+ استرÙÙ
پخشâزÙد٠بصÙرت Ø®ÙدÙار پاÙا٠Ù
ÙâÙابد ٠پخشâÙ
جددÙا ذخÙر٠ÙØ®ÙاÙÙد شد.
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts
233
--
2.41.0